Du 19 octobre 2010 au 22 janvier 2011

Du 19 octobre 2010
au 22 janvier 2011
Médiathèque José Cabanis ­– Bibliothèque Bonnefoy
Bibliothèque Duranti – Bibliothèque Pont des Demoiselles
Médiathèque José Cabanis
EXPOSITION
L’ exposition qui est présentée d’octobre à décembre à Toulouse, à la Médiathèque José Cabanis, ainsi que dans trois
bibliothèques de quartier, Bonnefoy, Duranti et Pont des
Demoiselles, se propose de montrer la richesse et la variété
de ces livres en forme(s), dans leurs dimensions historique, technique, éditoriale, internationale ou artistique. Le
livre pop-up, à tirettes, à volets... que l’on qualifie plus généralement de livre animé, est certes un objet hybride, mais il
est avant tout un objet ludique, séduisant, et terriblement
porteur de surprises ! S’il plonge ses origines dans les siècles passés, il n’a cessé de se renouveler, et affirme davantage encore sa vitalité et sa modernité aujourd’hui. C’est à la
Médiathèque José Cabanis, autour de l’œuvre de Philippe
UG, artiste aux œuvres spectaculaires, adepte de couleurs
et de formes explosives, à l’univers résolument urbain et
contemporain, mais aussi ingénieur papier et éditeur, que se
déploient ses livres animés. D’autres artistes ont été retenus
pour illustrer, le dynamisme de la création contemporaine :
Diane de Bournazel, passionnée par son travail de « dentellière » du livre ; Katsumi Komagata, l’artiste pour enfants
par excellence, génial créateur de structures papier ; Kveta
Pakovska, exploratrice de la couleur et de la forme. Un programme d’ateliers, de rencontres avec les artistes, de visites
et de conférences vient enrichir et nourrir cette exposition.
Du 23 octobre au 19 décembre
Livres en forme(s) : pop-up et Cie
Atrium, Salle d’exposition,
Coursives (2e et 3e étages),
Intermezzo (2e étage)
À la fête foraine,
Pierre Delcourt,
A. Capendu
La thématique Livres en forme(s) développée dans le cadre
de cet évènement fait écho à celle proposée par le Centre
Régional des Lettres en Midi-Pyrénées dans le cadre de
« Chemin Faisant », projet visant à valoriser les fonds patrimoniaux jeunesse en région. Ces expositions sont réalisées
grâce à la richesse du fonds de conservation jeunesse des Bibliothèques de Toulouse.
Doom2 +
Philippe UG
L’exposition propose à la fois un panorama du livre animé du
Moyen-âge à nos jours ainsi qu’un zoom sur l’œuvre de Philippe UG.
Magique, ludique, ou parfois didactique, le livre animé, à tirettes, à stores,
le livre pop-up, sollicite à la fois l’interaction et l’imagination du lecteur
enfant ou adulte. Il faut regarder, toucher, manipuler, écouter... agir.
Philippe UG est né en 1958 à Toulon. Diplômé de l’École supérieure
des arts appliqués Duperré, il exerce depuis une vingtaine d’années de
multiples activités autour de la peinture et du dessin.
Il débute dans l’édition comme auteur dans les années 1990, et effectuera une brève incursion dans l’édition jeunesse, suite à sa rencontre
avec Brigitte Morel, avec Tobor, un livre animé par de multiples volets
autour des robots pour les plus jeunes lecteurs.
Philippe UG crée également sa propre maison d’édition, CBO éditions,
dans laquelle il va publier près de 200 titres. Son travail d’éditeur
repose avant tout sur son envie de collaborer avec certains artistes, et
de produire des livres non conventionnels.
Son univers est très graphique, il est composé de couleurs, de formes
explosives, de pixels. Il est résolument urbain et contemporain : robots,
mangas, jeux vidéos sont très présents.
RENCONTRE
Un film d’animation créé par l’association La Ménagerie, à partir
des ouvrages présentés sera diffusé tout au long de l’exposition.
Atelier
Inauguration
Venez créer et fabriquer un pop-up, livre ou décor avec l’artiste Philippe UG. Après avoir eu un aperçu de l’exposition ainsi que de ses livres,
explorez le papier pour imaginer votre pop-up !
