français - Montarbo

Transcription

français - Montarbo

FRANÇAI S
MONTARBO PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS
INDEX
W17As, W14As, W440A........ 4-11
Montarbo est présent dans le secteur de
l’amplification sonore depuis plus
NM250A, MT160A............... 12-17
NM250A .............................. 14-15
MT160A ............................... 16-17
de 40 ans avec des solutions technologiques
à l’avant-garde, destinées aux utilisations
professionnelles.
Nos produits naissent d’une philosophie
conceptuelle tournée vers l’avenir et sont
DTRIX15............................... 18-21
réalisés suivant des critères sévères de
construction.
T18A, T15A, T12A, T10A..... 22-29
Notre objectif est de fournir chaque fois le
T18A, T15A, T12A ................ 24-27
meilleur son possible et un degré élevé de
T10A .................................... 28-29
fiabilité pour que le résultat optimum soit
obtenu le plus simplement possible.
119SA, 112SA, SW540......... 30-35
119SA, 112SA ...................... 32-33
SW540.................................. 34-35
M22A, M11A ...................... 36-40
MP6, MP4 . .......................... 41-45
2
3
W17As / W14As / W440A
W17As - W14As - W440A
systèmes de haut-parleurs actifs, biamplifiés
La simplicité est au cœur de ces baffles qui sont
• Niveaux élevés de pression
• Vaste gamme d’applications:
c a r a c t é r i s é s p a r u n d e s i g n u n i q u e e t i n n o v a t e u r.
sonore sans distorsion.
systèmes d’amplification de la
Construits en polyéthylène à haute densité, ils
voix, retours de scène, systèmes
n e s o n t p a s s e u l e m e n t b e a u x à v o i r, m a i s a u s s i
• Image sonore très précise et
de sonorisation pour moyennes-
extrêmement résistants, indestructibles et
détaillée.
grandes surfaces.
Flexibilité, rapidité et sécurité de montage dans
• Les matériels et la construction
• Disponibles également en
les installations fixes et mobiles sont garanties
respectent les standards
versions passives W17P et W440P.
par les 6 points d’accrochage incorporés dans
professionnels les plus élevés pour
la structure du cabinet monolithique et par le
assurer une fiabilité maximum.
recyclables.
poids minimal par rapport aux performances
supérieures.
• Les composants sont réalisés
Idéaux pour musique live, discothèque, théâtre
selon nos spécifications,
ou comme retours de scène, W17As, W14As et
expressément pour les
W440A satisfont complètement tous ceux qui
caractéristiques des systèmes,
recherchent un système professionnel et
pour s’intégrer parfaitement à
universel avec une installation rapide et un
l’électronique spécialisé.
effet sonore important.
L’utilisation de composants en
NEODYME, offre la meilleure
qualité possible dans un poids
extrêmement réduit.
• Les trois systémes actifs sont
equipés de amplificateurs dediés
controllés par processeurs
dynamiques et d’une électronique
de controle qui assure des
performances extraordinaires en
optimisant les caractéristiques
des haut-parleurs et en les
protégeant de toute surcharge
dans les conditions les plus
difficiles.
4
5
W17As / W14As / W440A
systèmes de haut-parleurs à 2 voies actifs, biamplifiés
W17As, W14As et W440A sont
caractérisés par un design unique
et innovateur avec 6 points
d’accrochage (brevetés) integrés
dans le moule du baffle qui
garantissent une installation
incroyablement simple et rapide.
Les trois baffles - construits en
polyéthylène haute densité avec
une technique de moulage
rotationnel - sont equipés de deux
poignées de transport et de
embase pour pied.
Leur forme en permet l’utilisation
même comme retours de scène.
6
7
W17As / W14As / W440A
W17As, W14As et W440A sont
L’electronique integrée dans chacun
equipés de composants, realisés
des trois systèmes comprend:
selon nos specifications et fabriqués
spécialement pour ces systèmes,
qui s’intègrent parfaitement à
l’électronique spécifique incorporée.
Pour les graves les trois systèmes
- 2 amplificateurs à MosFet
(classe AB) dotés de protections
actives pour les transducteurs et
d’un circuit ‘soft-start’ pour réduire
les pointes de courant à l’allumage.
utilisent des woofers haute
Dans les modeles W17As et
performance - 15” dans le W17As,
W14As les amplificateurs peuvent
12” dans le W14As et le W440A -
produire une puissance de sortie
avec aimant néodyme qui permet-
totale de 600 W divisés en 450 W
tent de gérer au mieux la puissance
pour les basses et 150 W pour les
disponible et d’avoir une crête de
médiums aigus
signal rapide et un timbre très
Dans le W440A les amplificateurs
défini et précis.
peuvent produire une puissance de
sortie totale de 400 W divisés en
Pour les médiums-aigus, W17As
300 W pour les basses et 100 W
et W14As sont dotés d’un driver a
pour les médiums aigus
compression de 1,4” (membrane en
titane, bobine de 2,5“) accouplé à
un pavillon à directivité constante
W14As
(dispersion 60° H x 40° V) intégré
dans le moulde du baffle.
W17As
La section médiums-aigus du
W440A utilise un driver a
compression de 1” (bobine de 2“)
accouplé à un pavillon à directivité
constante (dispersion 90° H x 70° V)
intégré dans le moulde du baffle.
- 2 processeurs dynamiques, qui
optimisent la courbe de réponse du
système, en adaptant le signal aux
conditions de travail et en contrôlant
directement les caractéristiques des
composants. Ils travaillent avec des
constantes de temps indépendantes
(et des seuils d’intervention sensibles
à la tension d’alimentation) et
- un filtre crossover actif
Pour renforcer ultérieurement la
Les versions passives W17P et
(24dB/Linkwitz-Riley) qui garantit
gamme des graves, les compléments
W440P utilisent les mêmes
l’alignement de phase et la
idéaux sont les subwoofers actifs
composants des versions actives.
superposition parfaite de l’émission
Montarbo, tous avec crossover
Puissance utilisable:
des composants dans la zone du
électronique stéréo incorporé.
600 W / 8 Ohm pour W17P
croisement.
400 W / 8 Ohm pour W440P
empêchent des élongations
excessives des bobines mobiles en
garantissant ainsi un fonctionnement correct en présence de fortes
variations du réseau d’alimentation.
W440A
8
9
W17As / W14As / W440A
W17As
W14As
W440A
systèmes de haut-parleurs à 2 voies actifs biamplifiés
Grâce à la simplicité d’utilisation des
commandes et raccordements, sur
le panneau arrière des ces systèmes,
l’installation se fait rapidement et
sans erreurs.
Le panneau de contrôle dans les modèles W17As et W14As est doté de:
-entrée symétrique sur prise Neutrik Combo® (XLR + Jack) et sortie symétrique XLR (mâle) pour la connexion de plusieurs systèmes en parallèle (link);
-contrôle du volume et contrôle des niveaux médium/aiguës.
Le panneau de contrôle du système W440A est dotè de:
-entrée symétrique sur prise Neutrik Combo® (XLR + Jack);
-sélecteur micro/ligne qui permet l’emploi comme système
d’amplification indépendant;
-sortie symétrique (link) sur prise XLR pour le montage en parallèle
d’un autre système;
-égalisation à 3 bandes qui permet de modifier la réponse en fréquence
du système selon les exigences d’application, ce qui accroît la
flexibilité d’exploitation. En effet il est possible d’optimiser la réponse
en fréquences, en cas d’emploi comme moniteur sur scène, ainsi
qu’augmenter la projection des médium/aiguës pour optimiser la
réponse dans la gamme vocale;
- contrôle du volume.
Le panneaux de contrôle des versions passives sont dotés de:
