Fact sheet 2012 - HUAHINE - NEW

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
Presentation / Présentation
Validity: April 1st, 2012 to March 31st, 2013
Validité: 1er Avril 2012 au 31 Mars 2013
The Te Tiare Beach Resort is a Four Star Luxury Hotel in Huahine, the “Garden Island”. Tucked away in a small bay
and accessible only by boat, merely 15 minutes away from the main town Fare, this resort features 18 Garden, 6 Beach,
5 Lagoon and 11 Deep Overwater Bungalows all facing west for wonderful views of Raiatea and Taha’a islands as well
as spectacular sunsets.
Each bungalow provides modern comfort in a Polynesian atmosphere, featuring air conditioning, ceiling fan, coffee/tea
facilities, refrigerator, hair dryer, safety box, television, and IDD telephone. Overwater Bungalows also feature a bath
tub and a very spacious sundeck with direct access to the turquoise water of the lagoon.
The main building, which is home to the restaurant, bar, lounge and boutique, is also located over water with wonderful
views on the enchanting lagoon.
Complimentary activities include scheduled boat transfers to and from the main town of Fare, snorkeling, kayak and
outrigger canoe paddling, table tennis, beach volley and local cultural activities.
Other activities are: botanical garden and vanilla plantation visits, picnic and circle island tour by canoe, horse back
riding, deep sea fishing, scuba diving, car, scooter, motor boat and bicycle rentals.
Le Te Tiare Beach Resort est le seul hôtel Quatre Etoiles à Huahine, « l’île aux jardins ». Caché dans une petite baie
accessible uniquement en bateau, à 15 minutes du village principal de Fare, ce complexe se compose de 18 bungalows
jardin, de 6 bungalows plage, de 5 bungalows Lagon et 11 Bungalows sur Pilotis eau profonde, tous orientés à
l’Ouest pour avoir aussi bien vue sur les magnifiques îles de Raiatea et de Taha’a.
Les bungalows offrent un confort moderne dans une ambiance Polynésienne, chacun ayant l’air conditionné, un
ventilateur, un nécessaire à café et à thé, un réfrigérateur, un sèche cheveux, un coffre-fort, une télévision et téléphone
avec accès international. Les bungalows sur pilotis offrent aussi une baignoire et une grande terrasse ensoleillée avec
un accès direct dans le lagon.
La structure principale, qui abrite le restaurant, le bar, le salon et la boutique, est aussi construite au-dessus de l’eau
avec une vue imprenable sur le lagon.
Des transferts réguliers vers et depuis le village de Fare sont offerts gratuitement. Des masques, palmes et tubas,
pirogues à balancier, kayaks, table de ping-pong, terrain de beach volley sont également mis gracieusement à
disposition de la clientèle. Des activités artisanales Polynésiennes sont présentées quotidiennement.
L’hôtel offre également de nombreuses activités et excursions : visite de plantations de vanille, pique-nique et tour de
l’île en pirogue, pêche en haute mer, plongée bouteille, promenades à cheval et location de scooters, vélos, voitures
ou petits bateaux en alumiminum.
HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
2012-2013 Fact Sheet / Fiche Technique 2012-2013
ADDRESS / ADRESSE
HUAHINE Te Tiare Beach Resort
BP 36 FARE HUAHINE - 98731 Polynésie française
Manager / Directeur :
Mr Jacques CONSTANT
Tel : + 689 60 60 50 - Fax : + 689 60 60 51
E-mail : [email protected]
Web site / Site internet :
www.spmhotels.com
Reservations & Informations :
Tel : + 689 50 84 45 - Fax : + 689 43 17 86
E-mail : [email protected]
GENERAL DESCRIPTION / DESCRIPTION GÉNÉRALE
• 4 Star hotel / Hôtel 4 Etoiles
• Type of rooms / type de chambres :
- 18 Garden Bungalows / Bungalows Jardin
- 6 Beach Bungalows / Bungalows Plage
- 5 Lagoon Bungalows / Bungalows Lagon
- 11 Deep Overwater Bungalows / Bungalows sur pilotis en eau profonde
• Check in time : 2.00 pm / Check out time : 11.00 am /
enregistrement : 14h00 / Libération des bungalows : 11h00
• Maximum room capacity : 3 adults + 1 baby (< 3 yo) or 2 adults + 2 children (< 15 yo)/
Capacité maximum des chambres : 3 adultes + 1 bébé (< 3a) ou 2 adultes + 2 enfants (< 15a)
HOTEL FACILITIES / SERVICES HÔTEL
• Babysitting
• 1 boutique : Black pearl et multi - products boutique /
boutique de perles et multi-produits
• Accepted credit cards / Cartes de crédit acceptées : Visa - Master Card - american express - CPU
• Currency exchange / Bureau de change
• Laundry service / service de blanchisserie
• Morning newspaper / Journaux quotidiens
• Pets not admitted / Les animaux ne sont pas acceptés
• Room service / service en chambre
• Secretarial service / services pratiques : Photocopies, fax, Internet access / accès à internet
• Tour desk / Bureau des excursions
• Reception is open from 6am to 10pm / Réception ouverte de 6h à 22h
INTERNET FACILITIES / SERVICES INTERNET *
• 2 computers at the lobby / 2 ordinateurs dans le hall
• Wi-fi connection at reception, bar, beach bar and lobby (with your own lap top) / Connection Wi-fi à la réception, au bar, au bar de plage et dans le hall (avec votre ordinateur)
• 500 XPF / 1 hour
The above information is given as an indication and my change / L'information ci-dessus est donnée à titre indicatif
DINING - ENTERTAINMENT FEATURES / RESTAURATION - DIVERTISSEMENTS
• 2 Restaurants : Le Arii & Beach Bar
• 2 Bar : Hawaiki nui & Beach Bar
• Special services / services spéciaux :
Welcome cocktail / Cocktail de bienvenue
Outrigger canoë breakfast / Petit déjeuner servi en pirogue
Private honeymoon champagne dinner / Dîner aux chandelles
LEISURE ACTIVITIES / LOISIRS
• Swimming pool (free) / Piscine
• Snorkeling gear / Masques, Palmes et tubas
• Beach Volley
• Ping pong
• Outrigger canoe / Pirogue
• Kayak
• Games / Jeux
DISABLED FACILITIES / EQUIPEMENTS POUR HANDICAPÉS
1 equipped garden Bungalows (# 21) : approach ramp, wide doors, special toilets, equipped shower with foldaway seat and armrest and wide access door.
Public areas, pool and boutiques accessible / concrete paths.
Caution : Transfers by boat between airport / hotel and hotel / main island. Possible difficulties upon arrival on decks.
1bungalows jardin (# 21) équipés : rampe d’accès, larges portes, toilettes réhaussées + accoudoir escamotable, douche équipée avec siège et accoudoir escamotables
et large porte d’accès.
Zones publiques, piscine et points de vente accessibles / Cheminements en béton.
attention : transferts par bateau entre aéroport/hôtel et hôtel / île principale. Difficultés envisageables sur les pontons.