Tout public à partir de 10 ans – Réservation au : 05 62 27 41 90
Vendredi 22 octobre à 18h
Mardi 19 octobre à 18h30
Livres en forme(s)
Soirée inaugurale de « Chemin Faisant »
Rencontre avec Géraldine Alibeu, Antonin Louchard et Hervé
Tullet, animée par Nicole Folch.
Grand auditorium (rez-de-jardin)
Autour de ces trois talentueux artistes, nous vous proposons d’explorer la notion de jeu dans le livre. En effet, jouer avec le sens des mots,
avec les sonorités et les différents registres de la langue, jouer avec les
formes, les images, la mise en espace, la typographie…est une aventure
jubilatoire aussi bien pour l’auteur que pour le lecteur, petit ou grand.
Rencontre organisée dans le cadre de « Chemin faisant » par le CRL
Midi-Pyrénées en partenariat avec la Bibliothèque de Toulouse et le
Centre Recherche Information Littérature Jeunesse.
À l’issue de la rencontre, la Librairie des enfants (Albi) proposera une
vente de livres.
Samedi 23 octobre à 10h
Atelier pop-up par Philippe UG
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)
En présence de l’artiste Philippe UG
Salle d’exposition (rez-de-jardin)
Visites guidées de l’exposition
Tous les mercredis et dimanches à 16h durant l’exposition
(sauf le 31 octobre)
Visite en Langue des Signes
Dimanche 21 novembre à 16h
Rendez-vous dans la salle d'exposition (rez-de-jardin)
Atelier de Philippe UG
Le cri quotidien
Atelier
Tous les samedis du 30 octobre au 19 décembre de 10h à 12h
Livres pop-up
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)
Durant l’exposition, l’équipe de la Médiathèque Jeunesse vous propose
un atelier plastique pour découvrir et comprendre les secrets de fabrication des livres animés.
Tout public à partir de 7 ans
Réservation au 05 62 27 40 31 ou 05 62 27 44 68
Conférence
Mercredi 17 novembre à 18h
Livres animés
par Gaëlle Pelachaud et Jean-Charles Trebbi
Grand auditorium (rez-de-jardin)
Gaëlle Pelachaud, artiste et auteur d’une thèse sur le livre animé et
Jean-Charles Trebbi, architecte, designer, ingénieur papier et auteur
notamment de L’Art du pli (Editions Alternatives) nous feront parcourir l’univers du livre animé, de l’historique des techniques d’animation
au livre d’artiste et la troisième dimension. Ils présenteront également
leurs activités.
Spectacle
Mercredi 24 novembre à 16h
Le cri quotidien
par la Compagnie Les Anges au plafond
Grand auditorium (rez-de-jardin)
Spectacle de papier plié et déplié en musique
Mise en page, mise en pli : Camille Trouvé et Brice Berthoud
Jeu : Camille Trouvé avec au violoncelle Sandrine Lefèbvre
C’est l’histoire d’une lectrice ordinaire, perdue dans le labyrinthe des
pages de son quotidien. C’est l’histoire d’un jour où l’actualité sort de
ses gonds et se donne en spectacle.
Les marionnettes sont de papier, imprimé, plié, découpé, déchiré,
découpé, copié, collé, déplié. Des aplats, des volumes, des « pop-ups »,
les formes se dressent aussi rapidement qu’elles disparaissent et les
marionnettes se fondent dans les écritures.
Tout public à partir de 10 ans – Entrée libre dans la limite de 60 places
En partenariat avec Marionnettissimo, Festival international de formes
animées, du 20 au 28 novembre 2010.
Pour en savoir plus : www.marionnettissimo.com. ou au 05 62 13 21 52
CONférence
Mercredi 24 novembre à 18h30
Théâtre de marionnettes, d’objets, de choses et de papiers...
par Sylvie Martin Lahmani, maître de conférences
Grand auditorium (rez-de-jardin)
En partenariat avec Marionnettissimo
Découverte des livres tactiles
Jeudi 25 novembre et jeudi 2 décembre de 10h à 11h30
Du bout des doigts
Pôle L’Œil et la Lettre
Présentation de livres tactiles, publiés à l’attention des personnes
déficientes visuelles. Initiation à la lecture d’une page par le toucher.
