Découvrir cette collection
Transcription
Découvrir cette collection
4 • sommaire 16 Alsace, Lorraine Hôtel à la Ferme 16 Hôtel La Belle Vue 17 Le Schaeferhof 18 Le Château de Manoncourt 19 Hôtel K 20 Le Manoir 21 Grand Hôtel 22 Les Fougères 23 Les Jardins de Sophie 24 Le Val Joli 25 Le Château de Saulxures 26 27 Aquitaine Le Chaufourg La Roche d’Esteil Peyraguey Maison Rouge Hôtel Côté Sable La Cabane de Pomme de Pin La Maison de la Prade Le Château du Rayet La Ferme Ostalapia Hôtel Les Volets Bleus 27 28 29 30 32 33 34 35 36 Hôtel Alcyon La Villa Vauréal Hôtel du Fronton Hôtel Zazpi L’ Auberge Basque Arguibel Hôtel Arraya Olhabidea 80 37 38 39 40 41 42 44 45 Centre, Auvergne, Limousin 46 Bourgogne, Franche-Comté La Villa Louise 46 Hôtel Via Môkis 47 Les Planchottes 48 Les Demoiselles 49 La Maison d’O. Leflaive 50 Le Château de Chavanes 51 La Grange à Nicolas 52 atHome 53 La Closerie des Capucines 54 L’ Auberge du Paradis 55 Le Paradis de Marie 56 La Tour du Trésorier 57 Le Charme Merry 58 L’Espérance 59 sommaire • 5 BRETAGNE 60 Le Manoir de l’Isle Hôtel Ty-Mad Hôtel Ti Jan Ar C’Hafé Le Manoir des Indes Le Château du Pin Le Mesnil des Bois Hôtel Aubade Le Château des Tesnières Hôtel Lodge Kerisper Le Château de Bordeneo La Désirade L’ Arbre Voyageur Le Clos du Gusquel La Villa Mane Lann Le Domaine de Kerbarh Hôtel Le Galet La Villa Kerasy Hôtel Georges Le Domaine de Bodeuc La Malouinière du Mont-Fleury Le Moulin du Bois 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 78 79 79 Le Jardin des Thévenets 80 La Fontaine de Grégoire 81 Le Château de Lissac 82 Le Manoir de la Brunie 83 Le Domaine des Peupliers 84 La Ferme de Bouchemont 85 La Ferme de Feillay 86 La Maison de la Cathédrale 88 Hôtel Le Pré Bossu 89 Les Deux Abbesses 90 La Ferme Blanche 91 Le Vieux Tilleul 92 Le Mousseau 93 Les Eydieux 94 96 CORSE Hôtel La Signoria Hôtel Case Latine Hôtel La Dimora Hôtel U Palazzu Hôtel Palazzu U Domu 96 97 98 99 100 101 CÔTE D’AZUR Le Mas Samarcande Graine et Ficelle Histoires de Bastide La Maison du Frêne Hi-Hôtel Les Rosées La Suite du Village La Forge d’Hauterives Hôtel 3.14 La Toile Blanche La Grande Maison des Campaux Hostellerie du Cigalou La Buanderie La Bastide des Hautes-Moures La Villa Marie Hôtel Pastis Hôtel B. Lodge 101 102 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 LANGUEDOCROUSSILLON La Maison Vieille La Tourette 119 120 La Tuilerie du Bazalac 121 La Ferme de Cornadel 122 La Maison 123 Un Cœur Très Nature 124 Le Comptoir Saint-Hilaire 125 Jardins Secrets 126 Le Clos du Léthé 128 Le Couvent d’Hérépian 130 La Maison Felisa 132 Le Clos de Maussanne 133 Hôtel Particulier Baudon de Mauny 134 Lô d’Ici 136 Le Domaine de Carrière 138 Les Buis 139 Le Château Valmy 140 Le Mas de Lafont 142 Hôtel d’Alfonce 142 143 MIDI-PYRENÉES Le Domaine de Terrac 143 Le Château de Labro 144 La Ferme de Bourran 145 La Ferme de Moulhac 146 Hotel Villa Cahuzac 147 La Pradasse 148 Le Clos des Potiers 149 Les Loges de Saint-Sernin150 Le Relais de l’Empereur 151 Le Château de Bessonies 152 Le Vinois 153 La Caminade 154 Hostellerie Le Vert 155 The Four 156 Le Château Larroze 158 Le Domaine d’En Naudet 159 Le Mas Azémar 160 Hôtel Cuq-en-Terrasses 160 242 • Provence Provence • 243 Plan p. 14, B3 Bouches-du-Rhône 123, rue Sainte – 13007 Marseille Tél. 04 96 11 01 62 et 06 09 50 38 52 www.casahonore.com et [email protected] 4 chambres : 150-220 . Piscine-patio (10 h à 18 h). Ouvert toute l’année sauf Noël et jour de l'An. Casa Honoré Noir et blanc, trendy, passionnément… Coups de cœur : L’audace du décor savamment composé et totalement cohérent, les têtes de taureaux en osier, la chambre 806. Bonnes idées : Les Arcenaulx, le Vieux Port, le musée de la Mode. Annick aime les gens mais pas la convivialité forcée. Alors, chez elle, c’est un peu chacun