-2 prises Jack et 2 prises Neutrik Speakon® en parallèle,
dans le modèle W17P.
-2 prises Jack et 1 prise Neutrik Speakon® en parallèle,
dans le modèle W440P.
10
DONNÉES TECHNIQUES W17As - actif biamplifié
W14As - actif biamplifié
W440A - actif biamplifié
• Baffle
Composants - basses
- médium/aiguës Impédance
Réponse en fréquence - basses
- médium/aiguës Sensibilité Max SPL bass-reflex á 2 voies; flyable
custom, selon Montarbo spécifications
woofer de 15” à haute efficacité avec aimant au néodyme (bobine de 3”)
driver de 1,4” (bobine de 2,5”, membrane en titane) trompe à directivité constante (60°H x 40°V) 8 ohm
40 Hz ÷ 20 kHz ± 3dB 40 Hz ÷ 1000 Hz 1000 Hz ÷ 20 kHz 101 dB SPL @ 1W/1m on axis 130 dB bass-reflex á 2 voies; flyable
woofer de 12” à haute efficacité avec aimant au néodyme (bobine de 3”)
driver de 1,4”
(bobine de 2,5”, membrane en titane)
trompe à directivité constante (60°H x 40°V)
8 ohm
45 Hz ÷ 20 kHz ± 3dB
45 Hz ÷ 1000 Hz
1000 Hz ÷ 20 kHz
100,5 dB SPL @ 1W/1m on axis
129 dB
bass-reflex á 2 voies; flyable
woofer de 12” à haute efficacité
avec aimant au néodyme (bobine de 2,5”)
driver de 1” (bobine de 2”)
trompe à directivité constante (90°H x 70°V) 8 ohm
45 Hz ÷ 20 kHz ± 3dB
45 Hz ÷ 2500 Hz
2500 Hz ÷ 20 kHz
101 dB SPL @ 1W/1m on axis
128 dB
• Crossover électronique actif 24 dB/oct (Linkwitz-Riley) Fréquence crossover
1000 Hz 24 dB/oct (Linkwitz-Riley)
1000 Hz
24 dB/oct (Linkwitz-Riley)
2500 Hz
• Amplificateur incorporé Puissance max de sortie Réponse en fréquence
Impédance d’entrée
Sensibilité d’entrée
Bruit se réferant à l’entrée
2 amplificateurs de puissance á MosFet
(classe AB) controllés par 2 processeurs dynamiques indépendants; circuit ‘soft start’
600 W (LF 450 W + HF 150 W)
35 Hz ÷ 25 kHz +0/-1dB
10 kOhm (balanced)
0 dB (775mV)
- 110 dB (A weighted)
(classe AB) controllés par 2 processeurs
dynamiques indépendants; circuit ‘soft start’
600 W (LF 450 W + HF 150 W)
35 Hz ÷ 25 kHz +0/-1dB
10 kOhm (balanced)
0 dB (775mV) - 110 dB (A weighted)
2 amplificateurs de puissance á MosFet (classe AB) controllés par 2 processeurs
400 W (LF 450 W + HF 150 W)
35 Hz ÷ 25 kHz +0/-1dB
10 kOhm (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions entrée symétrique sur prise Neutrik Combo® sortie symétrique sur prises XLR
entrée symétrique sur prise Neutrik Combo®
sortie symétrique sur prises XLR
sortie symétrique sur prises XLR
• Construction base multi-angulaire; polyéthylène HD grille de protection en acier
base multi-angulaire; polyéthylène HD
grille de protection en acier
base multi-angulaire; polyéthylène HD
• Dotations
embase pour pied;
poignées pour le transport; 6 points d’accrochage
embase pour pied;
poignées pour le transport;
6 points d’accrochage
embase pour pied;
poignées pour le transport;
6 points d’accrochage
• Dimensions / Poids
L 48 x H 74 x P 40,5 cm / 32 kg
L 41 x H 68,3 x P 36 cm / 26 kg
L 40 x H 65 x P 35,5 cm / 18,5 kg
VERSIONS PASSIVES W17P
W440P
Crossover passif
Puissance utilisable
Connecteurs
Dimensions / Poids
1200 Hz, 18 dB/oct
600 W / 8 Ohm
2 Jack + 2 Neutrik Speakon® en parallèle
L 48 x H 74 x P 40,5 cm / 25 kg
1600 Hz, 18 dB/oct
400 W / 8 Ohm
L 40 x H 65 x P 35,5 cm / 14,5 kg
11
NM250A / MT160A
NM250A - MT160A
systèmes de haut-parleurs actifs
Ces systèmes de haut-parleurs actifs aux
• La conception et la fabrication
• La ligne du baffle en permet
performances élevées et aux caractéristiques
sont conformes à un standard de
l’utilisation soit verticalement soit
de musicalité extraordinaires combinent la
qualité inégalé parmi les produits
horizontalement comme retour
puissance et la pression acoustique typique des
de cette catégorie et le résultat
de scène.
systèmes profesionnels, du poids et dimensions
est un produit d’une excellente
beaucoup superieurs, à un encombrement
fiabilité et versatilité qui offre des
• Ils s’adaptent trés bien aux
rigoureusement contenu et a une facilité
performances musicales optimales.
situations d’utilisation les plus
d’utilisation, de transport et d’installation
variées, tant à l’intérieur qu’à
incomparable.
• Les composants ont été dévelop-
l’extérieur: moniteur personnel,
Réalisés pour amplifier des petits spectacles,
pés selon spécifications Montarbo
mini PA-system, retour de scène,
des conférences, des débats ou des congrès leur
specialement pour ces systémes.
petit système d’amplification
emploi est également idéal en tant que systèmes
pour applications musicales,
d’écoute pour le home studio, ou le monitor
• Les amplificateurs incorporés
conférences, lieux de culte,
p e r s o n n e l d a n s l e s s a l l e s d ’ e s s a y.
sont unités à MosFet en classe
théâtres, pubs, piano bars,
E n p l e i n a i r o u e n i n t é r i e u r, d a n s d e s s a l l e s
AB de puissance élevée et grande
restaurants, petits auditoriums,
de dimensions moyennes, MT160A et le systéme
musicalité.
magasins, salles de gymnastique
biamplifié NM250A fournissent des résultats
home studio et beaucoup d’autre
stupéfiants tout en offrant une facilité
• Des processeur actifs spécifiques
d’emploi optimale.
protègent les amplificateurs et
encore.
les haut-parleurs de toutes les
• Existent aussi en version passive
surcharges et optimisent leur
NM250P et MT160P.
efficacité en toute situation.
12
13
NM250A
NM250A
système de haut-parleurs à 2 voies, actif biamplifié
NM250A se révèle idéal pour le
Les amplificateurs incorporés sont
Le systéme biamplifié NM250A est
musicien, le service ou l’installateur
unités à MosFet en classe AB de
doté d’une entrée micro symétrique
qui ont besoin de pressions
puissance élevée et grande musi-
avec sélecteur micro/ligne, sortie
acoustiques élevées ainsi que d’une
calité. Ils sont dotés de protections
symétrique, LED de crête et
réponse en fréquences étendue.
égalisation à 2 bandes qui permet
de varier la courbe de réponse et
Baffle en polypropylène moulé par
d’obtenir ainsi un fonctionnement
injection, avec grille de protection
Chaque amplificateur est contrôlé
optimal selon les différentes
en acier et deux vis internes filetées
par un processeur dynamique qui
exigences d’emploi. Cela veut dire
(M8) pour fixation des supports.
optimise la linéarité de la courbe de
qu’il est possible d’optimiser le
La poignée de transport,
réponse et le rendement du systéme.
comportement du NM250A pour
l’adaptateur pour le support du
Les amplificateurs peuvent produire
une salle de conférences, pour
baffle (avec bloc de sécuritè),
une puissance de sortie totale de
le monitorage en présence d’un
les events d'accord à faible turbu-
250 W divisés en 200 W pour les
groupe musical ou pour d’autres
lence, les pieds et les cavités (qui
basses et 50 W pour les aigus.
utilisations.
permettent d'empiler les enceintes
de façon absolument stable) sont
integrées dans le moule du baffle.
Pour renforcer ultérieurement
la gamme des graves, les
Composants construits selon nos
compléments idéaux sont les
spécifications que s’integrent
subwoofers actifs 112SA, SW540
parfaitement à l’électronique
et BX151A, les trois avec crossover
spécifique incorporée:
- driver à compression de 1”
constante (dispersion 90° H x 60° V)
intégré dans le moulde du baffle
- woofer de 8” à haute efficacité et
Version passive:
excursion.
La version passive NM250P utilise
DONNÉES TECHNIQUES NM250A - actif biamplifié
• Baffle Composants - basses
Réponse en fréquence Sensibilité Max SPL bass-reflex á 2 voies