Découverte d’une autre méthode de lecture.
Tout public, sur rendez vous, auprès du pôle L’Œil et la Lettre :
05 62 27 45 86 ou [email protected]
Atelier
Samedi 18 décembre à 14h à 17h
Vœux transposés
Atelier de création de pop-up par l’Atelier du milieu
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)
Apportez vos cartes de vœux et cartes postales anciennes ou magazines, nous en ferons un pop-up ! A partir de ce matériau, vous imaginerez votre histoire où des personnages découpés évolueront.
Atelier animé par Marjon Mudde, artiste du livre
Tout public à partir de 10 ans – Réservation au : 05 62 27 41 90
Bibliothèque Pont des Demoiselles
Bibliothèque Bonnefoy
EXPOSITION
EXPOSITION
Du 19 octobre au 18 décembre
Du trait à la couleur
Présentation de l’œuvre de Diane de Bournazel et Kveta Pacovska
Du 19 octobre au 18 décembre
Magie de papier
Présentation de l’œuvre de Katsumi Komagata
Little eyes– Katsumi Komagata
Au rendez-vous de l’insolite, de l’art et de la passion du livre, la rencontre est fort belle autour des livres animés de Diane de Bournazel et de
Kveta Pacovska.
Diane de Bournazel, artiste peintre-graveur est née en 1956. Elle
a réalisé environ 500 livres d’artiste, pièces uniques qui se plient, se
déplient, qui dévoilent leur univers par les fenêtres et les découpes.
Kveta Pacovska, plasticienne tchèque née en 1928, elle s’inspire du
regard plein de fantaisie que les enfants ont sur le monde. Ses livres
sont ludiques et ses images abstraites riches en couleurs.
Né au Japon en 1953, Katsumi Komagata, graphiste et designer découvre le monde de la publicité et de la mode avant de se consacrer aux
livres pour les enfants. En 1986, il fonde un studio de design graphique
One Stroke. Katsumi Komagata reste alors peu connu en Occident
et c’est à partir de 1994 que l’on découvre son oeuvre grâce aux Trois
Ourses.
Komagata conçoit des livres magnifiques, des oeuvres d’art qui utilisent
peu de texte mais qui nous entraînent dans un univers graphique
qui ne ressemble à aucun autre. Ses livres jouent avec les formes, les
couleurs, les pliages, les dépliages.... avec les volumes.
En partenariat avec la Galerie 7.05:655. (http://705655.free.fr/)
atelier
CONFéRENCE
Pénétrez dans l’univers délicat de Diane de Bournazel et venez vous initier aux diverses techniques de pliages, de reliures simples pour créer un
livre singulier.
Tout public à partir de 10 ans – Réservation au : 05 61 55 42 12
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du livre
animé au cours de laquelle des documents originaux sont présentés
et commentés.
Sur inscription : 05 61 26 12 72
CONFéRENCE
ATELIER
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du livre
animé au cours de laquelle des documents originaux sont présentés et
commentés.
Sur inscription : 05 61 55 42 12
Autour des livres de Katsumi Komagata, en jouant avec les matières
et les techniques du pliage, collage et découpage, enfants et adultes
pourront découvrir une nouvelle forme d’expression…
Tout public à partir de 5 ans – Réservation au : 05 61 26 12 72
Quel toit pour toi ? – Diane de Bournazel
Rond carré – Kveta Pacovska
Samedi 30 octobre de 14h30 à 16h30
Du pli au livre
par Diane de Bournazel
Samedi 22 janvier à 11h
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit
Le livre animé
Samedi 27 novembre à 11h
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit
Le livre animé
Samedi 4 décembre et Samedi 11 décembre à 14h à 16h
La fabrique de papier, atelier de création graphique
avec papier par Hélène Cattelain
Bibliothèque Duranti
EXPOSITION
Du 19 octobre au 22 décembre
Pixomatic
Présentation de l’œuvre de Philippe UG
autour des robots
Cette exposition a pour thématique les robots. Dans son œuvre, Philippe UG dresse en effet une galerie de portraits de
robots aux allures de boîte en tôle carrée et boulons visibles,
articulés grossièrement. Il redonne vie à ces machines avec de
nombreuses animations.