chez soi et si sympathie il y a, elle sera spontanée mais pas provoquée. J’aime cette manière directe d’aborder les rencontres, dénuée d’hypocrisie. Créatrice d’une marque de déco et de vêtements pour enfants, Annick exprime son talent dans sa boutique d’à côté, en retrait du Vieux Port. Dans la maison, les années 80 donnent le ton. Béton ciré et têtes de taureaux en osier. Couloir noir sous une pluie de voilages blancs qui tombent en cascade. Les chambres portent des numéros sans queue ni tête, tout simplement parce que ce sont des chiffres qu’Annick a dénichés dans un vide-grenier. La 207 affiche un petit air Cocteau derrière ses croisillons de plâtre ; la 438 aux murs de bois clairs et logo noir sur les draps, se réchauffe d’orange à vif. La 693 aux émaux blancs se pique de jaune paille et de jaune soleil. La 806, cuir blanc et logo vert gazon, s’éclaire avec des suspensions en tôle industrielle vert cèdre et s’ébroue entre des pâtes de verre. Reste le portrait d’un garde rouge sur le palier. ça, ce doit être le petit côté provoc – incurable – d’Annick ! Et, ça, c’est un petit défaut que je comprends… 42 • Aquitaine Aquitaine • 43 Plan p. 12, B4 Pyrénées-Atlantiques Mariannick et François Blasselle 1146, chemin de Laharraga 64210 Guéthary-Ahetze Tél. 05 59 41 90 46 www.arguibel.fr et [email protected] 3 chambres : 110-200 selon la saison. 2 suites : 190-270 selon la saison. Petit déjeuner « découverte » : 15 . Lit suppl. : 25 . Salon, bar. Fermé janv.-fév. et 15 nov.-15 déc. Arguibel Unique et magique ! Mariannick a grandi dans la maison voisine. François passait ses vacances à Guéthary. Forcément, ces deux-là étaient faits pour se rencontrer. Et pourtant, Mariannick et François, on peut dire que c’est l’alliance des contraires ! Mariannick est à l’affût de toutes les nouveautés. François aime les meubles et les objets qui ont du vécu. Entre mer et montagne, entre les murs tout neufs de leur demeure « traditionnellement » basque et audacieusement design, on retrouve cette dualité maîtrisée où un vaisselier Henri II décapé côtoie des poufs dreadlocks de Caravane ; un jeu d’échecs laqué, des fauteuils gypsies imaginés par une artiste libanaise ; des sièges Art déco customisés en velours anis-violet, un chemin de troncs d’arbres remisé en tables basses. Des fauteuils de cinéma de bon papa voisinent avec des sièges chapeaux coniques renversés de Verner Panton, un lustre en étoiles et des torchères de Philippe Hérault avec un salon Art déco recouvert de skaï blanc et brillant et des commodes de Moissonnier. Y’a de la couleur à tous les étages. Les chambres ont emprunté leurs noms aux people d’antan qui séjournèrent à Guéthary. À commencer par la chambre « Betry Daguerre » qui rend hommage à un corsaire natif du village autour d’un immense lit en bois flotté éclairé par les cocons de Céline Wrigth. Orientalisme échevelé et métissages bariolés dans la suite « Pierre Loti » enflammée par un tableau de roses rouges et de perles andalouses. La chambre de « Charlie Chaplin » – qui venait passer ses vacances dans les années folles – est blanche, noire, argent intégral. Poufs pied de coq ou moumoute couleur de neige. Dans la salle de bains, des peaux de vache recouvertes d’une résine translucide, signées Francesco Passaniti, font leur cinéma. Dans la suite dédiée au poète Paul-Jean Toulet, ce sont les émaux noir, blanc, bleu nuit qui font leur petit effet autour d’une baignoire sabot turquoise qui donne le ton de la chambre et du salon. Compromis consentis. Harmonie réussie. C’est la magie de Guéthary ! Coup de cœur : Design hétéroclite et unique dans une demeure néo-basque : une performance ! Bonnes idées : Le musée de Guéthary à la villa Saraleguinea. Et si vous vous mettiez au surf avec l’école de surf ? Vous préférez la broc ? Elle se