woofer de 8” à haute efficacité (bobine de 2”)
trompe à directivité constante (90° H x 60° V)
8 ohm
58 Hz ÷ 20 kHz ± 2dB
121dB
• Crossover électronique actif 24 dB/oct.
Fréquence crossover
1600 Hz
• Amplificateur incorporé Puissance max de sortie Sensibilité d’entrée
2 amplificateurs de puissance á MosFet (classe AB) controllés par 2 processeurs
250 W (LF 200 W + HF 50 W)
micro: - 40 dB, line: -10 dB
micro: 2 kOhms, line: 22 kOhms
• Connexions entrée symétrique avec prise Neutrik Combo® sortie ligne avec prise XLR
• Construction
base multi-angulaire;
polypropylène passivé moulé par injection;
• Dotations
2 vis internes filetées (M8); pieds pour l’empilage; embase pour pied;
poignée pour le transport
L 25 x H 42,5 x P 23 cm / 9 kg
VERSION PASSIVE NM250P
Crossover passif
Connecteurs
Dimensions / Poids
2800 Hz, 12 dB/oct
200 W / 8 Ohms
2 Jack + 1 Neutrik Speakon®
L 25 x H 42,5 x P 23 cm / 7 kg
les mêmes composants de la
version active. Le panneau de
contrôle est doté de: 2 prises Jack
et 1 prise Neutrik Speakon® en
14
Fixable soit verticalement,
Pieds et cavités permettent
(même sur stand), soit horizontale-
d’empiler les enceintes de façon
ment (moniteur de scène).
absolument stable.
parallèle.
Puissance utilisable: 200 W / 8 Ohm
15
MT160A
système actif
Un système innovateur, qui
Double cône de 6 pouces et demi à
Le mixeur Mic/Line avec 3
présente une souplesse d’emploi
large bande, fabriqué suivant nos
entrées symétriques est équipé de:
extraordinaire: quelles que soient
spécifications, avec carcasse moulée
- une entrée micro avec prise jack
les conditions d’exploitation,
par injection et membrane avec
et contrôle de volume;
il offre une qualité sonore et une
double cône coaxial en cellulose
- deux entrées ligne mixables, avec
puissance de son qui étonnent
traitée. Fidèle et linéaire même aux
prises jack et contrôle de volume;
les techniciens même.
fréquences extrêmes, avec un grand
- un indicateur de crête à LED;
avantage sur la transmission à
- une sortie mixée de ligne qui
longue distance du son.
permet de passer le signal à un
Meuble en matière plastique passive
moulée par injection, avec grille de
autre MT160A, un mixeur, un
protection en acier perforé.
L’amplificateur incorporé est
magnétophone etc;
MT160A est équipée d’un évent
une unité à MosFet (classe AB)
- un filtre EQ. qui augmente la
d’accord à très faible turbulence
de puissance élevée et grande
puissance utile du système (pour
qui non seulement lui confère
musicalité.
rejoindre les spectateurs plus
un aspect agréable, mais permet
Un processeur spécifique protège
lointains)
surtout d’améliorer la définition des
l’amplificateur et l’haut-parleur de
basses fréquences.
toutes les surcharges et en optimise
Version passive:
Le système est équipé de 4 prises
l’efficacité en toute situation.
La version passive MT160P utilise
filetées standards M5 qui simplifient
Puissance de sortie: 80 W.
le même composant de la version
DONNÉES TECHNIQUES
MT160A - actif
• Baffle Composants Impédance
Réponse en fréquence Sensibilité Max SPL bass-reflex
double cône de 6-1/2” à large bande,
carcasse moulée par injection et membrane avec double cône coaxial en cellulose
8 ohms
70 Hz ÷ 19.5 kHz ±2dB
117,5 dB SPL
• Amplificateur incorporé Puissance max de sortie amplificateur de puissance á MosFet (classe AB)
contrôlé par processeur; circuit ‘soft start’
80 W
• Mixage
mic/line à 3 entrées (1 mic, 2 linea)
1 filtre EQ á 1.2 kHz,
sortie ligne
micro: - 40 dB, line: -10 dB
micro: 2 kOhms, line: 22 kOhms
entrées symétriques avec prises jack
sortie symétrique avec prise Jack
au maximum le montage dans les
active. Le panneau de contrôle est
installations mobiles et/ou fixes.
doté de:
• Connexions • Construction
- contrôle ‘programs’: permet
• Dotations
4 vis internes filetées (M5)
d’adapter la réponse du système
L 21,6 x H 30 x P 22,5 cm / 6,9 kg
VERSION PASSIVE MT160P
Connecteurs
Dimensions / Poids
90 W / 8 Ohm
2 Jack + 2 bornes en parallèle
L 21,6 x H 30 x P 22,5 cm / 5,5 kg
en fonction de trois différents
conditions d’utilisation.
- 2 prises jack + 2 bornes (paralléle).
plastique passive moulée par injection;
Deux parois à 45°: positionnement a
terre, au plafond, sur le châssis des
claviers, où vous le désirez.
16
SM2 adaptateur pour support
Pour renforcer ultérieurement la gamme des graves, le complément idéal
microphone (accessorie optionnel)
est le subwoofer actif 112SA, avec crossover électronique stéréo incorporé.
17
D-TRIX15
système intégré d’amplification à contrôle numérique
DTRIX15 est un système intégré d’amplification
• La conception et la fabrication
• L’enceinte bass-reflex du
constitué de deux satellites passifs et d’un
sont conformes à un standard de
subwoofer, en bouleau multiplis
subwoofer actif dont le meuble contient trois
qualité inégalé parmi les produits
recouvert d’une peinture noire
amplificateurs et une électronique à contrôle
de cette catégorie et le résultat
antirayures, est équipé de grille de
numérique sophistiquée pouvant faire fonction-
est un produit d’une excellente
protection en acier et pratiques
ner l’ensemble du système de façon optimale,
fiabilité et versatilité qui offre des
poignées pour le transport.
dans de nombreuses situations et de façon très
performances musicales optimales.
simple.
• Les baffles des satellites sont
La haute qualité sonore et la grande flexibilité
• Les composants ont été dévelop-
réalisées en polypropylène moulé
de DTRIX15 en font un outil de travail très
pés selon spécifications Montarbo
par injection, avec grille de
performant, aussi bien comme système d’amplifi-
specialement pour ces systémes.
protection en acier. La poignée
cation mobile que pour les petites installations
fixes dans un club ou un pub.
de transport et l’adaptateur pour
• Les amplificateurs incorporés
le support du baffle, avec bloc de
sont unités à MosFet de puissance
sécuritè, sont integrées dans le
élevée et grande musicalité.
moule du baffle.
• Un processeur actif spécifique
• Les applications de ce système
protège les amplificateurs et les
vont de l’amplification de petits
haut-parleurs de toutes les
concerts au piano-bar, en passant
surcharges et optimisent leur
par la sonorisation de locaux
efficacité en toute situation
de dimensions moyennes et
l’utilisation comme moniteur pour
• Les 8 préréglages différents pour
des instruments électroniques (en
la réponse en fréquence de
particulier pour les drum-sets).
DTRIX15 le rendent particulièrement flexible. Il est en effet
possible de transformer le système
en l’adaptant à n’importe quelle
exigence rien qu’en appuyant sur
une touche: du jazz au DJ-set.
• La haute puissance sonore
fournie par DTRIX15 permet
d’affronter des situations jusqu’ici
impensables avec un système aussi
compact et léger.
18
19
D-TRIX15
système intégré d’amplification
à contrôle numérique
L’enceinte du subwoofer DTRIX15
La face arrière du sub est equipée
Les deux satellites passifs (SAT81),
comprend:
de:
c’est-à-dire la section moyenne-
- un haut-parleur de graves de 15”
- afficheur à 7 segments qui permet
haute du système, utilisent chacun
très efficace, conçu specialement
de voir le numéro du préréglage
- un woofer custom de 8” à haute
pour ce projet d’après nos directives
sélectionné à l’aide de 2 boutons.
efficacité, qui fournit une repro-
- un processeur de dynamique
- deux sorties avec connecteurs
