en_eBrochures_6597 | Chasse aux faisans - Booking
Transcription
en_eBrochures_6597 | Chasse aux faisans - Booking
Travel & Fun Agency | Serbia Arrangements Chasse aux faisans Telenet Marketing Center Phone: +38164 9874264; +38164 9874232; www.booking-hotels.biz/holidays/ [email protected] Chasse aux faisans Chasse en battue pour un groupe de 8 12 chasseurs. Prix par chasseur 180 + TVA. Le prix inclut l'organisation comple de la chasse [permis, assurance, transport, rabatteurs, chiens] et l'abattage de 3 faisans. Chaque faisan supplentaire abattu cote 11 + TVA 18%. Chasse l'afft pour un groupe de 5 10 chasseurs. Prix par chasseur:100 + TVA. Le prix inclut l'organisation comple de la chasse. Chaque faisan abattu est payant: jusqu'250 pies - 10 + TVA; jusqu'500 pies - 9 + TVA; jusqu'1000 pies - 8 + TVA. Chasse aux canards sauvages et aux oies sauvages Labudovo okno Trois jours de chasse pour un groupe de 3 8 chasseurs. Prix par chasseur 300 + TVA. Le prix inclut l'organisation comple da la chasse [permis, assurance, transport dans le camp de chasse, l'usage des barques, les guides] Le prix d'abattage est indiqusur la " Liste de prix d'abattage du petit gibier ". Les tarifs ne comprennent pas les services de pension et les boissons.. Les prix sont prent sont les prix net. Tous les prix incluent le TVA taux normal de 18%. Le prix du troph est derminpar sa valeur, c'est - - dire selon l'estimation exprim en points internationaux [PI], d'apr la formule du CIC -. Pour tout gibier de troph abattu, on obtient une liste de troph et le chasseur reit aussi la maille [d'or, d'argent ou de bronze] Rervations: L'he chasseur doit verser l'avance au minimum 10% de la valeur de la chasse prue. La chasse est consid comme rerv seulement apr une demande de rervation [par thone ou par mail]et l'attestation de payement de l'acompte au compte de Kaspet Travel. En cas d'annulation de la chasse rerv, au plus de 60 jours avant la chasse, 50% de l'acompte minimal payest rembourset si l'annulation est faite au moins de 60 jours avant la chasse, aucun remboursement n'est possible! Le montant payl' avance, qui dasse l'acompte minimal de 10% de la valeur de la chasse, est remboursdans tous les cas dans son intralit En rervant la chasse, l'he chasseur ou son intermiaire de tourisme da chasse, approuve ces tarifs avec toutes les conditions de payement. En outre, l'intermiaire accepte l'obligation de prenter ses clients ces conditions tarifaires. Rlements da la chasse Avant l'entr dans le terrain de chasse, tous les chasseurs doivent avoir en leur possession les documents suivants en cours de validit une carte d'identitou passeport, le permis de chasse, le permis de port d'arme. Pendant le sour dans les territoires de chasse, tous les hes chasseurs sont assur contre les accidents pendant la chasse. Le chasseur ranger est obligde dlarer la douane les armes de chasse ainsi que la munition lors de l'entr en Serbie. L'arme personnelle du chasseur doit re de calibre appropriavec la munition appropriau type du gibier chasscomme il est pru par la Loi sur la chasse et ce qui convient aux coutumes et l'hique de la chasse. Le calibre minimal pour la chasse aux cerfs et aux sangliers est 7 mm tandis que le poids minimal de balle est 10 g. Pour les autres Grands gibiers le calibre minimal est 6 mm et le poids de la balle 6 g. L'he chasseur a l'obligation d'approuver, dans le cas de l'abattage du gibier de troph [sauf les sangliers mes], la possibilitd'une marge d'erreur de +/ - 5 points de valeur estim du troph de la part du guide de chasse. Chez les sanglier mes - en raison d'une estimation difficile de la valeur du troph - la marge d'erreur est +/ - 10 points. Cette rle s'applique seulement dans le cas de chasse individuelle [l'afft, traque chasse, par poursuite, attelage] avec un guide de chasse professionnel! Les hecs ne sont pas payants.. Blesser le gibier est payable seulement s'il s'ag du Grand gibier dans la chasse individuelle: - pour le gibier de troph: 50% de valeur du troph estim par le guide. Si le gibier de troph blessest retrouvl'he chasseur paye la diffence de prix de la valeur du troph selon ces tarifs. - Pour le gibier sans troph: s'il est retrouvdans les 24 heurs 100% de taxe de tir pru pour cet espe par les tarifs doit re pay