Préface

1
Préface
1
Ce Dictionnaire Français-N’ko est le premier ouvrage lexicographique bilingue
élaboré par Soulemana KANTE (1922 - 1987) , fondateur de l’Alphabet N’ko. C’est
un ouvrage de 15 000 mots élaboré en 1972, à Conakry, qui n’avait jamais fait
l’objet d’une publication.
En plus de ce dictionnaire, le fondateur de l’alphabet N’ko a rédigé à la même date
25 lexiques spécialisés dénommés « TERMINOLOGIES SCIENTIFIQUES
MODERNES, PERMETTANT LA MISE EN VALEUR DE NOS LANGUES
AFRICAINES. 1971 après J.C – 1390 de l’hégire ». Ces lexiques bilingues Français
– N’ko présentent des terminologies sectorielles relevant de la géographie, de la
géologie, du domaine militaire, de l’histoire, de la justice, de l’économie, des
mathématiques, de l’enseignement, de la zoologie, de l’administration publique et de
la botanique. Ces lexiques étaient pour lui sa contribution pour appuyer la politique
linguistique officielle d’enseignement des langues nationales, expérience mise en
œuvre en Guinée de 1968 à 1984 pendant la première république.
Malgré la publication, en 1992 au Caire par Dr Baba Mamady DIANE, du
dictionnaire monolingue de Soulemana KANTE suivie de plusieurs rééditions, le
besoin de dictionnaire bilingue se fait sentir tous les jours à cause de
l’alphabétisation de nombreux cadres issus des écoles francophones d’une part, mais
aussi du travail de nombreux auteurs et traducteurs.
Les dictionnaires bilingues réalisés par les locuteurs non-natifs ne mentionnent que
les mots du langage courant, mais rarement des termes scientifiques abstraits.
C’est pourquoi N’ko Doumbou (Académie N’ko) , siégeant à Conakry, a fait de la
poursuite des recherches linguistiques en N’ko, l’un de ses objectifs majeurs,
notamment l’enrichissement du dictionnaire monolingue, la publication du
dictionnaire bilingue, les recherches grammaticales.
La publication du dictionnaire bilingue français N’ko de Soulemana KANTE est un
premier pas de toute une série de travaux, déjà commencée par l’Académie N’ko et
qui se poursuivra après. Ainsi, la communauté N’ko aura besoin d’un dictionnaire
numérique étendu, qui va jeter les bases, en informatique, de correcteurs
orthographiques automatiques, d’éditeurs de textes, de traducteurs bilingues
automatiques, d’encyclopédies numériques. Même si des dizaines de milliers de
mots avec leur équivalent bilingue existent aujourd’hui en N’ko en complément de
ceux répertoriés par Soulemana KANTE, l’Académie N’ko a décidé dans cette
publication, de ne mentionner uniquement que le travail du fondateur de l’alphabet
N’ko pour des raisons scientifiques de propriété intellectuelle. Dans les publications
ultérieures, le dictionnaire bilingue pourra retrouver sa configuration actuelle.
Ce dictionnaire de 15 000 entrées est organisé autour de trois champs : le mot en
français, les parties du discours (la nature et le genre) et l’équivalent en N’ko.
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
1
2
2
Les marques conventionnelles qui ne concernent que les parties du discours en
français sont les suivantes :
n. : nom
n.m : nom masculin
n .f : nom féminin
adj. : adjectif
adj.et n. : adjectif et nom
prep : préposition
adv. : adverbe
conj. : conjonction
interj. : interjection
v.t : verbe transitif
v.i : verbe intransitif
v.pr : verbe pronominal
loc . : Locution
loc.nom : locution nominale
loc.adv : locution adverbiale
A noter que ce dictionnaire se base sur le principe de l’unicité des parlers
mandingues : maninka, bamanan, dioula, mandingo.
Conakry, le 24 avril 2012
Le Conseil Académique de N’ko Doumbou
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
2
3
3
an.m,1ère lettre de l'alphabet français :
‫ واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزمِٓ وةئ‬:‫ى‬
à l'opposé:locِ‫ىَ خواةلٓحى‬
abaissement:n.m‫حاَتبّةب‬
abaisser:v.tّ‫ظؤىَ حاتب‬
abajoue:n.fٓ‫ظلَٓظم‬
abandonner:v.tَ‫ ظؤىَ طبَةى‬،ِ‫ظؤىَ طىٖ ىَ زئ‬
abandon:n.m‫ طاَدَزئ‬،‫طبَةاَةب‬
abasourdir:v.t ٓ‫كةصةاو َب‬،َ‫] ظؤىَز كةصظزئهى‬
abasourdissement:n.mٓ‫كةصةاوب‬
abattage:n.m‫ ةاَطلَةب‬،‫واّةب‬
abatteur:n.m‫ةاَطلَةبَةى‬
abattoir :n.m‫واّةبَهزم‬
abattre:v.tّ‫ ظؤىَ وى‬،َ‫ظؤىَ ةاطم‬
abat:n.m‫وىِٓ طئغئٓزئ‬
abcès:n.m‫ةاَوى‬
abdomen:n.mْ‫نى‬
abeille:n.f‫ةظبوي‬
abêtir:v.tِ‫ظؤىَ حاطب‬
abêtissement:n.m‫حاَطبَةب‬
abîme :n.m‫تسَظةئ‬
abîmer:v.tِ‫ظىَ كبخي‬
ablette:n.f‫واَغى‬
ablution:n.f‫واةتبحبزى‬
abolir:v.tَ‫ظؤىَ طةصظى‬
abominer:v.tِٓ‫ظؤىَ ظئ‬
abondance: n.f‫وبفافى‬
abondant, e:adjٓ‫وبفاحى‬
abonder:v.tِ‫ظىَ وبفافى‬
abonnement:n.m‫حاَوزسَةب‬
abonner:v.tِ‫ظؤىَ حاوزش‬
abonné, e:adj et n‫حاَوزسَةى‬
abonnir:v.tَ‫ظؤىَ ةاخى‬
abonnissement:n.m‫ةخاَةب‬
aborder:v.tِ‫هغلحفى‬
aborigène:adj‫ ةاٖضأوب‬،ٓ‫زسّغم‬
abortif, ive :adj et n.mٓ‫ظنئكبخيةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
3
aboucher:v.tٖ‫ظؤاَةشَ زى طي‬
abouler:v.tِ‫ظؤىَ زب‬
aboutissement :n.mٓ‫ظشٖ ثاَطى‬
about:n.mٓ‫وئغئٓظش‬
aboyer :v.tِٓ‫ظىَ قصٓقض‬
aboyeur, euse:adj‫قصٓقصٓثى‬
abracadabrant, e:adjٓ‫حظاطاني‬
abraser:v.tِ‫ظؤىَ خيَخي‬
abrasion:n.f‫خيَخيَةب‬
abréger: v.tِ‫ظؤىَ ةازوي‬
abrégé:n.mٓ‫ةازويني‬
abreuvement:n.mٓ‫ةاَحبَٓثب‬
abreuver:v.tٖ‫ظؤىَ ةاَحب‬
abreuvoir:n.m‫ ةاَحبٖزبفى‬،‫ةاَحبٖزى‬
abriter:v.tِ‫ظؤىَ قاَناغب‬
abrité, e:adjٓ‫قناَغبَني‬
abri:n.m‫قاَناغب‬
abrupt, e:adjٓ‫ٓ هصّةصَهاّةاَني‬
abrutir:v.tِ‫ظؤىَ حاطب‬
abruti, e:adj et nٓ‫حاَطبَني‬
abscons, e:adj‫واّحسٖهض‬
absence :n.f‫ظئطأفى‬
absenter :v.tِ‫ظىَ ظئطأفى‬
absent, e:adjٕ‫ظئطى‬
absolu, e:adj‫ظصةبظصةب‬
absorbant, e:adjٓ‫هويويةى‬
absorber:v.tِ‫ظىَ هويويفى‬
absorption:n.f‫هويويةب‬
acacia:n.m‫هم طاغآوىِٓ نسٓظش‬
académicien, enne:nٓ‫زسٓطسزم‬
académie :n.f‫زسٓطش‬
académique:adj‫زسٓطسةظى‬
acariâtre:adj‫توسَحاٖهض‬
accabler:v.tَ‫ظؤىَ ةاظصَغب‬
accalmie:n.fٓ‫ويَةيٖطي‬
accaparement :n.m‫ةاَواٖظاَةب‬
accaparer:v.tِ‫ظؤىَ ةاوآظى‬
accapareur, euse:adj et n‫ةاَوآَظاَةبَةى‬
accéder:v.t.indٖ‫ظؤىَ ةاوئَزئ‬
accélérateur:n.mٓ‫ ةاَطصَغبَةى‬،ٓ‫طصَغبَةى‬
accélération:n.f‫ةظاَةبَفاَةب‬
accélérer:v.tِ‫ظؤىَ ةظاةبفى‬
accentué, e:adj‫ظآحاوغلحى‬
accent:n.m‫ظآحاوغم‬
acceptabilité:n.f‫ ةاَحبَزاَةب‬،‫وئَدَحاَةب‬
acceptable:adj‫وئَدَحاَكى‬
accepter:v.tَ‫ ظىَ وئٖ ىَ حى‬،ِ‫ظؤىَ ةاحبَزى‬
accessible:adj‫ةاَوئَزئَٓكى‬
accessoire:n.mٓ‫حسَغى‬
accès:n.mٓ‫ةاَوئَزئٖثب‬
accident:n.m‫طبَةاَدزئ‬
acclimater: v.tِ‫ظؤىَ طآزفى‬
accompagnement:n.m‫حاَةئَةب‬
accompagner :v.tَ‫ظؤىَ حاةئ‬
accomplir:v.tِ‫ ظؤىَ زوى‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاطى‬
accomplissement:n.m‫زواةب‬
accompli, e:adjٓ‫زواني‬
accordéon:n.m‫ظسحآطزش‬
accorder:v.tَ‫ ظىَ زبَخي‬،َ‫ظىَ وئٖ ىَ حى‬
accord:n.mٗ‫طي‬
accoster:v.tِٓ‫ ظؤىَ طيةي‬،ِٓ‫ظؤىَ زيٓزي‬
accoter :v.tِ‫ظؤىَ نئَٓظئٖوئ‬
accouchée:n.f‫تبَطاَطاَكئ‬
accouchement:n.m‫حصفةب‬
accoucher:v.iِ‫ظىَ حصفب‬
accoucheur, euse:n‫كبٖزئَحبَزاَةى‬
accoudement:n.mٓ‫نئٖظئٖوئ‬
accoupler (s’) :v.proَ‫ظىَ ظاَوض‬
accoupler:v.tِ‫ظؤىَ ظغسوى‬
accoutumance:n.t‫ةاَزلَغبَةب‬
accoutumer:v.tَ‫ظؤىَ ةازلَغب‬
accréditer:v.tّ‫ظؤىَ ةاوب‬
accréditif:n.mٕ‫ تاَكلَزاَكب‬،‫تاَكلَزاَفى‬
accrétion:n.m‫زئَطصٖطاَةب‬
4
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
4
4
accrochage:n.mٓ‫ ظةاطي‬،ٓ‫ ةخاَغآَثب‬،ٓ‫زسٓثب‬
accrocher:v.tِٓ‫ ظؤىَ ةخاغى‬،ِٓ‫ظؤىَ زش‬
accrocheur, euse:adjٓ‫ٓ وازب‬
accroc:n.m،‫وغازى‬
accroire:v.tِ‫ظىَ زيٖظنيَفى‬
accroissement:n.m‫ةاَتزبَةب‬
accroitre:v.tِ‫ظؤىَ ةاتزب‬
accroupir, (s’):v.proٓ ِٓ‫ظؤىَ وصٖوصزب‬
accueillir:v.tٖ‫ظؤىَ ةاطي‬
accueil:n.mٓ‫ةاَطيٖثب‬
acculer:v.tَ‫ظؤىَ وبهغى‬
acculturation:n.m‫ةئٓنبٓوزض‬
acculturer:v.tِ‫ظىَ ةئٓنبٓوزض‬
accumulateur:n.mٓ‫خسحيطصٓزض‬
accumuler:v.tَ‫ظؤىَ ةازي‬
accusateur, trice:adjٕ‫كئَخيَطى‬
accusation:n.t‫وبظادحى‬
accuser:v.tَ‫ظىَ وبظىِ ىَ حى‬
accusé, e :n‫وبظاطأكئ‬
acéphale:adjٓ‫ظسَدكى‬
acérer:v.tِ‫ظؤىَ زى زبفى‬
acéré, e:adjٓ‫ نسٓثاطئني‬،ٓ‫زىِ زبحى‬
acescence:n.m‫ظسَحسٖكئَةى‬
acétabule:n.fٓ‫ظسٖحسٖني‬
acétique:adj‫ظسٖحسَثاَظى‬
acétylène:n.mٓ‫كاظطاقافب‬
achalandage:n.m‫وآظاكبٔفى‬
achalander:v.tٖ‫ظىَ وآظى وئَزئ‬
achande, e:adjٕ‫وآظاكب‬
acharner, (s’):v. proَ‫ظؤىَ واَوىِ ىَ حى‬
acharné, e:adj‫ وواَحى‬،‫وزسَحى‬
achat:n.mٓ‫واٖثب‬
achetable:adj‫واٖكى‬
acheter:v.tٖ‫ظؤىَ وى‬
acheteur, euse:n‫واٖثبٖثى‬
achever:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاطى‬
achromatopsie: n.f‫طسزسٓوى‬
aciculaire :adjٓ‫نسٓثاطئني‬
acide:adjٓ‫ظسَحسَٓني‬
acide:n.m‫كصم‬
acidifier:v.tٌ‫ظؤىَ ظش‬
acidimètre:n.m‫ظسَحسٖكسةم‬
acidité:n.f‫ظسَحسٖفى‬
acidose:n.fٍ‫تلَةبَظش‬
acidulé, e:adjٓ‫ةاظسَحسَٓني‬
aciérage:n.m‫هاظبفاةب‬
aciérer:v.tِ‫ظؤىَ هاظبفى‬
aciéré, e:adj‫هاظبحى‬
aciérie:n.f‫هاظبزى‬
acier:n.m‫هاظب‬
acompte :n.m‫خويوغى‬
acoustique:adjٓ‫قصَفصَٓقافى‬
acquiter:v.tَ‫ظؤىَ وغى‬
acquittement:n.m‫ضصَزصَٓظبَةب‬
acrobate:n‫وآحازئٓثى‬
acrobatie:n.fٓ‫وآحازئ‬
acromion:n.mٓ‫ظطاَويّويّظش‬
acte de l'état civil:loc nominale‫وغلزئ‬
acte :n.m‫وطي‬
acteur, trice :n‫خاَغى‬
actif, ive:adjٓ‫ ظسٖظاةب‬،‫ظبَوي‬
actinie:n.f‫خسٔوى‬
action:n.f‫تظيةب‬
activer:v.tِ‫ظؤىَ ةظاةبفى‬
activité:n.f‫ ظسَٓظاةبفى‬،‫طأغى‬
actualiser:v.tِ‫ظؤىَ ظيظسزفى‬
actualité:n.f‫ظيظسزفى‬
actuellement:adjٖ‫وبوي‬
actuel, elle:adj‫طبَكى‬
acuité:n.f‫نسٓثاطئ‬
acuminé, e:adjٓ‫نسٓثاطئني‬
adage:n.m‫واٖزى‬
adamantin, e:adjٓ‫نئَطاَةبَحسنش‬
adaptation:n.f‫طيٖحاَةب‬
5
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
5
5
adapter:v.tَ‫ظؤىَ طيٖ ىَ حى‬
additionner:v.tَ‫ظؤىَ ةازي‬
addition:n.f‫ةاَزيَةب‬
adenite:n.fٓ‫ظطاني‬
adent:n.mٓ‫ هاوصٓظش‬،‫هاوصٓقض‬
adepte:nٕ‫ طوبَطى‬،‫زصٖظض‬
adéquat, e:adjَ‫طيٖنيٓ ىَ حى‬
adhérence:n.f‫ نغاةب‬،‫طوبةب‬
adhérent, e:adjٕ‫طوبَطى‬
adhésif, ive:adj‫نغاكى‬
adieu:interjِ‫ىٓ طي‬
adipeux, euse:adj‫عيٓحى‬
adjectif:n.m‫حاٖظكش‬
adjoint, e:adj et n‫وغيظي‬
adjurer:v.tِ‫ظؤىَ زضٖ اةىِ زئ‬
adjuvant, e:adj et n.mٓ‫ظئظزئزبفاةى‬
admettre :v.tٖ‫ظؤىَ ةازض‬
administrateur, trice:n‫حغاَةبَةى‬
administration:n.f‫ حغاَزى‬،‫حغاَةب‬
administrer:v.tَ‫ظؤىَ حغى‬
admirable:adj‫خاطئٓويكى‬
admirateur, trice:adj et n‫خاطئٓويةى‬
admiration:n.f‫خاطئٓوي‬
admission:n.fٓ‫ ةاَزصٖثب‬،ٓ‫ةاَوئَزئٖثب‬
adolescence:n.f‫عيَطاَةلٖفى‬
adolescent, e:nٓ‫عيَطاَةم‬
adonis:n.mٓ‫تيٓطسةي‬
adonner (s’):v.proَ‫ ظؤىَ تزي‬،َ‫طةصحاظى‬
َ‫ةاكاَحبِٓ ىَ حى‬
adopter:v.tَ‫ظؤىَ كى‬
adoption:n.f‫كاَةب‬
adorable:adj‫طاَكصَكى‬
adorateur, trice:n ‫طاَكصَةى‬
adoration:n.f‫طاَكض‬
adorer:v.tَ‫ظؤىَ طاَكض‬
adosser:v.tِٓ‫ زي‬،ِٓ‫ظؤىَ ظئزي‬
adossé, e :adjِٓ‫ كبٖظئ‬،ِٓ‫ ظئزي‬،ِٓ‫) ظؤىَ) زي‬
َ‫ظؤى‬
ados:n.mٓ‫قاةى‬
adouber:v.tِ‫ظؤىَ ةازبفى‬
adoucir:v.tِٓ‫ظؤىَ نسٖظش‬
adoucissant, e:adj et n.mٓ‫حاَوبَوفاَةى‬
adoucissement:n.m‫ةاَزبَفاَةب‬
adoucisseur:n.mٓ‫ةاَزبَفاَةى‬
adresser:v.tَ‫ظؤىَ ةئَ ىَ حى‬
adresse:n.f‫ ظسَوآَطى‬،ٕ‫واٖطاَكئ‬
adroit, e:adjٓ‫كلةلٓني‬
adultère:n.m‫خاَحئّفى‬/ ‫تاَةصٖطى‬
adultère:adj‫خاَحئّفاَةى‬،ٓ‫تاَةض‬
adulterin, e :adj et nٓ‫خاَحئّزم‬
adulte:adj et nٓ‫هبوب‬
advenir:v.iِ‫ظىَ طبَةؤىَ زئ‬
adventice:adj‫طبَةاَدَزئَكى‬
adventif, ive:adj‫ظلَةلٖثاَطبةى‬
adverbe:n.m‫ظاَةى‬
adversaire:nٍ‫ ظصخئ‬،ٍ‫ظةيَخئ‬
adverse:adj‫ ظصخئِحى‬،‫ظةيَخئّٓحى‬
aède:n.m‫ظصَنبٖوئَةى‬
aérage:n.mٓ‫وخئِ ةازض‬
aération:n.f‫ةاَوخئَةب‬
aérien, enne:adj‫وآحكى‬
aérium:n.mٓ‫طآزاطض‬
aérodrome:n.m‫قةاقةى‬
aérogare:n.fٓ‫ قةاقةاطض‬،ٓ‫وآكي‬
aérolithe:n.m‫وآهزى‬
aéromoteur:n.m‫وخئنبزئ‬
aéronaute:n‫تآطآةى‬
aéronautique:n.fٓ‫تآطآثب‬
aéronaval, e, als:adj‫وآنبتبظآكى‬
aéronef:n.mٓ‫وآويظسةش‬
aéroport:n.mٓ‫وآحازى‬
aérostation:n.f‫وصٔةصٓطفى‬
aérostatique:n.f‫قافبٓحآظكش‬
aérostat:n.m‫وصٔةصٓطى‬
aérostier:n.m‫وصٔةصٓفةى‬
6
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
6
6
aéroterrestre:adj‫وآنبزسٔظآكى‬
aérotrain:n.mٓ‫وآظاظسةش‬
affable:adj‫حئّةاٖزب‬
affadir:v.tِ‫ظؤىَ كةاظسزى‬
affadissement:n.m‫كةاظسزفى‬
affaiblir:v.tِ‫ظؤىَ ةاِوض‬
affaiblissement:n.m‫ةاِوض‬
affairer (s’):v.proَ‫ظؤىَ خاظزئهى‬
affaire:n.f‫ ظصخى‬،‫ ظض‬،‫قاةبفى‬
affairé, e :adjٓ‫وصةاني‬
affaiser (s ):v.proِ‫ظىَ فيَغيٖزي‬
affamer:v.tِ‫ظؤىَ ةاظئٓظئ‬
affamé, e:adj et n‫ظئٓظكئ‬
affection:n.f‫ةاَزبَفاَخي‬
affermir:v.tِٓ‫ظؤىَ طآطى‬
affidé, e :adj et nٓ‫خيطصَغبَني‬
affilage:n.m‫زاهيةب‬
affiler:v.tِ‫ زاهي‬،ِ‫ زاظبَخي‬،ِ‫ظؤىَ زازبفى‬
affiloir:n.mٓ‫ زاهيةى‬،‫ظاَظى‬
affiner:v.tِ‫ظؤىَ هيظةئفى‬
affinité:n.f‫طيٖخئٌحى‬
affirmation:n.f‫ةاَحبَزاَةب‬
affirmer:v.tِ‫ ةاوغلفى‬،َ‫ظؤىَ ةاحبَزى‬
affixe:n.m‫نغاكى‬
affixé, e:adj :ِ‫ظؤىَ نغاكفى‬
affliction:n.fٓ‫وسَنش‬
affliger:v.tٖ‫ةاوسَنش‬
affluence:n.f‫ تحىَ ةاَزي‬،‫وبفافى‬
affluent, e :adj et n.mٓ‫طاطصةض‬
affluer:v.iَ‫ظىَ طبَةرىَ حى‬
affoler:v.tِٓ‫ظؤىَ ظسٖحاَهى‬
affolé, e :adjٓ‫ظسٖحاَهآَني‬
affronter:v.tَ‫ظىَ خئٍ طي‬
affront:n.m‫ زةاظصتسٔفى‬،‫تطيةب‬،ٓ‫ناَنبٖنب‬
agalactie ou agalaxie:n.f‫وبٓزئتى‬
agami:n.m‫ظسحآوبوي‬
agave:n.mٕ‫ظصَطى‬
agence:n.f‫ تلَكبّزى‬،‫قواَزى‬
agenda :n.m‫واٖظوى‬
agénésie:n.f‫ظصَناَفى‬
agenouillement:n.mٓ‫خئٖظبٖثب‬
agenouiller (s’):v.proٖ‫ظؤىَ خئٖظب‬
agenouilloir:n.mٓ‫خئٖظبٖثى‬
agent:n.mٕ‫ قواَزاَكب‬،ٕ‫تلَكب‬
agglomération:n.f‫ وض‬،‫ةاَزيَةب‬
agglomérer:v.tَ‫ظؤىَ ةازي‬
agglutinant, e:adj et n.m‫ نغاكى‬،ٓ‫نغاةى‬
aggravation:n.f‫زئَتسّفاَةب‬
aggraver:v.tِ‫ ظؤىَ زئتسٔفى‬،ِ‫ظىَ تسٔفى‬
agile:adj‫ظسٖظاةبفى‬
agir:v.iِ‫ ظىَ نئَ ىَ ةى‬،ِ‫ظؤىَ ظي‬
agissant, e:adj‫ظيطىٔ وخاوخى‬
agitateur, trice:n‫حاّحاّةبَةى‬
agitation:n.f‫حاّحاّةب‬
agiter:v.tّ‫ ظؤىَ ةاحاْحى‬،ِ‫ظؤىَ ظوسظوش‬
agneau:n.mٓ‫واّزم‬
agonie:n.f‫ظاَةض‬
agonissant, e:adj et n‫ظاَةصَكئ‬
agoniste:adjَ‫ظىَ ظاَةض كى‬
agoraphobie:n.f‫حوبَحوب‬
agotisme:n.m‫ تزيَجني‬،‫تزيَوئ‬
agrafer:v.tِٓ‫ظؤىَ هاوض‬
agrafe:n.fٓ‫ هازآوافبةى‬،ٓ‫هاوصٓظش‬
agraire:adj‫ونيَزسّةاَظى‬
agrandir:v.tِ‫ظؤىَ ةاطصٖطى‬
agrandissement:n.m‫ةاَطصٖطاَةب‬
agrandisseur:n.m‫ةاَطصٖطاَةى‬
agréable:adj‫ خبٖحى‬،ٓ‫زبحى‬
agréger:v.tَ‫ظؤىَ حئِٓ خئٍ حى‬
agrément:n.m‫ زبَخيَوطي‬،‫زبَخي‬
agresser:v.tٖ‫ظىَ طمَ ىَ ظى‬
agresseur:adj.m et n.m‫طلٖظاَنبَٓثى‬
agression:n.fٓ‫طلٖظآَثب‬
agricole:adj‫ونيَةاَظى‬
7
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
7
7
agriculteur, trice:n‫ونيَظيَةى‬
agriculture:n.f‫ويَني‬
agripper:v.tَ‫ظؤىَ حبَزى‬
agrologie:n.fٓ‫ونيَزسّةئ‬
agronome:n.mٕ‫ونيَواَحئ‬
agronomie:n.f‫ونيَواَحئّفى‬
agrume:n.m‫ةلَحسَنسَٓثاَظى‬
aguerrir:v.tِ‫ظىَ زلَغبَ ظيَةي ةى‬
aguets:n.m.pl‫تلٖتلٖحاَةئ‬
ahaner :n.mِ‫ظىَ قسٓزى‬
ahan:n.mٓ‫قسٓزى‬
aiche, eche ou esche:n.fٓ‫ةاَزض‬
aider:v.tٖ‫ظؤىَ زيَحي‬
aide:n.fٓ‫ زيَحيٖثب‬،ٓ‫حاَهي‬
aide:n‫طةصظزئ‬
aigle:n.m‫طبطب‬
aigrette:n.f‫طةاواَحى‬
aigreur:n.f‫ ظسَحسٖفى‬،ٓ‫ظسَحش‬
aigre:adjٓ‫ظسَحسَٓني‬
aigrir:v.tَٓ‫ظىَ ظسَحش‬
aigri, e:adjٓ‫طيَويٖظئنب‬
aiguillage:n.m‫طيَٓكي‬
aiguilleur:n.m‫طيٖكيَفاَةى‬
aiguille:n.f‫ حبولةب‬،ٓ‫واَفبَةى‬
aile:n.f‫ ظاَطى‬،ٓ‫ظاَحى‬
ailleurs:advِ‫وىٖ هزي‬
ail:n.mٓ‫تطاَةم‬
aimable :adj‫ظاَنبٖكى‬
aimantation:n.f‫نيّوسَطاّفى‬
aimanter:v.tِ‫ظؤىَ نيّوسَطاّفى‬
aimant:n.mٕ‫نيّوسطى‬
aimer:v.tٖ‫ظؤىَ ظاَنب‬
ainesse:n.f‫ظزئَحاَحئّفى‬
aine:n.f‫ظيَني‬
ainé, e:adj et nٕ‫ ظزئَحاَحئ‬،‫زلٓوةئ‬
ainsi:advٖ‫كى‬
airain:n.m‫زاَخاٖوب‬
aire:n.f‫ زجى‬،‫واَقض‬
air:n.m‫زئٖظةب‬
air:n.m‫ وخئ‬،‫وسٔوى‬
air:n.m‫ظيخى‬
aise:n.f‫زجى‬،‫ويقى‬
aisé, e:adjٓ‫ ويقاني‬،ٓ‫زجاني‬
aisselle:n.fٕ‫ ظطاَزض‬،‫ظطاَظزئَةى‬
aï:n.m‫وآحاكبٖطى‬
ajourner:v.tِ‫ظؤىَ ظكئغئٓزطئ‬
ajouter:v.tَٓ‫ظؤىَ ةرىَ ظى‬،َٓ‫ظىَ وغؤىَ ظى‬
ajout:n.mٓ‫ وغاَدظى‬،ٓ‫ةادظى‬
ajustage:n.mٓ‫زئَكلَةلَٓثب‬
ajuster:v.tِٓ‫ظؤىَ زئكلةم‬
ajusteur, euse:n‫زئَكلَةلَٓثى‬
alaire:adj‫ظاَحآَثاَظى‬
alambic:n.mٕ‫هيَزيَٓزى‬
alanguir:v.tِٓ‫ ظؤىَ حاتئٓوئ‬،ِ‫ظؤىَ ةاٖوض‬
alarmant, e:adjٓ‫ظنئهاةى‬
albinisme:n.m‫فلوسفلفى‬
albinos:adj et n‫فلوسم‬
albumen:n.m‫ زئَطش‬،ُ‫طش‬
albumineux, euse:adj‫زسغازسغحى‬
albumine:n.f‫زسغازسغى‬
albuminoïde:adj‫زسغى‬
albuminurie:n.f‫زسغازسغاكئ‬
album:n.m‫هاوم‬
alcade:n.m‫ ظكبكئةى‬،‫ظآزى‬
alcalescence:n.f‫وئظآظلفى‬
alcalescent:adj‫وئظآظم‬
alcaliniser:v.tِ‫ظؤىَ وئفى‬
alcalin, e:adj‫وئةظى‬
alcali:n.mٕ‫وي‬
alcaloïde:n.mٓ‫وئحسنش‬
alcarazas:n.mٓ‫ زش‬،ٕ‫تبزى‬
alcazar:n.mٓ‫تبٖطض‬
alchimie:n.f‫زئَتسّٓوى‬
alchimique:adj‫زئَتسٌوةاَظى‬
8
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
8
8
alchimiste:n.m‫زئَتسّٓواَةى‬
alcoolé:n.mٓ‫زآزاةبٓني‬
alcool:n.mٓ ‫زآزاةب‬
alcoomètre:n.m‫زآزاةبكسةم‬
alcove:n.fٓ‫طبةب‬
alêne:n.f‫ةصفب‬
alentours:n.m.pl‫ طئّوي‬،ٓ‫ةاَحبنب‬
alentour:advِ‫ةاَحبنبٓ زئ‬
alerter:v.tِ‫ظىَ ةاَكش ظي‬
alerte:n.f‫ةاَكش‬،ُ‫ وض‬-‫ض‬-ُ‫وض‬،‫ظسَٓوصطب‬
alerte:adj‫ظسَٓظيٓزي‬
alésage:n.m‫ظنئوى‬
aléser:v.tِ‫ظؤىَ ظنئطئ‬
aléseuse:n.fٓ‫ظنئواةى‬
alésoir:n.mٓ‫ظنئواوم‬
algazelle:n.f‫وبنى‬
algèbre:n.fٓ‫هآَظش‬
algébrique:adj‫هآَظسَٓثاَظى‬
algue:n.f‫ووش‬
alibi:n.mٓ‫زازئحبناظش‬
aliénable:adj‫ةكاَحبَٓحاَكى‬
aliénataire:adj‫ةكاَحبَٓحاَكئ‬
aliénateur, trice:n‫ةكاَحبَٓحاَةى‬
aliénation:n.f‫ةكاَحبَٓحاَةب‬
aliéner:v.tَ‫ظؤىَ ةاكاَحبَٓ ىَ حى‬
aliéné, e:n‫واَكئ‬
alifère:adj‫ظاَحآَةلَٓحى‬
aliforme:adj‫ظاَحآَثاَحى‬
aligner:v.tِ‫ظؤىَ ووى‬
alimentaire:adj‫ طاةصةظى‬،‫وسَحآَثاَظى‬
alimentation:n.fٓ‫زحاخبنبٓثب‬
alimenter:v.tِٓ‫ظؤىَ زحاخبنب‬
aliment:n.m‫ طاةض‬،ٓ‫وسَحى‬
alinéa:n.mٓ‫وبَكاَغبَظى‬
alitement:n.m‫ ةاَةاَةب‬،‫ةاةب‬
aliter:v.tِ‫ ظؤىَ ةاةى‬،ِ‫ظؤىَ ةى‬
alizarine:n.f‫عصم‬
allée:n.fٓ‫وصَنى‬
allègement:n.m‫زئَويّفاَةب‬
alléger:v.tِ‫ ظؤىَ ةاوئفى‬،ِ‫ظؤىَ زئوئفى‬
aller:v.iٔ‫ ظىَ كى‬،ِ‫ظىَ قى‬
alliage:n.mٓ‫ظصةصٓوض‬