Boat Shuttle Schedule / Horaires des Navettes
Complimentary Service / service Gratuit
DEPART HOTEL
DEPART VILLAGE (ponton Ruau)
06h00 - 6:00 am
05h30 - 5:30 am
08h00 - 8:00 am
07h30 - 7:30 am
09h00 - 9:00 am
08h30 - 8:30 am
10h00 - 10:00 am
09h30 - 9:30 am
13h00 - 1:00 pm
11h30 - 11:30 am
14h00 - 2:00 pm
13h30 - 1:30 pm
16h00 - 4:00 pm
15h30 - 3:30 pm
18h00 - 6:00 pm
17h30 - 5:30 pm
19h30 - 7:30 pm
18h30 - 6:30 pm
22h00 - 10:00 pm
21h30 - 9:30 pm
ROOM FEATURES / EQUIPEMENTS DES CHAMBRES
GARDEN BUNGALOW /
BUNGALOW JARDIN
BEACH BUNGALOW /
BUNGALOW PLAGE
LAGOON BUNGALOW /
BUNGALOW LAGON
DEEP OVERWATER BUNGALOW /
BUNGALOW SUR PILOTIS EN EAUX
PROFONDES
590 sq foot / 56 m²
590 sq foot / 56 m²
590 sq foot / 56 m²
1 king size or 2 twin beds + 1 extra bed /
1 king size or 2 twin beds + 1 extra bed /
1 king size or 2 twin beds + 1 extra bed /
590 sq foot / 56 m²
1 king size or 2 twin beds + 1 extra bed /
1 lit king size ou 2 twin + 1 lit supplémentaire
Maximum room capacity:
3A + 1B (<3yo) or 2A + 2C (<15yo)
Capacité maximum chambre:
3A + 1B (<3a) ou 2A + 2E (<15a)
1 lit king size ou 2 twin + 1 lit supplémentaire
Maximum room capacity:
3A + 1B (<3yo) or 2A + 2C (<15yo)
Capacité maximum chambre:
3A + 1B (<3a) ou 2A + 2E (<15a)
1 lit king size ou 2 twin + 1 lit supplémentaire
Maximum room capacity:
3A + 1B (<3yo) or 2A + 2C (<15yo)
Capacité maximum chambre:
3A + 1B (<3a) ou 2A + 2E (<15a)
1 lit king size ou 2 twin + 1 lit supplémentaire
Maximum room capacity:
3A + 1B (<3yo) or 2A + 2C (<15yo)
Capacité maximum chambre:
3A + 1B (<3a) ou 2A + 2E (<15a)
Ceiling fan / Ventilateur
Ceiling fan / Ventilateur
Ceiling fan / Ventilateur
Ceiling fan / Ventilateur
Air Conditionning / Air conditionné
Air Conditionning / Air conditionné
Air Conditionning / Air conditionné
Air Conditionning / Air conditionné
Dressing Room / Dressing
Dressing Room / Dressing
Dressing Room / Dressing
Dressing Room / Dressing
In-house video movies / Vidéo
In-house video movies / Vidéo
In-house video movies / Vidéo
In-house video movies / Vidéo
Refrigerator / Réfrigérateur
Refrigerator / Réfrigérateur
Refrigerator / Réfrigérateur
Refrigerator / Réfrigérateur
Full shower / Douche
Full shower / Douche
Full shower & Bath Tub / Douche & Baignoire
Full shower & Bath Tub / Douche & Baignoire
2 washbasins / 2 lavabos
2 washbasins / 2 lavabos
Safe / Coffre fort
Safe / Coffre fort
Safe / Coffre fort
Safe / Coffre fort
Television
Television
Television
Television
English TV Channel
English TV Channel
English TV Channel
English TV Channel
Sundeck / Terrasse
Sundeck / Terrasse
Sundeck / Terrasse
Sundeck / Terrasse
Fare Pote (Covered Area / Zone couverte )
Fare Pote (Covered Area / Zone couverte )
Fare Pote (Covered Area / Zone couverte )
Fare Pote (Covered Area / Zone couverte )
IDD Phone / Téléphone direct
Tea-coffee making facilities /
Nécessaire à thé et à café
IDD Phone / Téléphone direct
Tea-coffee making facilities /
Nécessaire à thé et à café
IDD Phone / Téléphone direct
Tea-coffee making facilities /
Nécessaire à thé et à café
IDD Phone / Téléphone direct
Tea-coffee making facilities /
Nécessaire à thé et à café
Hair drier / Sèche-cheveux
Hair drier / Sèche-cheveux
Hair drier / Sèche-cheveux
Hair drier / Sèche-cheveux
110 V & 220 V
110 V & 220 V
110 V & 220 V
110 V & 220 V
HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
2012-2013 Rack Rates / Tarifs publics 2012-2013
Rates in Pacific Francs (XPF), taxes are not included / Tarifs en Francs pacifiques, hors TVA et Taxes