Conditions de payement: L'intermiaire paye le tir et les autres services dans la chasse exclusivement sur le compte bancaire par le moyen convenu prlablement. Les chasseurs payent le tir et les services de chasse la fin de la chasse sur le terrain de chasse me ou fan convenu prlablement. Les citoyens rangers peuvent payer en dinars obtenus en hange des devises dans les bureaux de change, en utilisant des cartes de payement ou en devises par transfert bancaire. Le chasseur ranger qui n'est pas conscrit et n'a pas le sour en Serbie, qui emporte les trophs pay auparavant avec soi l'ranger a le droit de ruper le TVA. Les services de pension et les boissons se payent dans les maisons de chasse. - Conseil International de la Chasse page 1 / 4 Vojvodina Serbia Arrangements Novi Sad is a town on the river Danube, located in the middle of the Vojvodinian part of Panonian plain and is the second largest city in Serbia. It is located between the 19th and 20th degree of the eastern longitude and the 45th and 46th degree of the northern latitude, on 72 to11.79 80 m of altitude. Novi Sad is located on the international road, which connects Budapest and page 2 / 4 Vienna, Thessalonica, Athens, Bucharest and Istanbul The highway E-72 [Budapest-Belgrade-Nis] passes alongside Novi Sad while the highway E-70 [Zagreb-Belgrade] is in the close vicinity. The average distance between Novi Sad and the neighbouring countries [Hungary, Romania, Croatia, Bosnia and Hercegovina] is 80 km while the nearest airport in Belgrade is 70 km away. The advantage of this town lies in its geo-strategic location. Novi Sad is on the water road Rain-Main-Danube that connects nine countries and six capitals of Europe, and which is 588 km long in our country. Novi Sad is also famous for its attractive picnic grounds in the surroundings of the town, around the banks of the river or on Fruska Gora. Population Novi Sad has 300 000 inhabitants [298 139 according to the census in 2002]. Novi Sad is a multi-ethnic place [Serbs, Hungarians, Montenegrins, Slovaks, Ruthanians, Croats, Hebrews, Romany people and others] where national communities are equally presented in the political, public and cultural life. Languages Serbian language and Cyrillic alphabet are officially used in the town. Hungarian, Slovakian and Ruthanian languages and their alphabets are also officially used according to the law and the specific decision of the town's Assembly. Vojvodina is known for its enormous cultural value not only for the Serbs but for all the nations that comprise it [the province is consisted of 6 constituent nations and 30 other nationalities, the most diverse area in Europe after Greater London]. - Fruska Gora- a pilgramige site; located outside Novi Sad on a mountin overlooking Pannonian Plain, it posseses dosens of monasteries of Serbian Orthodox Church built between 15-19th centuries by Serbian settlers from the south. Combining European reinassance with ancient Balkan culture these churches have a big cultural importance as a bridge between so called Southern and Northern Serbs. - Sremski Karlovci- today a town belonging to municipality of Novi Sad, has been a cultural seat of the Serbs in Austria for centuries. It contains the Patriarchate of Serbian Church [approved by Leopold von Austria], the oldest Serbian gymnasium [1791], and was the seat of the Cogress of Holy League in 1699, when great powers [Poland, Austria, Venice] have given this land to Austria for protection. One of the most picturesque sites in the country. - Dundjerski Castle- just like other regions that have belonged to Austria, Vojvodina has more than 20 castles from that period, belonging mostly to Germans, Magyars and some Serbian noble families in the past. Most of them are under protection of the state today. - Palic lake- the oldest tourist attraction in the country, dating back to 1840s, when it was a spa for European nobility. Today it faces its reconstruction trying to achieve its former glory. Most people in Vojvodina, especially the younger and in the cities, can speak and understand at least some English. German is also often taught at school, French is restricted to a very thin elite, but Hungarian remains native to 14 percent of the population and is spoken by many more. If