alliance:n.fُ‫ زي‬،‫خبٖطى‬
allier:v.tَ‫ ظىَ زي‬،ِ‫ظىَ ظاَوض‬،ِٓ‫ظؤىَ ظصةصٓوض‬
allié, e:adj et nُٓ‫خب‬
allocataire:nٓ‫حاَزيَحيٖني‬
allocation:n.fٓ‫حاَزيحي‬
allocution:n.f‫ةواغب‬
allongement:n.mٓ‫زئَواَحاٖثب‬
allonger:v.tَ‫ظؤىَ ةاتاِطى‬
allonge:n.fٓ‫ظئٖكب‬
allotropie:n.fٓ‫خازئفةيحى‬
allouer:v.tِ‫ظؤىَ زب‬
allumage:n.mٓ‫ةاَحيَنيٖثب‬
allume-cigare:n.mٓ‫ةاحينيٓثى‬-‫حةلظم‬
allume-feu:n.mٓ‫كىِ حينيٓثى‬
allume-gaz:n.mٓ‫قافبِٓ حينيٓثى‬
allumer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحيني‬
allumetier, ère:n‫كاظةازآثى‬
allumette:n.f‫كاظةى‬
allure:n.f‫كأخى‬
allusion:n.f‫حاَظئَغيَفاَةب‬
alluvion:n.f‫خاّوب‬
almanach:n.mٓ‫واٖظى‬
almée:n.f‫زئٖظةبَ ةىَ ظنئ‬
aloès:n.mٕ‫ظصَٓطى‬
aloi:n.mٓ‫حئَةئ‬
alors:adv‫ضَ كسَحى‬
alose:n.f‫كبنطى‬
alourdir:v.tِ‫ظؤىَ ةاهةبفى‬
alourdissement:n.m‫ةاَهةبَفاَةب‬
alpage:n.mٓ‫كبٓزبةيةم‬
alpaguer:v.tَ‫ظؤىَ كئكى‬
alpax:n.m)ٕ‫وسقآظى ( وسقىٓ نبِ ظطاني‬
9
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
9
9
alphabète:adjٓ‫وطيوسٓفاني‬
alphabetique:adj‫وطيوسٓثظى‬
alphabétisation:n.f‫وطيوسٓطاةب‬،‫وطيوسٓطى‬
alphabétisme:n.m‫وطيوسٓثظى‬
alphabet:n.mٓ‫وطيوش‬
alpinisme:n.m‫ظغسَةاَفةي‬
alpiniste:n‫ظغشَ ةاَفةيَةى‬
alpin, e:adj‫ظغسَةاَظى‬
altération:n.f‫كبخي‬
altérer:v.tِ‫ظىَ كبخي‬
altéré, e (assoiffé) :adj‫حبَٓةئّكئ‬
alternance:n.f‫وسظةب‬
alternateur:n.mٓ‫وسظبةى‬
alternat:n.mٍ‫حواةمِٓ خئ‬
alterner:v.iِ‫ظؤىَ وسظب‬
altimètre:n.m‫ظئطلكسةم‬
altimetrie:n.m‫ظئطلكسةلفى‬
altitude:nf‫ظئطم‬
alumiage:n.m‫وسقآحفى‬
aluminage:n.m‫وسقآزئفى‬
aluminate:n.m‫وسقآظئ‬
aluminerie:n.f‫وسقىِٓ ثازىٓ فبةى‬
aluminer:v.tِ‫ظؤىَ وسقآحفى‬
alumineux, euse:adj‫وسقآحى‬
alumine:n.fٓ‫ وسقآوسقى‬،ٓ‫وسقآطسٓطش‬
aluminisation:n.f‫وسقآزئفى‬
aluminium:n.mٓ‫وسقى‬
alunir:v.iَٓ‫ظىَ وبّ ظاغض ظى‬
alunissage:n.m‫ظاغضِ ظىٖ وبٔةى‬
alunite:n.f‫وسقآخي‬
alun:n.m‫هغلَةلٖظئ‬
alvéole:n.fٓ‫وآوى‬
amadouer:v.tِ‫ظؤىَ حاني‬
amadouvier:n.m‫فغبحاوبنى‬
amaigrir:v.tِ‫ظؤىَ ةاطغى‬
amalgamation:n.fٓ‫ظصةصٓوصٓثب‬
amalgamer:v.tِٓ‫ظؤىَ ظصةصٓوض‬
amalgame:n.m‫تبنئزئ‬
amande:n.f‫ظةئطى‬
amandier:n.mٓ‫ظةئطاوش‬
amant,e:n‫ خاَحئّحوض‬،‫خاَحئّظي‬
amarrer:v.tِ‫ظؤى ظسةسٓتةسفى‬
amarre:n.f‫ظسةشِٓ تةش‬
amasser:v.tَ‫ ظؤىَ ةازي‬،ّ‫ظؤىَ تئ‬
amas:n.mْ‫تئ‬
amateur:adj et nٓ ‫ظاَغآَفاَزم‬، ‫ةآزب‬
amatir:v.tِ‫ظؤىَ هوبظزبفى‬
ambassadeur, drice:nٓ‫ةاَوبّزم‬
ambassade:n.fِ‫ ةاَوبّزلٖفى‬،‫ةاَوبّزى‬
ambiance:n.f‫ طئّوي‬،‫طئّطيَفى‬
ambiant, e:adj‫طئّويَكى‬
ambiguïté:n.fٓ‫ زئَوبَٓثب‬،ٓ‫زئَوب‬
ambigu:adjٓ‫زئوبٖني‬
ambitieux, euse:adjٕ‫نكاَطاَكب‬
ambition:n.f‫نكاَطى‬
ambre:n.m‫ةآطغب‬
ambulacre:n.m‫ولَٓخأغى‬
ambulance:n.f‫ ولٖزئَفى‬،ٓ‫ولَٓزئَظسةش‬
ambulant, e:adj‫ولٖزئَكى‬
améliorable:adj‫ةخاَكى‬
améliorant, e:adjِ‫ظؤىَ وئوئفى‬
amélioration:n.f‫ةخاَةب‬
améliorer:v.tَ‫ظؤىَ ةاخى‬
aménageable:adj‫ظنئِ زئطيٖكى‬
amenagement:n.mٓ‫ظنئزئطي‬
amenager:v.tَٓ‫ظؤىَ ظنئ زئطي‬
amendable:adjٓ‫ خيَخبَٓزئَطي‬،ٓ‫خيَخب‬
amendable:adj‫ةخاَكى‬
amendement:n.mٓ‫حاَفةيحى‬
amender (se):v.proٖ‫حافةيَحى‬
amender:v.tَ‫ظؤىَ ةاخى‬
amener:v.fَ‫ظؤىَ حاةئ‬
aménité:n.f‫نئّفى‬
aménorrhée:n.f‫فةبزئهاوب‬
10
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
10
01
amenuiser:v.tِ‫ظؤىَ وئوئفى‬
amen:n.mَ‫اَحبٔنى‬، ٖ‫دَطاغب‬
amèrement:advِ‫ظغاكاكى‬
américain, e:adj‫احغبظبظى‬
américaniser:v.tِ‫ظىَ احغبظبفى‬
américium:n.mٕ‫تبظئني‬
amerrir:v.iٖ‫ظؤىَ وبّ ظئّتب ظى‬
amerrissage:n.mٕ‫وب‬-ٓ‫تبظى‬
amertume:n.f‫ظسنفى‬
amer:n.m‫خانئ‬
amer:n.m‫ظسنآظسنآحى‬
amer, ère:adjٓ‫ ظسنى‬،ٓ‫ظسناحى‬
amétrope:adjٓ‫خىِ ةاوسَوسَني‬
amétropie:n.f‫خىِ ةاوسوش‬
ameublement:n.mٓ‫طضٓ ثىِ حسغى‬
âme:n.f‫نب‬
amharique :n.mٓ‫احسجاغبِ ظى‬
amiable:adj‫كلغبفكى‬
amiante:n.m‫ وزاغب‬،‫وزاظاغب‬
amidon:n.mٓ‫هصحب‬
amincir:v.tِ‫ظؤىَ ةاحبَويٖطى‬
amine:n.f :‫ظاغم‬
amiral:n.mٕ‫تبكب‬
amirauté:n.m‫تبكبٔفى‬
amitié:n.f‫كلغبفى‬
ami, e:adj et n‫كلغب‬
ammoniac:n.mٓ‫وئقافب‬
ammonification =
amonisation:n.f‫وئقافبٓفى‬
ammophile:n.f‫زسَنسٓظاَغاٖكى‬
amnistie:n.f‫هآظسٓثى‬
amoindrir:v.tِ‫ ظؤىَ ةازئٔفى‬،ِ‫زئٔفى‬
amollir:v.tِ‫ظؤىَ ةاحاّفى‬
amollissement:n.m‫ةاَحاّفاَةب‬
amome:n.m‫ظانبٓتش‬
amont:n.mِ‫طاوآزئ‬
amorce:n.fٓ‫ةاَزض‬
َ‫ظؤى‬
amorphe:adjٓ‫تغسحسدكى‬
amortir:v.tّ‫ظؤىَ حاوى‬
amortissement:n.m‫حاَواّةب‬
amortisseur:n.mٓ‫حاَواّةى‬
amouracher (s'):v.proِ‫ظىَ جبةي‬،ِ‫ظىَ تغاَطب‬
amourette:n.f‫جبةي‬
amoureux, euse:adjٕ‫ظاَنبَٓطى‬
amour:n.mٓ‫ظاَنب‬
amovible:adj‫فةيَحاٖفةيَحآَكى‬
ampèremètre n.m‫قغاَزئَكسةم‬
ampère:n.m‫قغاَزئ‬
amphibien:n.mَ‫كصَزبَةاَظى ةش‬
amphibie:adj et n.m‫ نوبةحى‬،ٕ‫نوبةاكب‬
amphioxus:n.m‫تبكاٖطى‬
amphisbène:n.m‫نيّغلَٓوى‬
ampleur:n.f‫فغبقى‬
ample:adjٓ‫فغبقاني‬
ampliation:n.f‫وغلطي‬
amplificateur:n.mٓ‫ةاَقغاَةى‬
amplification:n.f‫ةاَقغاَةب‬
amplifier:v.tَ‫ظؤىَ ةاقغى‬
amplitude:n.f‫ قاَغى‬،‫فغبقى‬
ampoule:n.f‫حةيظزي‬
amputation:nf.‫ةاَكيّةب‬،‫ حاَكيّةب‬،‫كيّةب‬
amputer:v.tّ‫ظؤىَ ةاكي‬
amputé, e:adjٓ‫وئّغاٖطى كيّني‬
amuïr (s'):v.proِ‫ظؤىَ ةاطصطصفى‬
amuïssement:n.m‫ةاَطصَطصَفاَةب‬
amulette:n.fٓ‫ةاَظاٖزاَةى‬
amuser:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاكصةض‬
amygdale:n.f‫طسَفبَظزش‬
anachorète:n.m‫وسوب‬
anachorétisme:n.m‫وسوبفى‬
anaconda:n.m‫واَقزى‬
anaérobie:adj et n.m‫وخئحبزطاةب‬
anagramme:n.fٓ‫ظسحازمِٓ ظكئحاوافب‬
analgésie:n.f‫زبحبٓدكآطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
11
analogie:n.f‫حسنسٓطاخئِفى‬
analogique:adj‫حسنسٓطةاظى‬
analogue:adj‫حسنسٓحى‬
analphabète:adjٓ‫ظسٖوب‬
analyser:v.tِٓ‫ظؤىَ ظسغسٓظسغش‬
analyse:n.fٓ‫ظسغسٓظسغسٓثب‬
analytique:adj‫ظسغسٓظسغسٓكى‬
anal:adj‫طصَزةاَظى‬
anamèse:n.f‫زئفبزادظآثى‬
ananas:n.m‫تاَطبطب‬
anarchie:n.f‫ظسٖثاَظصَةصَٓطى‬
anatidé:n.m‫زئَظسَةاَظى‬
anatomie:n.f‫قيزيٓظيةب زئَقيَزيٖظيَةب‬
ancêtre:nٓ‫ طئوش‬،‫طلٓطى‬
anche:n.fٓ‫نيٖغم‬
anchois:n.mٓ‫قسَغم‬
ancienneté:n.f‫ ظبَناَفى‬،‫ظزئَفى‬
ancien, enne:adjٓ‫ظزئَحى‬
ancrage:n.m‫طيةيٓفبةى‬
ancrer:v.tِٓ‫ظؤىَ طيةي‬
ancre:n.fٓ‫طيةي‬
androcée:n.mٓ‫وغلني‬
androgyne:adj‫ضأةصٖطى‬
androgynie:n.f :‫ضأةصٓطفى‬
androïde:n.m‫حئّطوبظب‬
anéantir:v.tَ‫ ظؤىَ وبةاوى‬،ِ‫ظؤىَ ةاوئفى‬
anecdote:n.fٕ‫ظزئحاكي‬
anecdotier, ère:adj‫ظزئحاكئةى‬
anémie:n.f‫تلَةبَزئٔفى‬
ânérie:n.fٓ‫ناةض‬
anesthésier:v.tِ‫ظؤىَ ةاهغبظزبفى‬
anesthésie:n.f‫ةاَهغبَظزبَفاَةب‬
âne:n.m‫واَةب‬
angelique:adj‫حةيَظاَظآظم‬
angelot:n.mٓ‫حةيَظاَني‬
ange:n.mٓ‫ ظلٓوئ‬،‫حةيَظى‬
angiosperme:n.f‫ظبَويَوزاَحى‬
angle aigu :n.mٓ‫نئَٓظئٖ حوئني‬
angle droit :n.mٓ‫نئٖظئٖ كلةلٓني‬
angle obtus :n.mٓ‫نئَٓظئٖ قآوآني‬
angle:n.mٕ‫ زصٔزض‬،ٓ‫نئٖظئ‬
anglicanisme:n.m‫اٖهُبَةمَ زبٔنى‬
angoisser:v.tَ‫ظؤىَ تسَوش ظاَوب‬
angoisse:n.f‫توسَظاوب‬
angora:adj‫واَوض‬
angrois, engrois:n.mٓ‫ويَوئغئ‬
angström = angstroem:n.m‫هةاَوصكغم‬
anguille:n.fٓ‫ظئةئ‬
anhydre:adjٓ‫تبدكى‬
anhydride:n.mٓ‫كصلوش‬
aniline:n.f‫زسّظاَغى‬
animalcule:n.mٓ‫نبحاغم‬
animal, aux:n.m‫ نبحى‬،ٓ‫طبفى‬
animisme:n.m‫ طئنبحاظآظلفى‬،‫طئنبحفى‬
animiste:adj et n‫طئنبحاظآظم‬
animosité:n.f‫تسٔفى‬
ankylostome:n.m‫ظغسَظى‬
annales:n.f‫وىٖ ظلَةلٖثاَظى‬
anneau:n.m‫ ظزيهي‬،ٓ‫هاغآهاغى‬
année:n.f :ٗ‫وى‬
anneler:v.tِ‫ظؤىَ ظبَزبٖحفى‬
annelet:n.mٓ‫ظئَٓني‬
annelé, e:adj‫ظبَزبٖحى‬
annélides:n.fَ‫كسَٓطسَظبَزبَٓحى ةش‬
annexer:v.tٖ‫ ظؤىَ ةرىَ ظى‬،ِ‫ظؤىَ ظاٖةى‬
annexe:adj‫ ظاٖةى‬،ٓ‫ةادظى‬
annexion:n.fٓ‫ ةآظآثب‬،‫ظآَةاَةب‬
annihiler:v.tَ‫ ظؤىَ زاطبَةى‬،َ‫ظؤىَ طةصظى‬
anniversaire:adj et n.mٍ‫وآَظسَٓخئ‬
annoncer:v.tِ‫ظؤىَ ةاوم‬
annonceur, euse:n‫ةاَولَةبَةى‬
annonce:n.f‫ةاَولَةب‬
annotateur, trice:n‫خازئظنيةى‬
annoter:v.tِ‫ظؤىَ خازئظني‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
12
annuaire:n.mٓ‫واٖواَطي‬
annuellement:adv‫واٖثاَكى‬
annulatif, ive:adj‫طةصظكى‬
annuler:v.tَ‫ ظؤىَ طةصظى‬،َ‫ظؤىَ زئوى‬
anode:n.fٓ‫ زصَٓظش‬،‫خسحيزى‬
anodin, e:adj‫وفاوفى‬
anodontie:n.f‫خبدكآطى‬
anomalie:n.f‫طئٓتةسحى‬
ânonnement:n.m‫حاَكسّكسّةب‬
ânonner:v.iّ‫ظؤىَ حاكسّكش‬
anonymat:n.m‫كئٔدكآطى‬
anonyme:adj et nٓ‫كئٔدكى‬
ânon:n.mٓ‫واَةبَ زم‬
anophèle:n.m‫زلٓطاةمِٓ وصوض‬
anordir:v.iِ‫ظؤىَ ظئَزسّفى‬
anorexie:n.f‫زةاوزب‬
anorexigène:adj et n.mٓ‫زةاوزبةى‬
anormal, e, aux:adjٓ‫طئٓتةسحاني‬
anoure:n.mٓ‫ظصدكى‬
anse:n.f‫ هاَةبَكةض‬،‫واَفبَكةض‬
antan (d') :adjٖ ‫واغض‬
antarctique:adj‫قغصَزسّظى‬
antenne:n.f‫ ظسَٓظغم‬،ٓ‫وخئظش‬
antérieur, e:adj‫خيكى‬
antériorité:n.f‫خيفى‬
anthère:n.f‫وغلطزى‬
anthéride:n.fٓ‫ويزيٓوبغم‬
anthérozoïde:n.mٓ‫وبغم‬
anthracène:n.mٓ‫تبوسٓظلحش‬
anthracite:n.mٓ‫زسّظلحش‬
anthraquinone:n.f‫عصلظطى‬
anthropoïde:adj et nٓ‫حئّحسنش‬
antiaérien, enne:adj‫وآحةى ظاَةى‬
antibiotique:n.m‫خئوبظةى‬
antichambre:n.fٓ‫طصَةصٖنب‬
antichar:adj et n‫ظبَويَظسةسٓظاَةى‬
antichrèse:n.f‫كنئَظاغبوى‬
anticipation:n.f‫خيطبةاةب‬
anticiper:v.tِ‫ظؤىَ خيطبَةى‬
anticlinal:adjٓ‫طبةبٓطبةب‬
anticorps:n.m‫واَزبواَزب‬
anticyclone:n.m‫كئٓظئةئٓوبَنى‬
antidémocratique:adj‫طئفاكاَنى‬
antidote:n.m‫ةاَظازب‬
antifriction:n.f‫ ةلَظش‬+ ٕ‫) ظاةلظش (ظطاني‬
antigel:n.m‫وبَٓطبوبَنى‬
antigène:n.mٓ‫واَزبواَزبَوش‬
antimoine:n.mٕ‫ظاةلني‬
antiparasite:adj‫ناغآكبوبَنى‬
antipathie:n.f‫ظئنبٓخى‬
antipode:n.m‫ولٖوبنى‬
antiquaire:n‫ومِٓ ظزئِ وغلةى‬
antique:adj‫ظاَظزئظزئ‬
antiquité:n.f‫ ظاَظزئَظزئَفى‬،‫ظزئَفى‬
antirabique:adj‫ واَظبويطاَةب‬،‫واَظبويوبَنى‬
antiradar:adj et n‫تبَفاَوصٓطاَةب‬
antirides:adj‫خئَغئٓظاَةى‬
antirouille:adj‫وصٓظاَةى‬
antiseptique:adj‫كصَةبوبَنى‬
anti-sous-marin:adj‫حئيظاَةى‬
antitabac:n.m‫وغاظاَةى‬
antitétanique:adj‫تلةبخاحآظاَةى‬
antivol:adj et n.m‫وصُٓطاَةب‬
antre:n.mٓ‫واةى‬
anus:n.mٓ‫ طصَظش‬،‫طصَزى‬
anxiété:n.f‫ظنئهى‬
an:n.mُٓ‫وى‬
aorte:n.f‫كأوصةصٓطى‬
août:n.m‫زطاَطبةى‬
apaiser:v.ِ‫ظؤىَ حاوسحى‬
apanage:n.m‫زسٖزسَحى‬
apatride:adj et nٓ‫واَوصَدَكى‬
apepsie:n.f‫زةاوزب‬
apercevoir:v.tِ‫ظؤىَ وسنيوسنيفم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
13
aperçu:n.mٍ‫ةاكب‬
apériteur, trice:adj‫نلَفبَةاَقةب‬
apéritif, ive:adj et nٓ‫ نصّقغاَةى‬،ٓ‫نصّةظاَةى‬
à-peu-près:n.mِ‫وافبزى‬
apeurer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاوبةى‬
apex:n.m‫ظسٖكزم‬
aphasie:n.f‫ظآوى‬
aphasique:adj et n‫ظآواكئ‬
aphone:adjٓ‫ظآدكى‬
aphrodisiaque:adj et n.mٓ‫ظآظآَظى‬
aphylle:adjٓ‫ وبزادكى‬،ٓ‫طةسدكى‬
apiculteur, trice:n‫ةاحئةى‬-ِ‫ةظبوي‬
apiculture:n.f‫ هصَٓظآَةى‬،‫ ةاحئ‬-ِ‫ةظبوي‬
aplanir:v.tِ‫ ظؤىَ طيَويَٓطي‬،ِ‫ظؤىَ ةاظخى‬
aplanissement:n.m‫ طيَويَٓظيَةب‬،‫ةاَظخاَةب‬
aplatir:v.tَ‫ظؤىَ زئوزي‬
aplatissage:n.m‫زئَوزيَةب‬
aplati, e:adjٓ‫زئوزيَني‬
aplomb:n.m‫عهافى‬
apocryphe:adj‫وبظحاكى‬
apode:adjٓ‫ولَدَكى‬
apodose:nf‫ظسحفاوم‬
apogée:n.m‫جصظب‬
apoplexie:n.f‫ هاةصٓظسَٓثى‬،‫هاَغآَظكى‬
apostasier:v.t,v.iِ‫ظىَ حغسكب‬
apostasie:n.f‫حغسكب‬
apostrophe:n.fٓ‫ةاَطلَةى‬
apôtre:n.m‫ ظلةى‬،ٕ‫ظلةاحئ‬
apparaître:v.iِ‫ظىَ ةآظنيحفى‬
appareil:n.mٓ‫ظيةى‬
apparence:n.f‫ةآظنيحى‬
apparenté, e:adjٓ‫وزسحفاني‬
apparent, e:adjٓ‫ ةآظنيحفاني‬،‫هيزئكى‬
apparier:n.fِ‫ ظىَ وبَةطاَفى‬،ِ‫ظىَ زاطيٓفى‬
apparition:n.f‫ةآظنيحفاةب‬
appartement:n.m‫طصٓةش‬
appartenance:n.f‫طوبَةب‬
appartenir:v.tِ‫ظؤىَ زيَحيٖزب‬
appâter:v.tٍ‫ حاني‬،ٍ‫ةاني‬
appât:n.mٓ‫ةاَزض‬
appauvrir:v.tّ‫ظؤىَ ةازئ‬
appeler:v.tِ‫ ظؤىَ ظةب‬،ِ‫ظؤىَ قلٔةم‬
appellation:n.f‫ظةبةب‬
appel:n.m‫ظةبةب‬
appendice:n.m‫زلَغلزلَغم‬
appendicite:n.fٓ‫زغلَزبحب‬
application:n.f ‫ طاَزبَةب‬،‫ةقاَةبَةب طةصفاةب‬
appointements:n.m,pl‫واَغ ى‬
appointer:v.tَ‫ظؤىَ وغى‬
appréhender:v.tَ‫ظؤىَ كئكى‬
apprenant, e:n‫ةظاَغاٖطاّكئ‬
apprendre:v.tٖ‫ظؤىَ ةاظاَغى‬
apprentissage:n.mٓ ‫ حظاَغاٖثب‬،‫ةظاَغآَطاَةب‬
apprenti, e:n ٓ‫ زلَغبَزم‬،ٓ‫حظاَغاٖزم‬،ٓ‫ةظاَغاٖطاَزم‬
apprêter:v.tٖ‫ظؤىَ زئطي‬
apprêt:n.mٓ‫زئَطيٖثب‬
apprivoiser:v.tِ‫ظؤىَ ظةض‬
approcher:v.tٖ‫ظؤىَ حازض‬
approfondir:v.tِ‫ظؤىَ زئزسٖطى‬
approfondissement:n.m‫زئَزسٖطاَةب‬
approuver:v.tَ‫ ظؤىَ ةاحبَزى‬،َ‫ظىَ وئَٓ ىَ حى‬
approvisionnement:n.m‫حاَوآَزاَةب‬
approvisionner:v.tِ‫ظؤىَ حاواٖزى‬
appui-tête ou appuie-tête:n.m‫ظسَٓزيٖفبةى‬
appui:n.mٓ‫ ويَٓطيَةى‬،ٓ‫حاَهيَٓثب‬
appuyer:v.tِٓ‫ ةازي‬،ِ‫ظؤىَ ةاويَٓطي‬
après:prép et advَ‫ ظئوي‬،ِ‫ظئ‬
âpre:adj‫وغبهزبفى‬
aptère:adjٓ‫ظاَحآَدَكى‬
aptérygote:n.mٓ‫ظطاَغلٖكى‬
aptéryx:n.m‫طةاَظنئ‬
apte:adjٓ‫طيٖني‬
aptitude:n.fٗ‫ طي‬،‫وم‬
apurement:nm‫ةواَنبَٓطاَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
14
apurer:v.tِ‫ظؤىَ ةوانبٓطى‬
apyre:adj‫كاطاَةب‬
aquamanile:n.m‫كئظصوي‬
aquaplane:n.m‫تبواَحزى‬
aquarium:n.mٕ‫زسّوى‬
aquatique:adjٓ‫تبزئوم‬
aqueduc:n.m‫توبةى‬
aqueux, euse:adj‫تبحى‬
arable:adj‫ونيَكى‬
arachide:n.m‫كبَفى‬
arachnide:n.m‫هغلخاّغى‬
araignée:n.f‫كاةصٓكاةصٓطى‬
araser:v.tِ‫ظؤىَ ةظاخى‬
aratoire:adj‫ونيَةاَظى‬
arbitraire:n.m‫ظزاَهةيَفى‬
arbitraire:adj :ٓ‫ظزاَهيةي‬
arbitre:n.m‫ كيةئ‬،‫ ظكبةاةى‬،‫زئَظكبَةى‬
arborer:v.tِ‫ظؤىَ كزش‬
arborescent, e:adj‫ طبٓفغب‬،‫فغبةحى‬
arbre:n.m‫فغب‬
arbrisseau:n.mٓ‫فغبطب‬
arbuste:n.mٓ‫فغبةم‬
arcade:n.f‫ظةافى‬
arceau:n.mٓ‫ظةاةم‬
arc-en-ciel:n.m‫ظةئَةئ‬
archaïque:adj‫ظطئظطئ‬
archaïsme:n.m‫ظطئظطئفى‬
archange:n.m‫حةيَظاَطى‬
archéologie:n.fٓ‫نزئَةئ‬
archéologue:n‫نزئَةئٖثى‬
archer:n.mٕ‫ظةاكب‬
archétype:n.m‫ وطى‬،ٓ‫وطيوش‬
archet:n.mٓ‫ ظةاني‬،‫وصَظض‬
archipel:n.m‫كبٓتحى‬
archiptère:n.m‫ظطاَنغبَحى‬
architecte:n‫طئّةئٖثى‬
archives:n.fَ‫وطيظزئ ةش‬
archivistes:n‫وطيظزئِ حغاةى‬
arctique:adjٕ‫ظئّزش‬
arc:n.m‫ظةى‬
ardent, e:adjٓ‫ واَواَني‬،ٓ‫ظةاحى‬
ardeur:n.f :‫ ظةافى‬،ٓ‫وسٖكانب‬
ardoise:n.f‫وزاقةى‬
aréomètre:n.m‫ قلٖولٖكسةم‬،ٓ‫قلٖولَٓتى‬
aréométrie:n.f‫قلَٓولَٓكسَةلَفى‬
arête:nfٓ‫ظبغبٓظبغب‬
are:n.m‫طبوزي‬
argas:n.m‫ظصزب‬
argenter:v.t :ِ‫ظؤىَ قةلقةلفى‬،ِ‫ظؤىَ قازبفى‬
argentin, e:adj‫قازبزسٔظى‬
argent:n.m‫ قةلقةم‬،‫قازب‬
argile:n.f‫ناّزب‬
argonaute:n.m :‫خاّغاظاَغ ب‬
argon:n.m‫ وسٔوى‬،ٓ‫وخئغم‬
argot:n.mٖ‫قنىَ ظى‬
argumentaire:n.m‫زاَةسَحى‬
argumentation:n.m‫زاَةسَحاَفى‬
argumenter:v.iِ‫ظؤىَ زاَةسَفىِ ظؤىَ زاَةش وئ‬
argument:n.m‫ ضاظب‬،‫زاَةش‬
argyronète:n.f‫تبكاةصٓطى‬
aride:adjٓ‫ تاَغى‬،ٓ‫تاَني‬
aridité:n.f‫ تاَةب‬،ُ‫تى‬
aristocratie:n.fٓ‫خطىِ وى‬
arithméticien, ne:n‫ظواَطبَفاَةى‬
arithmétique:n.f‫ظواَطبَفى‬
armature:n.fٕ‫زئَني‬
armée:n.mٓ‫وصَغبَحاَزم‬
armement:n.m‫ظةيَحسَغاٖطى‬
armer:v.t َ‫ ظؤى‬،ِ‫ظؤىَ وصَغبَحاَزلٖطى‬
ِ‫ظةيَحسَغاٖطى‬
arme:n.fٓ‫ عيَفاوم‬،ٓ‫ظةيَةى‬
armé, e:adjٓ‫ظةيَفاَني‬
armistice:n.m‫ظةيَةاَةئ‬
armoire:n.fٓ‫ويغيٓطصٓزض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
15
armoiries:n.fَ‫كئّحاَفلغمٓ ثش‬
armorier:v.tٓ‫كاٖظاَةى‬
armure:n.mٓ‫طبغبٓكى‬
arol, arole ou arolle:nm‫نئّةىَ وسحى‬
aromate:nm‫نئّةى‬
aromatique:adj‫نئّةاَحى‬
arôme:nm‫نئّةى‬
arpentage:n.mٓ‫زئَوسَحاَثب‬
arpenter:v.tِٓ‫ظؤىَ زئوسحى‬
arpent:n.mٓ‫زئَوسَحىَٓ ظةصحى‬
arquebuse:n.f‫حصغبوى‬
arquebusier:n.mٕ‫حصغبواكب‬
arquer:v.tَ‫ظؤىَ ظئظغش‬
arqué, e:adjٓ‫ظئظغسني‬
arracher:vtَ‫ ظؤىَ حاطئ‬،َ‫ظؤىَ طئ‬
arracheur, euse:n ٕ‫ طئَطى‬،‫طئَةى‬
arrachoir:n.mٓ‫طئَةى‬
arraisonnement:n.m‫ظسةشِٓ تسٔطي‬
arraisonner:v.tِ‫ظىَ ظسةشٓ تسٔطي‬
arranger:v.tٖ‫ظؤىَ زئطي‬
arrestation:n.f‫كئكاةب‬
arrêterv.t :َ‫ ظؤىَ كئكى‬،َ‫ظؤىَ ةاةئ‬
arrêté:n.m‫حغبزئِ وطي‬
arrhes:n.f‫خيطبةى‬
arrière-bouche:n.fٕ‫ظآزش‬
arrière-corps:n.m‫ظئواةلٓحى‬
arrière-cour:n.f‫ةسظئَنئ‬
arrière-petite-fille:n.f‫كةصحبزى‬
arrière-petit-fils:n.m‫كةصحبزى‬
arrière:n.m‫ ظئظزئةى‬،‫ظئويةى‬
arrière:adv‫ظكئةى‬
arriéré, e:adj‫ ظزئكصةى‬،ٓ‫ةانئٔني‬،ٓ‫نأٓواني‬
arrivage:n.mٓ‫ناَني‬
arrivée:n.f‫ناَةب‬
arriver:v.iَ‫ ظىَ نى‬،ِ‫ظىَ وم‬
arrogance:n.f‫تآَزى‬
arrome:n.m‫نئّةى‬
arrondir:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاكبٓكى‬
arrondissement:n.mٓ‫ ةاَكبٖكاٖثب‬،ٓ‫كبٓكى‬
arrondissement:n.mٓ‫كبٓكى‬
arroser:v.tِٓ‫ظؤىَ حاوسٓوش‬
arrosoir:n.mٓ‫ناظوئةى‬
arsenal:n.mٓ‫حسٔطض‬
arsénic:n.m‫ هبغبٓزئ‬،ٕ‫هبغبٓظئ‬
arsin:adjٓ‫كةاحاظسزش‬
artère:n.f‫ وصٖزض‬،ٓ‫كأوصةض‬
artériole:n.fٓ‫كأوصةصٓغم‬
artérite:n.f :ٓ‫كأوصةضِٓ زبحب‬
artésien (puits):adj et nٓ‫وغشِ ظئةئ‬
arthrite:n.f‫ قغسني‬،‫قسغي‬
arthropode:n.m‫ولَٓهغيَحى‬
arthrose:n.fٓ‫ظاّغى‬
article:n.mٓ‫واَغبَفاَوم‬
articulation:n.fٓ‫ ظسَزم‬،‫ظةصكسٔٓفبةى‬
articuler:v.tِ‫ظؤىَ ظسَزلٖطى‬
artifice:n.mٓ‫ حاَزيٌثب‬،ٌ‫حازي‬
artificiel, elle:adj‫حاَزيّٓثاَظى‬
artillerie:n.f‫هةيَحى‬
artisanat:n.m‫ظيظسوآطى‬
artisan, e:nٓ‫ظيظسوى‬
artsite:n.mٓ‫ظسَوى‬
art:n.m‫ظسَواٖطى‬
asbeste:n.f‫ وزاظاغ ب‬،‫كاطاَةب‬
ascaride ou arcaris:n.m‫نصّكئنئٓظئ‬
ascaridiase ou ascaridiose:n.f ‫كئَنئٖظئَفى‬
ascendance:n.f‫فةيَةب‬
ascendant:n.mٓ‫ طاوش‬،‫طلٓطى‬
ascendant, e:adjٓ‫فةيَةى‬
ascenseur:n.mٓ‫فةيَةى‬
ascension:n.f‫فيَةي‬
ascèse:n.f‫وسوب‬
ascétisme:n.m‫وسوبفى‬
ascidie:n.f‫ظبطى‬
asexué, e:adjٓ‫تآَدكى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
16
asiatique:adj‫اتبظى‬
asile:n.m‫ظسٖظاَغبَوىَ فبةى‬
asinien, enne:adj‫واَةبَةاَظى‬
aspect:n.mُ‫ تم‬،‫خةافم‬
asperger:v.tِٓ‫ظؤىَ حاوسٓوش‬
aspérité:n.f‫حاَقخاَةب‬
asperme:adjٓ‫ظبَويَدكى‬
aspersion:n.fٓ‫حاَوسٖوسٖثب‬
asphalter:v.tِ‫ظؤىَ نأةبفى‬
asphalte:n.m‫ نأةب‬،ٕ‫ظطاطئ‬
asphyxier:v.tٔ‫ظؤىَ وبّوئ‬
asphyxie:n.fٕ‫وبّوئ‬
asphyxié, e:adj‫وبّوئّكئ‬
aspic:n.m‫كزسَوى‬
aspirant, e:adjٓ‫وبَغصَٓةى‬
aspirateur:n.mٓ‫وبَغصَٓةى‬
aspiration:n.fٓ‫وبَغصٖثب‬
aspirine:n.f‫زبحبٓظاَةى‬
assaillir:v.tَ‫ظىَ كغاَطاوضِ ىَ ظآحى‬
assaisonner:v.tِ‫ظؤىَ ةاظيِ نى ةى‬
assassinat:n.mٕ‫حئّ وى‬
assassiner:v.tّ‫ظىَ حئْ وى‬
assassin:n.m‫حئّواّةى‬
assaut:n.m‫كغاَطاَوض‬
assécher:v.tَ‫ظؤىَ ةاتى‬
assemblage:n.m‫ةاَزيَةب‬
assemblée:n.f‫هاَغى‬
assembler:v.tَ‫ ظؤىَ هغى‬،َ‫ظؤىَ ةازي‬
asseoir:v.tّ‫ ظؤىَ وب‬،ّ‫ظؤىَ ةاوب‬
assermenter:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاوي‬
assermenté, e:adj et nٓ‫ةاويٓني‬
asservir:v.tِ‫ظؤىَ طةصحئٔفى‬