Rates valid from April 1st, 2012 to March 31st, 2013 / Tarifs valables du 1er Avril 2012 au 31 Mars 2013
HOTEL ROOM CATEGORIES / CATEGORIES DE CHAMBRE
Low season
Basse saison
Taxes to apply
Taxes à appliquer
High season
Haute saison
Taxes to apply
Taxes à
appliquer
42 000
59 000
51 000
61 000
8 500
14%
14%
14%
14%
14%
48 000
65 000
58 000
70 000
8 500
14%
14%
14%
14%
14%
Garden Bungalow / Bungalow Jardin (18)
Beach Bungalow / Bungalow Plage (6)
Lagoon Bungalow / Bungalow Lagon (5)
Deep Over-water Bungalow / Bungalow sur Pilotis eau Profonde (11)
Extra guest / Personne supplémentaire
* High season / Haute saison : 01Jun 2012 - 31oct 2012 inclusive / inclus
* Low season / Basse saison : rest of the year / reste de l'année
Taxes to apply
Taxes à appliquer
FOOD & BEVERAGE / RESTAURATION
American breakfast / Petit-déjeuner américain
Canoe breakfast ( for 2) / Petit déjeuner pirogue (pour 2)
MAP (Half board / Demi-pension )
AP (Full board / Pension complète)
Lunch (set menu) - 2 course set menu / Déjeuner (menu défini) - 2 plats
Dinner (set menu) - 3 course set menu / Dîner (menu défini) - 3 plats
Polynesian buffet with show / Buffet polynésien avec Spectacle
Mandatory Xmas Dinner, Dec 24th / Dîner Réveillon de Noël obligatoire 24 Dec
Mandatory New Year's Eve Dinner, Dec 31st / Dîner St Sylvestre obligatoire 31 Dec
AP/MAP extra charge for Xmas dinner / Supplément AP/MAP pour le dîner Réveillon de Noêl obligatoire
AP/MAP extra charge for New Year's Eve Dinner / Supplément AP/MAP pour le dîner St Sylvestre obligatoire
3 200
11 500
9 100
12 400
4 000
6 400
6 000
16 000
22 000
7 000
12 000
Taxes to apply
Taxes à appliquer
OTHER SERVICES / AUTRES SERVICES
Fruit basket / Corbeille de fruits
Champagne (75 cl)
Wine : red, white, rosé / Vins: rouge, blanc, rosé
Cake for 2 pers / Gâteau - 2 parts
Cake for 4 pers / Gâteau - 4 parts
Bed of flowers / Lit de fleurs
Flower arrangement / Décoration florale
Flower lei / Collier de fleurs
Crib / Berceau
Rollaway bed / Lit supplémentaire
9%
9%
9%
9%
9%
9%
9%
9%
9%
9%
9%
4 500
11 500
4 300
4 200
6 600
16 000
7 500
3 500
free / gratuit
8 500
2012 TAXES - TAXES 2012 - Subject to change without prior notice - Sujet à modification sans préavis
Government tax on rooms / Taxe gouvernementale sur l'hébergement
V.A.T. on rooms / TVA sur l'hébergement
* Local tax, per person & per night / Taxe locale, par personne & par nuit
* Local tax collected directly at the hotel from the guests / La taxe locale est collectée directement auprès des clients à l'hôtel
V.A.T. on prepaid meal plans / TVA sur forfait repas prépayé
V.A.T. on transfers / TVA sur transferts
V.A.T. on other services / TVA sur les autres services
Service charge (on accomodation & meals) /Taxe de service (sur l'hébergement et restauration)
14%
Taxes to apply
Taxes à appliquer
AIRPORT TRANSFER (One way per person) / TRANSFERT AEROPORT (aller simple par personne)
Boat transfer / Transfert en bateau
Private boat transfer with Champagne / Transfert en bateau privé avec Champagne
14%
14%
14%
14%
14%
16%
16%
16%
3 400
14 000
10%
10%
5%
5%
150XPF
5%
10%
10%
4%
CHILDREN POLICY / POLITIQUE ENFANTS
Accommodation & Meals: FREE accommodation for children from 0 to 14 years old included when sharing room with parents and according to existing bedding configuration. Extra charge
will apply when an extra bedding is added. FREE meals for children from 0 to 14 years old included (except beverages, gourmet restaurant, room service, and mini bar). Free meals applicable
on special kids menu only.