you are studying Serbian, Vojvodina may be your best place to start using it. The speech there is slow and clear, indeed so slow that it has become the butt of jokes. But Serbian is by no means the only language you may hear in that province. With over three quarters of the population now claiming Serbian as their mother tongue, it is true that Vojvodina is no longer the linguistic mosaic that it used to be. But it remains ethnically diverse and many Vojvodinians take pride in preserving their various native languages. No less than six are considered official: Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian, Croatian, and Rusyn. They may soon be joined by the Serbo-Croatian dialect spoken by the Bunjevci, an ethnic group from northwestern Vojvodina, which is a controversial matter as both Serbs and Croats claim the Bunjevci as their own. German, or rather its dialect called Danube Swabian, was native to one quarter of Vojvodina's population before the Second World War, and spoken by many more. But most ethnic Germans were either deported or killed in the war's aftermath. With just over three thousand local Germans remaining dispersed throughout Vojvodina today, their dialect is all but extinct. Some members of other tiny minorities, hailing from various parts of the Habsburg Empire [the Czechs, the Ukrainians, etc.] and the former Yugoslavia [the Macedonians, the Albanians, etc.] also try to preserve their native languages. Vojvodina is home also to the Roma or Gypsies, many of whom speak their various mother tongues. Last but not least, some of the newest immigrants speak Chinese. Sremski Karlovci In the immediate vicinity of Novi Sad is the town of Sremski Karlovci, a typical town from the end of the 18-th and the beginning of the 19-th century, in the baroque and neo-classical style. The town had been the cultural and educational centre of the Serbs in the Austria-Hungary Empire, in which the peace agreement, between Turkey and Austria and its allies, was signed in 1699. The buildings of the Patriarchate of the Serbian Orthodox church and the Gymnasium, valuable iconostasis in the Orthodox church, architectural details on many old buildings, and especailly the vacation area Strazilovo, can all draw attention of the tourists. The grave of one of the greatest poets of romanticism, Branko Radicevic, is located on top of the hill Strazilovo. Rich history of the town, which was first mentioned in 1308, can be seen in the Museum, located in the "Ilion" building. The Gymnasium of Karlovci is the oldest Serbian gymnasium, built in 1791, while the entrance in the monumental Patriarchate court is among the most successful works of Vojvodina's architecture from the end of the 19-th century. ___________________________________________________________ Fishing Lake crni Vir [Black Whirlpool] is located at the very entrance to Kac, a settlement near Salas 84. The lake is actually a former backwater of the Danube, surrounded by reed. There are 18 locations for fishing, each of which is equipped with a wooden platform, which makes fishing easier, since the bank is rather steep. The lake is home to a whole wealth of carps, grass carps, pikes, breams... Hunting Vast fields around Salas 84 are hunting grounds rich in pheasants, hares and deer. History and culture A visit to the church in Gospo?inci where a banner with the names of World War I volunteers is kept, some of which are also engraved on the plates at the Serbian Military cemetery in Thessalonica; the unique church in curug with three spires, a three-tone church-bell and the iconostasis made of white marble; the Orthodox church in zabalj with the iconostasis made of multicolour stones and the Roman catholic church dedicated to the Snow Lady or the Greek-catholic church of the Nativity of the Mother of God in ?ur?evo. Wine-tasting A tour of the vineyards in Sremski Karlovci, which date back from the time of Emperor Probus, located on the slopes of the Fruska Gora mountain and facing the Danube. The famous wines Bermet and Ausbruh were on the wine-list on the Titanic and were also sent to the court in Vienna before political negotiations, in order to ease the tension before the talks. Wine-tasting in page 3 / 4 the cellars of the most renowned producers Dulka