asservissement:n.m‫طةصحئٔفى‬
asservisseurn.m‫طةصحئٔةى‬
assesseur:n.m‫زاويوبٔةى‬
assez:advِ‫ظصوطي‬
assiduité:n.f‫زغسَظكئ‬
assidu, e:adj‫زغسَظكئَةى‬
assiégeant, e:adj et n‫زةاوبٔةى‬
assiéger:v.tّ‫ظؤىَ زةاوب‬
assiégé, e:adjٓ‫زةاوبّني‬
assiette:n.f‫ وبّ خى‬،‫وةيظزي‬
assimilation:n.f‫ةاحسنسٓطاةب‬
assimiler:v.tِ‫ظؤىَ ةاحسنسٓطى‬
assise:n.f‫ ةاَزي‬،ْ‫ وب‬،ٕ‫حاَتب‬
assistance:n.fٕ‫ ظزئوب‬،ٓ‫ تبٓظب‬،ٕ‫ زاويوب‬،ٓ‫زيَحيَٓثب‬
assistant, e:n‫ زاويوبٔةى‬،‫ظزئوبٔةى‬
assister:v.tّ‫ ظؤىَ زاويوب‬،ِٓ‫ظؤىَ حازيَحي‬
assisté, e:adj et nٓ‫حازيَحيٖني‬
assis, e:adjٓ‫وبّني‬
association:n.fُ‫ زي‬،‫ظصةازيطأفى‬
associer:v.tَ‫ظىَ زي‬،ِ‫ظىَ ظصةازيخئٔٓفى ظي‬
associé, e:adj et nٍ‫ظصةازيخئ‬
assoiffé, e:adj‫حبٖةئّكئ‬
assolement:n.m‫زئَوسَظبَةب‬
assoler:v.tِ‫ظؤىَ زئوسظب‬
assombrir:v.tَٓ‫ ظؤىَ ةاوسَنش‬،َ‫ظؤىَ ةازطب‬
assommer:v.tِ ‫ ظؤىَ زاَزب‬،َٓ‫ظؤىَ زئقاَةض‬
assommoir:n.mٓ‫زاَزبَةى‬
assortiment:n.m‫طيَٓخئّٓحى‬
assortir:v.tَ‫ظؤىَ طيَٓ خئٕٓ حى‬
assorti, e:adjَ‫طيَنيِٓ خئّٓ حى‬
assoupir:v.tَ‫ظىَ حنيَحني‬
assoupissement:n.m‫حنيَحني‬
assouplir:v.tِ‫ظؤىَ ةاحاّفى‬
assourdir:v.tٖ‫ظؤىَ كةض ةاوب‬
assouvir:v.tَ‫ ظؤىَ ةاقوى‬،ِ‫ظؤىَ ةوى‬
assouvissement:n.m‫ةاَقواَةب‬
assujettir:v.tِ‫ظؤىَ طةصحئٔفى‬
assujetti, e:adj et nٓ‫طةصحئٔفاني‬
assumer:v.tِٓ‫ظؤىَ خش‬
assurance:n.f‫ةاَزيٖظنيَفاَةب‬
assurer:v.tِ‫ظؤىَ ةازيٖظنيَفى‬
assureur:n.m‫ةاَزيَٓظنيَفاَةبَةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
17
astéride:n.mَ‫تبةصةصةظى ةش‬
astérie:n.f‫تبةصَةض‬
astérisque:n.mٓ‫ةصَةصَني‬
astéroïde:n.mَ‫حخبَحخئ ةش‬
asthénie:n.fٓ‫ةآّوض‬
asthme:n.mٕ‫وبّوى‬
asticot:n.m‫وبظةب‬
astreindre:v.tِ‫ظؤىَ ظزاحى‬
astreinte:n.f‫ظزاحاةب‬
astre:n.mٓ‫وصَةصٖواةى‬
astringent, e:adj et nٓ‫ظنئزئتاةى‬
astrolabe:n.m‫وصَةصٖواَةاٖكسةم‬
astronef:n.mٓ‫وآظسةش‬
astuce:n.f‫ هانآفى‬،‫ظبَفى‬
astucieux, euse:adjٓ‫هانى‬
atelier:n.m‫كصَٓهض‬
atermoyer:v.tِ‫ظؤىَ زصّٓزب‬
athée:adj et nٓ‫حاّغبَدكى‬
athéisme:n.m‫حاّغبَدَكاٖطى‬
athlétisme:n.m‫واَزبَحاَظةض‬-َ‫زسٖزسَحى‬
atmosphère:n.fٓ‫وخئحئٓكئ‬
atome-gramme:n.m‫ وبزئ‬-ِ‫وكب‬
atome:n.m‫وكب‬
atomicité:n.f‫وكبفى‬
atomique:adj‫وكبةظى‬
atomiser:v.tِ‫ظؤىَ خسحيفى‬
atone:adjٓ‫ةآّوصَني‬
atonie:n.f‫ةاِوض‬
atroce:adjٓ‫ظزاَهيةي‬
atrocité:n.f‫ظزاَهةيَفى‬
atrophier (s'):v.proِ‫وئوسفى‬
atrophie:n.f‫وئوسفى‬
atrophié, e:adj‫وئوش‬
attabler (s'):v.proِ‫ظؤب حاظيِ وبّقةى ةى‬
attachement:n.m‫واَواٖحاَةب‬
attacher:v.tَ‫ظؤىَ وزب‬
attache:n.f‫تسَةش‬
attaché, e:n‫ظاَغبَوآَحى‬
attaquer:v.tٖ‫ ظؤىَ عيِ ىَ ظى‬،َ‫ظىَ حغىَ ىَ حى‬
attarder (s'):v.proٔ‫ظىَ ةانئ‬
atteindre:v.tٖ‫ ظؤىَ حاوئَزئ‬،ِٓ‫ظؤىَ طض‬
attelage:n.m‫تحئغظئفى‬
atteler:v.tِ‫ظؤىَ تحئغظئفى‬
attelle:n.f‫تحئغظئفةى‬
attendre (s'):v.proِ‫ظؤىَ فةبِ ظرىَ ةى‬
attendre:v.tٖ‫ ظؤىَ زئظئَنئ‬،َٓ‫ظؤىَ حاظئَنئ‬
attention:n.f‫تآَكصَةب‬
atténuer:v.tّ‫ظؤىَ حاوى‬
atterrir:v.iِ‫ ظىَ طغم‬،ِ‫ظىَ زسّفى‬
atterrissage:n.m‫زسّفاَةب‬
attester:v.tِ‫ظؤىَ ةاوغلفى‬
attiédir:v.tِ‫ظؤىَ قةاظزى‬
attirail:n.mٓ‫تئٔغى‬
attirer:v.tَٓ‫ظؤىَ حاواَحى‬
attiser:v.tِٓ‫ظىَ كى زئوئٓوئ‬
attouchement:n.m‫ثى‬-‫؛‬-ٔ‫حى‬-ِ‫طةض‬
attraction:n.fٓ‫حاَواَحاٖثب‬
attrait:n.m‫حواَحاٖثى‬
attraper:v.tِ‫ظؤىَ حبَزى‬
attrayant, e:adj‫حاَواَحآَثى‬
attribuer:v.tَ‫ظؤىَ زيَحيٖزب‬
attribution:n.f‫زيَحيَٓزبَةب‬
attrister:v.tٖ‫ظؤىَ ةاوسَنش‬
aubaine:n.f‫وسزم‬
aubain:n.m‫كسٓظاغآظم‬
aubergine:n.f‫هسَوسٖتأزض‬
aube:n.f‫زسَوى‬
aubier:n.m‫ ظاٖطش‬،‫ ظةصنيٓهي‬،‫طسَطيٖهي‬
aucun, e:adjِ‫وب‬
audace:n.f‫ توسَةاَهةيفى‬،ٕ‫توسَةاكي‬
audacieux, euse:adjٓ‫توسَةاَهيةي‬
auditer:vtِ‫ظؤىَ نئُ زئتئغي‬
auditeur, trice:n‫كةصحاةئةى‬
auditionner:v.tِ‫ظىَ كةصحاةئ ظي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
18
audition:n.fٓ‫ةاَحيَٓثب‬
auditoire:n.m‫كةصحاةئتحى‬
auditorium:n.m‫كةصحاةئِ فبةى‬
audit:nm‫نزئَتئغي‬
augmentable:adj‫حظاَوصَكى‬
augmentation:n.f‫حظاَوصَةب‬
augmenter:v.tِ‫ظؤىَ حاظاَوض‬
augure:n.m‫ كلَغم‬،‫نئَغئ‬
aumône:n.f‫ واٖظاَزحى‬،‫وزاظى‬
aune:n.f‫ظطئوى‬
auparavant:advَ‫ ظاَظزئ‬،ِٓ‫ظزئَحى‬
auprès (de):loc.prép :َ‫ كئَغئوي‬،َ‫زاوي‬
auréole:n.f‫طاَغض‬
auriculaire:n.mٓ‫طةصظصلنيِٓ ثاطى‬
auriculaire:adj‫كةصةظى‬
aurifère:adj‫وانبٓحىِ فبةى‬
auroral, e, aux:adj‫زسَوةاَظى‬
aurore:n.f‫ ظنيفى‬،‫ زسَوى‬،ٓ‫تيٓحسغي‬
auscultation:n.f‫كةصحاةئ‬
ausculter:v.tِ‫ ظىَ كةصحاةئ ظي‬، َ‫ظىَ كةصحاةئ‬
auspice:n.mٓ‫ظنئَ ظى‬
aussière = haussière:n.f‫ظسةسٓتةش‬
aussitôt:advِ‫بظزئ‬
aussi:advِ‫ ونى‬،ِ‫كش‬
austère:adjٓ‫ هيةي‬،ٓ‫هيَةيٖحى‬
austral, e, als ou aux:adj‫قغصَزسّظى‬
autant:advِ‫فض‬
autan:n.mٓ‫وخئِ تاغى‬
auteur:n.m‫ وطيفةى‬،ٕ‫ظيطى‬
authenticité:n.f‫ هيظةئفى‬،‫ضبفئضبفئفى‬
authentique:adj‫ هيظةئ‬،‫ضبفئضبفئ‬
autisme:n.mٓ‫ زصفب‬،‫حاَوسحى‬
autobus:n.mٓ‫وصويظسةش‬
autocar:n.m‫تبّتى‬
autochenille:n.f‫ظسةسٓخسقازب‬
autochtone:adjٓ‫زسّغم‬
autoclave:adj et n.m‫هسَكغش‬
autocrate:n.m‫واّحى‬
autocratie:n.f‫واّحاَفى‬
autocritique:n.f‫تزيَحاَظكب‬
autodidacte:adj et n‫تزيَظاَغاٖثى‬
autogamie:n.f‫تزيَةاَظي‬
autogène:adj‫تزيَنزئ‬
autogire:n.mٕ‫نأنى‬
autoguidage:n.mٓ‫تزيَةاَوب‬
autoguidé:adjٓ‫تزيَةاَوبٓني‬
auto-induction:n.f‫تزيَةاَوش‬
automaticité:n.f‫ظيٓتزيحفى‬
automatique:adj‫ظيٓتزيحى‬
automatiser:v.tِ‫ظؤىَ ظيٓتزيحفى‬
automobile = auto:n.fٓ‫زسّظسةش‬
autonome:adj‫ تزيَفى‬،ٕ‫تزيَواَغبَفاَكب‬
autonomie:n.f‫تزيَواَغبَفاَكبّفى‬
autorail:n.mٓ‫نيّظسةش‬
autorisation:n.f‫زبَخي‬
autoriser:v.tِ‫ظىَ زبَخيِ ىَ خي‬
autorité:n.f :‫ حغاَفى‬،‫ولطأفى‬
autoroute:n.f‫قغاظزى‬
autotransformateur:n.m‫زيَحاَفةيَحآَثى‬
autour:n.mٓ‫قةئَوسَخى‬
autour:advِ‫ةاَحبنبٓ زئ‬
autrefois:advِ‫وةئوةئ‬
autrement:advَ‫خىِ هزيِ حى‬
autre:adjِ‫ هزي‬،ِ‫زضِ هزي‬
autruche:n.f‫وصّةصٓظئَنئ‬
autrui:pro.indéf:ِ‫حئّ هزي‬
auxiliaire:nٓ‫ طوصةى‬،ٕ‫زيَحيٖطى‬
auxiliateur, trice:adj‫زيَحيَٓثبَٓثى‬
avachir (s'):v.proِ‫ظىَ حاّفى‬
avachissement:n.m‫حاّفى‬
avachi:adjٓ‫ ظصغض‬،ٓ‫ظزئَني‬
avalanche:n.f‫نينيِ ظئٓظي‬
avaler:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاظسَنش‬
avaliser:v.tِ‫ظؤىَ طةصحفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
19
aval:n.m‫ طةصحفى‬،‫زسّةى‬
avancer:v.tِ‫ ظؤىَ خيطبَةى‬،ِ‫ةاقىِ خي‬
avance:n.f‫خيوغى‬،‫خيطبةى‬
avancé, e:adjٓ‫تاٖواَني‬
avantager:v.tَ‫ظؤىَ ناَوى زرىَ حى‬
avantageux, euse:adj‫نواَحى‬
avantage:n.m‫ناَوى‬
avant-bras:n.mٓ‫ كسّظى‬،ْ‫كش‬
avant-centre (pl. avantscentres):n.m‫كآطىِٓ خيطبةى‬
avant-dernier:adj et n‫ةاَطىٓ خيكى‬
avant-garde:n.f‫واٖظبخي‬
avant-hier:advَٓ‫ظسناَوبنب‬
avant-première (pl. avantpremières):n.f‫وةئ خيكى‬
avant-toit:n.m‫كبَواَغب‬
avant-veille:n.fٓ‫زسّواَوبٖ وبةانى‬
avant:adv‫ خيكئةى‬،ِ‫خي‬
avare:adj et nٓ‫كئهيةي‬
avarier:v.tِ‫ظىَ كبخي‬
avarie:n.f‫كبخي‬
avec:prépَ‫وي‬
avenir:n.m‫قأكبِ ناَكئ‬
aventure:n.f‫ناٖظغاَطاَفى‬
avenue:n.fٓ‫ طئةئ‬،‫حيزى‬
aversion:n.f‫ةاَهصفاخي‬
avers:n.mٕ‫خاكي‬
avertir:v.tِ‫ظؤىَ تاٖطبَةى‬
avertissement:n.m‫تآَطبَةاَةب‬
aveugle:adj et nٓ‫وسفم‬
aveu:n.m‫ةئَدَوئٓثى‬
aviation:n.f‫وآحاظسةسٓفى‬
aviculture:n.f‫ظنئَةاَحغى‬
avide:adjٕ‫خحاظصتش‬
avidité:n.f‫خحاظصتسٔفى‬
avion:n.mٓ‫وآحاظسةش‬
aviron:n.m‫ تسطى‬،‫ تسَوى‬،‫وغى‬
َ‫ظؤى‬
aviser:v.tِ‫ظؤىَ ةاوصَطب‬
avitailler:v.tِٓ‫ظؤىَ زاخبنب‬
avitaminose:n.f‫طاةصغلٓظصتى‬
aviver:v.tٔ‫ ظؤىَ ةاخى‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاحيني‬
avocat:n.m‫زاَنحاوى‬،‫ضبفى‬
avocat, e:n‫ةاَوواَةبَةى‬
avoir:v.tِٓ‫ظؤىَ وئَزئ‬
avoir:n.m‫طةصكى‬
avortement:n.m‫ظنئِ كبخي‬
avorter:v.tِ‫ظىَ ظنئ كبخي‬
avouer:v.tٗ‫) ظؤىَ ةاةئَ (وئ‬
avril:n.m‫ظصٓظصزبَطب‬
axe:n.m‫كيحاطةئ‬
azurage:n.m‫طأفى‬
azurer:v.tٔ‫ ظؤىَ طى‬،ِ‫ظؤىَ طأفى‬
azur:n.m‫ طأحى‬،ٕ‫طى‬
azyme:adj et n.mٓ‫ويَٓظيزي‬
bn.m, 2ème lettre de l'alphabet français :
ٓ‫واَغاٖوب وطيوشٓ وطيزمِٓ وبةانى‬
babiroussa:n.m‫ةيَواةب‬
bâbord:n.m‫نسحآوزش‬
babouche:n.f‫حسقم‬
babouin:n.mٗ‫هئ‬
baccalauréat:n.m‫طازسٓفى‬
bâchage:n.m‫طغسَحسٖفى‬
bachelier:n.mٕ‫تويَغيَكب‬
bachelier, ère:nٓ‫طازش‬
bâcher:v.tِ‫ظؤىَ طغسَحسٖفى‬
bâche:n.fٓ‫طغسَحش‬
bacille:n.m‫وغيوغي‬
bâclage:n.m‫طغاَظاَطغاَظى‬
bâcler:v.tِ‫ظؤىَ طغاَظاَطغاَظى‬
bâcle:n.fٓ‫ظئظزئزض‬
bactéricide:n.mٓ‫حخئظزئوأةى‬
bactérien, enne:adj‫حخئظزئحى‬
bactérie:n.f‫حخئظزئ‬
bactériologie:n.fٓ‫حخئظزئةئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
20
،‫طم‬
bac:n.m‫ظسةسٓوهى‬
badge:n.m‫وبوبةى‬
badigeon:n.m‫طئغئٓهي‬
badinage:n.m‫واَقض‬
bafouer:v.tِ‫ ظؤىَ طئَزيَطئ‬،ِ‫ظؤىَ ةاَهاَوب‬
bafouiller:v.tٖ‫ظؤىَ زئظسَغى‬
bafouilleur, euse:adj et n‫زئَظسَغآَثى‬
bagage:n.m‫ ظسٖٓظكب‬،ٓ‫ظسَٓزصنب‬
bagarrer:v.iَ‫ظىَ قفئ‬
bagarreur, euse:adj et n‫قفئَظيَةى‬
bagarre:n.f‫ ظيَةي‬،‫ ظةيَخئٌفى‬،‫قئَفئ‬
bagatelle:n.f‫خبّحبخأحى‬
bagnole:n.f‫هاَزب‬
baguette:n.fٓ‫ظةصَحى‬
bague:n.fٓ‫ظئَفبَني‬
bahut:n.mٓ‫علَةسَظصٓزض‬
baie:n.f‫ طسَزئ‬،ٓ‫تبزصٔةم‬
baignade:n.f‫ظصَةب‬
baigner:v.tِ‫ ظؤىَ وش‬،َ‫ظؤىَ ظض‬
baignoire:n.fٓ‫ظصَظسةش‬
bâillement:n.m‫كهاَةب‬
bailler:v.tِ‫وسوغش‬
bâiller:v.iَ‫ظىَ كهى‬
bailleur, eresse:n‫وسوغسةبةى‬
bâillon:n.m‫نيّظغاوم‬
bail:n.m‫وسوغسةب‬
bain:n.m‫ظصَتب‬
baisernv.t :ِ‫ظؤىَ وحئوحئ‬
baiser:n.m‫وحئوحئةب‬
baisse:n.f‫حاَتبّةب‬
bakchich:n.mٓ‫ظئٓزئ‬
balader:v.tِ‫ظىَ فأةى‬
balade:n.f‫فأةى‬
balafon:n.m‫طةى‬
balafrer:v.fٖ‫ظؤىَ قيَفي‬
balafre:n.fٓ‫قيَفي‬
balafré, e:adj et n‫قيَغيٖحى‬
balai:n.mٓ‫وبغى‬
balancer:v.tِٓ‫ظىَ وبٖظبٖوآظى‬
balance:n.fٕ‫ حاٖكى‬،ُ‫تى‬
balancier:n.mٓ‫وبَةآوبَةى‬
balançoire:n.fُ‫وبغبٓوبغبٓوض‬
balayage:n.mٓ‫وبزآثب‬
balayer:v.tِٓ‫ظؤىَ وبزى‬
balayeur, euse:n‫وبزآثى‬
balayures:n.f‫ خحاَخحى‬،‫خاّوى‬
balbutiement:n.m‫ظبظبةب‬
balbutier:v.iِ‫ظىَ ظبظب‬
balbuzard:n.mٓ‫ظسَةآَتى‬
balcon:n.m‫وآظآوحيزي‬
baleine:n.f‫تبظسَٓطى‬،‫تبزئزيَهي‬
balénoptère:n.mٓ‫زهيَةم‬
balèvre:n.f‫زاهةضِ زسٔةى‬
balisage:n.m‫وسٓطةئفى‬
baliser:v.tِ‫ظؤىَ وسٓطةئفى‬
balise:n.f‫ تبطةئ‬،‫وسٓطةئ‬
baliste:n.mٕ‫طاّتي‬
baliste:n.fٓ‫وصَفبَةى‬
ballet:n.mٓ‫طسٖتى‬
balle:n.fٓ‫ زاةب‬،‫ظبَوي‬
ballonner:v.t :ِ‫ ظىَ فةيَ ىَ ةى‬،ِٓ‫وسنش‬
ballon:n.m‫كآهافب‬
balloter:v.tِٓ‫ظىَ وبَٓظبَوآظى‬
ballot:n.mٓ‫كاةب‬
balsamique:adj‫ظحاغصةظى‬
balthazar:n.m‫زسٓزلٓطزى‬
balustrade:n.f‫زاٖناٖتوى‬
balustre:n.m‫زاَناٖكسقى‬
balzan, e:adj‫ويّغي‬
bal:n.mٓ‫كسَغش‬
bambin:n.mٓ‫طبَةاَظغصَني‬،ٓ‫زلٓحبوي‬
bambou:n.mُ‫طئ‬
banaliser:v.tِ‫ظؤىَ هآوآطى‬
banal, e, als:adjٓ‫هآوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
21
َ‫ظى‬
bananeraie:n.f‫نحاَواَوي‬
banane:n.f‫نحاَوى‬
bananier:n.m‫نحاَواَتش‬
bancable, bancaire:adj‫هيطصٓفى‬
bancal, e, als:adj‫ناّحبٖكئ‬
bancal, e, als:n.m‫ظئواغب‬
banc:n.m‫ظصٓكض‬
bandelette:n.fٓ‫كاٖظاغى‬
bandera:n.f‫هيَةي‬
bander:v.tِ‫ظؤىَ حغسولفى‬
bande:n.f‫ ظغش‬،‫حغسوم‬
banditisme:n.m‫كلّغلَفى‬
bandit:n.m‫كلّغم‬
banlieue:n.fٓ‫وطصةض‬
banne:n.fٓ‫قاٖقى‬
bannière:n.fٓ‫تصٖتض‬
bannir:v.tِٓ‫ظؤىَ هي‬
bannissement:n.mٓ‫هيٓثب‬
banni, e:adj et nٓ‫هيٓني‬
banquette:n.fٓ‫ظصٓكصةم‬
banquet:n.m‫زاطسٓزي‬
banque:n.fٓ‫هيطض‬
banquier:n.m‫ هيطصٓفةى‬،ٕ‫هيطصٓكب‬
baobab:n.m‫ولَزى‬
baragouiner:v.tِٓ‫ظؤىَ زئظسَغى‬
baraka:n.f‫طغاظى‬
baraque:n.fٓ‫ويغيٓطض‬
baratiner:v.iِ‫ظؤىَ ني‬
baratin:n.mٓ‫نيِثب‬
barbe:n.f‫طصٖطصَوب‬
barbotage:n.mٓ‫زئَطبَزصٖطبَزصٖثب‬
barboter:v.tِٓ‫ظؤىَ زئطبَزصٖطبزض‬
bard:n.m‫هاّغاهاّغى‬
barème:n.m‫تاَكلَةبَطآزى‬
baréter:v.iِ‫ظىَ وآظى‬
baril:n.mٓ‫ويغيٓزش‬
baromètre:n.m‫زبٔكسةم‬
barométrie:n.f‫زبٔكسةلفى‬
baronnage:n.m‫جغئفاكبٔفى‬
baron, onne:nٕ‫ جغئفاكب‬،ٕ‫زأكب‬
barrage:n.mٓ‫ طاَةاٖثب‬،ٓ‫طاَةى‬
barrer:v.tِٓ‫ظؤىَ طاَةى‬
barre:n.f‫وغاكب‬
barrique:n.f‫طصٖزصٖظبغى‬
barrir:v.iِٓ‫ ظىَ وآظى‬،ِ‫ظىَ وآظى‬
bartavelle:n.f‫هلٓزلقئَةئ‬
baryte:n.f ٓ‫قةلقةلوض‬
baryum:n.m‫قةلقةم‬
bar:n.m‫زآكى‬
bar:nmٓ‫حبَٓطض‬
bar:nm‫زبٔزى‬
basalte:n.m‫ ظزبظطى‬،‫ظزبظزب‬
basculer:v.tِٓ‫ظىَ وبَٓظبٖوآظى‬
bascule:n.f‫حآّكى‬
baser:v.tِٓ‫ظؤىَ طبٓطب‬
base:n.fٓ‫تسَكئني‬
bas-fond:n.m‫وئَةئ‬
basket-ball:n.mٓ‫واَفبَزئكصَةى‬
basse-cour:n.f‫وسَةش‬
basse-fosse:n.f‫زسّظزئَقوش‬
bassesse:n.fٕ‫حاّتب‬
basset:n.mَ‫قةسَنيِٓ هلَكلهم‬
bassinet:n.m‫كوى‬
bassine:n.f‫ ظزبهى‬،ٓ‫ظسنى‬
bassinoire:n.fٓ‫نينيوبٓظض‬
bassin:n.mٓ‫ ويٖظيخي‬،‫وصَغض‬
bastaing = basting:n.m‫ويغيٓهاةآظى‬
bastide:n.fْ‫طش‬
bas-ventre:n.mْ‫نى‬
bas:n.m‫زسّةى‬
bas:n.mٓ‫هيَةيٖحاَزض‬
bas, basse:adjٓ‫حاتبّني‬
bataille n.f :ٓ‫ظةاطي‬
bâtard, eadj et n :ٓ‫خاَحئّزم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
22
bateaun.m :ٓ‫كاظسةش‬
bateau-citerne n.m :ٓ‫وأظسةش‬
bateau-feu = bateau-phare n.m
ٓ‫فلةلٓظسةش‬
bâté, eadj :‫كغيَويَحى‬
bathymètre n.m :‫زسَٓكسةم‬
bathymètre n.f :‫زسَٓكسَةلَفى‬
bathyscaphe n.m :ٓ‫زسٖظسةش‬
bathysphère n.f :‫ضزسظش‬
batifolage n.m :ٓ‫طسَزبَ زئكصةض‬
bâtimentn.m :‫ةئَحى‬
bâtirv.t :َ‫ ظؤىَ ةئَحفى‬،َ‫ظؤىَ ةئ‬
bâtisseurn :‫ةئَةبَةى‬
bâtonn.m :ٓ‫ طلةم‬،‫هةلَظم‬
bâtonnerv.t :ٖ‫ظؤىَ قاَةض‬
bâtonnetn.m :ٓ‫ظةصَحى‬
batracienn.m :‫كصَزبَةاَظى‬
battage n.m :‫خئّ هاوب‬
batterie n.f :ٕ‫خسحيزى‬
batteur, euse n :‫هاَوبَةى‬
batteuse n.f :ٓ‫هاَوبَةى‬
battre v.t َ ‫ب‬:‫ ظؤىَ زاَز‬،َ‫ظؤىَ هاَوب‬
battue n.f :‫وةي‬
bât:n.m‫كغيَوي‬
baudrier:n.m‫حصَغبَواَتةش‬
bauxite:n.f‫وسقآظطى‬
bavardage:n.m‫زاظصوبفاحادكلفى‬
bavard, e:adj et n‫زاظصوبفاحادكم‬
baverv.i :ِ‫ظىَ زاتب طئ‬
bave:n.f‫زاتب‬
bazarderv.t :ٖ‫ظؤىَ ةاظسَةم‬
bazar:n.m‫ةئٔهكى‬
bazooka:n.mٓ‫طسّطسّحاَةى‬
béant, e:adj‫ تاهب‬،ٓ‫زى قأني‬
beaucoupadv :ٓ‫وبفاحى‬
beau-fils n.m :‫زلٓظسزى ؟؟؟؟‬
beau-gars:nmٓ‫وآواةض‬
:
beau-père n.m ‫؟‬: ‫ واَظسزى ؟؟؟‬،‫واَطزي‬
beauté n.f :‫ طزيَفى‬،‫خبَحاَفى‬
beaux-parents n.m :َ‫طبزىٓ ثش‬
beau:n.m‫طيَزي‬
beau, bel, belle:adj‫خبَٓحى‬
bécane n.f :‫نيّوض‬
bécasse n.f :‫طاقئَةئ‬
bêchage n.m :‫حاَوزبَةب‬
bêche n.f :‫ظاحبفى‬
bêcherv.t :ِ‫ظؤىَ حاوزب‬
béchique adj :‫وئّوئٕ ظاَةى‬
becqueter = béqueterv.t :ٖ‫ظؤىَ وئَٓظب‬
bec:n.m‫زاهةى‬
bédouin, e:n .ٕ‫ظصٓظضِ ظنئِ حئ‬
bée:adjٓ‫زةاتاَوي‬
beffroi:n.m‫وغئغئِ ظزسظزسةى‬
bégaiement:n.m‫ زهازآطى‬، ‫ظبظبةب‬
begayer:v.iِ‫ظىَ ظبظب‬
bégayeur, euse:n.‫ظبظبةى‬
béguétement:n.mْ‫دطئطي‬
begueter:v.tِ‫ظىَ طيطي‬
bègue:adj et nٓ‫زهازى‬
beignet:n.m‫وغسَوغش‬
bêlement:n.mْ‫دَطي‬
bêler:v.iِ‫ظىَ طيطي‬
belette:n.f‫نيّهي‬
bélier:n.m‫واّتب‬
bélinogramme:n.m‫تبَفاَعلوطي‬
bélinographe:n.mٓ‫تبَفاَعلَةى‬
belle-mère:n.f‫نىَ ظسزى‬
belle-petite-fille:n.f‫زلٓحوضِ ظسزى‬
belle-soeur:n.f‫نبَحئّحوض‬
belligérance:n.m‫ ظةيَواَفى‬،‫ظيَةي‬
belligérant, e:adj‫ظةيَوى‬
belliqueux, euse:adj‫ظةيَةاٖزب‬
bénédiction:n.f‫ زسطى‬،‫زسَقاَش‬
bénéfice:n.m‫كئَنئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
23
bénéficiaire:adj et n‫كنئَ وئَزئَٓثى‬
benir:v.tِ‫ظىَ زسطى‬
benjamin, e:n .ٓ‫ زلٓثاطى‬،ٓ‫وبٓثاطى‬
benne:n.fٓ‫زاٖظاَظسةش‬
benzène:n.m‫كاكةش‬
bequille:n.fٓ‫ولٔزلٓهلةى‬
berceau:n.m‫ قةصوةش‬،ٕ‫تيّتي‬
bercement:n.m‫حاَتيّتيّةب‬
bercer:v.tٔ‫ظؤىَ حاتيّتي‬
berceur, euse:adjٓ‫حاتيّتيّةى‬
béret:n.mٓ‫كئَٓظزسَني‬
bergerie:n.f‫واّوةش‬
berger, ère:n‫طبفآهيٓثى طبفآظآزةى‬
berge:n.fٓ‫ظاةى‬
berkélium:n.mٕ‫طلغبظلني‬
berner:v.tِ‫ ظؤىَ حافةي‬،ِ‫ظؤىَ هيغيٓظي‬
béryllium:n.m‫خيزب‬
bésicles ou besicles:n.fٓ‫قازصغم‬
besogner:v.iِ‫ظىَ طأغى ظي‬
besogneux, euse:adj‫ويّطاّكئ‬
besogne:n.f‫طأغى‬
besoin:n.m :‫حاَظض‬
bessemer:n.mٓ‫هاظبفاةى‬
besson, onne:nٓ‫وبَةاَني‬
bestial, e, aux:adj‫طبفآثظى‬
bestiau:n.m‫طبفىِٓ ظسطى‬
bestilité:n.f‫طبفآفى‬
bétaillère:n.fٓ‫طبفآظسةش‬
betail:n.mٓ‫ظةصوم‬
bête:n.fٓ‫ طبفى‬،ٓ‫زادكى‬
bêtise:n.fٓ‫ ظسٖحاَفةيحى‬،‫ظسٖكاٖطى‬
bétonnière n.f :ٓ‫طغصَةى‬
beton:n.m‫هزصَهزى‬
betterave:n.f‫ةبوسفم‬
beuglement:n.m‫ظصَٓطض‬
beugler:v.iِ‫ظىَ ظصٖطض‬
beurrerie:n.f‫طآظزى‬
beurre:n.m‫طآظى‬
biacide:n.m‫كصلوبةحى‬
biais:n.mُ‫زش‬
biais, e:adjٓ‫ زئَظغسَني‬،ٓ‫زسَني‬
biberon:n.mٓ‫وبٓحسنش‬
bible:n.f‫ةيغى‬
bibliothèque:n.f‫ةيغزى‬
biceps:n.m‫ظسٖوبَةاَحى‬
biche:n.f‫حبَناٖحوض‬
bichonner:v.tٖ‫ظؤىَ زئطي‬
bicolore:adj‫ظةئَوبَةحى‬
bicorne:n.m‫ظغلوبةحى‬
bicyclette:n.f‫ظئٖنيٖوبَةاَحى‬-‫نيّوض‬
bident:n.m‫خبٓوبةحى‬
bidonville:n.m‫هصٓظصٓظصغصٓوض‬
bidon:n.mٓ‫ نيّزش‬،‫نيّطزى‬
bief:n.m‫ هيٖزيَهيٓزي‬،ٓ‫تبوصةض‬
bielle:n.f‫ظصٖكصٖظةى‬
bien-aimé, e:adjٕ‫زبفانآحئ‬
bien-être:n.m‫حيٓزبفى‬
bienfaisance:n.f‫وسنسٓوغلفى‬
bienfaisant, e:adj‫وسنسٓوغ م‬
bien:n.mٓ‫ طةصوم‬،‫نآَوةض‬
bien:advَ‫ ظصخبَحى‬،َ‫ظصخى‬
bien:adj‫خبَحى‬
bière:n.f‫هغصَتب‬
biffage = biffement:n.m‫ةاَواّةب‬
biffer:v.tِ‫ ظؤىَ زئظاّغبَظأغب‬،ّ‫ظؤىَ ةاوى‬
bifide:adj‫كيةيِٓ وبَةى‬
bifilaire:adj‫تةسَوبَةاَحى‬
bifocal:adj‫خاوبةحى‬
bifteck:n.m‫خبٓهى‬
bifurcation:n.f‫ وبةاوزى‬،ٓ‫طاَغض‬
bifurquer:v.iِ‫ظؤىَ طاَغصٖوزى‬
bigame:adj et nٕ‫حوصَوبَةاَكب‬
bigamie:n.m‫حوصَوبَةاَكبٔفى‬
bigarage:n.f‫ةلَحسَنشٖ ظسنى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
24
bigarrer:v.tّٓ‫ظؤىَ خي‬
bigarré, eadjٓ‫خيّٓحى‬
bigarrure:n.fْٓ‫خي‬
bigorneau:n.m‫ظئُنبَوب‬
bijoutiern.m :‫وبَفاَظب‬
bijou:n.mٓ‫حاَتئٔغى‬
bilame:n.m‫واةبِ وبَةاوبَةى‬
bilan:n.m ‫تاَكلَطئَقةى‬
bilatéralement:adv‫واٖوبَةاَحى‬
bilatéral, e, aux:adj‫وآَوبَةاَحى‬
bile:n.fٓ‫ظسنآظسنى‬
bilharziose:n.fٓ‫تلَةبَزئَكسٖطشَ زبحب‬
bilié, e:adj‫ظسنآظسنآحى‬
bilingue:adj‫ظآوبةحى‬
billette:n.fٓ‫ةئٔ ويغي‬
billet:n.m‫ هيطةش‬،ٓ‫فغلنب‬
bille:n.f‫كةسظةى‬
billion:n.m‫وبَقةش‬
biloculaire:adj‫ظنئغلٓوبةحى‬
biloquer:v.tِٓ‫ظؤىَ زئكبٖطى‬
bimane:adj et n‫طةصوبةحى‬
bimensuel, elle:adj‫ظاغضِ كةاةظى‬
bimestriel, elle:adj‫ظاغصوبةاةظى‬
bimillénaire:adj‫ولّزئَوبَةاَةاَظى‬
bimoteur:adj‫نبزئوبةحى‬
binaire:adj‫وبَةاَةاَظى‬
biner:v.tِ‫ظؤىَ حوى‬
biologie:n.fٓ‫ ظيٓزيظاغى‬،‫ظيٓزيزئفى‬
bipède:adj et n‫ولَٓوبَةاَحى‬
bipolaire:adj‫طاغبوبةحى‬
bipoudre:adj‫ةآزئوبةحى‬
biroute:n.f‫وخئطزئ‬
bisaïeul, e:nٓ‫طلٓطىِ ظزئَحى‬
bisannuel, elle:adj‫واٖوبَةاَةاَظى‬
biscuit:n.m‫كطبظصوبَةى‬
biseauter:v.tِ‫ظؤىَ حاةي‬
biseau:n.m‫حاةي‬