Christmas dinner , New Year's Eve dinner & Canoe breakfast: Children from 0 to 2 years old included eat free & children from 3 to 14 years old included have 50% off on these meals
(except beverages)
Transfers : FREE of charge for Children between 0 and 14 years old included.
Hébergement et repas : Hébergement offert pour les enfants entre 0 à 14 ans inclus, partageant la chambre des parents et en concordance à la capacité maximale de la chambre. Frais
supplémentaire pour un lit d'appoint. Repas offert pour enfants entre 0 à 14 ans inclus (sauf boissons, restaurant gourmet, room service et mini bar), à choisir parmi les plats du menu
enfants.
Dîner de Noël, Dîner du Jour de l'an & Petit-déjeuner pirogue: pour les enfants de 0 à 2 ans inclus, repas gratuit, et les enfants de 3 à 14 ans inclus ont droit à 50 % de réduction sur ces
repas (hors boissons).
Transferts : Transfert offert pour les enfants de 0 à 14 ans inclus.
Information subject to change without prior notice /
Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis
HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
2012-2013 Romantic Rendez-vous / Les Rendez-vous Romantiques 2012-2013
In Pacific Francs (XPF), Taxes not included / En francs pacifiques, Hors TVA et Taxes
Rates valid from April 1st, 2012 to March 31st, 2013 / Tarifs valables du 1er Avril 2012 au 31 Mars 2013
RACK RATE
TARIF PUBLIC
PRICE PER COUPLE / PRIX PAR COUPLE
Taxes to apply
Taxes à
appliquer
ROMANTIC INTERLUDES / LES TETES-A-TETE ROMANTIQUES
Romantic dinner at the restaurant / Dîner romantique au restaurant
24 030
10%
Dinner under the stars / Dîner sous les étoiles
27 156
10%
MATAIREA wedding ceremony (dinner not included) / Cérémonie Matairea (dîner non inclus)
93 461
10%
TOPA MAHANA wedding Ceremony / Cérémonie TOPA MAHANA
164 507
10%
POLYNESIAN WEDDING CEREMONIES / LES CEREMONIES DE MARIAGES POLYNESIENS
On the beach / Sur la plage :
Rates per couple in Pacific Francs (XPF), Taxes NOT included
Please note that these rates are only on an indication basis and are subject to modification without prior notice.
Tarifs par couple en Francs Pacifiques, et Hors Taxes.
Veuillez noter que ces tarifs sont communiqués à titre indicatif et peuvent être soumis à modification sans préavis.
2012 TAXES - TAXES 2012 - Subject to change without prior notice - Sujet à modification sans préavis
V.A.T. on other services / TVA sur les autres services
10%
HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
2012-2013 Manea Spa Program / Programme Manea Spa 2012-2013
In Pacific Francs (XPF), Taxes not included / En francs pacifiques, Hors TVA et Taxes
A 10% VAT applies to all below listed services / une TVA de 10 % s'applique à tous les services listés ci-dessous
Rates valid from April 01st, 2012 to March 31st, 2013 / Tarifs valables du 01er Avril 2012 au 31 Mars 2013
MASSAGES / MASSAGES
30 mns
1 Pers.
2 Pers.
Tarifs HT / pers
50 mns
1 Pers.
2 Pers.
80 mns
1 Pers.
2 Pers.
12 273
20 455
15 000
27 091
12 727
23 636
12 273
21 818
16 364
29 545
13 182
23 636
13 182
23 636
Monoï Poufifi
Shoulders and back massage. For those who need to unwind and de-stree, this area
specific massage is just what you need
Pour ceux qui ont besoin de détendre et soulager cette zone specific, ce massage est
exactement ce dont vous avez besoin
Monoï Rai Fenua
Scalp and foot massage. Your feet stay on the ground but your head will be in the
stars… That's the idea behind this massage of your scalp and soles of your feet.
Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles… C'est l'esprit de ce soin où votre cuir
chevelu et la plante des pieds sont longuement massés.
Monoï Maitai
Relaxing Massage. Choose from a selection of our fragant Manoï oils and allows
yourself to unwind as we massage you from head to toe.
Massage relaxant. Différentes senteurs de Monoï vous sontproposées pour ce
massage mêlant sensations douces et profondes.
Monoï Haapuai
Deep presure Massage. This full body massage is perfect for dissolving muscular
tension ans restoring comfort.
Massage à forte pression. Ce massage complet du corps est parfait pour faire
disparaître vos tensionsmusculaires et vous rendre votre confort
Iri Natura
Conditioning Body scrub. Using a blend of natural ingredients, this complete body
exfoliation is followed by a gentle pineapple mask application. The extended version
includes a relaxing massage with Monoï. Your skin will look and feel more refreshed
than ever!
Gomoge coporel hydratant. Fait d'un mélange d'ingrédient naturels, ce gommage
complet du corps est suivi par l'application d'un masque onctueux à l'ananas. Votre
peau sera plus fraîche et revitalisée que jamais!
Vea Natura
After sun care. Our special after-sun care calms and smoothes your skin with the
natural healing benefits of Tamanu
Soin après-soleil. Ce soin hydratant apaisera les peaux échauffées par le soleil
grâce aux bienfaits naturels du Tamanu
7 273
12 727
6 818
12 273
Facial Care / Soins du Visage
Hoho'a Maitai
This popular service uses the finest of products and combines a deep cleanse, gentle
exfoliation, facial massage and moisturizing mask. Complementary to all skin types,
male and female.
Ce soin très apprécié réuni les meilleurs produits et combine nettoyage en
profondeur, gommage doux, massage du visage et masque hydratant. Convient à
tous les types de peau, homme et femme.
Luxe Treatments / Massage de Luxe
30 mns
1 Pers.
2 Pers.
90 mns
1 Pers.
2 Pers.
100 mns
1 Pers.
2 Pers.
Tahitian Treat
Our sensational spa sampler gives you the complete Manea experience. Incorporating
our signature Manea Spa skin care line, this treatment combines a taste of our gentle
body scrub, back/neck/shoulder massage, and a replenishing facial.
18 182
32 727
Cet échantillon de soins vous permettra de découvrir toute l’expérience Manea.
Incorporant la touche Manea spa à travers notre ligne de produit, ce soin vous
emmène goûter au plaisir de notre doux gommage corps,d’un massage de la nuque
et des épaules, et d'un soin ressourçant du visage.
Aua Tiare
Delight in the beauty that surrounds us and experience this deluxe treatment
combining a rejuvenating
massage with our signature Monoi Tiare and a facial incorporating fruits, flowers and
other local ingredients. Conclude with one of Polynesia’s best kep secrets, a coconut
hair and scalp refresher.
21 818
39 091
Délectez-vous de la beauté qui nous entoure et de l’expérience de ce traitement de
luxe combinant un massage revigorant avec notre traditionnel Monoi tiare et un
soin du visage incorporant fruits, fleurs et autres ingrédients du Fenua. Vous
terminerez ce soin avec l'un des secrets de beauté les mieux gardés de Polynésie :
un soin régénérant du cuir chevelu à la noix de coco.
Huahine Here
A Romantic Rendezvous for two. Together you will lavish in our suite beginning
with moisturizing pineapple mask and massage, followed by a coconut scalp
treatment and foot ritual. Afterwards you will be left to indulge in Champagne and
refreshments.