tient face au fronton tous les samedis matins de l’été. 106 • MIDI-PYRÉNÉES MIDI-PYRÉNÉES • 107 Plan p. 11, C3 Gers Laurence et Patrice Brochard Porteteny 32260 Durban Tél. 05 62 61 04 79 www.leslinottes.com et [email protected] 3 chambres : 60 . Lit suppl. : 20 , - de 10 ans 10 . Table d’hôtes (sur résa) : 20 , boissons comprises ; enf. 3-10 ans 10 . Menu gastronomique sur demande. Piscine écologique. Ouvert toute l’année. Les Linottes Elles ont la tête bien faite ces « linottes » que voilà… … voyant nettement plus loin que le bout de leur bec avec pour habitat, un nid très écologique. Ce couple natif de Bretagne, amoureux de la nature autant que du naturel, a migré au soleil du Gers sous les trescats d’un ancien séchoir à tabac transformé en écoconstruction, avec un sol en terre battue qui, parmi d’autres avantages, confère à l’habitat une résonance acoustique des plus intéressantes. Dans la grande pièce à vivre, des murs aux joints de terre et de sable servent de cadre à la grande table de bois en lamellé-collés, conviviale à souhait, où des fauteuils en Skaï très années 60 déménagés d’un restaurant hollandais font la ronde. Devant leurs parterres de lavande, les chambres de l’ancien hangar à foin ouvrent sur le jardin. Une glycine blanche tombe en rideau devant les grandes portes vitrées. Sur les terrasses, des arbres à papillons préservent l’intimité des hôtes. À l’intérieur, la paille et la terre mêlées donnent cette belle couleur veloutée où la main de l’homme a modelé des appliques naturelles en forme de nid d’hirondelles. Un chauffage au sol en géothermie assure le confort des lieux en toute saison. Une moustiquaire en toile à beurre pavane au-dessus d’une couette coquelicot chez « Chantepouille » où des chapeaux de paille sont à disposition des hôtes. « Nonette » cultive les tonalités bouton d’or et quetsche. « Porte-Trompette » collectionne les sabots hollandais au regard d’un mobile multicolore. Les salles de bains aux murs de tadelakt, couleur de lin, sont pavées de galets. En été, on dresse les tables sous la tonnelle illuminée de guirlandes, face aux mamelons de Gascogne. On regarde le soir descendre sur la chaîne des Pyrénées dont la silhouette se dessine à l’horizon. Ne reste plus qu’à « roucouler »… Coups de cœur : Quand les anciens faisait du beau, connaissaient l’écologie sans se prendre pour des bobos ! Une belle leçon de sagesse qu’on su reprendre à leur compte Laurence et Patrice. Bonnes idées : Le festival « éclats de Voix » consacré au chant choral en juin (www.eclatsdevoix.com), la cathédrale d’Auch. 158 • Provence, Alpes, Côte d’Azur et CORSE Provence, Alpes, Côte d’Azur et CORSE • 159 Plan p. 13, C3 Bouches-du-Rhône 42, rue des Petites-Maries 13001 Marseille Tél. 04 91 91 07 11 www.hotelvertigo.fr et [email protected] 8 chambres : 55-65 . 10 chambres communautaires : 23,50 le lit. Petit déjeuner : 5 . Taxe de séjour : 0,40 /j./pers. Laverie automatique. Ouvert toute l’année. Hôtel Vertigo Vertigo… Banco ! Coup de cœur : La meilleure chambre : la B32 en angle avec terrasse. Mais toutes, en fonction des budgets, sont très bien. Bonnes idées : Les Puces de Marseille aux Arnavaux (fermées lundi et mardi). Et la dernière savonnerie artisanale de Marseille, Le Sérail, dans le quartier de Sainte-Marthe (50, boulevard Anatole-de-laForge, dans le 14e arrt). Il fallait oser, dans ce quartier de la gare SaintCharles ultra métissé, parier sur la réussite d’un hôtel tendance ! Trois associés : David, intermittent du spectacle, Oren, directeur de projet dans une grosse boîte et Hervé, psy – le seul qui n’a pas lâché le métier – se sont lancés dans ce pari un peu fou de réunir deux hôtels pourris du quartier pour les transformer en une sorte d’auberge espagnole où ni les origines ni les classes sociales ne serviraient