duction soignée des fréquences
numérique à 24 bits dédié,
Neutrik Speakon® pour la
moyennes-basses,
basé sur un DSP de la dernière
connexion des satellites.
- un driver à compression de 1” à
génération (programmé avec 8
- deux sorties symétriques (‘link’) sur
pavillon (dispersion 90°H x 60°V).
préréglages) et des convertisseurs
connecteur XLR. Elles permettent
Delta-Sigma, en mesure de remplir
la connexion en parallèle d’autres
toutes les fonctions de filtrage et de
systèmes.
contrôle de
- deux entrées avec connecteurs
la dynamique ou de la réponse en
Neutrik Combo®, utilisables soit en
fréquence
XLR, soit en Jack.
- trois amplificateurs de puissance
- contrôle du niveau d’entrée avec
pour gérer les composants du systè-
indicateur LED.
me. Chaque amplificateur utilise un
SUBWOOFER - actif biamplifié
• Baffle bass-reflex
Composants custom, su specifiche Montarbo woofer de 15” à haute efficacité
Impédance
8 ohms
Réponse en fréquence
35 Hz ÷ 100 Hz
Sensibilité
100 dB SPL @ 1W/1m (half space)
Max SPL 128 dB
SATELLITES (2) - passifs - SAT.81
bass-reflex á 2 voies
custom, selon Montarbo spécifications woofer de 8” à haute efficacité
driver de 1”
trompe à directivité constante (90° H x 60° V)
8 ohms
58 Hz ÷ 20 kHz
98 dB SPL @ 1W/1m (on axis)
121 dB
• Crossover digital 100Hz, 24dB/oct
• Amplificateur incorporé
Puissance max de sortie
basses (subwoofer)
médium/aiguës (satellites)
3 amplificateurs de puissance á MosFet (classe AB)
avec processeur, circuit ‘soft start’ et autodiagnostique
700 W (8 ohms / 0,1% THD)
400 W
150 + 150 W
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions 2 sorties avec prises Neutrik Speakon®
2 sorties link (en parallel) avec prises XLR
2 entrées avec prises Neutrik Combo® 1 prise Neutrik Speakon®
• Construction multiplis en bouleau;
vernis polyuréthane à haute résistance;
polypropylène passivé moulé par injection;
stade de sortie MosFet (classe AB)
Les 8 préréglages sont:
pour garantir de hautes performan-
LIVE 1 / LIVE 2: courbes de réponse
ces au niveau de la dynamique, de
différentes pour usage ‘live’ avec des
la distorsion et de la qualité du son.
hauts niveaux de pression du son.
La puissance totale du système
DISCO 1 / DISCO 2: pour renforcer
DTRIX15 est de 700 W divisés en
le son d’un DJ-Set dans les places
• Dotations
poignées pour le transport
embase pour pied;
poignée pour le transport 400 W pour le subwoofer et
de dimensions moyennes.
L 25 x H 42,5 x P 23 cm / 7,1 kg
150 W + 150 W pour les satellites.
LOUDNESS: pour obtenir un son
- ventilateur à faible turbulence
chaud et intime même à bas ou
et doté d’un système de contrôle
moyen niveau de volume.
thermostatique.
XBASS: Ideal pour l’usage ‘live’, au
bas ou moyen niveau de pression du
son, comme dans les ‘pianos-bars.
FLAT: pour des usages où l’on désire un son le plus naturel possible.
SPEECH: c’est l’idéal pour renforcer
le discours (conférence, réunions..).
20
DONNÉES TECHNIQUES L 50 x H 55 x P 46 cm / 33 kg
La poignée de transport, l’adapta-
La face arrière de chaque satellite
La haute puissance sonore fournie
teur pour le support du baffle (avec
est dotée d’une prise Neutrik
par DTRIX15 (127dB en tout pour la
bloc de sécuritè) et les pieds sont
Speakon® pour la connexion avec
section moyenne-haute et 128dB
integrées dans le moule du baffle
l’amplificateur de puissance du sub
pour le subwoofer mesuré dans des
en polypropylène noir.
conditions half-space) permet
Chaque satellite a une puissance
d’affronter des situations jusqu’ici
applicable de 150 W / 8 Ohms
impensables avec un système aussi
compact et léger.
21
T18A / T15A / T12A / T10A
systèmes de haut-parleurs actifs, biamplifiés
Montarbo a conçu et réalisé ces systèmes
• Niveaux élevés de pression
• Le nouveau model T18A a une
acoustiques en poursuivant un but simple mais
sonore sans distorsion.
exceptionnelle extension de la
pas pour ça plus facile: obtenir la plus grande
réponse en fréquence dans la
efficacité acoustique avec un encombrement
• Image sonore très précise et
gamme grave, en garantissant un
rigoureusement contenu.
détaillée.
son plein et impliquant, sans avoir
Les réponses en fréquence et phases
besoin du subwoofer.
extrêmement linéaires garantissent une image
• Les matériels et la construction
sonore extraordinairement précise et détaillée.
• Les baffles en bouleau multiplis à
Offerts en version active et en version passive,
professionnels les plus élevés pour
encollage phénolique avec finition
les enceintes sont la réponse aux nécessités du
assurer une fiabilité maximum.
en vernis polyuréthane noire à
p i a n o - b a r, d u p e t i t g r o u p e o u d e l ’ o r c h e s t r e
haute résistance sont équipées de
qui demande à une enceinte compacte et légère
• Les composants sont réalisés
pratiques poignées pour le
d’être polyvalente et d’assurer un bon niveau
selon nos spécifications, expressé-
transport, grille de protection en
de performance.
ment pour les caractéristiques des
acier et embase pour pied.
systèmes, pour s’intégrer
• Leur design trapézoïdal permet
spécialisé. L’utilisation de
l’intégration dans des systèmes
composants en NEODYME, offre
plus complexes.
la meilleure qualité possible dans
un poids extrêmement réduit.
• Vaste gamme d’applications:
systèmes compacts d’amplification
• Les systémes actifs sont equipés
de la voix, système de sonorisation
de amplificateurs dediés controllés
pour petites (T10A) moyennes/
par processeurs dynamiques et
grandes surfaces (T12A, T15A,
d’une électronique de controle
T18A), piano-bars, night clubs,
qui assure des performances
lieux de culte, théâtres, systèmes
extraordinaires en optimisant les
audiovisuelles, conférences,
caractéristiques des haut-parleurs
présentations, discothèques...
et en les protégeant de toute
surcharge dans les conditions
• Disponibles également en
les plus difficiles.
versions passives T18P, T15P, T12P
et T10P.
22
23
T18A / T15A / T12A
Pour les médiums-aigüs, le modelè
Dans les situations qui demandent
Versions passives:
T18A est doté de:
une réponse plus importante en
Tous les systémes passifs utilisent
- un midrange de 8”
fréquence, T15A et T12A peuvent
des composants réalisés selon nos
- un driver de 1” au néodyme
être utilisées comme systèmes
spécifications.
(bobine de 2”, membrane en titane)
satellites en accouplement aux
subwoofers autoamplifiés
T18P est doté des mêmes
constante (design Montarbo,
Montarbo, tous avec crossover
composants de la version active.
dispersion 90°H x 70° V).
Pour les graves T15P et T12P
La section médiums-aigüs des mo-
empêchent des élongations exces-
T18A garantit un son plein et
utilisent des woofers haute
delès T15A et T12A est équipé de:
sives des bobines mobiles en
impliquant, sans avoir besoin du
performance (respectivement de
- un midrange da 6”,
garantissant ainsi un fonctionne-
subwoofer.
15” et 12”) et pour les médiums-
- un driver de 1” (bobine de 2”)
ment correct en présence de fortes
aigüs ils utilisent les mêmes
composants des versions actives.
constante (design Montarbo,
dispersion 90°H x 70° V).
L’electronique incorporée comprend:
(classe AB) dotés de protections
croisement.
Puissance utilisable:
500 W / 8 Ohms pour T18P
400 W / 8 Ohms pour T15P et T12P
T18A
T15A
basses et 150 W pour les médiums
T12A
24
aigüs.
Les systèmes sont équipés de
Pour les graves T18A, T15A et
et d’avoir une crête de signal rapide
composants, realisés selon nos