bismuth:n.mٓ‫خزسظسوش‬
bison:n.m‫ظصٓظصنبَوب‬
bissecteur, trice:adjٓ‫كةاةى‬
bissel:n.m‫ةآزئ‬
bissexte:n.mٓ‫واٖزواَةى‬
bissextile:adjٓ‫وىٖ زواني‬
bistouri:n.mٓ‫زئَطوصَةى‬
bistournage:n.m‫ظئهاوةب‬
bistro = bistrot:n.m‫زةئَ وغلَةى‬
bis, e:adj‫وسولحى‬
bitume:n.mٕ‫حناطئ‬
bivalent, e:adj‫هلَٓوبَةاَحى‬
bivalve:adj‫وصَغصٖوبَةاَحى‬
blague:n.f‫ضكى‬
blâmer:v.tِ‫ظؤىَ تغاَظب‬
blâme:n.m‫تغاَظب‬
blanchet:n.m‫ولٓهي‬
blancheur:n.f‫هيفى‬
blanchir:v.tِ‫ظؤىَ هي‬
blanc, blanche:adj et nٓ‫ هيحى‬،‫هي‬
blason:n.mٓ‫تةاَوش‬
blasphémer:v.tِ‫ظؤىَ ةظازبِ ظىٓ وئ‬
blasphème:n.mٓ‫ةظاَزةبَ ظى‬
blatte = cafard = cancrelat :n.f‫خئَحزي‬
bled:n.m‫تحاَنى‬
blennorragie:n.fٓ‫ ظغئَوبَني‬،ٓ‫زحاتاغى‬
blépharite:n.fٓ‫خاهةضِ زبحب‬
bléser:v.iِ‫ظىَ زازئطئفئٓظئ ظي‬
blesser:v.tِ‫ ظؤىَ تئظب‬،ِٓ‫ظؤىَ حازبحب‬
blessé, e:adj et n‫ زاةحى‬،‫تئظبطأكئ‬
blessure:n.f :‫تئظةبزى‬
bleuâtre:adjٓ‫ةاطأني‬
bleuir:v.tٔ‫ظؤىَ طى‬
bleu, e:adj et n.m‫ طأحى‬،ٕ‫طى‬
blé:n.m‫ طغسحاةض‬،‫ظسحآحاةض‬
blindage:n.m‫قاهصحفى‬
blinder:v.tِ‫ظؤىَ قاهصحفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
25
blinde:n.f‫قاهض‬
blindé, e:adj et n.m‫قاهصحى‬
bloc-notes:n.mٓ‫كئٓوئ‬-‫وطي‬
blocus:n.mٕ‫زةاوب‬
bloc:n.m‫ظةسظكش‬
blond, e:adj et nٓ‫ تطاَغى‬،‫تطاَغاٖحى‬
bloquer:v.tّ‫ظؤىَ خيكي‬
blouse:n.f‫ظئَواَطى‬
blouson:nmٓ‫ظئَوطاَني‬
boa:n.mٓ‫حانبٓخى‬
bobine d'allumage:nf‫حينيِٓ زصغى‬
bobine:n.f‫ زصغاظةض‬،‫زصغى‬
boeuf:n.m‫نبَوب‬
boire:v.tٖ‫ظؤىَ حب‬
boire:n.mٓ‫ حبَٓوم‬،‫حبٖكى‬
boisé, e:adj‫فغبحى‬
boisson raffraichissante:nfٓ‫ظآثاخبِٓ وم‬
boisson:n.f‫حبٖكى‬
bois:n.mٕ‫ةئ‬
boîte de vitesse mécanique :n.f ِٓ‫خبٖظئ‬
‫ طصَغبَومٖ ضكى‬،‫ضكى‬
boiter:v.tِ‫ظؤىَ ولٔزلٓهم‬
boîteux, euse:adj et n‫ناّحبَٓكئ‬
boîte:n.f‫ضكى‬
boîtier:n.mٓ‫ضكىِ ظنئِ وبفاحى‬
bollard:n.m‫ زآطةئ‬،‫ظسةسٓطةئ‬
bol:n.m‫طةي‬
bombance:n.f‫طسٓزي‬
bombardement:n.mٓ‫زئَوصَزصَٓثب‬
bombarder:v.tِٓ‫ظؤىَ زئوصزض‬
bombardier:n.mٓ‫زئوصغصٓكصةى‬
bombe:n.fٓ‫وصزض‬
bonasserie:n.f‫خبَحاَتسّفى‬
bonasse:adjٕ‫خبَحاَتش‬
bonbonne = bombonne:n.f‫زسَحاَطزى‬
bonbon:n.mٕ‫ةصٔةض‬
bondir:v.iٖ‫ظؤىَ كئَحئ‬
bond:n.mٓ‫كئَحئَٓثب‬
bonheur:n.m‫ جغى‬،‫حيٓزبفى‬
bonhomme:n.mُ‫ عي‬،ْ‫حئ‬
bonification:n.f‫ةخاَةب‬
bonifier:v.tَ‫ظؤىَ ةاخى‬
bonjour:n.mَ‫ ب نبِ كةم‬،َ‫ب نبِ وئْحى‬
bonnet:n.m‫ طاٖوسٔةى‬،‫وسٔةى‬
bonne:n.f‫هاَظزئ‬
bonté:n.f‫خبَحاَفى‬
bon:n.mٓ‫ةاَوئزئ‬
bon, bonne:adj‫ طيَزي‬،‫خبَحى‬
borate:n.mٕ‫ظلَحسَنسٖظئ‬
bordereau:n.m‫حاَزآَوطي‬
bordigue = bourdigue:n.f‫تئتوى‬
bordure:n.fٓ‫زاهلٓهم‬
bord:n.mٓ‫زاهلٓهم‬
bore:n.mٓ‫ظلَحسنش‬
borgne:adj et n‫خاظلةلٓكئ‬
bornage:n.m‫زآَطةئَفاَةب‬
borner:v.tِ‫ظؤىَ زاٖطةئَفى‬
borne:n.f‫زآَطةئ‬
bosquet:n.mٓ‫كظسزش‬
bosse:n.fُٓ‫زى‬
bossu, e:adj‫زاٖكئ‬
botanique:n.fٓ‫ ويزيٓولٓةئ‬،‫ويزيٓولٓفى‬
botaniste:n‫ ويزيٓولٓفةى‬،‫ويزيٓولٓةئٓثى‬
bothriocéphale:n.mٓ‫قصَةلَٓظش‬
botine:n.fٓ‫زاتآني‬
botteler:v.tَ‫ظؤىَ ظآوزب‬
botte:n.f‫ عبغض‬،‫ وبَزب‬،‫ظآوزب‬
bottillon:n.mٓ‫عبغصةم‬
botulisme:n.m‫طاّفاَةب‬
boubouler:v.iِ‫ظىَ هبهب وئ‬
boucaner:v.tِ‫ظؤىَ قوش‬
boucan:n.mٓ‫حاٖظى‬
boucau:n.m‫زصَٓزى‬
bouchage:n.mٓ‫هلزلٓثب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
26
boucharder:v.tِ‫ظؤىَ حاحيَغيٖزي‬
boucharde:n.fٓ‫حاَحيَغيٖزيَةى‬
bouchée:n.f‫ حئٖزئ‬،ٓ‫زئٔحى‬
bouchérie:n.fٕ‫قاَفبَهى‬
boucher:v.tِٓ‫ظؤىَ هلزم‬
boucher:n.m‫قاَفب‬
bouche:n.f‫زى‬
bouchon:n.mٍ‫زةاكش‬
boucle:n.fٓ‫ نيّظش‬،ٓ‫هاَوصَٓظش‬
bouclier:n.m‫ظئَزغي‬
bouc:n.mٓ‫طاَظئزئ‬
bouée:n.f‫ وسٓطةئ‬،ٓ‫وسٓظئ‬
boueux, euse:adj‫طئّحى‬
boue:n.f‫ طآَظش‬،ْ‫طئ‬
bouffer:v.iِٓ‫ ظؤىَ زاحش‬،ِ‫ ظىَ تصٔغض‬،ِٓ‫وسنش‬
bouffir:v.tِٓ‫ظىَ وسنش‬
bouffon, onne:adj‫فةيحاظصةاطئةى‬
bouger:v.iِ‫ظىَ طئِ نئُ زئ‬
bougie:n.f‫حينيٓظخى‬
bouif:n.m‫ظاغآظم‬
bouillie:n.f‫ واَزب‬،ٓ‫حئَنب‬
bouillir:v.iَ‫ظؤىَ قغب‬
bouilloire:n.fٕ‫وةصَزى‬
bouillonnement:n.m‫قغبَةب‬
bouillon:n.m‫حاٖولٖتب‬
boulangerie:n.f‫طغشِ هاوبزى‬
boulanger:n.m‫طغشِ هاوبةى‬
bouledogue:n.mٓ‫نسٓظسزش‬
bouler:v.iِ‫ظىَ ظزسظزش‬
boulet:n.m‫ كآطاظزش‬،‫ظبَويَظزش‬
boulevard:n.mٓ‫ طئةئ‬،‫حيزى‬
bouleversement:n.m‫ووصَوواَطى‬
boule:n.f‫ هفئظةئ‬،‫ظسَزش‬
bouline:n.f‫هاةآكسقى‬
boulin:n.m‫هاةآقض‬
boulonner:v.tِ‫ظؤىَ حيَغيٖزيَطةئَفى‬
boulon:n.m‫حيَغيٖزيَطةئ‬
َ‫ظى‬
boulot:n.m‫طأغى‬
boulot, boulotte:adj‫ضسزب‬
bouquetin:n.mٓ‫وزاطاَني‬
bourgeoisie:n.f‫خلغبحفى‬
bourgeois,e:n‫خلغبحى‬
bourgeonner:v.iِٓ‫ظؤىَ حاطض‬
bourgeon:n.m :ٓ‫حاَةض نسٓهى‬
bourg:n.mٕ‫ ةئٔزش‬،ٕ‫هاَةصَزش‬
bourrasque:n.f‫وصةصٓظصٖتض‬
bourreau:n.m‫وحاَقى‬
bourrer:v.tِ‫ ظؤىَ حاتوئ‬،ِ‫ظؤىَ ةوى‬
bourriche:n.fٓ‫ واَفبَقافى‬،ٓ‫قافى‬
bourricot:n.mٓ‫واَةبَغم‬
bourru, e :adj‫نئنئِ ظيٓزي‬
bourse:n.f‫ طاَزاٖحبزى‬،‫قازبِ طزئ‬
boursier:adj et nٕ‫طاَزاٖحبَزاَكب‬
bousculade:n.fٓ‫ةاَكسٖكسٖثب‬
bousculer:v.tِٓ‫ظؤىَ كسٖكش‬
bouse:n.f‫تيٓتي‬
boussole:n.f‫طاغبٓزئ‬
boutefeu:n.mٓ‫كاوسٔةى‬
bouteille:n.fٓ‫زسٓزم‬
bouter:v.tِ‫ ظؤىَ ةاطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ كسٖكش‬
boutique:n.fٓ‫وسٓظش‬
boutiquier, ère:adj et n‫وسٓظشِٓ وغلةى‬
boutonner:v.tٖ‫ظؤىَ ظةصنيٓ زض‬
boutonnière:n.fٓ‫ظةصكض‬
bouton:n.mٓ‫ زغيَةى‬،ٓ‫ ظةصني‬،‫ظسَزش‬
bouture:n.mٓ‫حاَطض‬
bout:n.mُٓ‫ظش‬
bouvier, ère:nٓ‫نوبَهيٖزم‬
bovidé:n.mَ‫نوبَةاَظى ةش‬
boviné ou bovin:n.mَ‫نوبَةاَظى ةش‬
bovin, e:adj et n‫نبَوب‬
boxer:v.iِ‫ظؤىَ ظسَزش‬
boxeur, euse:n‫ظزسَةبَةى‬
boxe:n.m‫ظزسَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
27
boyau:n.mْ‫نض‬
boycottage ou boycott:n.m‫حاٖهصفى‬
boycotter:v.tِ‫ظؤىَ حاٖهصفى‬
boycotteur, euse:adj et n‫حاٖهصَفاَةى‬
boy:n.mٓ‫طصٓثازم‬
bracelet-montre:n.mٓ‫طةصةاكسحاةى‬
bracelet:n.mٓ‫هاغآهاغى‬
braderie:n.fٓ‫ةاَظسَةلٖثب‬
brader:v.tٖ‫ظؤىَ ةاظسَةم‬
bradeur, euse:n‫ةاَظسَةلٖثى‬
bradype:n.m‫وآحاكبَطى‬
braguette:n.f‫خيكم‬
braire:v.iِٓ‫ظىَ قصغصٓقصغض‬
braise:n.f‫ كظلحب‬،‫كاظبوي‬
brame:n.f‫زةاوةى‬
brancardier:n.m‫هاّغاَهاّغاَكاَةى‬
brancard:n.m‫هاّغاهاّغى‬
branchage:n.m‫خأغى‬
brancher:v.tِ‫ ظؤىَ طصةصٓطئ‬،ِ‫ظؤىَ طصةصٓوزى‬
branchette:n.fٓ‫طصةصٓغم‬
branche:n.fٓ‫طصةض‬
branchies:n.m.plٕ‫زسخسٔخش‬
brandir:v.tٔ‫ظؤىَ ةلٔةم‬
brandon:n.mٓ‫حئَٓوئ‬
branlant, e :adj‫تئّتئّةى‬
branler :v.iٔ‫ظؤىَ تبٔتب‬
braquer :v.tِٓ‫ظؤىَ كةئحب‬
bras :n.m‫طةض‬
brasero :n.m‫وبٓظض‬
brasier :n.m‫كاظبوي‬
brassard :n.mٓ‫طةصحازض‬
brasser :v.tَ‫ظؤىَ هغض‬
brasserie:n.f‫هغصَزى‬
brave :adj et nٓ‫وازبٓ= وازبٓحى‬
bravoure :n.fٓ‫وازبٓطى‬
brébis:n.f‫واّحوض‬
brèche :n.f‫قصَزى‬
bredouille:adjٓ‫وصفى‬
bref, ève:adjٓ‫وسَزسَٓحى‬
bretelle:n.f‫كاَتةش‬
breuvage :n.m‫حبٖكى‬
brève (voyelle) :n.f‫وبّغاَةىِٓ واَحاٖطاةب‬
brévité :n.f‫وسَزسٖطى‬
bribe :n.f‫حخئحخئ = طزسطزش‬
bricole :n.f‫خبّحبَخأحى‬
bricoler :v.iِ‫ظؤىَ كضاةم‬
bricoleur, euse :n‫كضاةلةى‬
bride :n.f‫ظغاَومَ تةش‬
brider :v.tِ‫ظؤىَ ظغاَولَفى‬
brièvement :adv‫ظسٖزئَوسٖزسٖطى‬
brièveté :n.f‫وسَزسٖطى‬
brigade:nf‫وزي‬
brigand :n.m‫كلّغم‬
brigandage :n.mٓ‫طلٖظاٖثب‬
brigue :n.f‫ويَغي‬
brillance :n.f‫حنيحني‬
brillantine :n.f‫تلةستلةش‬
brillant, e :adj‫حنيحنيةى‬
briller :v.iِ‫ظىَ حنيحني‬
brindille :n.f‫ خحاَتةض‬، ‫خحاَظبوي‬
brin:n.m‫خاَحى‬
brique :n.f‫كصَوى‬
briquet :n.m‫عاغض = كاطغي = كاظطى‬
briqueterie:n.f‫كصَوىَ هاَوبَ فبةى‬
briquetier :n.m‫كصَواَفاَةى‬
bris :n.m‫زتئَةب‬
brisées :n.f.pl‫طبٓظازب‬
brisement :n.m‫ظازةب‬
briser :v.tِ‫ظؤىَ حئخئٓظئ‬
brise:n.f‫وةسوةش‬
bris-tout :n.m‫خغاَحاَخغاحى‬
brisure:n.f‫حخئحخئ = طزسطزش‬
britannique:adj et n‫ طغبَكآَثاَظى‬،‫طغبَكاٖظى‬
brize:n.f‫فغبِ ظسنى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
28
brocart:n.mٕ‫تسٔوى‬
brochage:n.m‫ظواَفى‬
brochant, e:adjٓ‫خنازض‬
brocher:v.tِ‫ ظؤىَ ظواَفى‬،ِ‫ ظؤىَ وهيفى‬،ٖ‫ظؤىَ خنازض‬
brochette:n.fٓ‫ كصٓنصةم‬،ٓ‫زطبظةصحى‬
brochet:n.mٓ‫قاغى‬
broche:n.fٓ‫زطبِ ظةصحى‬
brochure:n.f‫ظواَنيٖوهي‬
brodequin:n.mٕ‫واَوى‬
broderie:n.f‫تئَتئَةب‬
broder:v.tَ‫ ظؤىَ تئَتئ‬،ّ‫ ظؤىَ وئ‬،ِٓ‫ظؤىَ حاطض‬
brome:n.m‫ضغض‬
bronche:n.fٓ‫ قغصَولَطصةض‬،‫توئَقغصَوم‬
bronchitique:adj et nٓ‫ غصَولَزبحب‬-َ‫توئ‬
brontosaure:n.mٓ‫طاٖطاحاَنب‬
bronze:n.m‫وبَغى‬
brosser:v.tِ‫ظؤىَ تصَوب‬
brosse:n.fٓ‫تصَوبَةى‬
brouettage:n.m‫تبةاقلَةلقلَةم‬
brouette:n.fٓ‫ ظكيَةم‬،ٓ‫ظكيَظكيَةم‬
brouet:n.m‫ةاَزب‬
brouhaha:n.m‫قفئَقفئ‬
brouillage:n.m‫طسِفى‬
brouiller:v.tِ‫ظىَ زئغي‬
brouillonner:v.tِٓ‫ظؤىَ حاعي‬
brouillon:n.mٓ‫حاَعي‬
broussard:n.mٕ‫طغسوازئحئ‬
brousse:n.fٓ‫ طسغش‬،‫طغسوى‬
brouter:v.tِ‫ ظؤىَ حاهلهم‬،ِٓ‫ظىَ طبٓ خبحب‬
broutille:n.f‫خأغى‬
brout:n.mٓ‫وبزاظش‬
browning:n.mٓ‫تلَنبٖثب‬
broyer:v.tِٓ‫ظؤىَ طسٖزم‬
broyeurnm‫طسَٓزلَٓثى‬
brucelles:n.f.plٓ‫ظيٖظي‬
brûche:n.fٓ‫ةئٔ ويغي‬
bruine:n.f‫وسخيوسخي‬
bruit:n.mٓ‫حاٖظى‬
brûlage:n.mٓ‫تلَنبَٓثب‬
brûlant,e:adj‫ظةاحىِٓ ضافبضافب‬
brûler:v.fٖ‫تلَنب‬
brûlis:n.mٓ‫واٖهىٖ حاَتانب‬
brûloir:n.mٓ‫وصَزبٖثى‬
brûlure:n.fٓ‫تلَنبٖثب‬
brume:n.fٕٓ‫وآطش‬
brunissage:n.m‫حاٖنسٖظسَةب‬
brunisseur, euse:n‫حاَنسٖظسَةى‬
brunissoir:n.mٓ‫نسّٓةىٓ = حاَنسٖةى‬
brun, e:adj‫ظئةئٓظئةئٓحى‬
brusquer:v.tِ‫ظؤىَ ةاطغى‬
brusque:adjٓ‫ةاطغاَني‬
brutalité:n.f‫قخاظبفى‬
brutal, e, aux:adj‫قخاظب‬
brute:n.f‫قخاظب‬
brut, e:adj :ٓ‫خآظبوى‬
bryophyte:n.f‫وغاهزاةحى‬
bubon:nmٓ‫ظطاني‬
buccal,e, aux:adj‫زاظآظ م‬
bûche:nfٓ‫ةئٔ ويغي‬
budgétaire:adj‫ووسظسةظى‬
budget:n.m‫ووسظش‬
buffle:n.mْ‫وب‬
bugétivore:adj et n‫ووسظسظاَةى‬
buisson:nmٓ‫كظسزش‬
bulbe:n.m‫زسّزئ‬
bulldozer:n.m‫ظصَغصٖزصَطى = وصَٓوصٖطى‬
bulletin:n.mٓ‫فغلةمٓ = فغلنب‬
bulle:n.f‫زغبزغب‬
bureaucrate:nٕ‫وطيزةاحئ‬
bureaucratisation:n.f‫وطيزاكبٔفى‬
bureaucratiser :v.tِ‫ظؤىَ وطيزاكبٔفى‬
bureau:n.m‫وطيزى‬
burette:n.fٓ‫زسٓظآتى‬
bure:n.mٕ‫ظئحش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
29
burinerv.t :ِ‫ظؤىَ كئٖزئَفى‬
burin:n.m‫كئٖزئ‬
burlesque:adj et n.m‫فةيحاظض‬
buse:n.fٕ‫طض‬
buse:nfٕ‫ظئحش‬
buste:n.mٓ‫زوبزى‬
butane:n.mٓ‫كقافب‬
buter:v.t‫ زاَظئٔوب‬،ِٓ‫ ظؤىَ كبٓظئ‬،ِٓ‫ظؤىَ زي‬
butin:n.mٓ‫ظئٓوئ‬
buttage:n.m‫حاَقةبَةب‬
butter:v.tَ‫ظؤىَ حاقةب‬
butte:n.fٗٓ‫كش‬
but:n.mُ‫ كش‬،ٗ‫ظض‬
buvable:adj‫حبَٓكى‬
buvard:n.m‫هويويةى‬
cabane:n.fْ‫طش‬
cabanon:n.mٓ‫واَكئَطض‬
cabaret:n.mٓ‫زةئَطض‬
cabas:n.m‫وزيَطزئ‬
cabestan:n.mٓ‫حغصحغصةى‬
cabinet (cabinet de toilette):n.mٍ‫خي‬
cabine:n.fٓ‫خيطض‬
câbler:v.tٖ‫ظؤىَ ظاَفب‬
câble:n.m‫نيّحةاحةى = حةاحةى‬
cabotage:n.mٓ‫زىِٓ طيغيٓطيغي‬
caboter:v.iِ‫ظىَ زىِٓ طيغيٓطيغيٓ ظي‬
cabriolet:n.m‫واّحىِ قصٓكغض‬
cacahouète ou cacahuète:n.f‫كبَفاَطى‬
cacaoyer ou
cacaotier:n.m‫تيَٓظةصَتش‬،ٓ‫تيَٓظةصَوش‬
cacao:n.m‫تيَٓظةض‬
cachactique:adj et n‫حئَغئٖكئ‬
cachalot:n.m‫تبظسٖطى‬
cache-nez:n.m.inv‫ظآحاظي‬
cacher:v.tٌ‫ظؤىَ زض‬
cache-sexe:n.m‫طبةى‬
cachet:n.mٓ‫طاَزبَةى‬
cachexie:n.fٓ‫حئَغئ‬
cachot:n.m‫ ظاَوض‬،ٕ‫ طصٓتش‬،‫قوش‬
cacophonie:n.fٓ‫وئهيةي‬
cadastre:n.m‫ زسّزئَوغم‬،ٓ‫زسّزئَوسحى‬
cadavre:n.m‫ وسَغم‬،ُ‫وش‬
cadeau:n.m‫ وبوغب‬،‫ظغيظغي‬
cadenasser:v.tِ‫هصٔغصفى‬
cadenas:n.m‫هصْغض‬
cadet, ette:adj et nٓ‫ظئٔ = زمِٓ وبةانى‬
cadi:n.m‫ظكبظآزى‬،‫ظكبةاةى‬
cadmium:n.m‫هبزى‬
cadran:n.m‫خاوزي‬
caecal, e, aux:adjٓ‫ولظئ‬
caecum:n.mٓ‫تسَكض‬
caesium:n.mٕ‫طأني‬
cafard:n.m‫خئَحزي‬
café:n.m‫ظاوم‬
caf:adj. invٓ ٓ‫ ح=وئَٓظئ ةازيَٓظنيَفاَةب حازصَٓثبَٓثب‬. ‫ ة‬. ‫و‬
cageot ou cagette:n.f‫ولَفب‬
cage:n.mٓ‫وآوى‬
cagneux, euse:adj et nٓ‫ولٖزئوبّني‬
cahe-cache:n.m.invٓ‫زصّنبٓزصّنب‬
cahier:n.m‫وطيقةى‬
caïd:n.m‫ظآزى‬
caillette:n.f‫وسٔغسوغش‬
caille:n.fٓ‫قلٖكغلَةم‬
caillot:n.m‫تلَةبَطش‬
caillou:n.m‫طيَغي‬
caisse:n.f‫ظصٓزض‬
caissier, ère:n :ٕ‫ظصٖزصَكب‬
cajoler:v.tِ‫ ظؤىَ حاني‬،ِ‫ظؤىَ ني‬
calamine:n.fٓ‫وبَوبَوانى‬
calamité:n.f‫طةاَش‬
calangre:n.f‫حاَتوى‬
calao:n.mٓ‫زسَطض‬
calcaire:n.mٕ‫وزاطئ‬
calcaire:adj.‫طئغئٓثظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
30
calciner:v.tِ‫ظؤىَ طئغئٓطى‬
calcium:n.mٕ‫طئغئٓني‬
calculer:v.tَ‫ظؤىَ تاَكم‬
calcul:n.m‫تاَكلَةب‬
calebasse:n.f‫وي‬
calebassier:n.m‫ويتش‬
caleçon:n.mٓ‫ظزئزض‬
caler:v.tِٓ‫ظؤىَ زي‬
cale:n.fٓ‫زي‬
cale:nf‫تسَظةئ‬
calé, e:adjٓ‫زيٓني‬
calfater:v.tٓ‫) ظؤىَ ةاوئغئِٓ (ظسةش‬
calice:n.m‫وغلوزى‬
califat ou khalifat:n.m‫نزئَوبّفى‬
calife ou khalife:n.m‫نزئَوبّةى‬
californium:n.m‫ظسغبزئ‬
califourchon (à):loc.advٓ‫كآوآثب‬
câlinerie:n.f‫حاَحئّحئَةب‬
câliner:v.tَ‫ظؤىَ حاحئّحئ‬
calmar ou calamar:n.mْٓ‫تبظى‬
calme:adj‫ حةى‬،‫ حاَوى‬،‫حاَوسحى‬
calomnier:v.tِ‫ظؤىَ زئكئّوب‬
calomnie:n.f‫زكئَوبَةب‬
calorie n.f :‫واَوى‬
calorie:nf‫واَوى‬
calorimètre n.m :‫واَواَكسةم‬
calotte n.fٓ‫كئٖظزسَني‬
calotte sphérique:nfٓ‫ولةم‬
calquer:v.tَ‫ظؤىَ ظبٖزبِ ىَ ظسٖثى‬
calque:n.m‫ظبَزبٖظسنى‬
calvitie:n.fٓ‫ظسٖهانى‬
camaraderie:n.f‫زيَخئِفى‬
camarade:nٍ‫زيَخئ‬
camard, e:adj et nٓ‫نشِٓ ونيَنيَني‬
cambrer:v.t‫ ظؤىَ ظغشَ فضِ ظةى‬،ِ‫ظةافى‬
cambrioleur, euse:nٓ‫ناَحبناَهم‬
caméléon:n.mٗ‫نئٓوب‬
َ‫ظؤى‬
camélidé:n.m‫خئٔحيةظى‬
camelle:n.fٓ‫ظئّ كض‬
caméramane:nm‫تبَفكاَةى‬
caméra:n.fٓ‫تبَفكاَةى‬
came:n.fٕ‫خبٓني‬
camion-citerne:n.mٓ‫وأظآطم‬
camionnage:n.m‫ظآطلٓفى‬
camion:n.mٓ‫ظآطم‬
camouflage:n.mٍ‫خحازض‬
camoufler:v.tٌ‫ظؤىَ خحازض‬
campagne:n.f‫ظصٓظض‬
campagnol:n.mٓ‫ظاَوى‬
camper:v.iِ‫ظىَ زىٕ حاظي‬
camphre:n.m‫ظاوسٔغى‬
camp:n.mٕ‫زى‬
canaliser:v.tِ‫ظؤىَ طتاغآفى‬
canal:n.mٓ‫طتاغى‬
canapé:n.m‫ويٖطي‬
canard:n.m‫كئٓظنئ = زئَظش‬
canari:n.mْ‫زى‬،‫ظئ‬
canasson:n.mٓ‫ فغصطاَةم‬،‫زئٖطب‬
cancrelat:n.m‫خئَحزي‬
candidature:n.f‫حاَحبَزاَةب‬
candidat, e:n‫حاَحبَزاَةبَةى‬
candidat, e:n.‫حاَزبَزاَةبَةى‬
candida:n.mٕ‫وبناطى‬
candir:v.tِ‫ظىَ وبٖطب‬
candi:adj.n.‫طأزاةب‬
caner:v.iَ‫ظىَ ظةى ظزئظى‬
caneton:n.mٓ‫زئَظسَزم‬
cane:n.f‫زئَظسَحوض‬
cangue:n.fٓ‫ظصةاهى‬
caniche:n.m‫قةشَ خوسظزش‬
canidé:n.m‫قةسَقزاَةاَظى‬
canif:n.m‫ظازبحغش‬
canine:n.f‫وصَةب‬
canin, e:adj‫قةسَةاَظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
31
canne à sucre:n.fٕ‫هئ‬،ٓ‫هئٔ كبحب‬
cannelure:n.f‫وصةصٓغم‬
canne:n.f‫هاَةى‬
canon:n.m‫حصَغبَوىَ طزش‬
canope:n.mٕ‫وسَزى‬
canot:n.mٓ‫تبّظسةشٓ ظوبظسةش‬
cantatrice:n.f‫زئٖظةبَةاَةى = ظئَنئ‬
cantilène:n.f‫وسَظش‬
canton:n.mٓ‫ظنيةم‬
caoutchouc:n.m‫هاَفب‬
caoutchoutage:n.m‫هاَفبَحاَفى‬
caoutchouter:v.tِ‫ظؤىَ هاَفبَحاَفى‬
caoutchouteux, euse:adj‫هاَفبَةاَحى‬
capable:adjٕ‫ولطى‬
capacimètre:n.m‫ظكلكسةم‬
capacité:n.f‫ظكم‬
capilarité:n.f‫خةلخةلفى‬
capillaire:adj‫ظسٖوبَةاَظى‬
capillarité:n.fٓ‫خةلخةمِ زبحب‬
capitainerie:n.f‫ خيحبزافى‬،‫خيحبزازى‬
capitaine:n.m‫خيحبزى = خيحبزةى‬
capitale:n.f‫ظسطلزى‬
capitalisable:adj‫حانآظسٓفكى‬
capitalisation:n.f‫حانآظسٓفاةب‬
capitaliser:v.tِ‫ظؤىَ حانآظسٓفى‬
capitalisme:n.m‫حانآظسٓكبٔفى‬
capitaliste:n.mٕ‫حانآظسٓكب‬
capital, e, aux:adjٓ‫حانآظش‬
capitan:n.m‫ظغئَزسطى = ظئَكيَتسقى‬
capitation:n.f‫ظسٖوئٓظئ‬
capité, e:adjٓ‫ظشَٓ ثاظزسَني‬
capitole:n.m‫وصكبٔزى‬
capitolin, e:adj‫وصكبزةاظى‬
capitulation:n.f‫هئَغئَٓظكئَةب‬
capitule:n.m‫كئٓوئٓظزئ‬
caporal, aux:n.mٓ‫وصَواَةم‬
capote:n.m‫طغسَحوض‬
caprice:n.f‫نبواَقض‬
capsule:n.f‫واكش‬،‫طةبش‬،ٓ‫وصَغض‬
captif, ive:nٕ‫ طةصحئ‬،ٗ‫تئ‬
capturer:v.tَ‫ظؤىَ حبَزى‬
capture:n.f‫حبَزاَةب‬
capuchon:n.mٕ‫حئَنئّطى = حئَنئ‬
cap:n.mُٓ‫ظش‬
cap:n.mٓ‫هغلظش‬
carabine:n.f‫ظسَحي‬
carabin:n.mٓ ‫زآزىِ ظاغآزم‬
caracal:n.mٓ‫كةصوب‬
caracole:n.fٓ‫خآَظاَحسٖخآظاحش‬
caraco:n.m‫فاَفض‬
caractère:n.mٓ‫ وطيخب‬،ٓ‫ وطيزم‬،ٕ‫تض‬
carafe:n.f‫طاَزى‬
carafon:n.mٓ‫طزاَةم‬
caramel:n.m‫فاةبقى‬
carapace:n.f‫واَزى‬
carat:n.m :‫كاَةبَوي‬
caravane:n.m‫وزي‬-ِ‫كأحى‬
caravelle:n.fٓ‫ولٖظسٖولٓظش‬
carbone:n.m ‫طةئَظئ‬،‫زسطاوبزى‬، ٕ‫كاطئ‬، ٓ‫ظلَحش‬
carbonique:adj‫وبَةاَحى‬-ٖ‫ظلَحسٖهم‬
carbonisation:n.fٓ‫وصَزبَٓثب‬
carboniser:v.tٖ‫ظؤىَ وصَزب‬
carburant:n.m‫تلَنبَٓكى‬
carburateur:n.m‫طاَواٖزئ‬
carburation:n.f‫ظلَحسٖزئَفى‬
carbure:n.m‫كاظطى‬
carburé, e:adjِ‫كاظطى‬
carcan:n.mٓ‫ظصةصٓهى‬
carcasse:n.f‫هواظغى‬
cardan:n.mٓ‫ظسٓطم‬
carder:v.tِ‫ ظؤىَ حخيخيفى‬،ِ‫ظؤىَ زطئ‬
carde:n.f‫حخيخي‬
cardialgie:n.fٓ‫وئٖ زبحب‬
cardiaque:adj‫وئٖثاَظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
32
cardia:n.mٓ‫وزسَظى‬
cardinalat:n.m‫زبٔنىِ ظصٓطصفى‬
cardinal, aux:n.m‫ظصٓطض‬-ِ‫زبٔنى‬
cardinal, e, aux:adj‫زآثبِٓ هي‬
cardinaux (points):n.mَ‫وةلظم ةش‬
carence:n.f‫وئفى = ةاوئفى‬
carène:n.f‫ضزسظش‬
caresser:v.tَ‫ظؤىَ حاحئّحئ‬
caresse:n.f‫حاَحئّحئَةب‬
caret:n.m‫كاقض‬
cargaison:n.fٓ‫زصٖنب‬
cargo:n.mٓ‫زصَنبٖظسةشٓ = نأظسةش‬
carierv.t :َ‫ظؤىَ خيَخي‬
carie:n.f‫خيَخي‬
carnassier, ère:adj‫طاةصوطصةى‬
carnaval (pl. carnavals):n.mٕ‫خأخى‬
carneau ou carnau:n.m‫قصَزى‬
carnet:n.mٓ‫وطيغم‬
carné, e:adj‫وطصَقسَةلٖثاَحى‬
carnivore:n.m‫وطضَ زاَقسَٓثى‬
carotide:n.fٓ‫كأوصةض‬-ِ‫وآزئ‬
carotte:n.fٓ‫قوصةم‬
carpeau:n.mٓ‫كيطيٓزم‬
carpe:n.fٓ‫كيطي‬
carpe:n.m‫كطي‬
carpien, enne:adj‫كيطيٓثظى‬
carreau:n.m‫هةاظب‬
carrée:n.fٓ‫وبَطض‬
carrefour:n.m‫وبةاطيٓكي‬
carrelage:n.m‫هةاظبفى‬
carreler:v.tِ‫ظؤىَ هةاظبفى‬
carreleur:n.m‫هةاظبفةى‬
carré:n.mٓ‫وزسَطي‬
carré, e:adjٓ‫وزسَطي‬
carrière:n.fٕ‫ظسَٓكى‬
carrière:n.f‫ظطاطئفبةى‬
carrier:n.m‫ظطاطئةى‬
carrosserie:n.f‫ظيَكي‬
carter:n.m‫قناَغب‬
carte:n.f‫ ضاَضزى‬،‫ وصَوزى‬،ٓ‫هيٓهيزي‬
cartilage:n.m‫ةطيةطي‬
cartilagineux, euse:adj‫ةطيةطيحى‬
cartomancien, enne:n‫وئوئطلةى‬
cartomancie:n.f‫وئوئطم‬
carton:n.mٕ‫وئوي‬
cartouche:n.f‫ وسوش‬،‫زغئ‬
cartouchière:n.f‫زغئطزئ‬
car:conjَ‫طاض‬
car:n.mٕ‫تبّتى‬
cascader:v.tِ‫ظؤىَ وسغسٓزش‬
cascade:n.f‫وسغسٓزش‬
cascatelle:n.fٓ‫وسغسٓزسغم‬
casemate:n.fٓ‫زسّطض‬
caserne:n.fٓ‫ظةيَزلٖطض‬
case:n.f‫ طصٓحوض‬،ْ‫طش‬
cash:adv‫هيطئ = هي‬
casino:n.mٓ‫كصةصٓطض‬
casquette n.f :‫خيحى‬
casque:n.m‫نيّوسٔةى = هصٓهصزضٓ = حصظب‬
cassable:adj‫ظازبكى‬
cassage:n.m‫ظازةب‬
cassant, e:adjٓ‫ظازبِ زبحى‬
cassation:n.f‫زئَواَةب‬
casser:v.tِ‫ظؤىَ ظازب‬
casse-tête:n.m‫هئٖزض‬
cassette:n.fٓ‫ ظاٖظبَغاَني‬،ٓ‫وهيَةم‬
cassure:n.f‫ظازبزى‬
castagnettes:n.fٓ‫ظيٓظي‬