Le Rendez-Vous romantique à deux. Ensemble, dans notre suite vous commencerez
par un masque hydratant à l’ananas et un massage, suivi d’un rituel des pieds
rafraîchissant. Vous profiterez ensuite d’un moment d’intimité ou vous pourrez
déguster quelques délicieuses gourmandises.
43 636
Upgrades / Soins Additionnels
Selected treatments may be enhanced by any of the following 30min add-on
Complétez votre massage avec 30min de soins additionnels:
Coconut
Hair and Scalp Massage / Soin du cuir chevelu à la noix de coco
Hoho'a Maitai
A simple facial care / Une version simplifiée de notre soin du visage
Iri Natura
Conditioning Body Scrub / Soin exfoliant
Monoi Maitiai
Relaxing Body Massage / Massage relaxant
Rai Fenua
Scalp and Foot Massage / Massage des pieds et du cuir chevelu
Others / Divers
In-Room Massage Extra
Supplément pour massage en chambre
Cancellation Fee. Should you need to cancel your appointment, please give notice at
least 12 hours before your appointment time to avoid charge
Frais d'annulation. Dans le cas où vous souhaiteriez annuler un rendez-vous, nous
vous remercions de bien vouloir nous prévenir au moins 12 heures à l'avance afin
d'éviter d'éventuels frais d'annulation.
30 mns
50 mns
80 mns
1 Pers.
1 Pers.
1 Pers.
50 mns
1 Pers.
2 Pers.
80 mns
1 Pers.
2 Pers.
50%
50%
4 545
4 545
4 545
4 545
4 545
30 mns
1 Pers.
2 Pers.
1 818
3 636
50%
We would be delighted to create a personal Manea Spa Program especially for you
Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller durant tout votre séjour .
Cancellation deadline: 24 hours prior to appointment. Beyond this deadline, the treatment will be charged /
Toute annulation doit être effectuée dans les 24 heures précédant le RDV. Le soin sera facturé pour toute annulation au delà de cette limite.
Rates per person in Pacific Francs (XPF), taxes not included.
Please note that these rates are only on an indication basis and are subject to modification without prior notice.
Les tarifs par personne en Francs Pacifiques (XPF) et Hors Taxes.
Veuillez noter que ces tarifs sont communiqués à titre indicatif et peuvent être soumis à modification sans préavis.
A 10% VAT applies to all above listed services / une TVA de 10 % s'applique à tous les services listés ci-dessus
Information subject to change without prior notice /
Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis
HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT
2012-2013 Excursions / Activités 2012-2013
In Pacific Francs (XPF), VAT & taxes not included / En Francs Pacifiques, hors TVA & taxes
Rates valid from April 1st, 2012 to March 31st, 2013 / Tarifs valables du 1er Avril 2012 au 31 Mars 2013
RACK RATE HT/
TARIF PUBLIC HT
Taxes to apply
Taxes à appliquer
MOTORIZED OUTRIGGER CANOE TOURS / EXCURSIONS EN PIROGUE A MOTEUR :
Full-day tour including a visit to a pearl farm, drift snorkeling, picnic lunch on a motu and shark feeding (mini. 4 pers) - price per
person.
Tour journée complète avec visite d'une ferme perlière, snorkeling dérivant, déjeuner pique-nique sur un motu et nourriture des
requins - (mini. 4 pers) - prix par personne.
8 182
10%
Full-day tour including a visit to the sacred eels, visit to a pearl farm, snorkeling, picnic lunch on a
motu and drift snorkeling (mini. 4 pers) - price per person.
Tour journée complète avec visite aux anguilles sacrées, visite d'une ferme perlière, snorkeling,
déjeuner pique-nique sur un motu et snorkeling dérivant - (mini.4 pers) - prix par personne.