T12A utilisent des woofers haute
et un timbre très défini et précis.
specifications et fabriqués
performance (respectivement de
spécialement pour ces systèmes,
18”, 15” et 12”) avec aimant
qui s’intègrent parfaitement à
néodyme qui permettent de gérer
l’électronique spécifique incorporée.
au mieux la puissance disponible
25
T18A / T15A / T12A
Le panneau de contrôle dans les modèles T18A, T15A et T12A
est équipé de:
DONNÉES TECHNIQUES
T18A - actif biamplifié
- entrée symétrique avec connecteur Neutrik Combo® (XLR + jack);
• Baffle
Composants
- basses
- médium
- aiguës
Impédance
- basses
- médium - aiguës Sensibilité Max SPL bass-reflex á 3 voies
custom, selon Montarbo spécifications custom, selon Montarbo spécifications
woofer de 18” à haute efficacité woofer de 15” à haute efficacité
avec aimant au néodyme (bobine de 3”)
midrange de 8”
midrange de 6” midrange de 6”
driver de 1” au néodyme
(bobine de 2”)
8 ohms
8 ohms
8 ohms
38 Hz ÷ 20 kHz ±3dB 40 Hz ÷ 20 kHz ±3dB
45 Hz ÷ 20 kHz ±3dB
38 Hz ÷ 280 Hz 40 Hz ÷ 600 Hz
45 Hz ÷ 600 Hz
280 Hz ÷ 1,3 kHz
600 Hz ÷ 3,5 kHz
600 Hz ÷ 3,5 kHz
1,3 kHz ÷ 20 kHz 3,5 kHz ÷ 20 kHz
3,5 kHz ÷ 20 kHz
130 dB 130 dB
129 dB
- sortie ‘link’ avec connecteur XLR pour relier d’autres diffuseurs actifs;
- contrôle du volume général;
- contrôle du volume des fréquences médium/aiguës.
Le panneau de contrôle dans les versions passives T18P, T15P et T12P est doté
de 2 prises Jack et 2 prises Neutrik Speakon® en parallèle.
26
• Crossover électronique actif 24 dB/oct (Linkwitz-Riley) Fréquence crossover
280 Hz 24 dB/oct (Linkwitz-Riley) 600 Hz
24 dB/oct (Linkwitz-Riley)
600 Hz
• Crossover passif
1,3 kHz, 18 dB/oct
3,5 kHz, 18 dB/oct
3,5 kHz, 18 dB/oct
• Amplificateur Puissance de sortie Réponse en fréquence Impédance d’entrée
2 amplificateurs de puissance á MosFet (classe AB) controllés par 2 processeurs dynamiques indépendants; circuit ‘soft start’ 500 W (LF 350 W + HF 150 W)
10 Hz ÷ 40 kHz +0/-1dB
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV)
500 W (LF 350 W + HF 150 W)
10 Hz ÷ 40 kHz +0/-1dB
10 kOhms (balanced)
500 W (LF 350 W + HF 150 W)
10 Hz ÷ 40 kHz +0/-1dB
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions
sortie symétrique sur prise XLR (link)
entrée symétrique sur prise Neutrik Combo® sortie symétrique sur prise XLR (link)
• Construction base trapézoïdale; multiplis en bouleau; vernis polyuréthane à haute résistance; grille de protection en acier
base trapézoïdale; multiplis en bouleau; vernis polyuréthane à haute résistance; grille de protection en acier
base trapézoïdale; multiplis en bouleau;
• Dotations
embase pour pied; poignées pour le transport
embase pour pied;
embase pour pied;
L 52 x H 78 x P 41 cm / 40 kg
L 45 x H 72,6 x P 40 cm / 28 kg
L 42 x H 61,6 x P 35 cm / 23,5 kg
VERSIONS PASSIVES
T18P
T15P
T12P
Crossover passif
Connecteurs
Dimensions / Poids
280 Hz / 1,3 kHz, 18 dB/oct
500 W / 8 Ohms
L 52 x H 78 x P 41 cm / 35 kg
600 Hz / 3,5 kHz, 18 dB/oct
400 W / 8 Ohms
600 Hz / 3,5 kHz, 18 dB/oct
400 W / 8 Ohms
L 45 x H 72,6 x P 40 cm / 24 kg
L 42 x H 61,6 x P 35 cm / 19 kg
27
T10A
système de haut-parleurs à 2 voies actif, biamplifié
T10A fournit une grande efficacité
acoustique avec un encombrement
très réduit. Qualité d’ecoute et
fiabilité se combinent avec une
exceptionnelle puissance acoustique
Les réponses en fréquence et phase
extrêmement linéaires garantissent
une image sonore extraordinairement précise et détaillée.
Une poignée robuste et pratique
sur la partie supérieure de la caisse
(classe AB) dotés de protections actives pour les transducteurs et d’un
circuit ‘soft-start’ pour réduire les
pointes de courant à l’allumage.
aigüs.
Le panneau de contrôle dans le modèle T10A est équipé de:
- entrée symétrique avec connecteur Neutrik Combo® (XLR + jack);
- sortie ‘link’ avec connecteur XLR pour relier d’autres diffuseurs actifs;
en facilite le transport et le position-
nement.
- contrôle du volume des fréquences aiguës
Composants construits selon nos
spécifications:
- woofer de 10” avec aimant au
neodyme (bobine de 2,5”)
- driver à compression de 1”
(bobine de 2”) et pavillon à
directivité constante (design
Montarbo) qui peut être tourné de
90° pour maintenir la couverture
garantissant ainsi un fonctionne-
optimale (90°H x 70°V) même
ment correct en présence de fortes
quand le haut-parleur est
positionné horizontalement.
active. Le panneau de contrôle est équipé de 2 prises Jack et 2 prises
Neutrik Speakon® en parallèle.
La version passive T10P est doté de les mêmes composants de la version
croisement.
DONNÉES TECHNIQUES
• Baffle Composants - basses
Réponse en fréquence - basses
- médium/aiguës Sensibilité Max SPL bass-reflex á 2 voies
avec aimant au néodyme (bobine de 2.5”)
8 ohms
48 Hz ÷ 20 kHz ± 3dB
48 Hz ÷ 1,2 kHz
1,2 kHz ÷ 20 kHz
127 dB
• Crossover électronique actif 24 dB/oct (Linkwitz-Riley)
Fréquence crossover 1200 Hz
• Amplificateur Puissance de sortie Réponse en fréquence Impédance d’entrée
300 W (LF 200 W + HF 100 W)
35 Hz ÷ 25 kHz +0/-1dB
10 kOhm (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions entrée symétrique sur prise Neutrik Combo®
• Construction base trapézoïdale; multiplis en bouleau;
• Dotations
adaptateur pour stand;
L 31 x H 50,5 x P 33 cm / 16 kg
VERSION PASSIVE
T10P
Crossover passif
Connecteurs
Dimensions / Poids
1200 Hz, 18 dB/oct
300 W / 8 Ohm
2 Jacks + 2 Neutrik Speakon® en parallèle
L 31 x H 50,5 x P 33 cm / 11 kg
Dans les situations qui demandent une réponse plus importante en
fréquence, T10A peut être utilisé comme système satellite en accouplement
aux subwoofers auto-amplifiés Montarbo tous avec crossover électronique
28
stéréo incorporé.
29
119SA / 112SA
SW540
subwoofers actifs
M u n i s d e c r o s s o v e r é l e c t r o n i q u e s t é r é o i n c o r p o r é,
• Hauts niveaux de pression
• Crossover électronique stéréo
tous les subwoofers Montarbo possèdent des
sonore, réponse en fréquence
integré.
haut-parleurs custom de très bonne qualité, un
absolument linéaire, aussi bien
puissant amplificateur et un processeur actif
en intensité qu’en phase.
spécial. Chacun produit une puissance acoustique
• Les baffles des modèles 112SA et
119SA sont réalisées en bouleau
élevée et est extrêmement simple à installer et
• Reproduction excellente des
multiplis à encollage phénolique
à brancher: il suffit d’amener le signal de la table
transitoires.
avec finition en vernis polyuréthane
de mixage au subwoofer et, de là, aux baffles
noire à haute résistance, tandis que
a c t i v e s . R i e n d ’ a u t r e . To u t e s t d é j à p r é d i s p o s é
• Distorsion extrêmement limitée,
le baffle du modèle SW540 est
et étallonné: le crossover électronique stéréo
pour une haute clarté des basses
en polyéthylène à haute densité.
sépare le signal en deux bandes et envoie la plus
fréquences.
aiguë aux baffles; la bande basse passe par
• Le 119SA et le SW540 sont
l’amplificateur MosFet et pilote le haut-parleur
• Le matériel et la construction
dotées d’une bride pour fixer un
p a r l ’ i n t e r m é d i a i r e d u p r o c e s s e u r.
système satellite à l’aide de la tige
To u t e l a p u i s s a n c e d i s p o n i b l e e s t u t i l i s é a u
professionnels les plus élevés
SM4 (optionnel).
maximum sans distorsion.
pour assurer une fiabilité
Grâce à l’électronique incorporée, les
maximum.
subwoofers Montarbo optimisent le rendement