caste:n.fٓ‫ تاَحش‬،‫وبفى‬
castor:n.m‫تبقسَةش‬
castration:n.f‫ظطئةب‬
castrat:n.mْٓ‫كي‬
castrer:v.tِ‫ظؤىَ ظطئ‬
catalogue:n.m‫وئَٓظئَظوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
33
catalyse:n.mٓ‫فلَةلٖثب‬
cataplasme:n.m‫زبهى‬
catapulter:v.tٖ‫ظؤىَ ظلَغش‬
catapulte:n.fٓ‫ظلَغسٖثى‬
cataracte:n.f‫وسغسٓزش‬
catastrophe:n.f‫طةاَقش‬
catastropique:adj‫طةاَقسَحى‬
catéchumène:n‫كسَطبَطىّ ظسزى‬
catégorie:n.f‫فبةحى‬
cathode:n.fٓ‫طئظش‬
catholique:adj et n‫وطاَةاَظى‬
cauri ou cauris:n.mٓ‫ظصَغض‬
causant, e:adj‫طاَزصَةاَطى‬
causerie:n.f‫طاَزض‬
causer:v.tَ‫ظؤىَ طاَزض‬
causeur, euse:n‫طاَزصَةى‬
causeuse:n.f‫وناَوبّفبةى‬
cause:n.f‫واطش‬
causticité:n.f‫خيَخيَةاَفى‬
caustique:adj‫خيَخيَةى‬
caution:n.fٕ‫ظسٖظزئَوب‬
cavalerie:n.f‫وصَةاَفى‬
cavalier, ère:n‫وصَةى‬
cave ( veines caves):adj‫ناَوصَةصٖطى‬
caverne:n.fٓ‫واةى‬
caviarder:v.tّ‫ظؤىَ ةاوى‬
cavité:n.f‫زلٖظى‬
ça:pro. dém :َٓ‫ خب‬،َ‫ض‬
cécilie:n.f‫واَكصزب‬
cécité:n.f‫وسفلٓفى‬
céder:v.tَ‫ظؤىَ ةاكاَحبٖ ىَ حى‬
cedille:n.fٓ‫وىِ زلٓني‬
cédrat:n.m‫ةلَحسَنسَظسٓطى‬
cèdre:n.m‫طاٖزاٖولزى‬
ceindre:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحبنب‬
ceinture:n.fٓ‫وغاطى‬
célèbre:adjٓ‫حاةئٓني‬
célérité:n.f‫ظسٖظيٖزيَفى‬
célibataire:adj et nٓ‫ حوصَهانى‬،ٓ‫عيَهانى‬
célibat:n.m‫ حوصَهاَنآَفى‬،‫عيَهاَنآَفى‬
cellophane:n.f‫زسحاوطي‬
cellulaire:adj‫وصلةظى‬
cellule:n.f‫وصم‬
cellulite:n.fٓ‫وصلزبحب‬
celluloïd:n.m‫زسّحنى‬
cellulose:n.fٓ‫وزاَوش‬
cénacle:n.mٕ‫زسٓطسوض‬
cendre:n.f‫طسّزبَهي‬
cendré, e:adj‫طسّزبَهيَةاَحى‬
cène:n.f‫ظزسَطب‬
centadj. num :َ‫عحي‬
centaine:n.f‫عحيَةاَظى‬
centaure:n.m‫وصٔغض‬
centenaire:adj et nٕ‫واٖعحيَكب‬
centenaire:nm‫عحيَةاَظى‬
centésimal, e, aux :adj :‫عحيَةاَظى‬
centi-préfixe :ٓ‫عحيَزم‬
centiare:nm‫وبّوزي‬
centième:adj.numٓ‫عحيَنى‬
centigrade:n.mٓ‫فيَةيٓغحيَزم‬
centigramme:n.mٓ‫وبزئغحيزم‬
centilitre:n.mٓ‫كصٓهاعحيزم‬
centimètre:n.mٓ‫هةاَعحيَزم‬
centime:n.mٓ‫عحيَغم‬
centrale:n.f :ٓ‫خسحيِ كآطى‬
centralisation:n.f‫كآطآفى‬
centre de gravité:nmٓ‫تبزىِٓ كآطى‬
centre:n.mٓ‫كآطى‬
centrifuge:adj‫كآطآحاكآثى‬
centripète:adj‫كآطآحاهيٓثى‬
centrosome:n.m‫طسوي‬
centuple:adj‫طاةبِ عيَحي‬
cent:nmٓ‫عحيَغم‬
cependant:conjَ‫ضَ كسَحى وي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
34
céphalée ou céphalalgie:n.fٓ‫ظشٖ زبحب‬
céphalique:adj‫ظسٖثاَظى‬
céphalopode:n.m‫ظسٖولَٓحى‬
cérame:adjْ‫زى‬
céramique:n.f :‫ زاّةاَظى‬،‫زىّ ةاَزىٓ = زاّةئ‬
céramiste:n‫زاّةئَةى‬
céraste:n.m‫كزشَ ظغلحى‬
cerceau:n.mٓ‫ظئٗ = ظئٖظازى‬
cercler:v.tِ‫ظؤىَ ظئٖحاَفى‬
cercle:n.mٓ‫كبٓكى‬
cercopithèque:n.m‫وسَةىَ ظصحى‬
cercueil:n.m‫وسَظآظبغى‬
céréale:n.f‫خأحى‬
cérébral, e, aux:adj‫ظسٖنيَةاظى‬
cerf-volant:n.m :‫وغبوغب‬
cerf:n.m‫وآْوآْظغلطئ‬
cérite:n.f‫فلَةلٖطاةب‬
cérium:n.m‫فلَفلَٓهض‬
cerne:n.m‫كبٓكىٓ حيَغيَٓزي‬
certain, e:adjٔ‫وسم‬
certificat:n.m‫وغلطي‬
certifier:v.tِ‫ظؤىَ وغلفى‬
certitude:n.fٓ‫زيٖظنيفى = كيٌظى‬
céruse:n.f‫ةلَظسَظئ‬
cerveau:n.m‫ظسٖني‬
cesser:v.tَ‫ظؤىَ طةصظى‬
cessez-le-feu:n.m‫حشٔ ةاةئ‬
cessionnaire:n‫ةكاَحبٖطاّكئ‬
cession:nf‫ةكاَحبٖحاَةب‬
c'est-à-dire:advَ‫ضَ ظزئ ةم‬
cétacé:n.mٓ‫وطصَتيٕ = تطبفى‬
ce, cet ou cette ou (ces)adj.dém :ٖ‫نب‬
chacal:n.m‫ظصةصٓظازب‬
chacun, e:pro.indéf‫ظلَةلَٓظلَةلٖثى‬
chaînage:n.m‫تةئَظئَفى‬
chaînette:n.fٓ‫نيّ قئغئ‬
chaîne:n.f‫تةئَظئ‬
chaînon:n.m‫تئَةئ‬
chaire:n.f‫طلةلٓزى‬
chair:n.f‫وصَطض‬
chaise:n.fٓ‫ ويٖطيَةى‬،‫قاّني‬
chalet:n.m‫فغبطض‬
chaleureux, euse:adjٓ‫ظةاحى‬
chaleur:n.f‫ ظةافى = كغى‬،ٓ‫وسٖكانب‬
châle:n.m‫ظآحاظي‬
chaloupe:n.fٓ‫علظسةش‬
chalumeau:n.m‫كاطزش‬
chalutier:n.m‫واّةصَٓتئَحى‬
chalut:n.m‫واّةصٖتئ‬
chamaerops:n.mٓ‫واٖحى‬-ٓ‫واَحى‬
chamailler (se):v.prَ‫ظىَ قفئ‬
chamaillerie ou chamaille:n.f‫قئَفئ‬
chambre à air:nfٕ‫ظئَٓنض‬
chambre:n.fٓ‫ طصٓزم‬،ٓ‫طض‬
chameau:n.m‫خئٔحي‬
chamois:n.mٓ‫ظسَغسطاَني‬
champignon:n.m‫وبنى‬
championnat:n.m‫ظةصظكصفى‬
champion:n.m‫ظةصظصَكض‬
champ:n.m‫ ويَني‬،‫وصَزض‬
chanceler:v.tِٓ‫ظىَ وبَٓظبَوآظى‬
chanceux, euse:adj et n‫جاَغبَتيّحى‬
chance:n.fٕ‫جاَغبَتي‬
chancir:v.iِٓ‫ظىَ وش‬
chancre:n.m‫تلٔغم‬
chanfrein:n.m‫ نسٓطزى‬،‫نسٓهةى‬
changement:n.mٓ‫واَةلٖثب‬
changer:v.tٖ‫ظؤىَ واَةم‬
change:n.mٓ‫واَةلَٓثبٓ = حواَةلَٓثب‬
chanson:n.f‫زئَٓظةب‬
chantage:n.mٓ‫زئَوبَةاٖثب‬
chanteau:nmٓ‫ظسَٓظسزش‬
chanter:v.i‫ ظىَ وصلوصمِ (ظئَنئ‬،ِ‫) ظىَ زئَٓظةب ةى‬
chanteur, euse:n‫زئَظةبَةاَةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
35
chantonner:vtِٓ‫ظىَ قسَنسَٓقسنش‬
chant:n.m‫زئَٓظةب‬
chanvre:n.mٓ‫زاَةم‬
chapeau:n.mٓ‫ظصطض‬
chapelet:n.m‫كواَطبفى‬
chape:n.fٓ‫ظئَٓظى‬
chapiteau:n.mٓ‫وحاَظش‬
chapitre:n.m‫وبّزى‬
chaponnage:n.m‫نسَنسٖفى‬
chapon:n.mٓ‫نسَنش‬
char de combat:nmٓ‫ظبَويَظسةش‬
charbon:n.m‫وبٖوب‬
charcutier, ère:n‫وطضَ كطبنيٓ وغلَةى‬
chargement:n.mٓ‫ خسٓثب‬،ٓ‫ةاَخسٓثب‬
charger:v.tِٓ‫ ظؤىَ خش‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاخش‬
chargeur:n.m‫خسٓثبٓثى‬
chargeuse:n.f‫خسنبةى‬
charge:n.fٓ‫زصَنب‬
chargé, e:adjٓ‫خسٓني‬
charitable:adj‫وزاظاطئةى‬
charité:n.f‫وزاظى‬
charlatan:n.m‫خاخبنبٓثى‬
charmer:v.tِ‫ظؤىَ ظاَطاغب‬
charme:n.m‫زاَطاغب‬
charnière:n.fٕ‫ظسَزلٖني‬
charnu, e:adj‫طسَحى‬
charognard:n.m‫زسَقى‬
charpente:n.f‫وآوغى‬
charrette:n.f‫ظيَكيظيَكي‬
charrier:v.tٖ‫ظؤىَ حاَزصَنب‬
charroi:n.mٓ‫حاَزصَنبَٓثب‬
charruage:n.m‫نوبَزطاَفى‬
charrue:n.f‫نوبَزطى‬
char:n.m‫ظئٖوض‬
chasse-mouches:n.m.inv‫نئنى‬
chasser:v.tِٓ‫ظؤىَ هي‬
chasseur, euse:n‫زصَٓوض‬
chasse:n.f‫ زصٖوصَفى‬،ٓ‫هيٓثب‬
châssis:n.m‫زئَظةئ‬
chasteté:n.fٓ‫ةاَوئ‬
chaste:adj‫وأحيةى‬
château d'eau:nmٓ‫تبطصٓزض‬
château:n.mٓ‫تبٖطض‬
châtelain, e:nٕ‫تبَٓطصَٓكب‬
châtier:vtِ‫ظؤىَ تآَظكى‬
chatonner:v.tِٓ‫ظىَ قسَنسٖقسنش‬
chaton:n.mٓ‫تسَطي‬
chatouillement:n.m‫خئّخئّةب‬
chatouiller:v.tِ‫ظؤىَ خئّخئّةب‬
chatouilleux, euse:adj‫حاَخسَحيَةى‬
chatoyer:v.iِ‫ظىَ حنيحني‬
châtrer:v.tِ‫ظؤىَ ظطئ‬
chatterton:n.m‫نزئحغسوم‬
chat, chatte:n :‫خاّغب‬
chaudière:n.fٓ‫ ضاَةى‬،ٓ‫كاطصٓزض‬
chaudron:n.m‫وغاةب‬
chaud:n.m‫كغى‬
chaud, e:adjٓ‫ظةاحى‬
chauffage:n.m‫ظةافاةب‬
chaume:n.m‫كب‬
chausse-pied:n.mٓ‫وحاَزىَ زصٖثى‬
chaussette:n.fٓ‫ظنئزض‬
chausse:n.f‫طآكب‬
chaussure:n.f‫واَحزى‬
chauve-souris:nfْ‫ظئنى‬
chauve:adj, n‫كاَةبَكئ‬
chauvinisme:nm‫زاَنآَقأغب‬
chaux:n.fٓ‫طئغئ‬
chef-d'oeuvre:n.m :‫قاةبِ طزي‬
chef-lieu:n.m‫ظسطلوض‬
cheftaine:n.fٕ‫حوضَ ظسَٓكب‬
chef:n.mٕ‫ظسٖكب‬
chélonien:nm‫وصَزاَةاَظى‬
cheminée:n.f‫وبَوبَطئَزى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
36
chemin:n.m‫وبةى‬
chemisette:n.fٓ‫ظصَواَةم‬
chemise:nf‫ظصَوى‬
chenal:n.m‫ظسةسٓهلَغم‬
chêne-liège:n.m‫هم‬-ٓ‫وسٔةش‬
chêne:n.m‫هم‬
chenillette:nfٓ‫خسَقاضزبَةم‬
chenille:n.f‫هةاَهاَوى‬
chenil:n.mٓ‫قةسَطض‬
chenu, e:adj‫ظسٖوبَهي‬
chèque:n.m‫هيوطي‬
chéquier:n.m‫هيظوى‬
chercher:v.tِٓ‫ظؤىَ خبنب‬
chérir:v.tَٓ‫ظؤىَ ظاَنب‬
chéri, e:adj, nٕٓ‫ظاَنبٖخئ‬
chétif, ive:adj‫ وئواظزي‬،‫وئوش‬
chevalerie:n.f‫وصَةاَفى‬
chevalier:n.m‫وصَةى‬
chevalin, e:adj‫وصَةاَظى‬
cheval-vapeur:n.m‫وض‬-ٓ‫قسفم‬
cheval:n.mُ‫وض‬
chevauchée:n.fٓ‫وضُ طصَغبَظشَٓ ظلةم‬
chevelure:n.f‫كسَغش‬
chevelu, e:adj‫ظسٖوبَحى‬
cheveu:n.m‫ظسَٓوب‬
cheviller:v.tِ‫ظؤىَ ةاتوئ‬
cheville:n.f‫كآطاظزش‬
chevreau:n.mٓ‫طاَزم‬
chèvre:n.f‫طاَحوض‬
chevron:n.m‫ظصَةى‬
chez-soi, chez-moi, chez-toi:n.m‫طزى‬
chez:prép‫طزى‬
chibouque ou chibouk:nf/nmٕ‫تاٖطاَزى‬
chien-loup:n.m‫نئّوبَ قةش‬
chiffon:n.mٓ‫واّنبٓظصغض‬
chiffre:n.mٓ‫تاَكلَزم‬
chimie:n.f‫تسٔٓوى‬
chimpanzé:n.mٓ‫قصَزض‬
chiot:n.mٓ‫قةشَ طسةى‬
chiromancie:n.fٓ‫كئزئِ ظاغى‬
chiroptère:n.mَ‫قغئَوئَظاَحاٖحى ةش‬
chirurgie:n.f‫زئَطوصَةب‬
chiure:n.f‫وئطي‬
chlore:n.m‫وغبوافب‬
chlorophycée:n.f‫ووسوغبوب‬
chlorophylle:n.fٓ‫ خسّوش‬،‫خسّةم‬
chocolat:n.mٕ‫كبَفطاَزى‬
choisir:v.tِٓ‫ظؤىَ خناكئحئ‬
choix:n.m‫خنى‬
cholagogue:adj,nmٓ‫ظسنآظسنىِٓ قغاةى‬
choléra:n.m‫ ظسٖوبَحاَطئ‬،ُٓ‫كصٖظى‬، ‫ونئطنى‬
chômage:n.m‫تى‬
chômeur, euse:n :ٕ‫تاطى‬
chondriome:nmٓ‫ظبَويَحئ‬
chope:n.f‫ظغض‬
choquer:v.tِ‫ظؤىَ كصٓكصٓزب‬
chorion:n.m‫زلٓتئ‬
chose:n.fٓ‫وم‬
chott:n.m‫هغلطوبظب‬
chouette:n.f‫ظئَحئٖوبغى‬
chou:n.m‫وزاَطةش‬
choyer:v.tٔ‫ظؤىَ ةانيّني‬
christ:n.mٓ‫حاحسٖني‬
chrome:n.m‫وسوي‬
chromosome:n.m‫واَزبظئَةئ‬
chroniqueur, euse:n‫ زوئَوطيَةى‬،‫ظبَطاَغصَوطيَةى‬
chronologie:n.fٓ‫كسَحزاَةئ‬
chuchoter:v.iِ‫ظىَ زاّزشّ ظىٓ وئ‬
chuter:v.iَ‫ظىَ طم‬
chut:interjِ‫ىَ تؤىَ زئ‬
chyle:n.mٓ‫وسَزسحئَنب‬
chyme:n.mٓ‫نصْحئَنب‬
chypriote:adj et n‫وبضغسظى‬
cible:n.fٗ‫ ظض‬،ُٓ‫ةاَوب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
37
ciboulot:n.mُٓ‫ظش‬
cicatrice:n.fٓ‫ تلةبوئ‬،ٓ‫ زاوئ‬،ُٓ‫وئ‬
cicatriser:v.tَ‫ةض‬
cicindèle:n.f‫حلنلٓظطئ‬
cidre:n.m‫ظبَواَزةئ‬
ciel:n.mٓ‫وى‬
cigale:n.fٓ‫كلَةلطى‬
cigarette:n.f‫حةلظم‬
cigare:n.m‫وغاحةلظم‬
ci-gît:advٗ‫واُظش‬
cigogne:n.f‫طاَنبظئَنئ‬
ciguë:n.f‫كاَةب‬
ciliaire:adj‫خاوبةظى‬
cillement:n.m‫خىِ حظازب‬
ciller:v.iِ‫ظىَ خى حظازب‬
cil:n.m‫خاوب‬
cimenter:v.tِ‫ظؤىَ ظطاحسٔفى‬
ciment:n.mٕ‫ظطاحش‬
cimeterre:nm‫وبَضاكي‬
cime:n.f‫ظسٖكي‬
cinéma:n.m‫تبَفاَوةي‬
cinétique:adj‫كصّوصَةاَظى‬
cingler:v.tِ‫ظؤىَ وكى‬
cinquantenaire:adj et nٓ‫طبةصٔةسني‬
cinquante:adj.num‫طبةصٔةش‬
cinquantième:adj.num.ord et n :ٓ‫طبةصٔةسنى‬
cinquième:adj.num.ord et nٓ‫ةصٔةسنى‬
cinq:adj. numِ‫ةصٔةش‬
cirage:n.m‫ظخاَكةش‬
circoncire:v.tِ‫ظؤىَ عيَطاَفى‬
circoncision:n.f‫عيَطاَفى‬
circonférence:n.f‫ظصّغب‬
circonscription:n.f‫زئَظسغسٓزش‬
circonscrire:v.tِ‫ظرىَ زئظسَغسَٓزش‬
circonstance:n.fٓ‫ عبٓغى‬،‫ةبَجةى‬
circuit:n.m‫طةئةئ‬
circulaire (semi):adjٓ‫كصَزاَحسنش‬
circulaire:adjٓ‫كبٓكآني‬
circulaire:n.f‫وبغبٓوبغبٓوطي‬
circulation:n.fٓ‫ظسةسٓظسةش‬
circuler:v.iِٓ‫ظىَ ظسةسٓظسةش‬
circumambulation:n.f‫تاّةم‬
cirer:v.tِ‫ظؤىَ ظخاَفى‬
cireur, euse:n‫ظخىَ طاّغاَةى‬
cire:n.f‫ظاَخى‬
cirque:n.m‫توازئفى‬
cirre ou cirrhe:n.m‫واةآكض‬
cisaillement:n.m‫ حلٔوش‬،ٓ‫كبَوبغى‬
cisaille:n.fٓ‫ كبَوبغى‬،‫حلٔوش‬
ciseau:n.mٓ‫ كبَوبةى‬،‫ظحلوش‬
ciseler:v.tِ‫ظؤىَ كبَوب‬
ciselet:nmٓ‫ظحلوسةم‬
cisoires:nf,plٓ‫كبَوصغى‬
cistude:n.f‫وصَزى‬
citadelle:n.f‫تبٖوزش‬
citadin, e:adj et nٕ‫وصطةاحئ‬
citation:n.f‫ظصوئةب‬
citérieur, euse:adj‫فاَوآَويَةى‬
citerne:n.fٕ‫زسّوى‬
citer:v.tِٓ‫ ظؤىَ حازى‬،ِ‫ظؤىَ ظصوئ‬
cité:n.fٕ‫ تبٔفبٔزى‬،‫وض‬
citoyenneté:n.f‫زسّزلَٓفى‬
citoyen, enne:nٓ‫ زسّزم‬،ٓ‫زسّغم‬
citronnelle:n.f‫واَفاٖطى‬
citron:n.mٕٓ‫ةلَحسَنسَظش‬
citrouille:n.f‫عيَهاَنآَتم‬
civette:n.f‫طاَظزئَظزش‬
civilisation:n.f‫وصحئٔفى‬
civiliserv.t :ِ‫ظىَ وصحئٔفى‬
civilisé, eadj et n :ٓ‫وصحئٔفاني‬
civil:n.mٓ‫ناٖدكى‬
civil, eadj :‫ناٖدكآثاظى‬
civil, e:adj‫ناَدَكآَثاَظى‬
civique:adj‫زسّزلٖثاَظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
38
civisme:n.mٓ‫واَوضَ ظانب‬
ci:advٖ‫ فى‬،ٖ‫نب‬
claie:n.f‫ قغاَحى‬،‫ ظغاَكى‬،ٓ‫هيَوي‬
clairière:n.f‫وسقى‬
clairon:n.mٗ‫ضسٗضش‬
clandestinité:n.f‫هسَٓزسَفى‬
clandestin, e:adjٓ‫هسٖزسَني‬
clan:n.mٓ‫طاطض‬
clarifier:v.tٖ‫ ظؤىَ قلٖوم‬،ِ‫ظؤىَ ةاظنيفى‬
clarinette:n.f‫وحازادظنى‬
clarté:n.f‫ظنيفى‬
classement:n.m‫فبةحاةب‬
classeur:n.mٓ‫فبةحافاةى‬
classe:n.f‫فبةحى‬
classification:n.f‫فبةحافى‬
classifier:v.t :ِ‫ظؤىَ فبةحافى‬
claustration:n.fٓ‫حاَوآَوآَثب‬
claustra:n.m‫كصَواقصَحى‬
claustrer:v.tٖ‫ ظؤىَ حاواٖوى‬،ِ‫ظؤىَ حاتوى‬
clavette:n.fٓ‫خبٓغم‬
clavicule:nfٓ‫ظآظازى‬
clearing:n.mٓ‫ خئِثب‬،‫طةصطئِثوافب‬
clef ou clé:n.fٓ‫ حئغئزئةى‬،ٓ‫ خب‬،ٓ‫ظصٓخب‬
clichage:n.m‫وطينغبفى‬
clicher:v.tِ‫ظؤىَ وطينغبفى‬
cliché:n.m‫وطينغب‬
clientèle:n.f‫وغلخئٌفى‬
client, e:nٕٓ‫وغلَظيَخئ‬
cligner:v.tِ‫ظىَ خى حاكئَظي‬
clignotant, e:adjٓ‫هاغصهاغصةى‬
climatisation:n.f‫طآزفى‬
climatiser:v.tِ‫ظؤىَ طآزفى‬
climatiseur:n.mٓ‫طآزفاةى‬
climat:n.m‫طآزى‬
clinique:n.f‫طسَغم‬
cliqueter:v.iِ‫ظىَ ظةلَظش‬
cliquet:n.m‫ظةلَظش‬
clique:n.f‫وضٖ تحى‬
clisse:n.f‫طآكب‬
clitoris:n.m‫وئَزئ‬
clivable:adj‫قاَةصَٓكى‬
cliver:vtَٓ‫قاَةض‬
cloaque:nm‫طسٔزى‬،‫طبَزب‬
clocher:n.mٓ‫كاةآطض‬
clocher:nmٓ‫كاةآطض‬
cloche:nfٓ‫كاةى‬
cloisonner:v.tِ‫ظؤىَ ظةئَظئَفى‬
cloison:n.f‫ ظةئَظئ‬،ٕ‫ كيكي‬،‫ظصطب‬
clore:v.tٓٔ‫ظؤىَ ةاكش‬
clos, e:adjٓ‫زىِ كسٔني‬
cloturer:v.tِ‫ظؤىَ حاتوى‬
clôture:n.f‫توى‬
clouer:v.tِٓ‫ظؤىَ هآهى‬
clou:n.mٓ‫ظةئَغم‬
clystère:n.m‫ظصَةب‬
cnémide:n.fٓ‫هيَةيٖحاٖزض‬
coaccusé, e:nٍ‫وبظحاخئ‬
coacquéreur:n.mٍ‫ كبّخئ‬،ٕٓ‫ولٖزئَخئ‬
coagulable:adj‫وبٖطبَكى‬
coagulant, e:adj et n.mٓ‫وبَطبةى‬
coagulateur, trice:adj‫وبَٓطةبَةى‬
coagulation:n.f‫وبَٓطبَةب‬
coaguler:v.tِ‫ظؤىَ وبٖطب‬
coagulum:n.m‫وبٖطب‬
coaliser:v.t ِ‫ ظىَ زيَدَثى ظي‬،ِ‫ظؤاَةشَ ظغسوى‬
coalisé, e:adj et nٓ‫ظغسوازم‬
coalition:n.f‫ زيَدثى‬،‫ظغسَواةب‬
coaltar:n.m‫حئةبحئةب‬
coaxial, e, auxadjٕٓ‫كيحاطةئخئ‬
cobalt:nm‫ولزش‬
cobaye:n.m‫خبناضسزب‬
cochon:n.mُ‫ ةي‬،ٓ‫ هصَخض‬،ٓ‫هصَفض‬
coco:n.m‫كلٖطى‬
code:n.mٓ‫واَغبَفاَوش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
39
coelacanthe:n.m‫قصَقاَنبٖحى‬
coelentéré:nmَ‫نصّقصَحى ةش‬
coéquipier, ère:nٍ‫وزيخئ‬
coercible:adj‫حوئكى‬
coercitif,ive:adj‫ظزاحةى‬
coercition:n.f‫ظزاحاةب‬
coeur:n.m :ُٓ‫وئ‬
coexistence:n.f‫ طاةصخئِوي‬،‫ظيخئِوي‬
coexister:v.i َ‫ ظىَ طاةضِ خئٕٓ وي‬،َ‫ظىَ طيطأفىِ خئٕٓ وي‬
coffrage:n.m‫ظآٖظبَغاَفى‬
coffre-fort:n.mٓ‫نيّطصٓزض‬
cogner:v.i et t.indِٓ‫ظؤىَ كئزئ‬
cogne:n.m‫كئٓطةصحى‬
cognitif, ive:adj‫ةئٓكى‬
cognition:n.fٓ‫ةئٓثب‬
cohabitation:n.f‫وبّخئٌوي‬
cohabiter:v.iَ‫ظىَ وبّ خئٍ وي‬
cohérence:n.f‫ةاَزي‬
cohérent, e:adjٓ‫ةازيَني‬
cohéritier, ère:nٍ‫عيكاخئ‬
coiffer:v.tِ‫ظؤىَ حلَغش‬
coiffeur, euse:n‫حلَغسَةى‬
coiffé,e:adjٓ‫حلَغسَني‬
coiffure:n.f‫حلَغش‬
coin de la bouche:nmٓ‫زاظيٓظي‬
coincer:v.tِ‫ظؤىَ هيَغيٖزي‬
coïncidence:n.f‫طيَخئٌحى‬
coïncider:v.tَ‫ظىَ طيَٓ خئٍ حى‬
coïnculpé, e :nٍ‫حاَوبٖخئ‬
coing:n.mٓ‫هسَوسَٓحسنش‬
coin:n.mٕ‫ زصٔزض‬،ٕ‫كيقى‬
coït:n.m‫عئّطب‬
coke:n.mٓ‫ظلَحسٖوصزب‬
cola ou kola :n.m‫قصَغض‬
colature:n.fٓ‫ويٓويٓثب‬
colback:n.m‫وسةىِ خوسظزش‬
col-bleu:n.mٕ‫طاحئ‬
coléoptère:n.mَ‫ظطاَوصَغصٖحى = ظطئ ةش‬
coléreux, euse ou colérique:adj et
‫توسَحآَهض‬
colère:n.f‫حئني‬
colique:n.fٓ‫نضّ زبحب‬
colis:n.m‫زصٖطةض‬
colite:n.fٓ‫نصّطاَظشٖ زبحب‬
n
collaborateur, trice:nٍ‫طأغاخئ‬
collaboration:n.f‫طأغاخئٔٓفى‬
collaborer:v.tِ‫ظىَ طأغاخئِفى‬
collage du vin:nmَ‫ظؤىَ وبّ ظؤىَ خحاةئ‬
collage:n.m‫نغاةب‬
collant, e:adjٓ‫نغاةى‬
collatéraux (points):nm,plَ‫وةلظلكي ةش‬
collectage:n.m‫ةاَزيَةب‬
collecter:v.tَ‫ظؤىَ ةازي‬
collection:n.f‫ةاَزيَةب‬
collectivité:n.fٕٓ‫نواَخئ‬
collège:n.m‫ظاَغاٖزى‬
collegue:n.mٍ‫زيَخئ‬
coller:v.tِ‫ظؤىَ نغى‬
collet:n.mٓ‫زغبَظبَ ظى‬
colleur, euse:n‫نغاةبةى = نزئةبةى‬
colleuse:n.fٓ‫نغاةاةى‬
colle:n.fٓ‫نغاةى‬
collier:n.mٓ‫ ظآثاظئنئ‬،‫عظى‬
colliger:v.tَ‫ ظؤىَ ةازي‬،َ‫ظؤىَ قكش‬
colline:n.f‫هسوسٓظش‬
collision:n.fٓ‫كئزئٓثب‬
collocation:n.f‫تةشَ وطي‬
colloïdal, e, aux:adj‫حناتبةحى‬
colloïde:n.m‫حناتب‬
colloque:n.m‫خئٔفم‬
collusion:n.f‫طيَٓزئ‬
collyre:n.m‫ظاةم‬
colocataire:nٍ‫وسوغسكاخئ‬
colombe:n.fٓ‫طغلكلطبزب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
40
colonel:n.mٓ‫واغب‬
colonialisme:n.m‫قغسنيفاةب‬
colonialiste:n.m‫قغسنيفةى‬
colonial, e, aux:adj‫قغسنيظةى‬
coloniateur, trice:adj et n‫قغسنيفةى‬
colonie:n.f‫قغسني‬
coloniser:v.tِ‫ظؤىَ قغسنيفى‬
colonisé, e:adj et nٓ‫قغسنيفاني‬
colonne de secours:nf ،ٓ‫ظةيَطصةض‬
‫ظةيَوئٓهئ‬
colonne (page):nf‫وئٓهئ‬
colonnette:n.fٓ‫وحاَولٖني‬
colonne:n.fٓ‫وحاَوم‬
colon:n.m‫زسّطلَةى‬
côlon:n.m‫طصَوزش‬
colorant:n.mٓ‫ظةئَفاَةى‬
coloration:n.f‫ظةئَفاَةب‬
colorer:v.tِ‫ظؤىَ ظةئَفى‬
coloré, e:adjٓ‫ظةئَفاَني‬
colorier:v.tَ‫ظؤىَ ظةئَحفى‬
colorimètre:n.m‫ظةئَفاَكسةم‬
colossal, e, aux:adj‫زهيَوةاَحى‬
colosse:n.mٓ‫ضصٓظب‬
colporteur, euse:n‫ظسَٓزئَتسةى‬
colvert:n.m‫طاقئَةئ‬
col:n.m‫ظآوزي‬
comandataire:nnٕٓ‫ةئَدَظلَةاَخئ‬
coma:n.m‫هزش‬
combattant, e:adj et n‫ظةيَظيَةى = ظةيَةى‬
combattre:v.tَ‫ظؤىَ ظةي‬
combat:n.mٓ‫ظةاطي‬
combientième:adj et nٖ‫تلَةبَنى‬
combinaison:n.fٓ‫ خأحب‬،‫طاَوآَخئٌزئ‬
combinard, e:adj et n‫ظصزئطاوآثى‬
combler:v.tِ‫ظؤىَ ةوىِ طسةلطسةم‬
comburant, e:adj et n.mٍ‫تلَنبَخئ‬
combustible:adj et n.mٓ‫خئٖوئ‬
combustion:n.f‫حيَحيَةب‬
comedien, enne:n‫فةيحاظضِ وطيةى‬
comédie:n.f‫فةيحاظض‬
comestible:adj‫زاحسٓكى‬
comète:nf‫ةصَةصَظصحى‬
comique:adj‫فةيحاظصةظى‬
comité:n.m‫ زسٓطش‬،‫زيَزي‬
commandant:n.m‫ ظةيَوى‬،ٕ‫حغاَطى‬
commandement:n.m‫حغاَةب = حاَحغاَةب‬
commander:v.tَ‫ظؤىَ حغىَ = ظؤىَ حاحغى‬
commande:n.f‫حاَظةبَةب‬
commémorer:v.tِ‫ظؤىَ وبٓظئٓطى‬
commencement:n.m‫زاحبنى‬
commentaire:n.mٓ‫ظةصوب‬
commentateur, trice:n‫ظةصوبِٓ وطيةى‬
comment:advَ‫زب‬
commerçant, e:n‫تسَةى‬
commercer:v.tِ‫ ظىَ تاَقض ظي‬،ِ‫ظؤىَ تاَقض‬
commerce:n.m‫ تسَةاَفى‬،‫تاَقض‬
commercialisation:n.f‫زئَتاَقصَةب‬
commercialiser:v.tَ‫ظؤىَ زئتاَقض‬
commettre:v.tّ‫ظىَ ظسٖظض زئكي‬
comme:conjِ‫ بفض‬،ِ‫فض‬
commissaire (police):n.mٕ‫كئٓكب‬
commissariat:n.mِ‫كةصطةصحةى‬
commission (pourcentage):nfٓ‫ظئٓزئ‬
commission:n.f ‫ قواَزلَٓطى‬،‫ ةئَدَظلَةى‬،‫علةفى‬
commissure:nfٓ‫زاظيٓظي‬
commodément:advٔ‫ كئي‬،ِ‫كئةي‬
commode:adjٓ‫نئّحى‬
communauté:n.f‫زيَطى‬
commune:n.f‫ وض‬،ٓ‫ظاَوصَغم‬
communication:n.f‫طبَةاَخئّٓحى‬
communier:v.iِ‫ظىَ زضَٓ خئِ زئ‬
communion:n.f‫ هاَغى ظيِ ظلةلٓزب‬،‫زصَٓخئّٓزئ‬
communiqué:n.m‫ةاَولَةب‬
communisme:n.m‫وزصَطاَحئّفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
41
communiste:adj et nٕ‫وزصَطاَحئ‬
commun, e:adj‫وزصَطى‬
compact, e:adjٓ‫خئٔخئٔني‬
compagne:n.fٍ‫ زيخئ‬،‫وزسحى‬
compagnie:n.f‫زواَخئّٓفى‬
compagnon, compagne:n‫زاَوى‬
comparaison:n.f‫ةاخئِحى‬
comparaître:v.i‫ظىَ ةآظنيحفى‬
comparer:v.tَ‫ظؤىَ ةىِ خئٍ حى‬
compassion:n.fٓ‫ ظبَنبَٓظبنب‬،‫حاَجبنى‬
compas:n.mٓ‫ظصّغبَةى‬
compatibilité:n.f‫طيٖخئّٓوي‬
compatible:adj‫طيٖخئٌويَكى‬