and Kis, where you can buy red wines, such as Bermet and cabernet, white wines Grasevina, zupljanka, Riesling or very specific drinks, such as White Bermet and Perun honey-wine. city tours Organised trips to Novi Sad and the Petrovaradin Fortress, Zrenjanin and the Kastel castle or baroque Sremski Karlovci. __________________________________________________________ Music Festival Exit, Novi Sad / Vojvodina More than 400 musicians will perform on 24 EXIT 007 Stages from 12 to 15 July. EXIT gates are open at 4 pm and closed at 3 am every day. Our advice is that you come to the fortress by 21.00 h to avoid cramming. After 3 o'clock in the morning, the gates are closed and you cannot enter the premises. You can enter the festival premises only once a day. If you leave the premises and want to get back in, our personnel will not be able to let you in again. According to the Law of the Republic of Serbia everybody is required to have ID so it is necessary to bring them along to the festival. From the 12th to the 15th of July until 16:00, one-day tickets can be purchased at the sales points at Entrance 2 at the Festival itself. Considering that it is not allowed to bring in any substances that are already illegal by the law, please do not take risks. Everyone can be searched at the entrance. In case of injury, go to the medical emergency or Red Cross teams. All employees at EXIT will be able to show you where medical emergency teams are. In case you need assistance, you can address our security officers.Amount of noise during concerts can cause damage to hearing, and other health problems. Visual and light effects during concerts can cause damage to eyes, and other health problems. On the first and the last festival day, EXIT festival will present fireworks. During those strong detonations and flashes may occur. Please do not be frightened, and avoid panic. Security staff at the festival wears red t-shirts and have IDs with a photo to confirm their identity. There will be 28 bar stands on the fortress, and the visitors will have 5 cash machines, 3 exchange office machines and 450 lavatories at their disposal. You can inform about all the locations, performing hours and everything related to EXIT on the Petrovaradin fortress at any info desk via flyers, our promoters or our official web page. Besides these two sources, there will be billboards with precise map of the festival, all the stages etc. Drinks on the festival [with the exception of VIP terrace] will be paid in tokens to diminish all the problems with coins and returning change, thus reducing queues in bars. Everything about tokens, prices of drinks, as well as map of desks where one can buy tokens can be found on our website. You can buy fruit juices, beer, wine, water, food and souveniers . Food will be paid in dinars and tokens, and souveniers in EXIT shop in dinars. Besides our national and Chinese kitchen, fish and barbecue which can be bought in the Foodland, one can buy vegeterian and vegan food as well. Information about travels to Novi Sad, local transportation, parking lots, city buses and taxi transportation can be found on our website. The most important phone numbers and addresses are found here. From the 10th to the 16th of July, the park on the banks of the Danube, in between the Danube Promenade and the university campus is transformed into the biggest campsite in the country. The EXIT camp is open for 7 days and all its services will function around the clock every day. The camp is opened at 8am on Tuesday 10 July 2007 and close at 4pm on Monday 16 July 2007. About 150 lavatories, 70 showers and 70 water basins will be set up in the EXIT camp. According to the announcements of the weather forecast it will be dry during the EXIT festival. PRICE LIST: Chasse aux faisans Index Type Arragement Type Price (EUR) Number of person Minimum days From Date Up to Date Arragement ID * Prices in tabel presented in EUR, per person. OTHER SERVICE: Chasse aux faisans Index Service Type Price (EUR) Service No * Prices in tabel presented in EUR, per person per service. Travel & Fun Agency | Serbia Arrangements Chasse aux faisans Telenet Marketing Center Phone: +38164 9874264; +38164 9874232; www.booking-hotels.biz/holidays/ [email protected] page 4 / 4