de ticket d’entrée. La mairie s’est excitée sur le projet. Et leur petite entreprise bien ficelée s’est concrétisée. D’entrée, les hall-bar-salon-salle des petits déjeuners entremêlés donnent le ton… Années Skaï et Formica jaune citron, aubergine et orange mécanique sur fond de carreaux de ciment. Le patio qui relie les cours entre elles n’est pas en reste avec ses tables bistrot de toutes les couleurs, son bric à broc années 50/60 qui enchante David et ses copains. Ils ont laissé la modestie des lieux dans son jus, respecté la typicité marseillaise et son style en préservant deux cabanons. Là encore, sol en ciment moucheté, murs bleu gris et dessus-de-lit rouge. Rien que des couleurs primaires qui ne font pas cliché mais incitent à la bonne humeur. Hervé a dû mettre son grain de sel dans le décor... Quant à Oren, pragmatique de formation, à tous les étages, il a mis les chambres aux prix d’un hôtel « prix sympa ». Avec la bénédiction de Notre-Dame-de-la-Garde qui pointe sa silhouette sur les terrasses… Languedoc-Roussillon 172 • plus d’adresses PLUS D’ADRESSES • 173 Des Roulottes Solongo Les Roulottes de la Serve Aux portes du Parc naturel régional du haut Languedoc, la ferme, perchée à 600 mètres d’alti tude, abrite plusieurs habitats nomades (une your te mongole, une roulotte des années 20, et une caravane tzigane des années 70), entre chevaux et lavande ! Plan p. 14, B3 Hérault Christine Le Roux et Marco Berthet Ferme Solongo – La Garrigue 34360 Pardailhan Tél. 04 67 97 18 08 – www.camping-solongo.com et [email protected] Roulotte 1-3 pers. : 60-70 /j. selon la saison ; 250-330 /sem. Yourte 1-6 pers. : 70-85 /j. selon la saison ; 300-400 /sem. Caravane 1-4 pers. : 55-60 /j. selon la saison ; 220280 /sem. Petit déjeuner : 5 . Table d’hôtes (petit déjeuner et dîner) : 17 . Cuisine à disposition. Légumes et œufs bio de la ferme. Soins et gymnastique énergétiques (qigong), massages traditionnels thaï. Fermé mi-nov.-31 mars. Dans le Beaujolais vert, deux roulottes en pleine nature : la roulotte « des Amoureux » et la roulotte « des Manèges ». Véritables maisons de poupées décorées dans le style traditionnel. Pascal est menuisier-ébéniste et constructeur de roulottes, copies de modèles anciens. Les Roulottes de la Maison de Mézos Plan p. 14, B1 Rhône Pascaline et Pascal Patin La Serve – 69860 Ouroux Tél. 04 74 04 76 40 – www.lesroulottes.com 3 roulottes : 50-60 /j./2 pers. Petit déjeuner compris. Lit suppl. : 15 /adulte, 11 /enfant. 10 % remise dès 4e j. 315-390 /sem. Chauffage : 3-5 /j. Cuisine à disposition. Fermé nov.-mars. Elles sont sœurs, venues de Bohême, se sont arrê tées au bord d’un étang landais. Bohémiennes dans l’âme, vénitiennes à leurs miroirs, elles s’admirent en gitanes andalouses derrière un rideau rose bon bon, dans un boudoir Napoléon III, entre leur bois couleur de châtaigne ou de maïs, pelotonnées sur des coussins bleu pétrole. Une sainte Rita veille à leurs roues. Quand le marchand de sable passe, la mélopée des gens du voyage berce leurs rêves. À vous de les partager… Plan p. 12, B3 Landes Madame Dubary Place de l’église 40170 Mézos Tél. : 05.58.42.61.38 www.hotel-mezos.com et [email protected] 2 roulottes : 115 €. Petit déjeuner : 8,50 €. Lit suppl. : 20 €. Fermé oct.-Pâques. 52 • nuits calines nuits câlines • 53 Nuits câlines Un câlin, c’est un baiser… C’est un calisson à Avignon, un mouchou à Saint-Jean-de-Luz… Un câlin, c’est le baiser de l’Amour… Il est des maisons comme des baisers. Ils et elles peuvent avoir du style… XVIIIe dans l’Aisne, raffiné dans la Manche, romantique à l’Aube… Un baiser peut être furtif sous les peupliers, enjôleur en Périgord, gros comme un cœur dans les Cévennes. Il peut être très tendre… Comme le bisou d’un enfant serrant son nounours à l’heure du marchand de sable dans un chalet de Haute-Savoie… 64 • nuits câlines nuits câlines • 65 Plan p. 12, B3 et zoom p. 13, D2 Vaucluse Jocelyne et Jean-Louis Sibuet Route de Bonnieux, quartier de la Verrerie 84560 Ménerbes Tél. 04 90 72 30 20 et 04 57 74 74 74 www.sibuethotels-spa.com et [email protected] 8 chambres : 475-570 /2 pers. en demi-pension. 