compatir:vtِ‫ظؤىَ حاَجبنى‬
compatissant, e:adj‫حاَجبَناَةى‬
compatriote:nٍ‫زسّزلٖخئ‬
compendium:n.mٓ‫ةازويني‬
compensable:adj‫خئٔٓكى‬
compensateur, trice:adj‫خئٔٓنبٓثى‬
compensation:n.fٓ‫خئِثب‬
compenser:v.tِ‫ظىَ خئ‬
compétence:n.f‫ولطأفى‬
compétent, e:adjٕ‫ولطى‬
compétiteur, trice:n‫وآظاخئٔفةى‬
compétition:n.f‫ظآغاخئٔفى‬
compiler:v.tٖ‫ظؤىَ زئكئَحئ‬
complainte:n.f‫واَوى‬
complaire:v.tِ‫ظؤىَ تزيَحازبفى‬
complaisance:n.f‫تزيَحاَزبفى‬
complet:n.mٓ‫ظآَطي‬
complexe:n.m‫ظوبَظوى‬
complexe:adjٓ‫خأحبٓني‬
complexité:n.fٓ‫زئوبَٓني‬
complice:adj et nٍ‫هغاَخئ‬
complicité:n.f‫هغاَخئّٓفى‬
complimentn.m :‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬
comploter:v.tَٓ‫ظىَ طيَٓطيٖطيٓ زض‬
complot:n.mٓ‫طيٖطيٖطي‬
composer:v.tِ‫ ظؤىَ وطيفى‬،ِ‫ظؤىَ وصٔغض‬
composé:adjٓ‫وصٔغصني‬
composé, e:adjٓ‫وصٔغصني‬
composition:n.f‫وصٔغصةب‬
compostage:n.m‫زئَكصَةبَفى‬
composter:v.tِ‫ظؤىَ زئَكصَةبَفى‬
compost:n.m‫زئَكصَةب‬
compréhensible:adj‫واّحسَٓكى‬
compréhension:nfٓ‫واّحسَٓثب‬
comprendre:vtَٓ‫ظؤىَ واّحش‬
compresseur:adj.mٓ‫حاَزبّةى‬
compresseur:nmٓ‫وخئحوئةى‬
compresse:n.fٓ‫حغسوم‬
compréssibilité:n.f‫ حوئكفى‬،‫زبٔكفى‬
compressible:adj‫ زبٔكى‬،‫حوئكى‬
compressif, ive:adjٓ‫حوئةى‬
compression:n.f‫حوئةب‬
comprimable:adjِ‫حيٓ زبِ ومِ حوئِ ةى‬
comprimer:v.tِ‫ظؤىَ حوئ‬
comprimé:n.mٓ‫حوئغم‬
comprimé, e:adjٓ‫حوئني‬
compromis:n.mٓ‫خاطئني‬
comptabilisation:n.f‫تاَكلَحبزى‬
comptabiliser:v.tَ‫ظؤىَ تاَكم‬
comptabilité:n.f‫تاَكلَةب‬
comptable:n‫تاَكلَةبَةى‬
comptant:adj.m et n.mِ‫هيِ طئ‬
compte-gouttes:n.mٓ‫كصزلكصزلةى‬
compter:v.tَ‫ظؤىَ تاَكم‬
compteur:n.mٓ‫فغبظاةى‬
compte:nm‫تاَكلَزى‬
comptoir:n.m :ٓ‫ وسٓظش‬،ٓ‫ زواظض‬،‫زوى‬
compulser:v.tِٓ‫ظؤىَ خبنب‬
concassage:n.f‫ زتئَةب‬،ٓ‫طسٖزلٓثب‬
concave:adj‫ناّزئَحى‬
concavité:n.f‫ناّزئَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
42
concentration:n.f‫ةازيَةب؟؟؟‬
concentrer:v.tَ‫ ةاوغب‬،َ‫ظؤىَ ةازي‬
concentrique:adjٍ‫كآطآخئ‬
conception:n.f‫ظنئكى‬
concert:n.m‫هاَغى‬
concessionnaire:adj et nٕ‫زسٖزسَٓحاَزسّكب‬
concession:n.fٕ‫زسٖزسٖحىَ زش‬
concevable:adj‫طوبَظبَكى‬
concevoir:v.tِ‫ظؤىَ طوبظب‬
conchoïdal, e, aux :adj‫ظكئَحسَنسٖثاَحى‬
conchoïde:n.fٓ‫ظكئَحسنش‬
concile:n.m‫ هغاَطى‬،‫زبنىِ هغى‬
concilier:v.tِ‫ ظؤاَةشَ كي وئ‬،ٖ‫ظؤىَ ةاطي‬
concision:n.f‫ ةاَزوصَةب‬،‫ةاَزويَةب‬
concis, e:adjٓ‫ ةازوصني‬،ٓ‫ةازويني‬
concitoyen, enne:nٍ‫زسّزلٖخئ‬
conclave:n.m‫حصغبِ هغى‬
conclure:v.tٖ‫ظؤىَ ظسٗزض‬
conclusion:n.f‫ ظئوةب‬،ٓ‫ظسٖزض‬
concombre:n.m‫وغاتاّزض‬
concomitance:n.f‫ظينيٓخئِوي‬
concordance:n.f‫ طيَٓخئّٓحى‬،ٗ‫طي‬
concorde:n.fُٓ‫طي‬
concréter:v.tِ‫ظؤىَ وظانبٓفى‬
concrétiser:v.t :ِ‫ظؤىَ وظانبٓفى‬
concret, ète:adj‫ تأكم‬،‫وظانبٓحى‬
concupiscence:n.f ‫ جبةي‬،ٓ‫ وئخئ‬،‫نلَفبَحاَفى‬
concupiscent, e:adj‫ جبةيكئ‬،‫ وئخئٓكئ‬،‫نلَفبَحى‬
concurrencer:v.tِ‫ظؤىَ وآظاخئِفى‬
concurrence:n.f‫وآظاخئِفى‬
concurrent, e:adj et nٕٓ‫وآظاخئ‬
condamnable:adj‫تاٖظبَٓكى‬
condamnation:n.f‫تاٖظبَةب‬
condensateur:n.m‫خسحيظصٓزض‬
condenser:v.tِ‫ظؤىَ وبٖطب‬
condiment:n.m‫نةاظي‬
condition:n.f‫وغاكب‬
conducteur:n.mٕ‫طبطى‬
conductibilité:n.f‫طبطأفى‬
conduction:n.f‫طبةب‬
conduire:v.tِٓ‫ هيَٓهي‬،َ‫ حاةئ‬،ِ‫طبَةاَوبةى‬
conduite:n.fٗ‫ وئ‬،ٕ‫ تض‬،‫حاَةئَةب‬
conduit:n.m‫قغصَوم‬
cône:n.m‫كغصَظم‬
confectionner:v.tِٓ‫ظؤىَ ةازى‬
confectionneur, euse:adj‫ظغاةبةى‬
confection:n.f‫ ظغاةب‬،ٓ‫ةاَزاٖثب‬
confédération:n.f‫ظغسواخئٔفى‬
confédérer:v.tِ‫ظؤىَ ظغسخئٔٓفى‬
confédéré, e:adjٓ‫ظغسواخئِفاني‬
conférence:n.f‫ خئٔٓفم‬،‫ةاَزي‬
conférencier, ère:n‫زئَواَغبَةى‬
confesser:v.tِ‫ظؤىَ ةئَ ىَ وئُٓ ثى‬
confession:n.f‫ةئَٓوئٖثى‬
confiance:n.f‫ةآزفى‬
confidence:nfٕٓ‫هسٖزسَخئ‬
confidentiel, elle:adj‫هسٖزسَةاَظى‬
confident, e:nٕٓ‫هسٖزسَخئ‬
confier:v.tِ‫ظؤىَ ظاَغبَوى‬
confins:n.m.plٓ‫تسَكض‬
confiscation:n.f‫كاَدطةض‬
confiserie:n.f‫كبٓكبٓحآزى‬
confiture:n.fٓ‫كبٓكبٓحى‬
conflit:n.m‫وئخئِظئ‬
confluent:n.mٓ‫تبطي‬
confondre (se):v.proِ‫ظىَ حسنسٓفى‬
confondre:v.tٖ‫ظؤىَ طاَوى‬
conformer:v.tَ‫ظؤىَ طيٖ ىَ حى‬
confortable:adj‫زجاحى‬
confort:n.m‫زجى‬
confrère:n.mٍ‫زيٖظصَحاَخئ‬
confrérie:n.f‫زيٖظصَحى‬
confrontation:n.f‫هيزئخئِفى‬
confusion:n.f‫ ووصَووى‬،ٓ‫زئَوبٓثب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
43
َ‫ظؤى‬
confus, e:adjٓ‫زئوبٖني‬
congéable:adj‫وصٖتصَكى‬
congédier:v.tِٓ‫ظؤىَ هي‬
congélateur:n.mٓ‫وبَٓطبَةى‬
congeler:v.tِ‫ظىَ وبَٓطب‬
congénère:n‫ وبخئِحى‬،‫وسٔخئِحى‬
congestion:n.f‫تلَةبَهصٓزض‬
congé:n.m‫وصٖتض‬
conglomérat:n.mٓ‫ظطاظسزش‬
congrégation:n.f‫زأنىِ هغى‬
congressiste:n‫ظسٖهغاَةى‬
congrès:n.m‫ظسٖهغى‬
congre:n.m‫ظئةئٓطى‬
congru, e:adjٓ‫هآَني‬
conicine:n.f‫كغصَظلَواَزبَفى‬
conique:adj‫كغصَظلَةاَحى‬
conjecture:n.f‫طوبَظبَةب‬
conjonctif, ive:adj.‫كيكسٓثى‬
conjonction:n.fٍ‫كيكش‬
conjonctivite:n.fٓ‫خاَحىٖ خىِ زبحب‬
conjugaison:n.f‫طوصةب‬
conjuguer:v.tِ‫ظؤىَ طوض‬
conjurer:v.tِ‫زاةب‬، ِ‫ظؤىَ حازبفى‬
connaître:v.tِٓ‫ظؤىَ ةئ‬
connexe:adjٓ‫ظغسواني‬
connexion:n.f‫ظغسواةب‬
conoïde:adjٓ‫كغصَظلَحسنش‬
conquérant, e:adj et n‫ظئٓوئٓفةى‬
conquérirv.tِ‫ظؤىَ ظئٓوئٓفى‬
conque:n.f‫تبظئَكئ‬
consacrer:v.tَ‫طةصحاظى‬
consanguinité:n.f‫واَزلَٓحاَفى‬
consanguin, e:adj et n‫واَزلٖحى‬
conscience:n.f‫قيَني‬
consciencieux, euse:adj‫قةيَحى‬
conscientiser:v.tِ‫قنيَكبّفى‬
conscient, e:adj‫قنيَحى‬
conscription:n.f‫ظاَغبَ حاظةب‬
conscrit:n.mٓ‫ظاَغبَ حاظةبني‬
consécutif, ive:adj‫كسٌنيِٓ خئّٓثى‬
consécutivement:advِ‫وغيكيكي‬
conseiller:v.tِ‫ظؤىَ ةاةب‬
conseiller, ère:n‫ظصةاكئةى‬
conseilleur, euse:n‫ةاَةبَةبَةى‬
conseil:n.m‫ةاَةبَةب‬
consentant, e:adj‫زبَخي‬
consentir (à):v.t.indَ‫ زبخي‬،ٖ‫ظىَ وئ‬
conséquence:n.fٕ‫ظئوةبِ تش‬
conservation:n.f‫ةاَحغاَةب‬
conserver:v.tَ‫ظؤىَ ةاحغى‬
consigner:v.tِ‫ظؤىَ ظصوئ‬
console:n.fٓ‫كبَواَغبَوم‬
consommateur, trice:n‫زاخبنبٓثى‬
consommation:n.f‫زاخبنبٓطى‬
consomptif, ive:adjٓ‫طغاةى‬
consomption:n.f‫ ةاِوض‬،‫طغى‬
consonne:n.fٓ‫وبّغاَةى‬
consortium:n.m‫زيَهغى‬
conspirer:v.iِ‫زئوزى‬
constatation:n.f‫حاَوغلَفاَةب‬
constater:v.tِ‫ ظؤىَ حاوغلفى‬،ِ‫ظغئَوب‬
constat:n.m‫حاَوغلفى‬
constellation:n.f‫وزيةصةض‬
constipation:n.f‫ظنئزئتى‬
constiper:v.tَ‫ظؤىَ ظنئزئتى‬
constituant, e:adj et n.mٍ‫وصٔغصخئ‬
constituer:v.tِ‫ظؤىَ وصٔغض‬
constitution: ‫وصٔغصةب‬
constitution:n.f،ٓ‫ وبّظى‬، ‫وصٔغصةب‬
constricteur:n.mٓ‫ةاَهصَٓزصَةى‬
constriction:n.f‫ةاَهصٖزصَةب‬
constructeur, trice:adj et n‫ةئَةبَةى‬
construction:n.f‫ةئَةب‬
construire:v.tَ‫ظؤىَ ةئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
44
َ‫ظؤى‬
consultant, e:adj et nٍ‫ظصةآظزئخئ‬
consulte:n.fٍ‫ظصةاخئ‬
consumer:v.tَ‫ظؤىَ حيَحي‬
contage:n.m‫ظةاظةى‬
contagieux, euse:adj‫ظةاظةاحى‬
contamination:n.f‫نئزئٓظئةب‬
contaminer:v.tِ‫ظؤىَ نئزئٓظئ‬
contementn.m :‫ويقى‬
contemporain, eadj et n :ٍ‫وأزئظيخئ‬
contenance n.f :‫ظكم‬
contenantn.m :‫ظكلحى‬
conteneur ou containern.m :‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬
contenirv.t :ِ‫ظىَ ظشِٓ ىَ زئ‬
contenterv.t :ِ‫ظؤىَ ةاويقى‬
contentieux, euseadj :‫ظكبحى‬
content, eadj :ٓ‫ويقاني‬
contenun.m :‫ظكلزئ‬
conterv.t :ِ‫خاوئ‬
contestable adj :‫حاوئَوئَكى؟‬
contestataire n :‫حاوئَوئَةى؟‬
contestationn.f :‫حاَوئَوئَةب‬
contesterv.t :‫ظؤىَ حاوئَوئَ؟؟؟‬
conteur, euse n :‫خاوئةبةى‬
contexte n.m :ٍ‫ظةصهيخئ‬
conte:n.m‫كصَةب‬
contigu, ë:adjِ‫زيٓنيٓ خئٕٓ ثى‬
continence:n.f‫طةصزبٔدتزيَزئ‬
continent:n.m‫هغم‬
contingent:n.mُ‫نب‬
continuation:n.fٓ‫زاطآثب‬
continuer:v.tِٓ‫ظؤىَ زاطى‬
continuité:n.fٓ‫زاطى‬
continu, e:adj‫ طةئةئ‬،ٓ‫زاطآني‬
contour:n.m‫ةاَوض‬
contraceptif, ive:adj‫ظصَنفاَةى‬
contracter:v.tٖ‫كئَخئ‬
contracter:v.tَ‫ ظىَ وغاكب كى‬،َ‫ظىَ ةاَجزب كى‬
contractile:adj‫كئَخئٖكى‬
contractilité:n.f ‫كئَخئٖكاَفى‬
contraction:n.fٓ‫كئَخئَٓثب‬
contradiction:n.f‫ وئَوئَةب‬،‫وئخئِظئ‬
contraignant, e:adj‫ظزاحاةبةى‬
contraindre:v.tِ‫ ظزاطى‬،ِ‫ظؤىَ ظزاحى‬
contraingnable:adj‫ظزاحكى‬
contrainte:n.f‫ظزاحاةب‬
contraire:adj et n‫وبَنى‬
contrarier:v.tَٓ‫ظؤىَ ةاهسَوش‬
contrat:n.m‫واوم‬،‫ةاَجزب‬
contravention:n.f‫طيٖطاَةبَظي‬
contrebasson:n.mُ‫هئٓطى‬
contrebutement:n.mٓ‫ظئظزئزض‬
contrecarrer:v.tّ‫ظؤىَ خيكي‬
contrecoup:n.m‫كسَظئَوافب‬
contredire:v.tَ‫ظؤىَ وئَوئ‬
contrée:n.f‫واٖظنئ‬
contrefaire:v.tّٓ‫ظؤىَ ةازي‬
contre-mine:n.f‫تواكبطاَةب‬
contre-pied:n.m‫هلَغم‬
contrepoison:n.m‫طاّةاَظازب‬
contre:prépَ‫ظاحى‬
contribuable:n ‫تئٌطئَةى‬
contribuer:v.tِ‫ظىَ تئّٓطئ‬
contribution:n.f‫تئّٓطئ‬
contrister:v.tَٓ‫ظؤىَ ةاوسَنش‬
contrôler:v.tِٓ‫ هلَةش‬،ِ‫ظؤىَ زئوةي‬
contrôleur, euse:n‫هلَةسٖثى‬
contrôle:n.mٓ‫ هلَةسٖثب‬،‫زئَوةي‬
contumace:n.f‫ ظئطأفى‬،ِ‫ىَ ظئ‬
convaincre:v.tِ‫ظؤىَ ةازيَٓظنيَفى‬
convenir (de, à):v.t.indِ‫زئوزى‬
conventionnel, elle:adj‫وزاحاظآثاظآظم‬
convention:n.f ‫ طيٖظآَثى‬،‫ وزاحاظآثى‬،‫طيٖزئ‬
convenu, e:adjٓ‫زئوزاني‬
convergence:n.f‫خاكلةلٓخئِفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
45
convergent, e:adjٍ‫خاكلةلٓخئ‬
converger:v.tِ‫ظىَ خاكلةلٓخئِفى‬
conversation:n.f‫طاَزصَخئٌفى‬
converser:v.tِ‫ظؤىَ طاَزصَخئّٓفى‬
conversion:n.fٓ‫ فةيَحى‬،‫كسّطب‬
convertibilité:n.f‫واَةلٖكاَفى‬
convertible:adj‫واَةلَٓكى‬
convertir:v.tٖ‫ظؤىَ واَةم‬
convexe:adj‫حسةسٓزئحى‬
convexité:n.f‫حسةسٓزئفى‬
conviction:n.f‫زيَٓظنيَفى‬
convocation:n.f‫ظةبةب‬
convoiter:v.t‫كحاَفب‬
convolvulacée:n.f‫حغئحغئكى‬
coopération:n.f‫طأغاخئِفى‬
coopérative:n.f‫نواَخئّٓفى‬
coordination:n.f‫طيَٓخئٌحى‬
coordonner:v.tَ‫ظىَ طيٖ خئٍ حى‬
copain, copine:nٍ‫زيَخئ‬
copartageant, e:adj et nٕٓ‫كةاخئِكيخئ‬
copartage:n.m‫كةاخئِكي‬
copeau:n.mٓ‫ويغيٓويغي‬
copier:v.tِٓ‫ظؤىَ طافةيَحى‬
copie:n.f‫ طاظسزى‬،‫وصّوب‬
copiste:n‫طافةيحآثى‬
coposséder:v.tِ‫ظؤىَ كبّخئٌفى‬
copossession:n.f‫كبّخئّٓفى‬
coprophage:adj et n‫طضَ زاَقسٖثى‬
copropriété:n.f‫كبّخئٌفى‬
copulatif, ive:adjٍ‫كيكش‬
copulation:n.fُ‫ زي‬،‫عئّطبَةب‬
copule:n.fٓ‫حآَظكسَةى‬
coquelucheux, euse:adj et n
‫ ظزلَظزلَةلَٓكئ‬،‫ظزلَظزلَةلَٓثاَظى‬
coqueluche:n.fٓ‫ظزلَظزلةم‬
coqueter:v.iِ‫ظىَ ظكلطفى‬
coquetterie:n.f‫ظكلطفى‬
:
coquet, ette:adj er n‫ظكلطى‬
coque:n.f‫واَزى‬
coquillage:n.m‫ ظاٖوزى‬،ٓ‫ظصَغض‬
coquillart:nm‫وزاَظةض‬
coquille:n.f‫واَزى‬
coquin, eadj et n :ٕ‫وسٔواّوش‬
coq:n.mٓ‫زصَٓزض‬
corail:n.mٓ‫زئني‬
corallifère:adj‫زئنيٓوي‬
coran:nm‫ ظسَغاَنى‬،‫زئَواغب‬
corbeau:n.mُ‫ظاْةى‬
corbeille:n.f‫واَفب‬
corbillard:n.mٓ‫ وسَكاَظسةش‬،‫وسَكاَةى‬
corbillon:n.m‫عيَغي‬
corder:v.tِٓ‫ظؤىَ ظاَفب‬
corde:n.f‫تسَةش‬
cordial, e, aux:adj‫ونئَحيَزئَكى‬
cordonner:v.tٖ‫ظؤىَ ظاَفب‬
cordonnier, ère:n‫ظاغآظم‬
cordon:n.m‫وآتةش‬
cormoran:n.m‫ظاّةاوحئَنئ‬
corner:n.mٓ‫عاناش‬
corner:v.i :ِ‫ظىَ هانئ‬
corne:n.f‫ طبخيظةض‬،‫ظغم‬
corniche (pente abrupte):nfٓ‫ظآظش‬
cornu, e:adj‫ظغلحى‬
corolle:n.f‫وغلطةش‬
corps simples:nmَ‫ووبَ طخي ةش‬
corps:n.m‫ وبَوب‬،‫واَزب‬
corpulence:n.f‫طةلَطةلَفى‬
corpulent, e:adj‫طةلَطةم‬
corpuscule:n.mٓ‫واَزبَغم‬
correction:n.f‫خينيٓظيطئةب‬
corrélation:n.f‫ةاٖطلَخئٌفى‬
correspondance:n.f‫طيٖخئٌحى‬
correspondant, e:adj ‫ طيَٓخئّٓحاَكى‬،ٓ‫طيَٓخئّٓحاَني‬
corriger:v.tِ‫ظؤىَ خينيٓظيطئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
46
corroboration:n.f‫زئَهةيَفاَةب‬
corroborer:v.tَٓ‫ ظؤىَ وآَظازض‬،ِ‫زئهةيَفى‬
corrodant,e:adj‫خيَخيَةى‬
corroder:vtِ‫ظؤىَ خيَخي‬
corrompre:v.tَ‫ ظىَ كصَةب‬،ِ‫ظؤىَ كبخي‬
corrosif, ive:adjٓ‫خيَخيَةى‬
corrosion:n.f‫خيَخيَةب‬
corroyer:v.tِ‫ظىَ هصَةض ظةض‬
corroyeur:n.m :‫هةضَ ظةصَةى‬
corruption:nf ،‫نآَوةصَةاَهسةب‬
‫ زسّحةاَحبزى‬،‫قازبةاهسةب‬
corruption:n.f‫كصَةبَةب‬
corselet:n.mٓ‫واَزبَظى‬
corset:n.m‫ناّزئ‬
cortège:n.m‫ كسٖكش‬،ٓ‫ كيَٓكي‬،ٓ‫كئٖكئ‬
cortes:nfٓ‫قواَزم‬
cortinaire:n.m‫زلنبٓطاظاَةى‬
corvée:n.f‫ ةئٔطى‬،‫واِحىَ طأغى‬
corvette:n.fٓ‫حئيِ ويَ ظسةش‬
coryza:n.m‫حصغى‬
cor:nmٓ‫ظغلطصةض‬
cor:nm‫هئّفئ‬
cosmétique:adj et n.m‫زئَطغئَةاَظى‬
cosmique:adj‫تأطاةظى‬
cosser:v.iِ‫ظؤىَ هش‬
cosse:n.f‫ حةاحةى‬،‫حةاظى‬
cosse:n.f‫وةاَفى‬
costal, e, aux:adj‫طغاواةظى‬
costaud:adj et nٓ‫خآوم‬
cotangente:n.fٍ‫حاّخئ‬
côté (à):nmَ‫زاوي‬
َ‫ظؤى‬
côté (les bons côtés d'une
affaire):nm‫وىَٓ خبحى‬
côté (mettre de):nmَ‫ةاحغى‬
coteau:nm‫ظغسَناحزى‬
côtelette:n.fٓ‫طغاواةم‬
coter:v.tِ‫ ظؤىَ وغيكيفى‬،ِ‫ ظؤىَ وئَٓظئَفى‬،ِ‫ظؤىَ وئَٓظئ وطي‬
côte:n.fٕ‫ ظئ‬،‫ كبٓزب‬،‫ تبزى‬،‫ هغلزى‬،‫ ظةاظى‬،‫طغاوى‬
côté:n.mٓ‫وزسَويَةى = واٖظلةم‬
côtier, ère:adj‫هغلزةاظى‬
cotisation:n.fٓ‫ تزيَظيَةى‬،‫طةصةازي‬
cotiser:v.iِ‫ظىَ طةصحازي ظي‬
cotonnier:n.m‫ظئغئٓزبتش‬
coton:n.m‫ظئغئٓزب‬
cotylédon:n.m‫ظبَويَطش‬
cotyle:n.m‫ظسَزلٖقض‬
couardise:n.f‫تبكئفى‬
couard, e:adj‫تبكئ‬
couchage:n.m‫ةاةب‬
couchant:n.m‫كةلَطم‬
couchant, e:adjٓ‫ ةاطى‬،‫ةاةى‬
couche-culotte:n.f‫ضكاَظسغى‬
couchern.m :‫ةاةب‬
coucher (se):v.prِ‫ظؤىَ ةى‬
coucher:v.tِ‫ ةاةى‬،ِ‫ةى‬
couchette:n.fٓ‫ةاةى‬
couche:n.f‫طبةى‬
couché, e:adjٓ‫ةاني‬
coucou:n.m‫خاَحاكسَكش‬
coudre:v.tِ‫ظؤىَ ظغى‬
coulage:n.mٓ‫ةاَطئَٓثب‬
couler:v.iِ‫ ظىَ طئ‬،ٖ‫ ظىَ طئ‬،َ‫ظىَ قغض‬
couleur:n.f‫ظئَةئ‬
couleuvreau:n.mٓ‫وسَطاَةبَزم‬
couleuvre:n.f‫وسُطاَةب‬
coule:n.f‫طغسَحوض‬
coulisseau:n.mٓ‫وبٖزصَٓغم‬
coulisser:v.t‫وبَزصَٓحى‬
coulisse:n.fٓ‫وبَزض‬
couloir:n.mٓ‫طئةئٓطئةئ‬
coupable:adj et n‫وئٖحى‬
coupage:n.m‫كيّةب‬
coupant, e:adjٓ‫كيّةى‬
coupe (trophée):nf‫ كيّزى‬،‫حاقسغى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
47
coupe-circuit:n.mٕ‫قفضَ كي‬
coupe-coupe:n.m‫حغسَطى‬
coupée:n.f‫قصَزى‬
couperet:n.m‫عازض‬
couper:vtّ‫ظؤىَ كي‬
coupe:n.f‫كيّةب‬
coupe:n.f‫تبةاوي‬
coupler:v.t ،ِ‫ظؤاَةشَ ظغسوى‬،ِ‫هش‬
َ‫ظؤاَةش‬
ِ‫ظؤاَةشَ تحئغظئفى‬
couple:n.m‫وبَةاَطى‬
coupoir:n.mٓ‫كيّةى‬
coupole:n.fٓ‫حسةش‬
coupon:n.mٓ‫ واّنبٖ ظسٓظسزش‬،ٓ‫واّنبَٓ ظسزش‬
coupure:n.f‫ كيّزى‬،‫كيّةب‬
coup:n.mٓ‫ظسَٓظى‬
courageux, euse:adj‫ظةاطسحى‬
courage:n.m‫ تسَوش‬،‫ظةاطش‬
couramment:advِ‫ تصنى‬،ِ‫نئّفى زئ‬
courant alternatif:nm‫ةئَطاةب‬
courant continu:nmٓ‫زاطآني‬
courant marin:nmٓ‫تبِ حئغئ‬
courant:n.m‫ خسَحي‬،‫قصَفض‬
courant, e:adj‫طصَغبَةى‬
courbature:n.fٕٓ‫زئَظش‬
courbatu, e:adjٓ‫زئظسّٓني‬
courber:v.tَ‫ظؤىَ زئظغش‬
courbure:n.f‫زئَظغسَةب‬
courge:n.fُ‫تم‬
courir:v.iَ‫ظىَ طصَغب‬
couronne:n.f‫تآطم‬
courrier:n.m‫ظزسظزسحى‬
courroie:n.f‫هةصَطى‬
courroucer:v.tِ‫ظؤىَ ةاحئني‬
courroux:n.m‫واَغب‬
coursive:n.f ٓ‫طئةئٓطئةئ‬
courtage:n.m‫طاّناَطاّناَفى‬
court-circuit:n.mٓ‫قفضَ وسزش‬
courteaud, e:adj et n‫ ظسٖزش‬،‫ضسزب‬
courtepointe:n.fٓ‫زصَوغصَطبزبٓظى‬
courtier, ère:n‫طاّناَطاّنى‬
courtilière:n.f‫ظئَظغي‬
courtisan:n.m‫ طاَكصَةى‬،ٓ‫طاَزصَزم‬
courtiser:v.tِ‫ظؤىَ تزيَحآزبفى‬
courtoisement:advِ‫ظسطيظسطي‬
courtoisie:n.f‫ظسطيظسطيفى‬
courtois, e:adj‫ظسطيظسطي‬
court:advِ‫هيهزي‬
court, e:adjٓ‫ وسَزسٖحى‬،ٓ‫ظسزسٓحى‬
cour:n.fٓ‫ ظكبتب‬،‫ةش‬
cousin:n.m‫وصَوضَ ظسٓطى‬
cousin, e:n‫ ظاَنبٖحى‬،‫ظةاَحي‬
coussinet:n.m‫حوبَ وبٓوب‬
coûtant (à):adj.m‫واَغى‬
couteau:n.m‫حسَغش‬
coutelas:n.m‫حغسَطى‬
coûter:v.iِ‫ظؤىَ زبٔ ىَ ةى‬
coutume:n.f‫ةاٖزى‬
couture:n.f‫ظغاةب‬
couturier, ère:n‫ظغاةبةى‬
coût:n.m‫ وئَٓظئ‬،‫زى‬
couvercle:n.mٍ‫زةاكش‬
couverture:n.fٓ‫طبزبٓظى‬
couveuse:n.fٓ‫كئكئةى‬
couvoir:n.mٓ‫طسَوى‬
couvre-feu:n.mٓ‫كىِ ةاطبزب‬
couvre-lit:n.m‫ةاومِٓ ظنئةى‬
couvreur:n.m‫طضِٓ كبةى‬
couvrir:v.tٓٔ‫ ظؤىَ حاكش‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاطبزب‬
cou:n.mٓ‫ظى‬
coxalgie:n.fٓ‫كئّ زبحب‬
coxal, e, aux:adj‫كئّةاَظى‬
coyote:n.m‫ نئّوب‬،‫ظصةصٓظازب‬
crachat:n.m‫ زاتب‬،‫كغئتب‬
cracher:v.tِ‫ظؤىَ ةواغب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
48
craché, e:adj‫جئ‬
crachin:n.m‫وآوسخي‬
crachoir:n.mٓ‫زاتبكسةى‬
crachoter ou crachouiller :v.i
ِ‫ظىَ كض‬
ِ‫كسَةب ظيِ ةى‬
craie:n.fٕ‫ظةصطئ‬
craindre:v.tِٓ‫ظىَ وبةى‬
crainte:n.fٓ‫وبةى‬
craintif, ive:adj et n‫تبكئ‬
crampe:n.f‫وسٖوغسَحى‬
crampon:n.mٓ‫حبَزاَةى‬
crâne:n.mٓ‫ظسَٓولةم‬
crapaud:n.m‫كصَزبِ هصَوزض‬
crapulerie:n.f‫ظاَظةاَفى‬
crapule:n.f‫ظاَظةى‬
crasseux, euse:adj‫نئٔوانآحى‬
crasse:n.fٓ‫نئٔ وانى‬
crassulacée:n.fٓ‫وئَغئ‬
cratère:n.mٓ‫كاواةى‬
cravacher:v.tِ‫ هبخي‬،َ‫ظؤىَ هاَوب‬
cravache:n.f‫هبخي‬
cravate:n.f‫ظآزئتى‬
crayon:n.mٓ ‫ظةاَغى‬
créance:n.f‫ةآنفى‬
créancier, ère:adj et nٕ‫تةسَحيَنيَٓكب‬
créateur, trice:nٕ‫زآطى‬
création:n.fٓ ‫زآثب‬
créature:n.fٓ‫زآوم‬
crécerelle:n.fٓ‫وئةم‬
crèche:n.f‫ظغسظغش‬
créditer:v.tَٓ‫ظؤىَ ةازضَٓ ىَ ظش‬
crédit:n.m‫تسَةش‬
crédule:adjٕ‫هزبطى‬
crédulité:n.f‫هزبطفى‬
créer:v.tِٓ‫ظؤىَ زى‬
crémaillère:n.f‫خبٓزئ‬
crémeux, euse:adj‫ونيَحى‬
crème:n.fٓ‫ ناَغم‬،‫ويَني‬
crénage:n.m‫زانآواَغى‬
créneau:n.m‫ وئَةي‬،‫قصَكي‬
créoleadj et n :‫كاَطسوب‬
créole:nmٕ‫كاَطسَوبَ ظىٓ وئظصتش‬
crépitation :n.f‫حطاَزبَةب‬
crésyl:n.mٓ‫ظواكئةى‬
crête:n.f‫كسَغش‬
crêté, e:adj‫كغسَحى‬
crétinerie:n.fٓ‫ظسٖحاَفةيحى‬
crétin, e:adjٓ‫ظسَٓحافةيَحاٖني‬
creuset:n.mٕ‫فلَةلَٓزى‬
creux, euse:adj‫قصَحى‬
crevasse:n.fٕ‫ ويٓظيزى‬،ٕ‫كلَزى‬
crevette:n.fٓ‫وئٖوئ‬
criard, e:adj‫ظسةلةى‬
criblage:n.m‫تسٔتسٔةب‬
cribler:v.tٔ‫ظؤىَ تسٔتش‬
cribleur:n.mٓ‫تسٔتسٔةب ظيةى‬
crible:n.mٓ‫تسٔتسٔةى‬
cric:n.mٓ‫ظآطلغلٓطاني‬
crier:v.iِ‫ظىَ ظسةم‬
crieur, euse:n‫ظةلظةلحافةيةى‬
crime:n.m‫ظسٖظض‬
criminalité:n.f‫ظسٖظصَكئَفى‬
criminel, elle:adj et n‫ظسٖظصَكئ‬
crinière:n.f‫تاوم‬
crin:n.m‫تلَفب‬
criquet:n.mٓ‫ ظصٓزض‬،ٗ‫كئ‬
crise:n.f‫ظصتى‬
crispation:n.f‫هخئَةب‬
crisper:v.tِ‫ظؤىَ هئَخئ‬
cristallin, e:adj‫ظكاةحى‬
cristallisation:n.f‫ظكافى‬
cristalliser:v.tِ‫ظؤىَ ظكافى‬
cristallisé, e:adjٓ‫ظكافاني‬
cristal, aux:n.m‫ظكى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
49
،‫ظسةلةى‬
critère:n.m‫ وغاكب‬،‫كئّحاَوغم‬
critiquer:v.tِ‫ظؤىَ حاظكب‬
critique:n.f‫حاَظكبَةب‬
cri:n.mٓ‫ظسةمِ ظى‬