• Les trois sont faciles à transporter
grâce aux poignées latérales
des enceintes, quels que soient la marque et
• Composants réalisés selon nos
dans le 119SA et SW540 et sur le
le modèle.
spécifications, expressément pour
côté supérieur dans le 112SA.
les caractéristiques des systèmes,
qui s’intégrent parfaitement à
• Ils sont idéals pour une utilisation
l’électronique spécialisé.
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur:
salles de concert, théâtres, night-
• Les systémes sont equipé
clubs de moyennes surfaces.
d’amplificateurs dediés controllés
surcharge dans les conditions les
plus difficiles
30
31
119SA / 112SA
subwoofers actifs
Les haut-parleurs de graves de
L’electronique incorporée dans
119SA et 112SA sont particulière-
18” dans le 119SA et de 12” dans
chaque subwoofer comprend:
ment adaptés pour être utilisé avec
DONNÉES TECHNIQUES
119SA - actif
112SA - actif
les systémes actifs Montarbo et
• Baffle Composants
Impédance
woofer de 18” à haute efficacité 4 ohms 37 Hz ÷ 100 Hz ± 3dB
129 dB
bass-reflex
4 ohms
40 Hz ÷ 150 Hz ± 3dB
124 dB
le 112SA, à très vaste amplitude,
réalisées selon nos spécifications,
sont en mesure de supporter de
très fortes puissances.
- un amplificateur à MosFet
(classe AB) doté de protections
L’amplificateur dans le 119SA
produit une puissance de sortie
de 600 W. L’amplificateur dans le
112SA produit une puissance de
sortie de 450 W.
- un processeur dynamique qui
optimise la courbe de réponse du
composants. Il travail avec une seuil
d’intervention sensible à la tension
d’alimentation et empêche des
élongations excessives des bobines
mobiles en garantissant ainsi un
fonctionnement correct en présence
également ils complètent efficacement le rendement de tous types
de systèmes de haut-parleurs, de
toutes marques.
• Crossover électronique stéréo 24 dB/oct
Fréquence crossover 100 Hz
24 dB/oct
150 Hz
• Amplificateur Puissance de sortie Impédance d’entrée
amplificateur de puissance á MosFet (classe AB) controllés par processeur
dynamique; circuit ‘soft start’
600 W 10 kOhm (balanced)
amplificateur de puissance á MosFet
(classe AB) controllés par processeur
450 W
10 kOhm (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions
entrées stéréo x-over
sorties ‘link’
sorties stéréo x-over
6 connecteurs XLR
2 XLR symétriques
2 XLR symétriques
2 XLR asymétriques
6 connecteurs XLR
2 XLR symétriques
2 XLR symétriques
2 XLR asymétriques
• Construction
multiplis en bouleau;
• Dotations
adaptateur pour stand (SM4); poignées pour le transport
L 56 x H 65 x P 45 cm / 33,5 kg
L 46 x H 40 x P 34,5 cm / 24 kg
de fortes variations du réseau
d’alimentation.
- un crossover électronique
STÉRÉO (24dB/oct.) qui permet
d’introduire sans problème le
subwoofer dans n’importe quelle
chaîne.
Le panneau de contrôle et connexion de 119SA et 112SA est équipé de:
- prises XLR symétriques pour l’entrée stéréo et pour la connexion de
plusieurs systèmes en parallèle (link);
- prises XLR asymétriques pour la sortie stéréo;
32
Le 119SA est doté d’une bride pour
- sélecteur Flat / X-over;
fixer un système satellite à l’aide de
- contrôle du niveau d’entrée.
la tige SM4 (optionnel).
33
SW540
subwoofer actif
SW540 se distingue par le design
- un crossover électronique
novateur de son meuble en un
STÉRÉO (24dB/oct.) qui permet
DONNÉES TECHNIQUES
SW540 - actif
seul bloc, réalisé en polyéthylène
d’introduire sans problème le
à haute densité, recyclable.
subwoofer dans n’importe quelle
Extrêmement rigide, non résonnant,
chaîne.
il présente des avantages
- ventilation forcée par ventilateur
considérables en matière d’utilité
à faible turbulence et doté d’un
pratique et de qualité du son.
système de contrôle thermostatique.
• Baffle Composants Impédance
8 ohms
38 Hz ÷ 120 Hz ± 3dB
128 dB
• Crossover électronique stéréo
Fréquence crossover
24 dB/oct
120 Hz
• Amplificateur Puissance de sortie Impédance d’entrée
(classe AB) controllés par processeur
550 W
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV)
• Connexions entrées stéréo x-over
sorties ‘link’ sorties stéréo x-over
6 connecteurs XLR
2 XLR symétriques
2 XLR symétriques
2 XLR asymétriques
• Construction
polyéthylène HD; grille de protection en acier
• Dotations
adaptateur pour stand (SM4);
L 62 x H 53 x P 46 cm / 32 kg
L’ haut-parleur de graves de 15” à
très vaste amplitude, réalisé selon
nos spécifications, est en mesure de
supporter de très fortes puissances.
SW540 est particulièrement
- un amplificateur à MosFet
(classe AB) doté de protections
Il produit une puissance de sortie
de 550 W.
adapté pour être utilisé avec les
systémes actifs Montarbo et
également il complète efficacement
le rendement de tous types de
systèmes de haut-parleurs, de
toutes marques.
- un processeur dynamique qui
optimise la courbe de réponse du
composants. Il travail avec une seuil
d’intervention sensible à la tension
Bride pour fixer un système satellite
à l’aide de la tige SM4 (optionnel).
34
d’alimentation et empêche des
Le panneau de contrôle et connexion du SW540 est équipé de:
élongations excessives des bobines
- prises XLR symétriques pour l’entrée stéréo et pour la connexion de
mobiles en garantissant ainsi un
plusieurs systèmes en parallèle (link);
fonctionnement correct en présence
- prises XLR asymétriques pour la sortie stéréo;
de fortes variations du réseau
- sélecteur Flat / X-over;
d’alimentation.
- contrôle du niveau d’entrée.
35
M22A / M11A
retours de scène actifs
Une bonne exhibition nécessite toujours d’un
• Hauts niveaux de pression
• Les matériaux et la réalisation
e x c e l l e n t m o n i t e u r. L a r e p r o d u c t i o n p a r f a i t e
sonore, haute définition des détails
sont conformes aux standard
de sa propre voix, de même que la cohérence
réponse en fréquence absolument
professionnels les plus hauts afin
maximum de l’image acoustique sont des
linéaire aussi bien en intensité
de garantir la fiabilité maximum:
facteurs indispensables pour chaque musicien
qu’en phase.
pour pouvoir exprimer le mieux de soi-même.
Musiciens et techniciens le savent et désirent
• Haute immunité à la rétroaction.
des moniteurs fidèles, puissants et robustes.
Intelligibilité, clarté et précision
Les moniteurs amplifiés Montarbo sont compacts,
excellentes.
- cabinet trés robuste; finition
en vernis polyuréthane à haute
résistance; grille de protection en
acier
- events d’accord à très faible
réglables, maniables et, surtout, efficaces pour
pouvoir rester à vos côtés quelle que soient les
• Aucune distorsion ni coloration
turbulence
besoins. Dans le concert le plus en directe,
du son.
- panneau de contrôle latéral pour
sur la scène la plus chaude, ces moniteurs seront
une utilisation plus pratique
votre meilleur ‘point de référence’ pour chaque
• Les haut parleurs réalisés selon
exhibition. En effet, il est indispensable de se
nos spécifications, expressément
sentir à l’aise pour mieux jouer !
pour les caractéristiques des
systèmes, s’intégrent parfaitement
- les poignées ergonomiques
sont parfaitement équilibrée pour
faciliter le transport.
à l’électronique spécialisé.
M22A
Conçus pour des performances professionnelles
• Les systémes sont equipé
de très haut niveau, le moniteur actif biamplifié
d’amplificateurs dediés controllés
M22A peut générer des puissances sonores
extraordinaires avec la plus haute définition et
linéarité.
M11A
Lorsqu’il est nécessaire de combiner un