6 suites : 640-760 /2 pers. en demi-pension. Les suites peuvent accueillir jusqu'à 5 pers. pour 100 E/pers. (à partir de la 3e pers.). 2 piscines, spa. Fermé mi-nov.–mi-avr. La Bastide de Marie Plan p. 12, B3 Gard Laetitia et Philippe Rissetto Place du Village – 30260 Liouc Tél. 04 66 77 43 12 – www.uncoeurtresnature.com et [email protected] 2 suites : 90 /2 pers. BS, 100 /2 pers. HS 150 /w.-e. BS et MS, 500 /sem. BS, 600 /sem. HS. Lit suppl. : 40 . Wifi, mini-bar, terrasse, parking. Ouvert toute l’année. Un Cœur Très Nature Pour un cœur en Provence… Un amour de Provence… Coups de cœur : Le raffinement, le calme et l’atmosphère intemporelle des lieux. Bonnes idées : Le cœur du Luberon avec Oppède-le-Vieux, la forteresse de pierre naturelle de Ménerbes, le musée du Tire-bouchon. C’est au « Luberon des départs aux aurores d’été, par la pierre, les combes, les monts et les crêtes » que les Sibuet, connus pour leurs prestigieux hôtels de Megève, ont décidé d’ancrer ce rêve d’hospitalité provençale. Dans le sillage des mots d’Henri Bosco tracés sur la nudité des murs, dans l’ombre tutélaire de cyprès centenaires et du roc érodé du vieux Ménerbes, leur songe de maison idéale a pris corps dans une demeure qui avait déjà son passé. Par la porte entrouverte, le soleil vient lécher le sol de pierres blanches, les murs de pierres crues, s’attarde sur les livres anciens parsemés d’herbes de la garrigue, s’interroge sur le passé d’une vaste cheminée de cuisine de château réinstallée au salon, avant de s’immiscer au long des suites et des chambres aux murs cloutés de cigales, repeints aux couleurs de la pinède. Dehors, un bassin s’est niché dans le dénivelé d’une terrasse. Les bouteilles de rosé patientent au frais dans la fontaine et la table dressée sous les canisses contemple un jardin de plantes aromatiques cerné par les vignes. Comment ne pas évoquer la Provence au berceau de ce village, l’un des plus anciens du Gard, noyé dans la garrigue qui s’invite jusque dans l’ancienne bergerie-magnanerie. Six années de travaux ont été nécessaires à Laetitia, enfant du pays, et à son mari pour composer son univers plein de poésie et de légèreté, comme un autrefois rêvé où l’expression « c’était mieux avant » pourrait, chez eux, avoir un sens ! Car c’est à l’éloge du passé que nous convie cette demeure en jouant sur le registre de la modestie très étudiée… Ça commence avec le choix des matériaux, carrément sublimes, telles ces tommettes de récupération, ces portes neuves qui semblent centenaires ! Ça se poursuit avec ces vieilles cages à grives, ces volières emmêlées de lierre. La fantaisie s’en mêle avec les bougeoirs en forme de cœur, les lustres et les armoires couronnées de buis. Laetitia excelle dans l’art des patines qui impriment à son décor des couleurs sourdes en harmonie avec celles du lin, du zinc, du fer rouillé. Ajoutez-y des tonalités olive et violine et des alliances heureuses comme ce boutis au ton de mûres déjà confiturées, associé à un boutis fleuri. À vous d’y apporter votre atout… Cœur ! Coups de cœur : Tout et l’amusante composition en forme de gouttes de miel et d’abeilles récupérée dans un décor d’une boutique de l’Occitane. Bonnes idées : Le village de Sauve, sa fabrique de fourches en micocoulier, cet arbre de Provence, et la mer de Rochers. 24 • normandie normandie • 25 Calvados Marguerite-Marie Bindault et Jacques Lemaître La ferme de La Folivraie 14710 Louvières, plan p. 6, B2 Résa. au 01.41.31.08.00 www.unlitaupre.fr [email protected] Ouvert de Pâques à la Toussaint. Côté pratique 6 tentes pour 4 pers. et 2 enf. : entre 415 et 835 la sem. selon la saison ; à partir de 255 le w.