FO-NDTG-NDTP

FO-NDTG-NDTP
Onyx2 and Oracle2 Decorative Trims
This kit allows you to add nice decorative trims to your Onyx2 or Oracle2 door. Whether they are gold
plated or pewter plated, the decorative trims are easy to install and remove.
™ WARNING: BEFORE THE FIRST FIRE, MAKE SURE TO CLEAN ALL FINGERPRINTS AND
OTHER DEPOSITS ON THE GOLD PLATING. SINCE THE PLATING CURES DURING THE FIRST
FIRE, FINGERPRINTS AND OTHER DEPOSITS WILL PERMANENTLY ETCH THE GOLD
PLATING. USE ONLY MILD SOAP AND WATER TO CLEAN. NEVER USE HOUSEHOLD
CLEANERS OR ABRASIVES.
™ WARNING: DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR REMOVE THE DECORATIVE TRIMS WHEN
THE DOOR IS HOT TO PREVENT THE RISK OF INJURIES AND/OR BURNS.
INSTALLATION
The high temperature magnets provided are fragile. Please make sure to manipulate them with care, if
you drop one from a couple of feet it will break into pieces. To take them apart, just slide them away
from one another.
1. Stick a magnet into each small square on the inner flat part of the door:
2. Place the decorative trims over the inner flat part of the door and they will be held in place by the
magnets.
To remove the decorative trims from the door, use the tip of a flat tool to lift of one of the ends of the
decorative trims.
FO-NDTG-NDTP-2009-02
FO-NDTG-NDTP
Garnitures décoratives pour l'Onyx2 et
Oracle2
Cette trousse vous permet d'ajouter des garnitures décoratives sur votre porte d'Onyx2 ou d'Oracle2.
Quelles soient plaquées or ou plaquées étain, les garnitures décoratives sont faciles à installer et à
enlever.
™ MISE EN GARDE: AVANT DE FAIRE LE PREMIER FEU, ASSUREZ-VOUS DE BIEN ESSUYER
TOUTE SALETÉ ET TRACES DE DOIGTS SUR LE PLACAGE OR. CE DERNIER SUBIT UN
PROCÉDÉ DE SCELLEMENT LORS DU PREMIER FEU ET L'ACIDE DES DOIGTS RISQUE DE
MARQUER LE PLACAGE EN PERMANENCE. NETTOYEZ AVEC UN DÉTERGENT DOUX ET DE
L'EAU. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANT ABRASIF.
™ MISE EN GARDE : VOUS NE DEVEZ PAS INSTALLER OU ENLEVER LES GARNITURES
DÉCORATIVES LORSQUE LA PORTE EST CHAUDE AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE
BLESSURES OU DE BRÛLURES.
INSTALLATION
Les aimants à haute température fournis sont fragiles. Assurez-vous de les manipuler avec soin, si
vous en échappez un d'une hauteur de quelques pieds, l'aimant brisera en morceaux. Pour les défaire
les uns des autres, il suffit de les glisser de côté.
1. Collez un aimant dans chaque creux carré de la partie intérieure de la façade de la porte:
2. Installez les garnitures décoratives par-dessus la partie intérieure de la façade de la porte, elles
seront retenues en place par les aimants.
Pour enlever les garnitures décoratives, utilisez la pointe d'un outil plat afin de soulever l'une des
extrémités des garnitures décoratives.
Liste de contrôle / Check List:
†
†
FO-PDTG
2 Garnitures décoratives longues plaquées or / Gold plated long decorative trims (FO-NDTG-D01)
2 Garnitures décoratives courtes plaquées or / Gold plated short decorative trim (FO-NDTG-D02)
ou / or
†
†
FO-PDTP
2 Garnitures décoratives longues plaquées étain / Pewter plated long decorative trims (FO-NDTP-D01)
2 Garnitures décoratives courtes plaquées étain / Pewter plated short decorative trims (FO-NDTP-D02)
†
14 Aimants à haute température dans un sac / High temperature magnets in a bag (979029)
†
Notice d'installation et liste de contrôle / Instructions and check list
INITIALES
INITIALS
FO-NDTG-NDTP-2009-02