« L’évidence du thème des robots m’est apparue du fait du style
très graphique de mon dessin, de mon amour pour la géométrie
et de la coupe droite, à la règle, du cutter pour la réalisation,
mais j’ai une vision très enchantée et très colorée du futur ».
Philippe UG
Contes
Tous les mercredis durant l’exposition à 16h30
Pop-up
À partir de 5 ans
Atelier
Samedi 20 novembre de 14h30 à 17h30
Métier : Robot
Atelier de création de livres pop-up
par l’Atelier du milieu
Venez faire vos premiers pas dans la création d’un livre pop-up !
Dans le sillage de Philippe UG, vous apprendrez la technique de
base pour construire votre propre robot. En animant votre créature vous pourrez imaginer son métier et créer son univers.
Atelier animé par Marjon Mudde, artiste du livre.
Tout public à partir de 10 ans – Réservation au : 05 62 27 42 52
CONFéRENCE
Vendredi 14 janvier à 12h30
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit
Le livre animé
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du
livre animé au cours de laquelle des documents originaux sont
présentés et commentés.
Sur inscription : 05 62 27 42 52
Décor animé – Motor
Philippe UG
plus l o in
P o ur all e r
Graphisme : Bibliothèque de Toulouse – Couveture Pixomatic © Philippe UG – Impression : Imprimerie du Grand Toulouse
livres en forme(s)
: pop-up & Cie
| "IBLIOTHn QUEßDEß4O
ULOUSEß e est édité
û Un catalogu
l’exposition.
à l’occasion de
au prix de 8€
Il est en vente
iothèques.
dans les 4 bibl
taire
ie complémen
h
ap
gr
io
bl
bi
e
û Un
la disposition
és sera mise à
im
an
s
re
liv
s
ématique
sur le
d’une valise th
ir
rt
pa
à
ic
bl
du pu
manifestation
asion de cette
cc
l’o
à
ée
u
it
const
ue Jeunesse.
à la Médiathèq
MÉDIATHÈQUE JOSÉ CABANIS
1, allée Jacques Chaban-Delmas
05 62 27 40 00
métro Marengo (ligne A),
bus 14, 22, station Marengo SNCF
vélo 5 rue Leduc
et 96 rue du Général Compans
horaires :
mar
10h - 19h
mer
10h - 19h
jeu
14h - 19h
ven
10h - 19h
sam
10h - 19h
dim
14h - 18h
BIBLIOTHÈQUE DURANTI
6, rue du Lieutenant-Colonel
Pélissier
31000 Toulouse
05 62 27 42 52
métro Capitole (ligne A),
vélo 8 Espace Saint-Georges
ou 3 Pomme
horaires :
mar
10h - 13h | 14h - 18h
mer
10h - 18h
jeu
14h - 18h
ven
10h - 13h | 14h - 18h
sam
10h - 17h
BIBLIOTHÈQUE
PONT DES DEMOISELLES
Place Pierre Mendès-France
31400 Toulouse
05 61 55 42 12
bus 10, 80, 78, vélo 98 Pont
des demoiselles
horaires :
mar
9h30 - 12h30 | 14h - 18h
mer
9h30 - 12h30 | 14h - 18h
jeu
14h - 18h
ven
9h30 - 12h30 | 14h - 18h
sam
9h30 - 12h30 | 13h30 - 17h
BIBLIOTHÈQUE BONNEFOY
4, rue du Faubourg Bonnefoy
31500 Toulouse
05 61 26 12 72
bus 38, vélo 126 École Bonnefoy
horaires :
mar
10h - 12h30 | 14h- 18h
mer
10h - 12h30 | 14h- 19h
jeu
14h- 18h
ven
10h - 12h30 | 14h- 18h
sam
10h - 12h30 | 14h- 17h
Bibliothèque de Toulouse
www.bibliotheque.toulouse.fr