moniteur actif, compact et un budget limité,
surcharge dans les conditions les
M11A représente une solution idéal.
plus difficiles.
• Les transformateurs toroïdales
contribuent à contenir le poids.
36
37
M22A / M11A
retours de scène à 2 voies actifs
garantissant ainsi un fonctionnement correct en présence de fortes
- un filtre crossover actif (24dB/
oct. Linkwitz-Riley) qui garantit
croisement.
Le profil du caisson permet d’utiliser
le M22A dans différentes positions
afin d’optimiser l’écoute en chaque
situation.
M22A - actif biamplifié
M22A est doté d’un woofer de 10”
(avec aimant NEODYME) et d’un
driver a compression de 1” (avec
diaphragme en polyimide) accouplé
à un pavillon à directivité constante
(design Montarbo) qui peut être
tourné de 90° pour réduire la
couverture horizontal si nécessaire.
Le rapport entre les dimensions et
la puissance sonore du M22A
38
(classe AB), dotés de protections
La puissance de sortie totale est de
aigus.
M11A - actif
M11A incorpore un amplificateur
La combinaison entre un woofer de
à MosFet (classe AB) doté de
10”, un driver à compression de 1”
protections actives pour les
et un pavillon à directivité constante
transducteueurs et d’un circuit
offre une puissance sonore très
‘soft-start’ pour réduire les pointes
élevée. La gamme de réponse
de courant à l’allumage.
s’étend vers le bas jusqu’à une
Il est contrôlé par un processeur
fréquence de 50Hz, en mesure de
spécialisé qui optimise la
satisfaire le musicien, quel que soit
linéarité de la courbe de réponse
son genre musical.
et le rendement du systéme.
Puissance de sortie: 180 W.
est incroyable, et la qualité sonore
qui le caractérise est inhabituelle
pour un moniteur de scène aussi
compact.
Le panneau de contrôle est équipé de:
- entrée différentielle égalisée électroniquement avec connecteur
Neutrik Combo® (XLR + jack);
- sortie LINK pour relier d’autres diffuseurs;
- contrôle du volume des fréquences aiguës.
Un filtre crossover passif garantit
Le panneau de contrôle est équipé de:
- entrée différentielle égalisée électroniquement avec connecteur
Neutrik Combo® (XLR + jack);
croisement.
- sortie LINK pour relier d’autres diffuseurs;
- contrôle du volume général.
39
MP6 / MP4
40
DONNÉES TECHNIQUES M22A - actif biamplifié
M11A - actif
• Baffle
Composants
- basses
- médium/aiguës
Impédance
- basses
- médium/aiguës
Sensibilité
Max SPL
profil bas, bass-reflex á 2 voies
woofer de 10” à haute efficacité avec aimant au néodyme (bobine de 2,5”)
driver de 1” (bobine de 2”, membrane en polyimide) trompe à directivité constante (90°H x 70°V)
8 ohms
45 Hz ÷ 20 kHz ±3dB 45 Hz ÷ 1500 Hz
1500 Hz ÷ 20 kHz
100,5 dB SPL @ 1W/1m on axis
127 dB
profil bas, bass-reflex á 2 voies
woofer de 10” à haute efficacité (bobine de 2”)
driver de 1”
(bobine de 2”, membrane en polyimide)
trompe à directivité constante (90° x 70°)
8 ohms
50 Hz ÷ 20 kHz ±3dB
50 Hz ÷ 2500 Hz
2500 Hz ÷ 20 kHz
124 dB
• Crossover Fréquence crossover
électronique actif 24 dB/oct (Linkwitz-Riley)
1500 Hz
passif 12 dB/oct 2500 Hz
• Amplificateur incorporé
Sensibilité d’entrée Bruit se réferant à l’entrée
2 amplificateurs de puissance á MosFet (classe AB) controllés par 2 processeurs dynamiques
indépendants; circuit ‘soft start’
300 W (LF 200 W + HF 100 W)
10 Hz ÷ 40 kHz +0/-1dB
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV)
-110 dB (A weighted)
amplificateur de puissance á MosFet (classe AB) controllé par processeur dynamique;
circuit ‘soft start’
180 W
10 Hz ÷ 40 kHz +0/-1dB
10 kOhms (balanced)
0 dB (775mV) -110 dB (A weighted)
• Connexions
(XLR + Jack)
sortie (link) symétrique sur prise XLR
(XLR + Jack)
sortie (link) symétrique sur prise XLR
• Construction
• Dotations
poignée pour le transport poignée pour le transport
L 49,4 x H 27 x P 43,2 cm / 17 kg
L 31 x H 37,4 x P 51 cm / 13,2 kg
41
MP6 / MP4
amplificateurs pour claviers
Performants et polyvalents avec de nombreuses
• MP6 est doté d’un amplificateur
• MP4 est doté d’un amplificateur
L’enceinte en polyéthylène à haute
MP6 et MP4 sont équipés de
MP6 et MP4 incorporent un
caractéristiques professionnelles et un haut
à MosFet de 300 W contrôlé par un
à MosFet de 100 W contrôlé par un
densité, recyclable, réalisée avec
composants construits selon nos
amplificateur à MosFet (classe AB)
standard qualitatif, MP4 et MP6 sont l’idéal
processeur actif et d’un mixeur á
processeur actif et d’un mixeur á 4
moule rotationnel est dotée de grille
spécifications qui s’intègrent
doté de protections actives pour les
pour l’emploi avec claviers ou accordéons, pour
6 voies avec processeur numérique
voies avec processeur numérique
de protection en acier et de deux
transducteurs et d’un circuit
le musicien de piano-bar ou pour les petits
d’effets incorporé doté de 16 presets
d’effets incorporé (Réverb / Chorus).
poignées latérales (intégrées dans
spécifique incorporée.
‘soft-start’ - pour réduire les pointes
groupes. La simple définition d’amplificateur
qui peuvent être modifiés selon
pour claviers sous-entend en réalité des
vos goûts, en permettant de créer
• Ils s’adaptent aux emplois plus
systèmes PA puissants avec ampli et mini-table
d’innombrables effets.
divers, tant à l’intérieur qu’à
Une poignée télescopique et
de mixage incorporés.
l’extérieur: de la fête sur la plage
deux roues - dans le modéle
To u t e s t p l u s M o n t a r b o q u e j a m a i s : s o n , f a c i l i t é
au piano-bar.
MP6 - le rendent très facilement
d’utilisation et fiabilité aux plus hauts niveaux.
le corps de l’enceinte).
transportable.
MP6 utilise un woofer de 15” a
haut rendement impermeabilisé et
un driver dynamique a compression
de 1” à pavillon (90° H x 60° V).
de courant à l’allumage - et contrôlé
par un processeur spécialisé qui
optimise la linéarité de la courbe
de réponse et le rendement du
systéme.
MP4 est doté d’un woofer de 12”
Puissance de sortie MP6: 300 W.
a haut rendement et un driver
Puissance de sortie MP4: 100 W.
dynamique a compression de 1”
à pavillon (90° H x 60° V).
42
43
MP6 / MP4
amplificateurs pour claviers
MP6
Table de mixage Mic/Line avec 6 canaux
-chaque voie: contrôle gain, LED de crête, EQ 3-bandes,
départ auxiliaire, départ effet et volume.
-voies 1 et 2: entrée symétrique mic-ligne avec prise Neutrik Combo®
(XLR + jack)
- voies 3-4-5-6 : entrées jack mic-ligne/insert.
- master: volume master, sortie auxiliaire avec volume indépendant, départ effet externe avec volume, sortie casque (200÷600 Ohms) avec
volume et touche ‘master/aux’, pre-out/main-in.
- processeur d’effets: display à LED, 2 touches de sélection des programmes, indicateur LED de saturation, touche ‘on’ avec indicateur LED, contrôle ‘parameter’ pour modifier les presets, envoi vers ‘aux’,
contrôle de tonalité, contrôle de volume, prise jack pour brancher ou
débrancher l’effet à distance.
Le processeur d’effets - basé sur un DSP de 56-bits et conversion Delta/ Sigma à 24 bits - est doté de 16 presets qui peuvent être changés
selon vos goûts en temps réel, en permettant de créer d’innombrables
effets. La personnalisation des effets est facile et immédiate.
MP4
Table de mixage Mic/Line avec 4 canaux
- chaque voie: contrôle gain, LED de crête, EQ 3-bandes, départ effet et
contrôle volume.
- voie 1 entrée symétrique mic-ligne avec prise NetrikCombo®
(XLR + jack).
- voies 2-3-4: entrée mic-ligne jack.
- master: volume master, sortie auxiliaire avec volume indépendant, prises