8 182
10%
Private full-day picnic tour to the guests' will / Pique-nique privé à la journée selon volonté des clients
(2 pers)
81 818 / TOUR
10%
Outrigger canoe & 4-wheel drive combo full-day tour including lunch (mini. 4 pers) - price per person
Tour combiné journée complète pirogue & 4x4 avec déjeuner inclus - (mini. 4 pers) - prix par
personne
12 727
10%
4 091
10%
10 909
14 545
10%
10%
22 727 / JET
10%
45 455
10%
6 364
5 636
21 091
31 818
40 909
5%
5%
5%
5%
5%
Horseback riding / Promenade à chavel : 9.00am to 11.30am or 2.00pm to 4.30pm
7 091
10%
Yoga session / Cours de Yoga (price per pers. / prix par pers.)
6 250
10%
mini. 5 909
10%
maxi. 21 909
10%
BOAT TOURS / EXCURSIONS EN BATEAU :
Half-day "aquarium"snorkeling tour / Tour snorkeling à l'"aquarium" 1/2 journée (mini. 4 pers) - price
per peson /prix par personne
4-hour 15CV aluminium boat rental / Location de bateau aluminium 15CV pour 4 heures
8-hour 15CV aluminium boat rental / Location de bateau aluminium 15CV pour 8 heures
JET SKI / SCOOTER DES MERS :
2,5-hour guided island tour / Tour guidé de 2 heures 1/2
DEEP SEA FISHING / PECHE EN HAUTE MER :
Half-day deep sea fishing tour with pilot & equipment / Pêche en haute mer 1/2 journée avec
capitaine & équipements
SCUBA DIVING / PLONGEE SOUS-MARINE
Initiation dive / Baptême de plongée - price per person / prix par personne
1 Tank Fun dive / Plongée exploration - price per person / prix par personne
4 - fun dive package / Forfait de 4 plongées d'exploration - price per person / prix par personne
Private dive / Plongée privée (max. 3 pers) - price per dive / prix par plongée
Private dive / Plongée privée (max. 5 pers) - price per dive / prix par plongée
LAND ACTIVITIES / ACTIVITES TERRESTRES
VEHICULE RENTALS / LOCATIONS DE VEHICULES :
Car rental for 4, 8, 24 or 48 hours / Location de voiture pour 4, 8, 24 ou 48 heures
Cat. A (Panda), B (Panda A/C) or C (Clio A/C) / Catégorie A (Panda), B (Panda clim.) ou C (Clio
clim.)
Scooter rental for 4, 8, 24 or 48 hours / Location de scooter pour 4, 8, 24 ou 48 heures
Bike rental for 4, 8, 24 or 48 hours / Location de vélo pour 4, 8, 24 ou 48 heures
mini. 4 364
maxi. 21 909
mini. 1 091
10%
10%
4-WHEEL DRIVE TOURS / EXCURSIONS EN 4X4 :
Half-day 4-wheel drive safari tour / Safari 4x4 1/2 journée (mini. 4 pers) - price per person / prix par
personne
Half-day cultural & archaeological 4-wheel drive tour / Tour culturel & archéologie 4x4 1/2 journée
(mini. 4 pers) - price per person / prix par personne
Private half-day cultural & archaeological 4-wheel drive tour / Tour culturel & archéologie 4x4 1/2
journée privé - price per car / prix par voiture
Private full-day cultural & archaeological 4-wheel drive tour / Tour culturel & archéologie 4x4 à la
journée privé - price per car / prix par voiture
5 091
10%
5 091
10%
29 500
10%
53 136
10%
VARIOUS HOTEL / DIVERS HOTEL
The gardens of the Te Tiare Beach Resort, on own / Les jardins du Te Tiare Beach Resort, visite
libre
Free / Gratuit
Rates per person in Pacific Francs (XPF), Taxes NOT included
Please note that these rates are only on an indication basis and are subject to change without prior notice /
Tarifs par personne en Francs Pacifiques, et Hors Taxes - Veuillez noter que ces tarifs sont communiqués à titre indicatif et peuvent être
soumis à modification sans préavis.
Information subject to change without prior notice /
Informations données à titre indicatif et susceptibles d'être modifiées sans préavis