croc-en-jambe:n.mٓ‫حئغئ‬
crochet:n.mٓ‫ظئٓكبٓغم‬
crochu, e:adjٓ‫ظغسني‬
crocodile:n.m‫طاٖطى‬
croc:n.mٓ‫ظئٓكب‬
croire:v.tِ‫ ظىَ ةرىَ ةى‬،ِ‫ظىَ زيٖظنيَفى‬
croisade:n.f‫طاغآكضِ ظةي‬
croisée:n.f‫ وبةاطيٓكي‬،‫طيٖكي‬
croiseur:n.mٓ‫تاٖكصظسةش‬
croissance:n.f‫تصغصٓزصةب‬
croissant:n.mٓ‫هآظب‬
croître:v.iَ‫ظىَ حاَحى‬
croît:n.m‫تزبظى‬
croix:n.fٓ‫طاغآكض‬
croquer:v.tِٓ‫ظؤىَ خبحب‬
croquis:n.m‫ةاَنئنئ‬
crosse de l'aorte:n.fٓ‫ظئوغئِ كأوصةض‬
crosse:n.f‫ظئوغئ‬
crotale:n.mٕ‫واَوسَةلٖكب‬
croulant, e:adj‫قسَغسٖطاَكى‬
crouler:v.tِ‫ظىَ قسَغسٖطى‬
croupe:n.fٓ‫ظصٓظصزض‬
croupière:n.f‫تةش‬-‫ظئظزئ‬
croupion:n.m‫ظصكبكب‬
croupir:v.iِ‫ظىَ تب ظغض‬
croupi, e:adj‫تبِ كصةب‬
croupon:n.mٓ‫ظزصَظى‬
croûte:n.f‫واَزى قئٖطئ‬
croûton:n.mٓ‫طغستسَظسزش‬
croyance:n.f‫ ةآزافى‬،‫زيٖظنيَفى‬
croyant, e:adj et nٕ‫زيَٓظنيَفاَطى‬
cruauté:n.f‫ظزاَهةيَفى‬
cruche:n.fٓ‫زش‬
crucifère:n.fِ‫ظؤىَ طاغآكض‬
cruel, elle:adjٓ‫ظزاهيةي‬
crustacé:n.mَ‫قئٓطئحى ةش‬
cru, e:adj‫تاهب‬
cryptogame:adj et n.mٓ‫تزبخازصّٓني‬
cryptogamie:n.fٍ‫تزبخازض‬
cube:n.mٓ‫وزسَطي‬
cucurbitacée:n.f‫ فةيَةاَظى‬،‫ ويةظى‬،‫تلَةاَظى‬
cuillère ou cuiller:n.fٓ‫طبٓظاةم‬
cuirassé:n.mٓ‫نيّظسةش‬
cuirassé, e:adj‫طبغبٓكآحى‬
cuire:v.tِ‫ظؤىَ كطب‬
cuir:n.m‫ةصظب‬
cuisant, e:adj :ٓ‫زبحبٓني‬
cuiseur:n.m‫طغاحى‬
cuisiner:v.tِ‫ظؤىَ كطب‬
cuisinier, ère:n‫ كطبةبةى‬،‫هاَزصٖثى‬
cuisse:n.f‫قزض‬
cuisson:n.fُ‫ هى‬،‫كطبةب‬
cuit, e:adj :ٓ‫كطبني‬
cuivre:n.mٓ‫زاَخى‬
culbutage ou
culbutement:n.mٓ‫قةصحآتآثب‬
culbuteur:n.m‫قةصحآتآثى‬
cul-de-jatte pl.(culs-de-jatte):n‫نحاَزى‬
culotte:n.f‫قزصزئ‬
culpabilité:n.f‫وئٖحاَفى‬
culte:n.m‫طاَكض‬
cultiver:v.tَ‫ظؤىَ وني‬
culture:n.f‫ ةئٓثبٓفى‬،‫ويَني‬
cul:nmُ‫تش‬
cumulus:n.m‫طزبظى‬
cupide:adjٕ‫خحاظصتش‬
cupidité:n.f‫خحاظصتسٔفى‬
curateur, trice:n‫ةئٓدَظلَةى‬
curcuma:n.m‫قاٖزى‬
cure-dents:nm.invٓ‫خبٓزطئةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
50
curer:vtِ‫زطئ‬
curetage ou curettage:n.m ،‫زطئَةب‬
‫زئَوصّغصَةب‬
curette:n.f‫حغسَطبٓظى‬
cure:n.fٓ‫زئزض‬
curieux, euse:adj et n‫ظسٓوآكئ‬
curiosité:n.fٓ‫ظسٓوى‬
curriculum vitae:n.m‫ةئٓثبِٓ وغلطي‬
curviligne:adj‫وبَكاغب ظغسَحى‬
cuscute:n.fُ‫ واتئ‬،ُ‫وانيٓناتئ‬
cutané, e:adj‫هةصَةاَظى‬
cuvette:n.f‫كوى‬
cuve:n.fٓ‫ويغيٓزش‬
cuvier:n.m‫وسظشِٓ كصزى‬
cyanogène:n.m‫ووسطأحى‬
cycle:n.m‫كغسكغش‬
cyclope:n.mٓ‫خاكبٓكى‬
cyclostome:n.m‫زاكبٓكآحى‬
cyclotron:n.mٓ‫وصزصٓثى‬
cygne:nm‫طغش‬
cylindre:n.m‫هسةسٓظش‬
cynique:adj et n‫قةسَظآظم‬
cynisme:nm‫قةسَظاٖظلَفى‬
cynocéphale:n.mُٓ‫هئ‬
cynodrome:n.m‫قةسَطغى‬
cynophile:adj‫قةسَةاٖزب‬
cypriote ou chypriote:adj et n‫وبضغسظى‬
cystite:n.fٓ‫وةسوةيِ زبحب‬
cytoplasme:n.m‫زسَحاَطش‬
dn.m 4ème lettre de l'alphabet français :‫زم‬
ٓ‫ نى‬4 ٓ‫وبَغاٖوب وطيوش‬
daba:n.f‫زاَطى‬
dactylo ou
dactylographe:n‫هزيهزيفةى‬
dactylographie:n.f‫هزيهزيفى‬
dada n.m :ُ‫وض‬
dada:nmُ‫وض‬
dague:n.f‫كاٖطىَ حغش‬
dalle:n.f‫زسّكصوى‬
daman:n.m‫ظكيَطئ‬
dame:n.f‫طئَةئٖظى‬
damier:n.mٓ‫حوصَظاحى‬
dancing:n.mٓ‫زئٖطض‬
danger:n.m‫تئَزئ‬
danser:v.iَٓ‫ ظؤب زئ‬،ِ‫ظىَ زئُٓ ظي‬
danseur, euse:n‫زئَٓثى‬
danse:n.fُٓ‫زئ‬
dans:prépِ‫زئ‬
dard:n.f‫حواَظى‬
dartre:n.fُ‫زى‬
datation:n.f‫كسَحاَزاَفى‬
dater:v.tِ‫ظؤىَ كسَحزاَفى‬
date:n.f‫كسَحاَزى‬
datte:n.f‫كحاغض‬
dattier:n.mٓ‫كحاغصوش‬
dauphin:n.mْ‫تبحئ‬
davier:n.mٓ‫خبٓطئةى‬
déambuler:v.iِ‫ظىَ فأةافأةى‬
débâcler:v.tَ‫ظؤىَ قسَفآَظب‬
débâcle:n.f‫قسَفآَظبَةب‬
déballage:n.m‫حاقاغآظاةب‬
déballer:v.tِ‫ظؤىَ حاقاغآظى‬
débandade:n.f‫ووصَووى‬
débander:v.tِ‫ظؤىَ ووصَووى‬
débaptiser:v.tِٓ‫ظؤىَ كئٕ فةيَحى‬
débarras:n.m‫طآطةصةى‬
débâter:vtَ‫ظىَ كغيَوي ةئ‬
débattre (se):v.tِ‫ظوبظوب‬
débauchage:n.mِ‫ةاطئِ طأغى زئ‬
débile:adjٓ‫ةآّوصَني‬
débilité:nf‫ةآّوض‬
débine:n.fْ‫زئ‬
débitant, e:n‫كئَوي‬
débiter:v.tٖ‫ظؤىَ كيّ ىَ ظش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
51
َ‫ظؤى‬
débiter:v.tّ‫ظؤىَ زئكي‬
débiteur, trice:n‫تةسَحيَنيَٓكئ‬
débit:n.m‫زئَكيّةب‬
débit:n.m‫ تسَةش‬،ٓ‫طئدظش‬
débloquer:v.tِ‫ظىَ وبةى ةاظؤىَ خي‬
débobiner:v.tِ‫ظؤىَ قةاقةى‬
déboulonner:v.tِ‫ظؤىَ حيَغيَٓزيَطةئطئ‬
débourrer:v.tِ‫ظؤىَ وسَكيَطئ‬
débourser:v.t :ِ‫ظىَ قازب ةاطئ‬
déboutonner:v.tِ‫ظةصنيٓطئ‬
debout:advٓ‫ةئَني‬
débrailler (se):v.prَ‫ظىَ وبوب حاظى‬
débrancher:v.tِ‫ظؤىَ طئِ خئٍ طةض‬
débrayage:n.m‫ناغصٓطئ‬
débrayer:v.tِ‫ظؤىَ ناغصٓطئ‬
débris:n.m‫طزسطزش‬
débrouiller (se):v.prِ‫زحيَزحي‬
débrouiller:v.tِ‫ خينيٓظيطئ‬،ِ‫خاطئ‬
débuter:v.iّ‫ظؤىَ تسَكي‬
début:n.mٕ‫ تسَكي‬،‫ظسَٓوةئ‬
déc n.m :‫؟؟؟؟؟؟؟؟‬
décalitre:n.m‫طبكصٓهى‬
décamètre:n.m‫طبوزي‬
décapage:n.m‫حواةب‬
décaper:v.tِ‫ظؤىَ حوى‬
décapiter:v.tِٓ‫ظؤىَ وآظش‬
décapode:n.m‫ولٖدكآثاَظى‬
décapole:n.fٓ‫ وصظاةى‬،ٓ‫وصكى‬
décati, e:adjٓ‫ةاهاَوبَني‬
décaver:v.tِ‫ظؤىَ زضَٓ ظوش ةى‬
déca:préf‫ طب‬،ٓ‫كى‬
décélérationn.f :‫ةاوسحفاَةب‬
décélérerv.i :‫؟؟؟؟؟؟؟‬
déceler:v.tِ‫ظؤىَ زلَفب‬
décembre:n.mٓ‫ظصةبٓظصةب‬
décemment:advَ‫وأحيفىِ طةض حى‬
décence:n.f‫وأحيفى‬
décennie:n.f‫فةيَزئَظي‬
décentralisation:n.f‫كآطآطئ‬
décent, e:adj‫وأحيفةى‬
déception:n.f‫تبّةاَوئفى‬
décès:n.m‫واَفى‬
décevoir:v.tّ‫ظىَ تبْكي‬
décharger:v.t ،ّ‫ظىَ زصَنبٓ تب‬
décodeur:nmٓ‫زصوغاةى‬
décodeur, euse:n‫زصوغاةى‬
décollage:n.m‫قبَةب‬
décoller:v.tَٓ‫ ظىَ قاَةض‬،َ‫ظىَ قةب‬
décolorant, e:adj et n.mٓ‫قسغاةى‬
décoloration:n.f‫قسغاةب‬
décolorer:v.tِ‫ظؤىَ قسغى‬
décomposer:v.t َ‫ ظؤى‬،ِ‫ظؤىَ قاغآظى‬
،ِ‫ظؤ َى توئَطئ‬
ِ‫ ظؤىَ توئنيٓ طئ‬،َ‫ظىَ زصَنبٓ زئظى‬
décharge:n.f‫توئطئ‬
ٓ‫ظسغسٓظسغش‬
déchausser:v.tِ‫ظؤىَ ةىِ واَحزىِ طئ‬
décomposition:n.f‫قاغآظاةب‬
déchéance:n.f‫ةاَطلَةب‬
décompression:nf‫وئَيّةب‬
déchet:n.m‫ زوض‬،ْ‫خى‬
décomprimer:v.tّ‫ظؤىَ وئَي‬
déchiffrement:n.m‫واغآواةب‬
décompter:v.tِ‫ظىَ زصطئٓزةى‬
déchiffrer:vtِ‫ ظؤىَ وغلظلطئ‬،ِ‫ ظؤىَ واغآوى‬décompte:n.m‫زصطئٓزةى‬
déchiffreur, euse:n‫ وغلظلطئةى‬،‫ واغآوةى‬déconcentration:n.fٓ‫كاطآزصٓثب‬
déchiqueter:v.tِٓ‫ظسزش‬-ٓ‫ظؤىَ زئظسزش‬
déconcentrer:v.tَٓ‫ظؤىَ كآطآزض‬
déchirer:v.tِ‫ظؤىَ زئوغى‬
déconcerter:v.tِ‫ظؤىَ ظغبَظغى‬
déchirure:n.f‫ وغاةب‬،‫وغازى‬
décorateur, trice:n‫حاَخيّغيَةى‬
déchoir:v.iَ‫ ظىَ طم‬،ّ‫ظىَ حاتب‬
décoratif, ive:adjٓ‫حاَخيّغيَةى‬
décider:v.t ِٓ‫ ظؤىَ وآظى‬،ِ‫ زئحغب‬،َ‫ ظؤىَ ظئَٓظئَٓ زئوزب‬décoration:n.f‫حاَخيّغيَةب‬
décidé, e adj : ‫زئحغبطىٕ؟‬
décorer:v.tِ‫ظؤىَ حاخئغي‬
décilitre:n.mٓ‫كصهاكآزم‬
décoré, e:adj :ٓ‫حاخئغيني‬
décimal, e, aux:adj‫كآظآظم‬
décorner:v.tِٓ‫ظؤىَ ظغم هاةض‬
décimètre:n.mٓ‫هةاَهةاَكآزم‬
décortiquer:v.tِٓ‫ظؤىَ قئزئ‬
décision:n.f‫حغبزئ‬
décortiqué, e:adjٓ‫قئزئٓني‬
décisoire:adj‫حغبزئةظى‬
décorum:n.m‫ظسَغسٖزش‬
déci:n.mٓ‫كآزم‬
décor:n.m‫حاَخئغي‬
déclammer:v.tٓ‫ظاَغى‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاتئةئ‬
découdre:v.tِ‫ظؤىَ ضغئكئ‬
déclaration:n.f‫فبزظاةب‬
découpage:n.mٓ‫ظسَزسٖثب‬-ٖ‫زئَظسَزش‬
déclarer:v.tَ‫ظؤىَ فبزاظى‬
découpler:v.tِٓ‫ظؤىَ وسةم‬
déclenchement:n.mٓ‫عبغصٓثب‬
décourager:v.t ِ‫ ظؤىَ ظةاطش حاّفى‬،ّ‫ظؤىَ توسَزئوى‬
déclencher:v.tِٓ‫ظؤىَ عبغض‬
découverte:n.fٓ‫ ظسٓوآةئ‬،‫ظسَٓثاَظى‬
déclinaison d'un astre:nf‫ ةصَةضَ تيٓظي‬décréter:v.t َ‫ ظؤى‬،َ‫ظؤىَ حغبزئ كى‬
décliner:v.iِ‫ ظىَ وصغصٓزض‬،ّ‫ظىَ حاتب‬
ّ‫ ظؤىَ ةاكي‬،ِ‫حغبزئفى‬
décocher:v.tِ‫ظؤىَ وصَفب‬
décret-loi:n.m‫واَغبَفى حغبزئ‬
décodage:n.m‫زصوغى‬
décret:nm‫ ةاَكيّفى‬،‫حغبزئ‬
décoder:v .tِ‫ظىَ زض وغى‬
décrire:v.tِ‫ظؤىَ حآَظكش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
52
décrocher:v.tِ‫ظؤىَ طئِ طئَةئ ةى‬
décrue:n.fٓ‫وئَوئَ زض‬
décrypter:vtَٓ‫خاظاَغى‬
décuplément:n.m‫طاةبكآفى‬
décupler:v.tِٓ‫ظؤىَ طاةبكى‬
décuple:adj et n.mٓ‫طاةبكى‬
déçu, e:adjٓ‫تبّكيّني‬
dédier:v.tِ‫تاٖوى‬
dédommagement:n.m ‫ طنئَطئَةب‬،‫طةصخئٔٓثوافب‬
dédommager:v.t ِ‫ ظؤىَ طنئَطئ‬،ِ‫ظؤىَ طةصخئِثوافب‬
déesse:n.f‫تصَحوض‬
défaire:v.tِٓ‫ وسةم‬،ِ‫ قاغآظى‬،َ‫قفى‬
défaut:n.mُ‫وي‬
défectif, ive:adj‫ ظسحاوطض ويَكئ‬،‫ويَكئ‬
défectueux, euse:adj‫ويَحى‬
défectuosité:n.f‫ويَحاَفى‬
défendable:adj‫حاَظآَظآَكى‬
défendre:v.tِٓ‫ظؤىَ حاظآظى‬
défens ou défends:n.mٓ‫ ةاَكئٖني‬،ٓ‫كئ‬
défenseur:n.m‫حاَظاٖظاٖثبٓثى‬
défense:n.fُٓ‫هم‬،ٓ‫حاَظاٖظاٖثب‬
déférer:v.tِ‫قةاقةى‬
défiance:n.f‫ كيّدَوصَفى‬،‫تبّدَثى‬
déficitaire:adjٓ‫زويني‬
défier:v.t ِ ‫ ظىَ كيّ ىَ زئ‬،ِ‫ زاظزئطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاخبنب‬
défiler:v.tِ‫ظىَ طغاطئ ظي‬
défilé:n.m‫طغاطئ‬
définir:v.tِ‫ظؤىَ واغآواوب‬
définition:n.f‫واغآواوب‬
défi:n.m‫ظآظزئطئةب‬
déflation:n.f‫ةاَوصَغصٖزصَةب‬
défrichage ou
défrichement:n.mٕ‫واٖهآَحاَكي‬
défricher:v.tٔ‫ظؤىَ واٖهآَحاَكي‬
dégainer:v.tِ‫ظؤىَ طئِ ةىُ زئ‬
dégât:n.m‫كبخيةب‬
dégermer:v.tّ‫ظؤىَ ويزيٓظشٓ كي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
53
dégluer:v.tِ‫ظؤىَ حنى طئ‬
déglutir:v.t et iٖ‫ظؤىَ ةاظسَنش‬
déglutition:n.fٓ‫ةاَظسَنسَٓثب‬
dégobiler:v.t et iِ‫ظىَ ونئ‬
dégonflement ou dégonflage:n.m‫وئَيّةب‬
dégonfler:v.tّ‫ظؤىَ وئَي‬
dégoter ou dégotter:v.tٖ ‫ ظؤىَ ةاوئَزئ‬،ِٓ‫ظؤىَ حاوئَزئ‬
dégoûtant, e:adjٓ‫ حاخيخبٓني‬،‫ةئٔطئكى‬
dégoûter:v.tِ‫ظؤىَ ةطئ‬
dégraisser:v.tِ‫ظؤىَ عيطئ‬
dégrèvement:n.mٕ‫حسزم حاتب‬
degré:n.m‫ظواظى‬
dégringoler:v.tّ‫ ظىَ تب‬،ِ‫ظىَ ظزسظزش‬
dégriser:v.tّ‫ظؤىَ خى ةاكي‬
dégrosser:v.tِ‫ظىَ حبَويٖطى‬
dégrossir:v.tِ‫ظىَ حاطغى‬
déguisement:n.m‫حاَوةبَةب‬
déguiser:v.tَ‫ظؤىَ حاوةب‬
déguisé, e:adjٓ‫حاوةبَني‬
dégustateur, trice:n‫نينيةى‬
dégustation:n.f‫نينيةب‬
déguster:v.tِ‫ظؤىَ نيني‬
déharnacher:v.tِ‫ظؤىَ ظغبظيِ طئ‬
déjanter:v.tِ‫ظؤىَ ظئَٓظةصطئ‬
déjà:advِٓ‫ ظىَ طى‬،ٖ‫ظلةم‬
déjeuner:v.iِ‫ظؤىَ زاطئ‬
déjeuner:n.m‫زاطئ‬
déjouer:vtِٓ‫ظؤىَ ةاعبغض‬
delà (au-delà, deçà, par-delà):advِ‫ظكئ‬
délabrer:v.tِ‫ظؤىَ كبخي‬
délacer:v.tِٓ‫ظؤىَ وسةم‬
délaisser:v.tِ‫ظؤىَ طىَٓ ىَ زئ‬
délai:n.m‫وكى‬
délayer:v.tِٓ‫ظؤىَ نئنب‬
délébile:adj‫كيّطاةب‬
délectable:adjٓ‫ كبحى‬،ٓ‫زبحى‬
délecter (se):v.proِ‫ زبفاطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ زاّحش‬
délégation:n.f‫ قواَزلَٓطى‬،‫علزلٓطى‬
déléguer:v.tِ‫ظؤىَ عم‬
délégué, e:adj et nٓ‫ قواَزم‬،ٓ‫علزم‬
délester:v.tِ‫ظؤىَ ةاويفى‬
délibération:n.f‫زئَظزبَةب‬
délibérer:v.tِ‫ظؤىَ زئظزب‬
délicatesse:n.f‫زبفى‬
délicat, e:adjٓ‫زبحى‬
délice:n.mٓ‫زاّحش‬
délicieux, euse:adj‫زاّحسَٓحى‬
délier:v.tِٓ‫ظؤىَ وسةم‬
délimiter:v.tِ‫ ظؤىَ زاٖطئ‬،ّ‫ظؤىَ زآَوب‬
délinquance:n.f‫وئَٓحاَفى‬
délinquant, e:n‫وئٖحى‬
délit:n.m‫ جاظي‬،ٗ‫وئ‬
délivrance:n.f‫كةاةب‬
délivrer:v.tِ‫ ظؤىَ ةاطبَةى‬،ِ‫ظىَ طةض طئِ ىَ زئ‬
déloger:v.tِ‫ ظؤىَ ةاطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ هي‬
delta:n.m.inv‫طاَغصٖطبةى‬
déluge:n.mٓ‫ قاحب‬،‫قاحي‬
déluter:v.tِ‫ظؤىَ ةاوئغئٓهئ‬
démagogie:n.f‫خناخبٓفى‬
démagogue:adj et nُٓ‫خناخب‬
demain:n.mِٓ‫وبنب‬
démancher:v.tِ‫ ظؤىَ طئِ ىَ ظاَةى زئ‬،ِٓ‫ قسغى‬،ِٓ‫ظؤىَ هاةض‬
demander:v.t ِٓ‫ خبنب‬،ِ‫زاةب‬،ِ‫ كغى‬،ِ‫) ظؤىَ( خبَنبَٓظى‬
démande:nf‫ خبَنبَٓظاَةب‬،ٓ‫خبنبٓثب‬
démanger:v.tِ‫ظؤىَ قخى‬
démanteler:vtَ‫ظؤىَ قفى‬
démarcherv.t :‫ظىَ ضاَةبَٓضاةبِٓ؟‬
démarcheur, euse n :‫ضاَةبَٓضاَةبَٓثى؟‬
démarche:n.fٓ‫ضاَةبَٓضاةب‬
démarier:v.tِ‫ظؤىَ ويَطئ‬
démarreur:n.mْٓ‫عئّٓغئ‬
démasquer:v.tِ‫ظؤىَ خازئ طئ‬
démembrement:n.m‫قغيقغيةب‬
démembrer:v.tِ‫ظؤىَ قغيقغي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
54
démenager:v.tّ‫ظىَ ظاَوى كي‬
démence:n.f‫ظسٖقةب‬
démener (se):v.proِ‫ظؤىَ ظوبظوب‬
démentir:v.tَ‫ظؤىَ حاوئَوئ‬
démenti:n.mٓ‫حاوئَوئَني‬
dément, e:adj et n‫ظسَٓقةبَكئ‬
démériter:v.iِ‫ظىَ كيّ ىَ زئ‬
démérite:n.m‫ كيّٓوصَفى‬،‫تبّدثى‬
démettre (de ses fonctions):vtِ‫طغئكئ‬
démettre:v.tِ‫ظىَ هسَوسَٓظش‬
demeurer:v.iِ‫ظؤىَ حاظي‬
demeure:n.f‫ حاَظيَفبةى‬،‫طزى‬
demi-clef:n.fٓ‫كضٓ قسغلٓوم‬
demi-finale:n.f‫خيكى‬-ٓ‫ةاَطى‬
démilitariser:v.tِ‫ظىَ زىٕ ةاقةب‬
déminage:n.m‫تواكبطئ‬
déminer:v.tِ‫ظؤىَ تواكبطئ‬
demi-pièce:n.f‫ ةآظنئ كةى‬،‫ظشَٓ ةصٔةش‬
démissionnaire:adj et nٕ‫طغئكئطى‬
démissionner:v.tِ‫ظىَ طغئكئ‬
démission:n.f‫طغئكئةب‬
demi:n.m‫ كاةآكي‬،‫كةى‬
demi, e:adj‫كةى‬
démobilisation:n.f‫كضِٓ طبةى‬
démobiliser:v.t :َ‫ظىَ كضٓ طبَةى‬
démocrate:adj et n‫طئحى‬
démocratie:n.f‫طئفى‬
démocratique:adj‫طئفةاظى‬
démocratisation:n.f‫طئفاةب‬
démocratiser:v.tِ‫ظؤىَ طئفى‬
démoder (se):v.proَ‫ظؤىَ وآظى طم‬
demoiselle:n.f‫تصٓظى‬
démolir:v.tَ‫ظؤىَ قفى‬
démonter:v.tِ‫ظؤىَ قاغآظى‬
démontrer:v.tَ‫فبزاظى‬
démon:n.m‫هيَزي‬
démultiplicateur:n.mٓ‫ةاَويَةيٖطيَةى‬
َ‫ظؤى‬
démultiplication:n.m‫ةاويَةيَٓطيَةب‬
démultiplier:v.tِ‫ظؤىَ ةاويَةيَٓطي‬
démunir:v.tِ‫ حاسغى‬،ِ‫ظؤىَ قاغآظى‬
démuseler:v.tِ‫ظىَ وةاحشٓ طئ‬
démystification:n.f‫قواظغافى‬
démystifier:v.tِ‫ظؤىَ قواظغافى‬
dénaturation:n.f‫زئَغيَةب‬
dénaturer:v.tِ‫ظؤىَ زئغي‬
dénaturé, e:adjٓ‫زئغيني‬
dénégation:n.f‫حاَوئَوئَةب‬
dénicher:v.tِ‫ظؤىَ ةاهاةضِٓ ىَ نئُ زئ‬
denier:n.mِ‫ظؤىَ حاوئَوئ‬
dénigrement:n.m‫كئٔ كبخي‬
dénigreur, euse:n‫كئٔ كبخيةى‬
déni:n.m‫طآَهازب‬
dénombrement:n.m‫ وطيةب‬،‫فغبظاةب‬
dénominateur:n.mٓ‫ويٓكيغيٓزم‬
dénoncer:v.tِ‫ظؤىَ ظسٖزئفبَزى‬
dénonter:v.tِ ‫ ظؤىَ واغآوأوب‬،ِ‫ظؤىَ فبَزى‬
dénouerv.t :ِٓ‫ظؤىَ ةاوسةم‬
dénoyer:v.tَ‫ظؤىَ حاوصَغب‬
denrée:n.f‫ظغاَتاقض‬
dense:adjٓ‫خئٔخئٔني‬
densimètre:nm‫خئٔخئٔكسةم‬
densité:n.f‫خئٔخئٔفى‬
dentelle:n.fٓ‫ةلٓوم‬
denticule:n.mٓ‫خبٓغم‬
dentifrice:n.mٓ‫خبٓتئوبةى‬
dentiste:n‫خبٓزآزةى‬
dentition:n.f‫خبٓفى‬
dent:n.f‫ ظطم‬،ٓ‫خب‬
déontologie:n.f‫كأوبةى‬
dépannage:n.m‫قآّطئ‬
départager:v.tِ‫ظؤىَ زاٖوزاَطئ‬
départemental, e, aux:adj‫كبٖظسزشٓ كى‬
département:n.m‫ ظسَٓزى‬،ٓ‫كبٖظسزش‬
départir:v.tَ‫ظؤىَ زئنب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
55
départ:n.m‫ كأةب‬،‫قاةب‬
départ:n.m‫زآَوزاَطئ‬
dépasser:vtَٓ‫ ظؤىَ زى‬،ٖ‫ظؤىَ ةاكاَحب‬
dépecer:vtِٓ‫ظؤىَ زئظسزسٓظسزش‬
dépêcher:vtِ‫ظؤىَ ةظاةبفى‬
dépêche:nf‫ضغاكبوطي‬
dépenser:v.tِ‫ ظؤىَ زضَٓ زىِ ةى‬،ِ‫ظؤىَ حسَواَظى‬
dépense:n.f‫ حسَواَظى‬،َٓ‫ظش‬
dépens:n.m‫حسَواَظى‬
dépérir:v.iِ‫ةآّوض‬
dépeuplement:n.m‫حاَقغيَقغيَةب‬
dépiler:v.tَ‫ظؤىَ حاطئ‬
déplaire:v.tِ‫ظؤىَ هصفىِ ىَ خي‬
dépositaire:nٕ‫ظاَغبَواَحئ‬
dépôt:n.m‫ظاَغبَوى‬
dépouiller:v.tِ‫ ظؤىَ حاقسغى‬،ِ‫ ظؤىَ واواطئ‬،ِ‫ظؤىَ وصَغصٖطئ‬
dépouille:n.fٓ‫وصَغض‬
déprécier:v.tِ‫ظؤىَ وزادكآطى‬
déprédateur, trice:adj et n‫تاوةبةى‬
déprédation:n.f‫تاوةب‬
déprendre (se):v.prَٓ‫ظىَ قاَةض‬
dépression:n.fٕ‫ حاَتب‬،‫ةاِوض‬
déprimer:v.tِ‫ةآّوض‬
déprimé, e:adjٓ‫ةآّوصَني‬
depuis:prépٔ‫ ظاَطب‬،ٔ‫ظاَفب‬
dépuratif, ive:adjٓ‫هيظةئفاةى‬
dépuration:n.f‫هيظةئفاةب‬
dépurer:v.tِ‫ظؤىَ هيظةئفى‬
députation:n.f‫قواَزلٖفى‬
députer:v.tِ‫ظؤىَ عم‬
député:n.mٓ‫قواَزم‬
déraciner:v.tَ‫ ظؤىَ طئ‬،ِ‫ظؤىَ ةبةبٓطئ‬
dérailler:v.iِ‫ظىَ هاَةاٖظب‬
déranger:v.tِ‫ظؤىَ طئِ ىَ نئُ زئ‬
dératisation:n.f‫خبناوبةوى‬
dératiser:v.tَ‫ظىَ خبنى ةشَ وب ةاوى‬
dérayure:n.f‫وصٓزى‬
derbouka ou darbouka:n.f‫وصَزئَظخى‬
dérision:n.f‫طئَزيَطئ‬
dérisoire:adj‫طئَزيَطئَكى‬
dérivation:n.f‫ةيَةيَةب‬
dériver:v.tٖ‫وئَةئ‬
dérive:n.fٓ‫وئَةئ‬
dérivé:nm ٓ‫وئطصةض‬
dermatose:n.f‫هةضَ ظىَٓ تآظاغض‬
derme:n.m‫زئَهةض‬
dernier, ère:adj et nٓ‫ةاَطى‬
dérober:v.tَ‫ظؤىَ وصَٓطى‬
dérogation:n.f‫خبَٓناَطئَةب‬
déroger:v.tِ‫ظؤىَ خبَناَطئ‬
dérouler:v.tِٓ‫ ظؤىَ ةاوسةم‬،ِ‫ظؤىَ قةاقةى‬
dérouter:v.tَ‫ظىَ وبةى ةيَةي‬
déroute:n.f‫ظئةاةب‬
derrière:prép‫ ظئويةى‬،‫ظكئةى‬
désaccord:nm‫طيَٓطاَةبَفى‬
désaérer:v.tِ‫ظؤىَ وخئطئ‬
désagréable:adjٓ‫هصحى‬
désagrément:n.mٓ‫توسَةاَوب‬
désaltérer:v.tِ‫ظؤىَ حبَٓةئّطئ‬
désamidonner:v.tِ‫ظؤىَ هصحبِٓ طئ‬
désargenter:v.tِ‫ظؤىَ قازبِ طئ‬
désarmement:n.m‫كصٓطئ‬
désarmer:v.tِ‫ظؤىَ كصٓطئ‬
désaveu:n.mِ‫وئَوئَ وئُٓ ثى‬
désavouer:v.tَ‫ظؤىَ حاوئَوئ‬
descendance:n.f‫طئٓوئٓطى‬
descendant, e:adj et nٓ‫ طئٓوئ‬،‫ تبّةى‬،‫تبّكى‬
descenderie:n.fٕ‫تبّتب‬
descendre:v.iّ‫ظىَ تب‬
descendre:vtّ‫ظؤىَ ةاتب‬
descente:n.f‫ تبّةب‬،ْ‫تب‬
description:n.f‫ظآوطيةب‬
désenfler:v.tّ‫وئَي‬
déserter:v.tِ‫ظؤىَ حاقغيقغي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
56
désertification ou
désertisation:n.f‫قسةازئفى‬
désert, e:adjٓ‫ةاظصةض‬
désespérance:n.fٕ‫تبّكي‬
désespérer:v.tّ‫ظىَ تبّكي‬
désespoir:n.m‫تبّةاَوئفى‬
déshabiller:v.tِ‫ ظؤىَ حاقسغى‬،ِ‫ظؤى حقاغآظى‬
déshérence:n.f‫عيكاطأدكآطى‬
déshéritement:n.mٕ‫جاَغبتيّحاَتب‬
déshérité, e:adj et n‫جاَغبَتيّحاَتبّكئ‬
déshonorer:v.t ّ‫ ظسٓثاتب‬،َ‫ ظسٖزئكم‬،ِ‫ةاحاَةصَفى‬
désinfectant, e:adj et n.mٓ‫ظواكئةى‬
désinfecter:v.tّ‫ظؤىَ ظواكي‬
désinfection:n.f‫ظواكئةب‬
désintoxication:n.f‫طاّطئ‬
désintoxiquer:v.tِ‫ظؤىَ طاّطئ‬
désirable:adj‫ظاَنبٖكى‬
désir:n.m‫نلَفب‬
désolation:n.fٓ‫وسَنش‬
désoler:v.tٖ‫ظؤىَ وسَنش‬
désolé, e:adjٓ‫وسَنسَٓني‬
désordonné, e:adjٓ‫ووصَوواَني‬
désordre:n.m‫ووصَووى‬
désormais:advٖ‫حسَكش‬
dessécher:v.tَ‫ظؤىَ ةاتى‬
dessein:n.m‫ ناَكى‬،‫قاَنبٖظم‬
desserrer:v.tِ‫ظؤىَ زئفغض‬
dessin:n.mْٓ‫ خي‬،‫واسغى‬
dessous-de-table:n.m.inv‫خاّزى‬
dessous:advِ‫ظزئ‬
dessous:n.m‫ظزئةى‬
dessuintage:n.m‫نئٔكةسطئ‬
dessuinter:v.tِ‫ظؤىَ نئٔكةسطئ‬
dessus:advِ‫وآزئ‬
dessus:n.m‫وآزئةى‬
destinée:n.fٗ‫ ظش‬،‫ كلَزم‬،ٕ‫ ةاَكي‬،‫زآظآنى‬
destin:n.m ٕ‫ جاَغبَتي‬،ٗ‫ظش‬،‫ كلَزم‬،ٕ‫ ةاَكي‬،‫زآظآنى‬
destruction:n.f ‫كصٓطصٓطى‬
désuet, ètte:adjٓ‫زاطبَةاَني‬
détachement:n.m‫طةصوزى‬
détacher:v.tِٓ‫ظؤىَ وسةم‬
détaillant, e:adj et n‫ كئَوي‬،‫كئَويَفاَةى‬
détailler:v.tِ‫ظؤىَ كئَويَفى‬
détail:n.m‫كئَويَفى‬
détecter:v.tَ‫ظىَ زلَفبِ ىَ حى‬
détecteur, trice adj :‫زلَفبَةى‬
détecteur, trice:adj‫زلَفبَةى‬
détection:n.f‫زلَفبَةب‬
déteindre:v.tِ‫ظىَ قسغى‬
détendre:v.tِ‫ظؤىَ زئفغض‬
détenir:v.tَ‫ةاظزش‬
détente:n.fٓ‫ظةيَكيّةى‬
détention:n.f‫ةاَظزسَةب‬
détériorer:v.tِ‫ظؤىَ كبخي‬
déterminant,e:adjٕ‫حاَةئَٓطى‬
détermination:n.f‫تئتئفاةب‬
déterminer:v.tِ‫ظؤىَ تئتئفى‬
déterrer:vtِ‫ظؤىَ قئٔطي‬
détester:v.tِٓ‫ظؤىَ ظئ‬
détirer:v.tٖ‫ظؤىَ زئواَحى‬