-e. Douches en dur dans la grange. Linge en sus. Bois fourni. Vélos à louer. Un Lit au Pré Made in Normandie… Il y a des vaches rousses, blanches et noires dans les herbages, des pommes sous les pommiers, du cidre au cellier, des œufs frais et du lait à volonté, des filles aux joues rouges et l’air de la Normandie qui flotte dans le pré… Marguerite-Marie et Jacques, agriculteurs bio installés à une poignée de kilomètres de la plage d’Omaha Beach, rêvaient d’un camping à la ferme. Des opérateurs dans l’écotourisme, forts de leur expérience dans les pays scandinaves, viennent de leur installer six « Lits au Pré ». C’est la première étape d’un nouveau concept qui devrait se développer très vite en France dans l’espace naturel de petites fermes en activité, sélectionnées pour leur environnement et leur souci de tourisme rural et responsable. Imaginez des tentes couleur chocolat, alignées à distance respectable les unes des autres sur la prairie avec la cheminée du poêle à bois sortant du toit, le poulailler et le four à pain à portée de main. Table en planches brutes comme le reste du mobilier, batterie de cuisine et ustensiles suspendus, cocotte en fonte, plan de travail en zinc traité et baladeuses à bougie : rien ne manque à ce décor qui rappelle l’esprit des tentes de pionniers de l’Amérique du Nord. Ni les coquetiers couleur crème de lait, alignés sur une planche, ni le pétrin révisé en glacière, ni les caisses de ramassage de pommes reconverties en étagères de rangement. Un lit clos où se nichent les enfants, une chambre à grand lit pour les parents qui gardent un œil sur les petits, une chambre à lits superposés pour les plus grands. Des toilettes intérieures, façon cabane au fond du jardin. Ah, si : les douches… Elles sont deux, en dur, dans la grange, communes aux six tentes. Et quand, au soir couchant, les brumes commencent à escalader les bois à l’horizon, quel bonheur que de se prélasser devant sa tente, dans un transat posé sur un tapis de chips de bois délimitant les contours d’une terrasse aux champs ! Coup de cœur : Le style pionnier, l’agrotourisme équitable. Bonne idée : Relire l’histoire du Débarquement avec les enfants. 48 • Bretagne Bretagne • 49 la grande terrasse au-dessus des sables. Ça tient au parti pris du blanc, depuis la façade jusqu’aux murs des chambres, juste frangées d’un bandeau couleur chocolat, galet ou bleu dragée accroché aux rideaux. Toutes avec balcon ou terrasse sur la plage. Ça tient à la cuisine savoureuse du jeune chef, Stéphane Denis, qui – sûrement – deviendra grand, à l’atmosphère « désampoulée » qui règne en salle. Ça tient aussi à Ludovic, en même temps au four, au moulin et à l’accueil, aussi pro que décontracté qui, en parfait disciple de Guy, a des yeux en gyrophare autour de la tête, tellement heureux de manager en alternance avec toi, ce nouveau projet. Une nouvelle fois, à dimension humaine… Dis-moi, Guy, tu en as encore beaucoup qui mijotent sur tes fourneaux ? Les Sables Blancs Plan p. 10, A3 Finistère Guy Diquélou 45, rue des Sables-Blancs – 29110 Concarneau Tél. 02 98 50 10 12 www.hotel-les-sables-blancs.com et [email protected] 16 chambres : 95-230 . 4 suites : 200-370 suivant la capacité et la saison. Petit déjeuner : 14 . Demi-pension : 115-248 /j./pers. Restaurant : menus 30, 47, 58 et 85 + carte. Hôtel sur la plage. Ouvert toute l’année, restaurant fermé 11 nov.