Atelier de Carthage sur la contrefaon

Ce programme est financé par l’Union européenne
Conférence Régionale Finale
EUROMED AUDIOVISUEL II
10-11 novembre 2008
Hôtel Semiramis Intercontinental, Le Caire, Egypte
Programme
9 novembre
20h30 Accueil des participants et dîner d’ouverture – "Pool Restaurant", Hotel Semiramis
10 novembre
9h30
-
Ouverture et Discours de bienvenue par:
Madame Raffaella IODICE-DE-WOLFF, Premier Conseiller, Chef des Opérations, Délégation de
la Commission européenne en Egypte
Monsieur Jérôme Cassiers (Chef de Section, Délégation de la Commission européenne au royaume
du Maroc),
10h
Euromed Audiovisuel II : des acquis et des résultats
Impact du programme par Francesco Badioli (expert en monitoring auprès d’EAVII)
Interventions thématiques - Modération : Enrico Chiesa
10h30 La professionnalisation du secteur de l'audiovisuel et son développement:
- le transfert d’expertise (technologies numériques, financement et marketing): Insight out (Jennifer
Hoffmann, Allemagne), AFIC (Ana Vinuela, France)
- les talents : Berlinale Talent campus (Christine Troestrum, Allemagne), Meda Film Development
(Nabil Ayouch, Maroc), Mediterranean Film Business School (Jose Garasino, Espagne)
11h30 Pause café
12h
L’enjeu de la diffusion : publics, distributeurs, festivals
La Caravane du cinéma euro-arabe (Hala Galal, Egypte), Med-Screen (Hania Mroue, Liban),
Euromed Cinemas (Claure-Eric Poiroux, France), Génération Grand Ecran (Enrico Chiesa,
France)
13h30 Déjeuner – Pool Restaurant, Hotel Semiramis
15h Des avancées dans des secteurs particuliers
Modération : Catherine Buresi
- Le documentaire: EurodocMed (Anne-Marie Luccioni, France, Anne-Marie Luccioni, France Buthina Canaan Khoury, Autorité palestinienne – Bertrand Glosset, Turquie – Hala Alabdalla,
France/Syrie – Hachémi Zertal, Algérie )
- Greenhouse (Dorit Inbar, Israel)
- Les archives: Cinémathèque de Bologne (Davide Pozzi, Italie), The Gate, (Sten Walegren, Liban),
Med-Screen/Répertoire du cinéma arabe (Cynthia Choucair, Liban)
16h
Pause café
16h30 Les actions de mise en réseau – Première Partie
Modération : Ahmed Bedjaoui
Panel de représentants des autorités nationales ayant participé aux ateliers d’Euromed Audiovisuel:
Ouarda Merbah (Algérie), Mohannad Al Bakri (Jordanie), Maya de Freige (Liban), Ismail Eitedal (Autorité
palestinienne).
18h30 Fin des travaux
21h00 Dîner (bateau Scarabée – Croisière sur le Nil)
11 novembre
{PRIVATE }
10h
Les actions de mise en réseau – Deuxième Partie
Modération : Ahmed Bedjaoui
Panel de représentants des autorités nationales et de professionnels ayant participé aux ateliers d’Euromed
Audiovisuel:
Katriel Schory (Israël), Meriem Khatouri (Maroc), Mounira Mnif Collin (Tunisie)
10h30 Les outils mis en place par Euromed Audiovisuel II
Introduction : Milojka Saule
Présentation de la base de données juridique du programme et des études réalisées, par Michel Gyory,
expert juridique du Programme Euromed Audiovisuel II
11h30 Le renouveau de l´audiovisuel méditerranéen
Modération : Catherine Buresi
Les actions d’Euromed audiovisuel: la circulation des professionnels, des œuvres et de l’information:
témoignages de Mediterranean Film Crossing Borders (Sonia Ziadi Trives, Espagne), Med Screen (Hania
Mroué, Liban), et de participants: Pierre Sarraf et Chadi Zeneiddine, (Liban) – Hala Alabdalla, France / Syrie)
La Télévision: COPEAM (Alessandra Paradisi, Italie), UER (Giacomo Mazzone, Suisse)
13h00 Déjeuner – Pool Restaurant, Hotel Semiramis
14h30 Une zone émergente en marche vers la reconnaissance internationale
Modération : Catherine Buresi
L’émergence d’initiatives dans les festivals et les marchés: Jane Williams (Dubaï Film Connexion, UAE),
Sonia Ziadi Trives (Casa Arabe, Espagne), Ferid Boughedir (JCC, Tunisie)
De nouvelles initiatives publiques:
- MEDIA International (Hughes Becquart, programme MEDIA, UE),
- CNC (Jacqueline ADA, France)
- Etats généraux culturels méditerranéens (Alexandre Sorrentino, Attaché Audiovisuel, Ambassade
de France en République d'Egypte)
16 h
Des recommandations pour l’avenir
Modération : Luciana Castellina
Présentation des travaux du Groupe de Réflexion Euromed Audiovisuel:
Ahmed Bedjaoui (Algérie), Mahmoud Ben Mahmoud (Belgique/Tunisie), Michel Demopoulos (Grèce), Katriel
Schory (Israël), Hala Zureikat (Jordanie), Ceyda Tufan (Turquie)
Débat avec la salle
17h
Conclusions :
Synthèse des débats: Jérôme Cassiers, Chef de Section, Délégation de la Commission européenne au
Royaume du Maroc
Conclusion : Chrystelle Lucas, Responsable du Programme, EuropeAid, Commission européenne
20h
Soirée de clôture: “Les cinéastes méditerranéens de demain” – Projection spéciale de courts
métrages des dix pays du partenariat
En collaboration avec le Centre Français pour la Culture & la Cooperation