EINLADUNG ZUM WEIHNACHTSSINGEN am Sonntag, den 4

EINLADUNG
ZUM WEIHNACHTSSINGEN
am Sonntag, den 4. Dezember 2016 um 18.30 Uhr
in die Kirche St. Esprit, 21 Avenue Victor Hugo in Nizza
Die Kirchengemeinde gestaltet ab 15 Uhr einen Adventsnachmittag mit Kaffee
und Kuchen, zu dem auch wir herzlich eingeladen sind. Für Kinder kommt der
Nikolaus.
******
anschließend treffen wir uns zum
Dîner
im Restaurant „le Prom´“
15, Promenade des Anglais Nice (Palais Mediterranée)
- Von der Kirche bis zum Palais Mediterranée sind es ca. 700 m Fußweg – Parkmöglichkeit im Palais
Mediterranée oder Nice Etoile.
Es kann vor Ort zwischen 2 Menues gewählt werden.:
Menu Niçois
Kir de bienvenue et snacking
Entrée (au choix) :
Bruschetta au thon et mesclun, vinaigrette balsamique
ou
Petits farcis niçois
Plat (au choix) :
Daube de joue de bœuf et linguini
ou
Filet de Saint-Pierre rôti à la niçoise, légumes confits
Dessert (au choix) :
Crème brulée au limoncello
ou
Tarte fine aux poires et sa boule de glace chocolat
¼ de vin par personne (rouge, blanc, rosé)
et café
PREIS 35 €
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum 22.11.2016 bei Bernd
Stabenau: [email protected]
INVITATION
AUX CHANTS DE NOEL
LE DIMANCHE 4 DECEMBRE 2016 A 18 H 30
A L’EGLISE DU SAINT-ESPRIT, 21 AVENUE VICTOR HUGO A NICE
La paroisse offre à partir de 15 h un après-midi de l’Avent avec café et
viennoiseries, auquel nous sommes cordialement invités. Saint Nicolas viendra
à la rencontre des enfants.
************
Ensuite nous nous retrouvons pour le dîner au restaurant « le Prom «
15, Promenade des Anglais Nice (Palais Mediterranée)
De l’église au Palais Méditerranée, il y a environ 700 m à pied, possibilité de
parking au palais Méditerranée ou à Nice Etoile
Sur place il est possible de choisir entre deux menus :
Menu Niçois
Kir de bienvenue et snacking
Entrée (au choix) :
Bruschetta au thon et mesclun, vinaigrette balsamique
ou
Petits farcis niçois
Plat (au choix) :
Daube de joue de bœuf et linguini
ou
Filet de Saint-Pierre rôti à la niçoise, légumes confits
Dessert (au choix) :
Crème brulée au limoncello
ou
Tarte fine aux poires et sa boule de glace chocolat
¼ de vin par personne (rouge, blanc, rosé)
et café
PRIX 35 €
Merci d’adresser votre inscription à Bernd Stabenau jusqu’au 22.11.2016 au
plus tard à [email protected]
(Monika Steiger)
(Presidente)
Pour réserver, veuillez régler le montant indiqué en préférence par virement bancaire ou par
chèque
Zur Reservierung zahlen Sie bitte den angegebenen Betrag vorzugsweise per Überweisung oder
per Scheck
Chèques á l’ordre de France-Allemagne-Cote
d‘Azur
Banque Populaire Cote d’Azur
envoyer à/senden an
Association France-Allemagne-Cote d’Azur
IBAN :
Marga Dibetto
Le Bel Air Hill, Entreé B
185 Avenue de Fabron
06200 Nice
FR76 1560 7001 0560 1389 1058 906
BIC :
CCBPFRPPNCE