send (pre-out) et return (main-in) pour effets extérieurs comme égaliseurs, flanger etc..., prise pour sortie casque stéréo (200÷600 Ohms).
-processeur d’effets: volume, sélecteur Rev-Chorus et prise jack pour brancher ou débrancher l’effet à distance.
Le processeur d’effets numérique met à disposition effets de Réverb et Chorus.
44
MP6 - DESCRIPTION EFFETS
FAST ECHO Produit un delay sur les temps de
retard très courts.
SLOW ECHO Identique au programme précédent, mais avec une base des temps plus vaste
et, par voie de conséquence, un effet de plus
grande 'ouverture'.
SMALL HALO C’est le 'clone' digital de l’effet
typique 'halo' des échos à rouleau Montarbo
des années '60, un classique du vintage qui
survit à toutes les modes.
LARGE HALO Identique au précédent, mais
avec une caractéristique spatiale plus 'ouverte'.
PING PONG L'effet classique 'autopan delay'
présent sur les disques qui ont fait l'histoire du
rock et de la pop. Les répétitions de l’écho s’alternent entre le canal droit et le canal gauche.
REVERSE REVERB Un effet classique du sound
des années '80, produit une réflexion à l'envers
qui commence à bas volume et qui augmente
peu à peu. Il est surtout utilisé avec les
percussions.
EARLY REFLECTIONS Ajoute au signal les
'premières réflexions' d’une réverb, mais sans
la 'queue' de l’effet. On l’utilise habituellement
pour renforcer la voix ou les solos des vents.
ROOM REVERB Réverbération très courte,
utilisée habituellement pour les percussions.
HALL REVERB Simule la réverb d'un milieu de
grandes dimensions.
VOICE REVERB Spécifique pour donner du
relief et du soutien à la voix.
FAST ECHO + REV. Combine un écho 'répercuté'
rapide avec une réverb pour soutenir la voix.
SLOW ECHO + REV. Comme le précédent, mais
l'écho a un temps de retard plus long et il crée
donc une répétition plus ample et plus 'lente'.
PITCH CHANGE Transpose en temps réel
l'intonation du son.
DUAL PITCH CHANGE Un splendide 'harmonizer'
à deux voix. La voix peut automatiquement
bénéficier d'un choeur à ses côtés.
DETUNE 1 Varie légèrement l'intonation du
son d'origine en créant un effet de 'redoublement' très réaliste.
DETUNE 2 Comme le précédent, mais avec
un décalage de la fréquence plus consistant.
Excellent pour les guitares, pour certains effets
plus émouvans.
COMBOS
MP6 - actif
MP4 - actif
• Baffle
Composants - basses
- médium/aiguës
Sensibilité
Max SPL
bass-reflex à 2 voies
imperméabilisé
driver de 1” à pavillon (90° H x 60° V)
40 Hz ÷ 20 kHz
101,5 dB SPL @ 1W/1m
127 dB
bass-reflex à 2 voies
driver de 1” à pavillon (90° H x 60° V)
46 Hz ÷ 20 kHz
101 dB SPL @ 1W/1m
123 dB
• Construction
polyéthylène á haute densité
polyéthylène á haute densité
• Dotations
poignées pour le transport; poignée télescopique, 2 roulettes
L 46 x H 68 x P 36 cm / 27 kg
L 38 x H 60 x P 30,5 cm / 16,5 kg
• Amplificateur
amplificateur de puissance á MosFet (classe AB) controllé par processeur
300 W
(classe AB) controllé par processeur
100 W
• Table de mixage
Impedance d’entrée
Impedance d’entrée
Contrôle gain
Égalisation
Indicateur LED de crête
Sortie Aux
Pre-out / Main-in
Sortie Phones
6 canaux
canaux 1 - 2
micro -52 dB
line -32 dB
micro 2,2 kOhms line 10 kOhms
canaux 3 - 4 - 5 - 6
micro/line -32 dB
micro/line 10 kOhms
tous canaux
34 dB
HF ± 15 dB @ 15 kHz
MF ± 15 dB @ 600 Hz
LF ± 15 dB @ 50 Hz
< -112 dB
+17 dB, 6 dBbefore clipping
niveau nom. 0 dB / niveau max. +22 dB
niveau nom. 0 dB
impédance de charge 200 ÷ 600 Ohms
4 canaux
canal 1
micro -52 dB
line -32 dB
micro 2,2 kOhms line 10 kOhms
canaux 2 - 3 - 4
micro/line -32 dB
micro/line 10 kOhms
tous canaux
34 dB
HF ± 15 dB @ 15 kHz
MF ± 15 dB @ 600 Hz
LF ± 15dB @ 50 Hz
< -112 dB
+17 dB, 6 dBbefore clipping
niveau nom. 0 dB / niveau max. +22 dB
niveau nom. 0 dB
impédance de charge 200 ÷ 600 Ohms
• Effet incorporé
Conversion
Bande passante
16 preset (modifiables)
24 bit Delta-Sigma
40 Hz ÷ 15 kHz
reverb - chorus
24 bit Delta-Sigma
40 Hz ÷ 15 kHz
45
Avril 2009
combinaisons conseillees
un peu d’histoire
C’était au tout début des années 50 à Bologne: Sergio Montanari entamait
la production des premiers systèmes d’amplification, baptisé tout d’abord
sous la marque ‘Super MB’ puis rebaptisés ‘Montarbo’.
La marque Montarbo, dans sa forme actuelle avec son logo caractéristique,
n’a été introduite qu’en 1962.
A l’époque, une bonne part de notre succès était essentiellement due à
un appareil particulier. Il s’agissait d’un des premiers modèles de mixeur
amplifié, logé dans une petite valise, dont les couvercles ouverts faisaient
office de supports: un concept ergonomique à l’époque inédit.
L’ensemble constitué d’un amplificateur de 100 Watts, d’un mixeur à six
canaux et d’une unité écho unique en son genre (breveté dans le monde
entier). Cet appareil fonctionnait avec une mémoire magnétique
qui ne nécessitait aucun entretien et dont la fiabilité et la qualité étaient
inégalables. En 1965, nous avons anticipé l’avenir avec des solutions
2
1
ou
d’avantgarde que nos concurrents n’ont appliqué à leurs produits que
1
2
bien plus tard: ainsi, ont vu le jour les premieres enceintes
autoamplifiées Montarbo. Auparavant, aucune autre entreprise n’avait
envisagé la possibilité d’incorporer un amplificateur à un haut-parleur.
2
ou
1
1
1
Quelques années plus tard, nous avons lancé sur le marché les mixeurs
1
quadriphoniques, puis les amplificateurs pour basse avec tête separé.
Au début des années 80, nous étions parmi les premiers à réaliser
de façon autonome les circuits numériques utilisés dans la production,
2
ou
1
1
1
2
1
1
et nous avons également été parmi les premiers à concevoir des
processeurs multi-effet entièrement commandés par logiciel. Depuis lors,
notre souci quotidien a toujours été la perfection de la qualité audio et
notre engagement, celui d’appliquer à tous nos produits un maximum
2
1
d’innovations technologiques, y compris aux séries les plus économiques,
1
de telle sorte que tous les systèmes Montarbo, quel que soit leur prix,
offrent des caractéristiques proprement professionnelles.
Tradition et recherche sont des facteurs fondamentaux de nos activités,
1
ou
2
1
1
2
1
1
mais notre objectif principal est depuis toujours la satisfaction du musicien,
du technicien et de l’orchestre.
C’est pourquoi des principes tels que ceux de compacité, de robustesse,
de simplicité d’utilisation et de fiabilité totale sont à la base de tous nos
2
1
produits.
De plus, nous sommes tout comme vous animés d’une passion sans égale:
celle du son.
2
2
Il est interdit de reproduire les informations et les images contenues dans ce document et
de les divulguer à une partie tierce sans l’accord écrit préalable de Elettronica Montarbo srl.
Tous droits réservés. Imprimé en Italie.
Les indications contenues en ce catalogue ont été attentivement rédigées et contrôlées.
Toutefois nous n’assumons aucune responsabilité pour des éventuelles inexactitudes.
Caractéristiques, images et données techniques peuvent être modifiées sans préavis.
46
Neutrik Speakon®, Combo® et Power Con® sont marques de proprieté de Neutrik.
47
F R A N Ç AIS

français - Montarbo

Transcription

Documents pareils

PS10 NEXO Caractéristiques techniques

Jack symétrique (3 contacts) vers XLR mâle ou femelle

Caractéristiques_SRS-4170

Fiche technique

FICHE TECHNIQUE APERICOUNE

vers XLR (mâle ou femelle)

MD-350Enregistreur/lecteur/éditeur MiniDisc

Sib XXL

AVANT SCÈNE LOINTAIN