-3 déc. Et puis, le jour s’est levé sur l’océan, face à l’archipel des Glénan qui louvoyait sur l’horizon… Un voilier dansait au raz de mon nez. J’observais son ballet solitaire depuis mon lit par-delà la baie vitrée. Le grand vaisseau blanc amarré sur la longue plage de Concarneau s’était redressé grâce à la ténacité de Guy dont je connaissais déjà le petit morceau de poésie amarré sur les quais de SainteMarine. Je suis descendue humer l’air de la marée et celle du patron… Comme à l’accoutumée, aussi détaché qu’anxieux des réactions. Pas de panique à bord, Guy… Une nouvelle fois, t’as tout bon ! Avec la complicité de Marie-Noëlle Kergoat (même décoratrice qu’au Sainte-Marine), tu as réussi un second hôtel aux antipodes du premier, certes. Plus zen, plus « tendance » mais tout aussi chaleureux. Ça tient au choix du rouge de Guérande et des beaux tableaux de Vix dans la salle du resto, au triskel du bar, à cette volière orangée qui enchante Coups de cœur : La mer et ses clartés qui pénètrent à flots par les baies vitrées, les transparences du décor, les chambres bleues, la suite « Glénan » veillée par le visage d’un tableau de Plasson, ses tabourets en écorce et sa grande terrasse sur l’océan. Bonnes idées : La ville close, le musée de la Pêche, une excursion aux Glénan. 156 • XVIIIe arrondissement XVIIIe arrondissement • 157 On dîne dans le quartier… Chez Yin et Judy : une déco épurée et originale, à la touche asiatique, pour revisiter une cuisine chinoise aux saveurs épicées (nem, poulet au saté, curry). Menus à partir de 14 €. 6, rue Lamarck. Tél. 01 42 62 49 18. Métro : Anvers 14, rue André-del-Sarte – 75018 Paris Tél. 01 42 64 33 28 www.parisoasis.com 100 à 150 € la nuit pour 2 pers., kit petit déjeuner compris. 180 à 200 € pour 4 pers. Réservation pour 3 nuits minimum. Paris Le César : un bar-resto chic au design scandinave qui décline les spécialités norvégiennes en assortiments (truite fumée et avocat, rosbif au raifort, pomme et betterave). 11 € l’assiette et 22 € le brunch du dimanche, de 12 h à 18 h. 34, rue de La Tour-d’Auvergne. Tél. 01 42 85 15 03. Oasis Une maison d’hôtes avec piscine Sur la place Saint-Pierre, au pied du Sacré-Cœur, les marchands de tissus déballent cotons aux couleurs vives, voilages, gazes, mousselines, lourds velours, taffetas précieux, damas et dentelles vendus au mètre. De ce joyeux marché pour couturières en goguette, on entame l’ascension de la butte Montmartre. Au n° 14 de la rue André-del-Sarte, derrière une porte anonyme de la Butte, se cache une des plus attachantes adresses de Paris. Éditrice de musique, Hélène a eu l’idée de reconvertir cette insolite demeure familiale, lovée dans la verdure, en maison d’hôtes de charme. Qu’on y vienne en solo, en duo ou en tribu, on y trouve forcément son bonheur : logées sous les toits ou posées côté jardin, les six chambres, lofts et studettes de Paris Oasis offrent un peu plus que le confort hôtelier : semé de recoins secrets, le lieu a la poésie au cœur. Ici, rien de standard. La déco fait la part belle aux objets chinés aux puces : une porte balinaise, un meuble anglais en acajou, d’anciennes stalles d’église ou une collection de boucles de ceinture du XIXe siècle. Et partout, des tableaux au charme ancien… Le matin, on achète ses croissants à la boulangerie d’en bas et on prépare son petit déjeuner soi-même, dans sa kitchenette (thé, café et sucre fournis sur place). Ensuite, c’est comme à la maison : on s’installe où on veut. Pourquoi pas sur la terrasse-jardin embaumant les roses, où s’épanouit une fontaine aux angelots joufflus ? Après la balade dans Paris, on s’offre un plongeon dans la piscine à contrecourant, blottie sous sa verrière et chauffée hiver comme été. Sur les murs tapissés de carreaux de Longwy se déploient les rives d’un étang bleu, où s’ébattent des canards… Le Colibri : posé au pied de la Butte, ce bistrot d’initiés offre une cuisine traditionnelle française dans un décor du Paris d’antan. Accordéon à l’honneur les soirs de concerts. Menu à 17 € le midi et les soirs de week-end. 35, rue de Véron. Tél. 01 46 06 07 90. Petites adresses entre amis Dans son quartier, Hélène aime bien : Le marché Saint-Pierre : « Atmosphère rétro garantie dans ce grand magasin (2 000 m2 sur cinq étages, tout de même !), rendez-vous de tous les acheteurs de tissus. » 2, rue Charles-Nodier. Les vignes montmartroises : « Eh oui, Montmartre a son clos de Montmartre ! Relancée par le peintre Poulbot en 1929, la vigne de la rue Cortot produit 300 litres par an, vendus aux enchères lors de la fête des vendanges, le 2e week-end d’octobre. » L’idée déco Pour donner du cachet à une salle de bains classique, Hélène a installé à l’entrée de la pièce une porte balinaise à double battant, laquée de noir et ornée de dorures. Les ateliers d'artistes : « À l’angle des rues Orchampt et Ravignan, on admire un pittoresque alignement d’ateliers d’artistes. Quant au Bateau Lavoir, où vécurent et travaillèrent Picasso, Modigliani ou Braque, il accueille aujourd’hui des artistes étrangers. » 13, pl. Émile-Goudeau. Auvergne [ Allier ] Château du Riau Parfum d’authenticité Baron et Baronne Joseph Durye Château du Riau 03460 Villeneuve-sur-Allier Tél. : 04 70 43 34 47 / 06 81 66 59 74 Fax : 04 70 43 30 74 [email protected] http://chateau-du-riau.chez-alice.fr Ouvert du 15 mars au 15 nov. | Anglais parlé. | Animaux tolérés sur demande | Paiement par chèque ou espèces 4 chambres • Jaune 120 €/2 pers. Lit double à la polonaise, sde. • Claire 130 €/2 pers. Lit double, sdb. • Empire 130 €/2 pers. 2 lits simples, sde. • Victoria 130 €/2 pers. Lit double, sde. Sur place • Parc boisé de 10 ha | Pêche dans l’étang | Bicyclettes | Connex. Internet • Visite du château juil.-août | Concerts de musique classique juil.-août Conservation exemplaire Au carrefour de l’Auvergne, de la Bourgogne et du Val de Loire, ce bel ensemble architectural (classé Monument historique) des xve-xvie s. et xviiie s. se découvre en pleine campagne bourbonnaise, entre Nevers et Moulins. Le logis flanqué de deux tours d’escaliers est édifié au xive s. sur une plateforme ceinturée de douves. Au xvie s., le châtelet et la tour abritant un colombier (dans un parfait état de conservation) sont ornés à la mode bourbonnaise de briques bicolores, le pont-levis est remplacé par un pont dormant, de nouveaux communs et la remarquable grange dîmière sont élevés. Vers 1750, la chapelle est construite, le fossé qui séparait la basse et la haute cour est comblé, et les deux tours carrées du logis sont remplacées par deux ailes en retour d’équerre. Après avoir connu plusieurs familles de propriétaires depuis le xive s., le domaine est vendu en 1827 à René Le Roy de Chavigny, préfet de l’Allier et ancêtre des propriétaires actuels. Derrière son imposant châtelet, le Riau vous invite à partager le charme d’un authentique château de famille. Ses propriétaires en ouvrent les portes avec plaisir. Les intérieurs, à l’exemple du salon et de la salle à manger, présentent un beau mobilier d’époques xviiie ou xixe s. L’escalier à vis en pierre d’Apremont conduit aux chambres qui bénéficient à l’étage de beaux volumes. Tissus, mobilier ancien, tableaux et autres objets de famille leur confèrent un délicieux cachet. Et de vos fenêtres, vous découvrirez une vue magnifique sur le parc… Ce dernier promet de jolies balades en sous-bois. N’oubliez pas de jeter un œil sur le colombier, la chapelle ou la grange dîmière en colombage de bois et briques polychromes. Accès Aéroport de Clermont-Ferrand (117 km) | Gare de Moulins | A10 sortie 7, puis N7 [ [ 28 Élégance et sérénité À proximité • Centre équestre (15 km), golf (20 km) • Arborétum du château de Balaine (2 km), Moulins et le musée national du costume de scène (15 km), circuit de Magny-Cours (29 km), Nevers (41 km), abbaye de Sauvigny (47 km), Vichy (71 km) 29