détoner:v.tِٓ‫ظىَ وصزض‬
détourner:v.tِ‫ظؤىَ ظسَٓحغش‬
détraquer:v.tِ‫ظؤىَ زئكبخي‬
détresse:n.fٓ‫ زئَهيزي‬،‫تئَزئ‬
détritus:n.mْ‫خى‬
détroit:nmٓ‫تبطئةئ‬
détrousser:vtَٓ‫ظىَ طمَ ىَ ظى‬
détrousseur:nm‫طلَٓظآَثبَٓثى‬
détruire:vtَ‫ظؤىَ كم‬
dette:n.f‫تسَةش‬
détumescence:n.f‫وئَيَةب‬
deuil:n.m‫وغبَفى‬
deutsche mark:n.m‫اةبحىِٓ زةاوب‬
deuxième:adf.num.ordٓ‫وبةانى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
57
deux-points (:) :n.m‫ظزئخاوئ‬
deux:adj.num et n.mِ‫وبَةى‬
dévalorisation:n.f‫حئَةئٖ طئ‬
dévaloriser:v.tِ‫ظؤىَ حئَةئٓ طئ‬
dévaluation:n.f‫حئَةئَطئ‬
dévaluer:v.tِ‫ظؤىَ حئَةئٓ طئ‬
développement:n.m‫ زئفغبقى‬،‫فغبقى‬
développer:v.tِ‫ زئفغبقى‬،ِ‫فغبقى‬
devenir:nm‫كصّوض‬
déverser:v.tّ‫ظىَ وض‬
déversoir:n.m‫وصّزى‬
dévêtir:vtِ‫ظؤىَ حقاغآظى‬
déviation:n.f‫ تيَٓظيَةب‬،‫ ةيَةيَةب‬،‫حةاَةب‬
dévider:v.tَ‫ظؤىَ حاظى‬
dévidoir:n.mٓ‫حظاَةى‬
dévier:v.iِ‫ظؤىَ حةى‬
devinette:n.f‫واٖزاَظزئَطئ‬
devise:n.fٓ‫ ظسٖواةم‬،‫ طاتش‬،ٓ‫وبّظى‬
devis:n.m‫ تاَكم‬،‫حسَواَظى‬
devoir:n.mٓ‫ولٓولزم‬
dévotion:n.fٓ‫ تزيَةاَكاحب‬،ٓ‫ ةاَوئ‬،‫تزيَظةض‬
dextérité:n.f‫كئزئزبفى‬
dextre:n.f‫ظبنبٓطةض‬
dextrine:nf‫خاوزي‬
dextrose:nm‫حآَوى‬
dé:n.m‫واَفبَةآطاَةب؟؟؟‬
dé:n.m‫واَفبَةآطاَةب‬
diabète:n.m‫ وسيوسي‬،‫تآظاغض‬-ٔ‫ ةبظئ‬،ٓ‫عاقش‬
diabétologie:n.f ‫عاقسٓزآزىِ فغئ‬،‫عاقسٓةئٓزئفى‬
diablerie:n.f‫وسطأفى‬
diablesse:n.f‫تبناحوض‬
diable:n.m‫ تبنى‬،‫قئَظسةئ‬
diablotin:n.mٓ‫قئَظسَةئَزم‬
diacide:n.m‫كصلوبةحى‬
diadème:n.mٓ‫كغسَظى‬
diagnostic:n.m‫طناَوسّوئ‬
diagonal, e, aux:adj‫كسٓظسٓزئ‬
diagramme:n.m‫ظاّغبظاّغب‬،‫ظبّنبظاّنى‬
diagramme:n.mٓ‫وطيزلٓوبَةاَني‬
dialecte:n.mٓ‫ظآطصةض‬
dialecticien, enne:adj et n‫كبٔكبٔفةاظى‬
dialectique:n.f‫كبٔكبٔفى‬
dialectique:adj‫كبٔكبٔفةاظى‬،‫كبٔكبٔفةى‬
dialoguer:v.tِ‫ ظىَ وظبِ وةب ظي‬،ِ‫طاَزض‬
dialogue:n.m‫ وظبِ وةب‬،‫طاَزض‬
dialypétale:adjٓ‫وغلكةصكلَني‬
diamant:n.m‫نئَطاةب‬
diamètre:n.mٓ‫زئَوى‬
diaphragme:n.mٓ‫كانآكش‬،‫وغاَوغى‬
diaphyse:n.f‫ظةصهآظى‬
diarrhée:n.f‫ظنئةاطصغب‬
diathèse:n.f‫تئٖهيَفى‬
diatomée:n.f‫طاةبووش‬
diatomique:adj‫وكبوبةحى‬
diatomite:n.f‫خيَخيَظطى‬
diatribe:n.f‫تغاَظب‬
diazoïque:adj et n.m‫وئوسٓوبةحى‬
dicerner:v.tَ‫ظؤىَ ةاوى‬
dicétone:n.f‫كآنآحى‬-‫طاَغصَٓحى‬
dichroïque:adj‫ظةئَقاةآظبحى‬
dichroïsme:n.m‫ظةئَقاةآظب‬
dicline:adjٓ‫وغمِ ظلَةلٖني‬
dicotylédone:n.f‫ظبَويَطسوبَةاَحى‬
dicrote:adjٓ‫ظسبِ وبَةاَني‬
dictaphone:n.mٓ‫وئوطيةى‬
dictateur:n.m‫تاةبظفاةى‬
dictature:n.f‫تاةبظى‬
dictée:n.f‫وئوطي‬
dicter:n.fِ‫ظؤىَ وئوطي‬
dictionnaire:n.m
ٓ‫ظزئوئةى‬،ٓ‫ظزئفبزاةى‬،ٓ‫وواَغبَةى‬
dicton:n.mٓ‫واٖزاَحسنش‬
didactique:adj‫ظاَغاٖكةاَظى‬
dièdre:n.m‫وزيَوبَةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
58
َ‫ظى‬
diesel:n.m‫كاتلٓطم‬
Dieu:n.m‫حاّغب‬
diffamateur, trice:n ‫كئٔكبخيةى‬
diffamation:n.f ‫كئٔكبخي‬
diffamer:v.tِ‫ظؤىَ كئٔ كبخي‬
diffa:n.f‫واٖزى‬
différence:n.f‫ زاٖوزاَطئ‬،‫واغآوأوب‬
différentiel:n.mٓ‫زآَكيّظئ‬
difficile:adjٓ‫هةيَحى‬
difficulté:n.f‫هةيَفى‬
digérer:v.tِ‫ظؤىَ ةاوغض‬
digeste:n.m‫ظسَغسَٓزشَ ةيغى‬
digeste:adjٓ‫ةاَوغضَ زبحى‬
digestible:adj‫ةاَوغصَكى‬
digestif, ive:adjٓ‫ةاَوغصَةى‬
digestion:n.f‫ةاَوغصَةب‬
digitale:n.f‫كغصَظلَغب‬
digitigrade:adj et n.m‫ظصَلَنيٖظاٖكأحةى‬
digne:adj‫حآَكسَغم‬
dignitaire:n.m‫حآَكسَغلَحى‬
dignité:n.f‫حاٖكسَغلَفى‬
digression:n.fٓ‫ظسحاولَةلٖولةم‬
digue:n.fٕ‫طاَةاٖكي‬
diktat:n.m‫تاةبظى‬
dilacérer:v.tِٓ‫ظؤىَ زئَظسَزسٖظسَزش‬
dilapidation:n.f‫تاوةب‬
dilapider:v.tِ‫ظؤىَ تاوب‬
dilapiteur, trice:adj et n‫تاوةبةى‬
dilatabilité:n.f‫تصٔغصكفى‬
dilatable:adj‫تصٔغصكى‬
dilatation:n.f‫تصٔغصةب‬
dilater:v.tِ‫ظىَ تصٔغض‬
diligence:n.f‫ظاةبفى‬
diligent, e:adjٓ‫ كاغبحى‬،ٓ‫ظاةبحى‬
diluvien, enne:adj‫قاحيةظى‬
dimanche:n.m‫ظأغب‬،‫ةاَجازب‬
dimension:n.m‫وسحآزئ‬
diminuer:v.tِ‫ظؤىَ ةازئٔفى‬
diminutif, ive:adj et n.mٓ‫ةازئّفاَةى‬
diminution:n.f‫ةازئّفاَةب‬
dimorphe:adj‫تغسحسوبةحى‬
dindon:n.mٓ‫كصَغض كصَغض عيَحى‬
dîner:n.mٓ‫ وبَحى‬،‫قسَغاَةى‬
dîner:v.tِ‫ ظىَ وبَحىٓ ظي‬،ِ‫قسَغاَةى ظي‬
dinosaure:n.m‫طآَطاَقزى‬،‫طواطى‬
dinothérium:n.m‫ولٖولٖطى‬
diode:n.f‫خسحيظسٓوبةحى‬
dioïde:adj‫هظاوبةحى‬
dionée:n.f‫فغبقزى‬
diphtérie:n.f‫نبزلقش‬
diplodocus:n.m‫زيَهيظاٖتض‬
diplomate:n ٕ‫كيطى‬
diplomatie:n.f‫كيطأفى‬
diplômé, e:adj et nٕ‫تئٓطئٓكب‬،ٓ‫تئٓطئٓني‬
diptère:adj et n.m‫ظاَحاٖوبَةاَحى‬
directeur, trice:n. et adjٕ‫علكب‬
direction:n.f‫ علكبٔزى‬،ٓ‫ظسٖكلةم‬
directive:n.f‫تحاَغبَدظآثى‬
directorat:n.m‫علكبٔفى‬
direct, e:adjٔ‫وش‬
dire:v.tِ‫ظؤىَ وئ‬
dire:n.mٓ‫وئظى‬
dirigeant, e:adj et nٕ‫خيطى‬
diriger:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاوب‬
dirigiste:adj et n‫ظسَحاَزبَةى‬
disciple:nٓ ‫ظاَغاٖزم‬
discipline:n.fٓ‫ظئطبةازم‬،ٓ‫ظاَغآَزم‬
discoïde ou discoïdal, e,
aux:adj‫وزيَةاَحى‬
discontinu, e:adjٓ‫طةصكيّكيّني‬
discophile:n‫ظسحاوزيةآزب‬
discorder:v.tِ‫ظىَ هئَوئَٓظئ‬
discorde:n.f‫ طيَٓطاَةبَفى‬،‫هئَوئٖظئ‬
discourir:v.iِ‫خاوئ‬، ِ‫زئَواغب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
59
َ‫ظى‬
discrédit:n.m‫ حئَةئَٓطم‬،‫وزادكآطى‬
discrétion (à
discrétion):loc.adv‫ ولٓزةى‬،‫هسَٓزسَةب‬
discrétion:n.f‫زاحآهصفى‬
discret, ète:adj‫ ةاَظلٓوش‬،‫ ظيوغي‬،‫زاحآهض‬
discrimination:n.f‫ زاٖكيّطئ‬،‫كيكئطئ‬
discriminer:v.tِ‫ظؤىَ زاٖكيّطئ‬
disculper:v.tِ‫ظؤىَ ةاهي‬
discussion:n.f‫زازئوئوئ‬
discuter:v.tَ‫ظؤىَ وئَوئ‬
discuteur, euse:adj et n‫وئَوئَةبَةى‬
disjoncteur:n.m‫كيّهازب‬
disloquer:v.tِ‫قسَغسَٓطى‬
disolvant:n.m‫فلةلٓثى‬
disparate:n.f‫وئخئِظئ‬
disparité:n.f ‫طئخئِحى‬
disparition:n.fٓ‫كسنسٓثب‬
disparu, e:adj et nٓ‫كسنسٓني‬
dispendieux, euse:adj‫حسَوظاَحى‬
dispensable:adj‫خبٖناَطئَكى‬
dispensaire:n.m‫زآزافبةى‬
dispenser:v.tِ‫ نيّطئ‬،ِ‫ظؤىَ زئوزى‬
dispense:n.f‫خبَناَطئَةب‬
disperser:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاتيٓوي‬
dispersion:n.fٓ‫ةاَتيَٓويَٓثب‬
disponible:adj‫حاَوئَزئٖكى‬
disposer:v.tِ‫ظؤىَ ووى‬
disposer(se):vprَٓ‫ظؤب زئطي‬
dispositif:n.m‫كغصَظصَزئ‬
disposition:n.fَ‫ىَ كىِ طةض حى‬، َٓ‫ زئطي‬،‫وواةب‬
dispute:n.f‫خئِ وئوئ‬
disquette:n.fٓ‫وةبَوزيَةم‬
disque:n.m‫ظسحاوزي‬
disruptif, ive:adj‫وصزصٓكى‬
dissection:n.f‫قيزيٓظيةب‬
dissémination:n.fٓ‫تسٓتسٓثب‬
disséminer:v.tِٓ‫ظؤىَ تسٓتش‬
dissension:n.fٓ‫هصَوصَٓهاوى‬
divan:n.m‫ هيَحي‬،‫ويَٓطي‬
disséquer:v.tِ‫ظؤىَ زئقيزيٓظي‬
divergence:n.fٓ‫ظئزض‬
dissimulation:n.fٓ‫زصّٓثب‬
divergent, e:adj‫ظئزصٓثى‬
dissimuler:v.tٌ‫ظؤىَ زض‬
diverger:v.tٖ‫ظؤىَ ظئزض‬
dissimulé, e:adjٓ‫زصّٓني‬
diversité:n.f‫طئخئِحى‬
dissipateur, trice:n‫تاوةبةى‬
divers, e:adj‫طئنيٓخئِحى‬
dissipation:n.f‫تاوةب‬
diverticule:n.mٓ‫قصَزئَظصةض‬
dissiper:v.tِ‫ ظؤىَ تاوب‬،ِ‫ظؤىَ ةاوض‬
dividende:n.f‫كةاكى‬
dissipé, e:adjٓ‫كةصحاهيةي‬
diviniser:v.tِ‫ظىَ اةافى‬
dissociation:n.f ‫طئخئِطةض‬
divin, e:adj‫حاّغبَةاَظى‬
dissocier:v.tِ‫ظىَ طئِ خئِ طةض‬
diviser:v.tِ‫ زئكةى‬،ِ‫ظؤىَ كةى‬
dissolution:n.fٓ‫فلَةلَٓثب‬
diviseur:n.m‫ وئكى‬،ٓ‫كةاةى‬
dissolu, e:adj et n‫تاحغش‬،‫تاكئ‬
divisible:adjٓ‫كةازبحى‬
dissoudre:v.tٖ‫ظىَ فلَةم‬
division:n.f‫كةاةب‬
dissuader:v.tِ‫ظؤىَ ةاحغسكب‬
divorcer:v.tِ‫ظىَ وزش وى‬
dissuasif, ive:adj‫ةاَحغسَكبَكى‬
divorce:n.m‫وزسوى‬
dissuasion:n.f‫ةاَحغسَكبَةب‬
dizaine:n.f‫طبةظى‬
dissyllabe ou dissyllabique:adj et n.m َٓ‫ هم‬djinn:n.m‫تبنى‬
،‫ همَٓ وبَةى‬،‫وبَةاَحى‬
docile:adjٓ‫ظةصني‬
distancer:v.tَٓ‫ظؤىَ زى‬
docilité:n.f‫ظةض‬
distance:n.fٓ‫وصَنى‬
docker:n.mٕ‫خسٓطى‬
distant, e:adjٓ‫كيطئني‬
dock:n.m‫خسٓزى‬
distendre:v.tِ‫ظىَ زئتصٔغض‬
docteur:n.m‫ظصٓطض‬
distension:n.f‫زئَتصّغصَةب‬
doctorat:n.m‫ظصٓطصفى‬
distillation:n.f‫ةاَكصَزلَكصَزلَةب‬
doctrine:n.fٓ‫ظاٖةئ‬
distillerie:n.f‫كصزلكصزلزى‬
documentaire:adj et n.m‫زئَوغلَةاَظى‬
distiller:v.tِ‫ظؤىَ ةاكصزلكصزم‬
documentation:n.f‫زئَوغلَفاَةب‬
distinctif, ve:adjٓ‫زآَوزاَطئَةى‬
documenter:v.tِ‫ظؤىَ زئَوغلَفى‬
distinction:n.f‫زاٖوزاَطئ‬
document:n.m‫زئَوغم‬
distinct, e:adjٓ‫زاٖوزاَطئَني‬
dodécaèdre:n.m21 َ‫وزي‬
distinguer:v.tِ‫ظؤىَ زاٖوزاَطئ‬
dogme:n.m‫طاتش‬
distraire:v.tِ‫ظؤىَ طئِ ىَ ةى‬
dogue:n.mٓ‫قةشَ نسٓظسزش‬
distrait, e:adj et nٓ‫كةصحاهيةي‬
doigt:n.mٓ‫ظصَلَني‬
distribuer:v.tِ‫ زئوزى‬،ِ‫ظؤىَ زئكةى‬
doléance:n.f‫حظاَوبَةب‬
district:n.mٓ‫كبٖظسَزسَٓغم‬
dollar:n.m‫زةاوب‬
diurétique:adj et n.m‫وسٔناطسوى‬
domaine:n.m‫ كى‬،‫ كفى‬،ٕ‫حاَزش‬
diurne:adj‫ةصٓثظى‬
domestication:n.f‫ظةصولٓفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
60
domestiquer:v.tِ‫ظؤىَ ظةصولٓفى‬
domestique:n.mٓ‫طصٓثازم‬
domestique:adjٓ‫ ظةصوم‬،‫طصٓثاظض‬
dôme:nmٓ‫حسةش‬
domicile:n.m‫ طزى‬،‫حاَظيَفبةى‬
domiciliation:n.f‫فغئفى‬
domicilier:v.tِ‫ظؤىَ حاظي‬
domination:n.fَ‫ظؤىَ حغى‬
dominer:v.tَ‫ظؤىَ حغى‬
dommage:n.m‫طئَني‬
dompter:v.tِ‫ظؤىَ ظةض‬
dompteur, euse:nٕ‫ ظةصطى‬،‫ظةصةى‬
donataire:n‫وئطأكئ‬،ٕ‫وئطى‬
donateur, trice:nٕ‫وئطى‬
donation:n.f‫وئةب‬
donc:conjِ‫ضَ زئ‬
donjon:n.m‫ تبٖهاةب‬،‫وغئغئ‬
donner:v.tِ‫ ظؤىَ وئ‬،ِ‫ظؤىَ زب‬
don:n.m‫ قاةبخبٓحى‬،‫ نبَةب‬،‫وئةب‬
dormant, e:adjٓ‫وبّني‬
dormeur, euse:adj et n‫وسَنئّةى‬
dormir:v.iّ‫ظىَ وسَنئ‬
dorsal, e, aux:adj‫ظئةظى‬
dos-d'âne:n.m.inv‫تاوم‬
dose:n.f‫ زبكى‬،‫زبزى‬
dossière:n.f‫ظئويٓطي‬
dossier:n.mٓ‫ظئزي‬
dos:n.m‫ ظزصَظئ‬،‫ظئ‬
doter:v.tِ‫ظىَ وزسومٓ طئ‬
dot:n.fٓ‫وزسوم‬
douane:n.f‫كاَحبَٓزى‬
douanier, ère:nٕ‫كاَحبَزاَكب‬
doublage:n.m‫طاةبةب‬
doubler:v.tِ‫ظؤىَ طاةب‬
doublet:n.mٍ‫طئخئ‬
double:adjٓ‫طاةبني‬
double:n.m‫ طاةبوبَةى‬،‫طاةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
61
doublé:n.mٓ‫طاةبني‬
doublure:n.f‫طاةب‬
douceur:n.f‫ زبفى‬،‫كبحبٓفى‬
douche:n.f‫طئغئٓزئ‬
doucir:v.tِ‫ظؤىَ حانسٖظش‬
doucissage:n.m‫حاَنسٖظسَةب‬
douer:v.tّ‫ظىَ جاَغبَتي‬
doué, e:adjٓ‫جاَغبَتيّني‬
douillet, ette:adjٓ‫ نسَٓظسَني‬،ٕ‫حاِحى‬
douille:n.f‫تسَهزئ‬
douleur:n.fٓ‫زبحب‬
douloureux, euse:adjٓ‫زبحبٓني‬
douteur, euse:adj et n‫وبظةى‬
douteux, euse:adj‫وبظاظض‬
doute:n.m‫وبظى‬
doux, douce:adjٓ‫زبحى‬
douze:adj.num et n.m‫كآنبوبَةى‬
doyenné:n.m‫ظبَناَفى‬
doyen:n.m‫ظبَنى‬
doyen, enne:n‫ظبَنى‬
drachme:n.f‫زغئحي‬
draconien, enne:adjٓ‫ظزاَهيَةي‬
dragage:n.mٓ‫واّةصٖثب‬
dragée:n.f‫نسٖظسَحى‬
dragéifier:v.tِ‫ظؤىَ نسٖظسَحاَفى‬
drague:n.f‫واّةصَةى‬
drainage:n.m‫قغصَولَفاَةب‬
drainer:v.tِ‫ظؤىَ قغصَولَفى‬
dramatiser:v.tِ‫ظؤىَ ةاتسٔفى‬
drame:n.m‫حاَوسطى‬
drapeau:n.mٓ‫تصٖتض‬
draper:v.tِ‫حاحةلظم‬
drap:n.m‫حاَحةلظم‬
drelin:interjٓ‫ظغلةم‬
dresser:v.tِ‫ ظؤىَ ظةض‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاكلةم‬
drill:n.mُٓ‫هئ‬
droguerie n.f :‫طبَٓزبطاٖزاٖزى‬
drogue:n.f‫طبٖزبطاٖزى‬
droite:n.f‫ظبنبٓطةض‬
droitier, ère:adj et n‫ظبنبٓحى‬
droiture:n.fٓ‫كلةم‬
droit, e:adjٓ‫كةلني‬
drôle:adj‫فةيحاظض‬
dromadaire:n.mٓ‫خئٔحيِ ظاةب‬
drosera:n.m‫فغبقزى‬
ducal, e, aux:adjٓ‫هبٖهب‬
duché:n.mٓ‫حاٖواَةاَةم‬
ductile:adj‫تةسَفاَكى‬
ductilité:n.f‫تةسَفاَةب‬
duc:n.mٓ‫حاٖواَةم‬
dugong:n.m‫تبنبَوب‬
duit:n.m‫ظةصَوبةى‬
dulcification:n.f‫ةاَزبَفاَةب‬
dulcifier:v.tِ‫ظؤىَ ةازبفى‬
dûment:advٓ‫ولٓولزم‬
dune:n.f‫ظبَخيَكبٓزب‬
duodécimal, e, aux:adj‫كآنوبةاظآظ م‬
duodénite:n.fٓ‫طسَفبَزئَ زبحب‬
duodénum:n.m‫طسَفبَزئ‬
duperie:n.f‫حاَهيَغيَٓظيَةب‬
duper:v.tِ‫ظؤىَ حاهيغيٓظي‬
durable:adj‫حيٓكى‬
duralumin:n.mٓ‫وسقآتاغى‬
durcir:v.tَ‫ظؤىَ تى‬
durcissement:n.m‫تاَةب‬
durée:n.fٕ‫ظسَٓكى‬
durer:v.iِ‫ ظىَ قةسَظئ‬،ِٓ‫ظىَ حي‬
dureté:n.f‫هةيَفى‬،ُ‫تى‬
duvet:n.m‫تةصوبِ وسةيوسةي‬
dû:n.m‫ تسَةش‬،‫ظي‬
dynamitage:n.m‫تواكبطئ‬
dynamite:n.mf‫تواكب‬
dynamogène ou
dynamogénique:adj‫واٖظاَطزى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
62
dynamo:n.f‫خسحيطزى‬
dynastie:n.fٓ‫حاٖواَطض‬
dysenterie:n.fٓ‫كئّكئّني‬
dysentérique:adj et n‫كئّكئّنيٖكئ‬
dyslexie:n.f‫جاظةبِ هصفى‬
dysménorrhée:n.fٓ‫ظسَةلٖظسةم‬
dyspnée:n.f‫نبزلَقش‬
dysprosium:n.mٕ‫زوبني‬
dystocie:n.fٓ‫كبَٓ هيةي‬
dystocique:adj‫كبٖ هيَةيَٓكئ‬
dysurie:n.f‫خئهةيفى‬
dysurique:adj et n‫خئهةيفى‬
D.D.T(Dichloro-DiphénylTrichlorétane):n.mٓ‫خاَغاَواّةى‬
e n.m 5 ème lettre de l'alphabet français
ٓ‫ نى‬5 ٓ‫واَغاٖوب وطيوش‬
‫م‬
eau-de-vie pl.(eaux-de-vie):n.f‫نتب‬
eau-forte:n.fٓ‫تبوازب‬
eau:n.f‫تب‬
ébahir:v.tَ‫ظؤىَ زةاتى‬
ébahissement:n.m‫زةاتى‬
ébats:n.m.pl.‫تسٔٓطاةب‬
ébattre (s'):v.pro.ِ‫ ظؤىَتسٔٓوى‬،ِ‫ظؤىَ تسٔٓطى‬
ébaubi, e:adj‫ظطاظض‬
ébauchage:n.m‫نئَنئ‬
ébaucher:v.t.َ‫ظؤىَ نئَنئ‬
ébaucheur:n.m ‫نئَنئَةى‬
ébauche:n.f‫نئَنئ‬
ébauchoir:n.m ٓ‫نئَنئَةى‬
ébaudir (s'):v.tِ‫ظؤىَ خناهي‬
ébénacée:n.fٓ‫تةاحآحسنش‬
ébène:n.fٓ‫تةاحى‬
ébénier:n.m‫تةاحآتش‬
ébéniste:n.m‫تةاحىِٓ ةويةى‬
éblouir:v.tَٓ‫ظؤىَ خى ةاوب‬
ébouler:v.tِ‫ ظؤىَ ةاقسَفى‬،ِ‫ظؤىَ قسَغسَٓطى‬
ébouriffer:v.tِ‫ظؤىَ ووصَووى‬
ébranler:v.tِ‫ ظؤىَ تبٓوى‬،ِ‫ظؤىَ قاغآظض‬
ébranler:vtٔ‫ ظىَ تئّتئ‬،ِ‫ظؤىَ ةافغيفغي‬
ébrécher:v.tِ‫ظؤىَ زى ظازب‬
ébriété:n.f‫حبةض‬
ébrouer (s'):v.proِ‫ظؤىَ وزسوزش‬
ébruitement:nmٓ‫ةاَتيَٓويَٓثب‬
ébruiter:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاتيٓوي‬
écailler:v.tَٓ‫ظؤىَ واَزى قاَةض‬
écailleux, euse:adj‫وزاَحى‬
écaille:n.f‫واَزى‬
écaler:v.tَ‫ظؤىَ واَزى كم‬
écale:n.fٓ‫وزاَهيةي‬
écarteler:v.tٔ‫ كيقى‬،ِ‫ ظؤىَ كيوغى‬،ِٓ‫قآوى‬
écartement:n.m‫كيقأةب‬
écarter:v.tٔ‫ كيقى‬،ِ‫ ظؤىَ حاطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ قآوى‬
écarté, e:adjٓ‫ ظلَٓوسَني‬،ِ‫حاطئ‬
écart:n.mٓ‫ قآوآثب‬،‫كيطئةب‬
eccéité:n.fٓ‫وبٓظئ‬
ecclésia:n.f‫هاَغى‬
écervelé, e:adj et nٓ‫ناةصٓني‬
échadaud:n.mٓ‫واٖظاَهاةى‬
échafaudage:n.m‫واٖظاَهاَةآَطى‬
échalasser:v.tِ‫ظؤىَ ةئٓفى‬
échalas:n.mٓ‫ةئ‬
échangeable:adj‫واَةلَٓكى‬
échanger:v.tَٓ‫ظؤىَ واَةم‬
échange:n.mٓ‫واَةلٖثب‬
échanson:nmٓ‫ةاَحبٖثى‬
échantillonnage:n.m‫خيوئٓفى‬
échantillon:n.mٓ‫خيوئ‬
échappatoire:n.f‫ضصَزصٖظبَزى‬
échappement:n.mْٓ‫ حى‬،‫ضصَزصٖظبَةب‬
échapper:v.iِ‫ ظىَ كةى‬،ِٓ‫ظىَ ضصَزصٖظب‬
écharner:v.tِ‫ ظؤىَ ظنئوى‬،ِ‫ظؤىَ ظنئطئ‬
écharpe:n.f‫ ظآحاظي‬،‫زبَوى‬
échasse:n.fٓ‫كصٖظاحى‬
échassier:nmٕ‫كصَٓظحاَكب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
63
échauder:v.tَ‫ظؤىَ حاوصَوغض‬
échaudoir:n.m‫وصفبةى‬
échauffer:v.tِ‫ظؤىَ ظةافى‬
échauffourée:n.f‫قئَفئ‬
échéance:n.f‫ وكى‬،‫وغاكى‬
échecs:nm,plٓ‫عيَظاحى‬
échec:n.mٓ‫عبغض‬
échelle:n.f‫ واٖظاَوآظى‬،ٓ‫واٖظاَةى‬
échelonner:v.tِ‫ظؤىَ واٖظاَولٖطى‬
échelon:n.mٓ‫واٖظاَوم‬
échenilloir:n.mٓ‫نئٖكب‬
écheveler:v.tِ‫ظؤىَ ووصَووى‬
échidné:n.mٓ‫طةاَتئ‬
échiner(s'):v.proّ‫ظىَ وي‬
échine:n.fٓ‫ظئنلٔغم‬
échinocoque:n.mٓ‫خآظبوى‬
échiquier:n.mٓ‫عيَظاَحى‬
échoppe:n.fٓ‫وسٓظسني‬
échouage:n.mٓ‫عبغصٓثب‬
échouer:v.tِٓ‫ظىَ عبغض‬
échouer(s'):v.proِ‫ظىَ وزب‬
écho:n.m‫ظآَزض‬
écimage:n.m‫ةاَكيّةب‬
éclaboussement:n.mِ ‫ظىَ طئْ واغب‬
éclabousser:v.tِ ‫ظىَ طئْ واغب‬
éclairage:n.mٓ‫ضةاحيني‬
éclaircir:v.tٖ‫ظؤىَ ةاقلٖزم‬،ِ‫ظؤىَ ةاظنيفى‬
éclairer:v.tِ‫ظؤىَ ةاظنيفى‬
éclaireur:n.m‫واٖظبخي‬
éclair:n.m‫ فةلظش‬،ٕ‫حئحي‬
éclampsie:n.fٓ‫طئٓطئٓني‬
éclatant, e:adj‫ حنيحنيةى‬،ٓ‫ةآظنيحاني‬
éclater:v.iِ‫ ظىَ وغيخي‬،ِٓ‫ظىَ وصزض‬
éclat:n.m‫وغيخي‬
écletisme:nmٓ‫حغبِ زكئحئ‬
éclipse:n.f‫خاٖظسَحآَحبزى‬
éclore:v.iِ‫ظىَ كئكئ‬
éclosion:n.f‫كئكئةب‬
écluser:v.tِ‫ظؤىَ زئزصفى‬
écluse:n.f‫زصزى‬
écobuage:n.mٕ‫واٖهىَٓ حاَكي‬
écobuer:v.tّ‫ظىَ واٖهىٓ حاكي‬
écoeurement:nm‫توسَحاَظوى‬
école:n.f‫ظاَغآَكى‬
écolier, ère:nٓ ‫ظاَغاٖزم‬
écologie:nfٓ‫طئّويَظاغى‬
éconduire:v.tِ‫ ظؤىَ ةاواَفب‬،ِٓ‫ظؤىَ ني‬
économat:n.m‫ ةاَحاٖزبَزى‬،‫ةاَحآَزبَةب‬
économe:n.‫ةاَحآَزبَةى‬
économie:n.fٓ‫ حاَظئَغئَٓظئَغئٓثب‬،ٓ‫وئَزئ‬
économique:adj‫وئَزئَٓطى‬
économiser:v.tِٓ‫ظؤىَ حاظئغئٓظئغئ‬
écoper:v.tَ‫ظؤىَ حاوصَغب‬
écope:n.f‫ويَظي‬
écorcer:v.tٖ‫ ظؤىَ حاقاَةض‬،ِ‫ظؤىَ حاوغى‬
écorce:n.f‫ هصَةض‬،‫واَزى‬
écorcherv.t :ِ‫ ظؤىَ حاقسغى‬،ِ‫ظؤىَ هةصَطئ‬
écourter:v.tِ‫ظؤىَ ةاوسَزسٖطى‬
écouter:v.tَ‫ظؤىَ كةصحاةئ‬
écouteur:n.mٓ‫قةيةى‬
écoute:n.f‫كةصحاةئ‬
écran:n.m‫ زاَناٖقةى‬،ٓ‫قاٖقى‬
écraser:v.t :ِ‫ ظؤىَ زئكاَنآَظب‬،ِ‫ ظؤىَ طيزيٓوي‬،ِ‫ظؤىَ تئ‬
écrémer:v.tَ‫ظؤىَ ويَني كي‬
écrémeuse:n.f‫وويَكيّةى‬
écrêter:vtّ‫ظؤىَ ويَني كي‬
écrevisse:n.fٓ‫تبظئَوئ‬
écrier (s'):v.proِٓ‫ ظىَ ضيغي‬،ِٓ‫ ظىَ تاحى‬،ِ‫ظؤىَ ظآكض‬
écrire:v.tِ‫ظؤىَ وطي‬
écriteau:n.m‫هغصظغض‬
écriture:n.f‫وطيةب‬
écrit:n.m :‫وطيةب‬
écrit, e:adj‫وطيةب‬
écrivailler ou écrivasser:v.t َ‫ظؤى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
64
ِ‫زئظغبَكبظغاَكى‬
écrivain:nm‫وطيفةى‬
écrouer:v.tٖ‫ظؤىَ كئٕ وطيِ قوشِ وطيزئ ظى‬
écrouler (s'):v.proِ‫قسَغسٖطى‬
écroûter:v.tِ‫ظىَ طيَويَٓظي‬
écrou:n.m‫قوشِ وطيزئ‬
écrou:nm‫حيَغيَٓزيَظزش‬
écun.m.ٓ‫وبٓتب‬
écubier:n.m‫تةئَظئَزى‬
écuelle:n.f‫ كوى‬،ٓ‫ظسنى‬
écumage:n.mٕ‫ظآَظىَ كي‬
écumer:v.tّ‫ظىَ ظاٖظى كي‬
écume:n.f‫ظاٖظى‬
écumoire:nfٓ‫ظآَظاَكيّةى‬
écurer:v.tِ‫ظؤىَ زطئ‬
écureuil:n.mٓ‫وآحاظيَغي‬
écurie:n.f‫ظغسظغش‬
écusson:n.mٓ‫وبٓهبٓغم‬
édenté, e:adj et n‫زاكسٔةاكسٔةى‬
édification:n.f‫ةئَةب‬
édifice:n.mٓ‫ضصٓظب‬
édifier:v.tَ‫ظؤىَ ةئ‬
éditer:v.tِ‫ظؤىَ ةيغفى‬
éditeur, trice:n‫ةيغافةى‬
édition:n.f‫ةيغفى‬
éditorialiste:nٕ‫ةيغفاةىٓ وطيطى‬
éditorial:n.mٓ‫ةيغفاةى‬
éditorial, e, auxadj :‫ةيغفاةب‬
édit:n.m‫تحاَغب‬،‫واَغبَفى‬
édrédon:nm‫تةصوب‬
éducable:adj‫ةاَظةصَظةصَكى‬
éducateur, trice:qdj et n :‫ةاَظةصَظةصَةى‬
éducation:n.f‫ةاَظةصَظةصَةب‬
édulcorer:v.tِ‫ظؤىَ ةافبحبٓطى‬
éduquer:v.tِ‫ظؤىَ ظةصظةض‬
effaçable:adj‫كيَكى‬
effacement:n.m‫كيَةب‬
effacer:v.tَ‫ ظؤىَ ةاوى‬،ِٓ‫ ظؤىَ تض‬،َ‫كي‬
effaceur:n.mٓ‫ةواَةى‬
effacé, e:adjٓ‫كيَني‬
effectif:nm‫ظغسظغي‬
efferent,e:adj‫ظئظآحاهيٓثى‬
effervescence:n.f‫قغبَةب‬
effervescent, e:adj‫قغبةى‬
effet:n.m‫ظض‬
efficacement:advِ‫وخاوخى‬
efficace:adj‫وخاوخى‬
efficacité:n.f‫وخاوخافى‬
efficience:n.m‫ظيطأفى‬
efficient, e:adjٕ‫ظيطى‬
effigie:n.f‫واقسغى‬
effleurement:n.mِ‫ظىَ وضَ ىَ ةى‬
effondrement:n.m‫قسَغسَٓطاَةب‬
effondrer:v.tِ‫ظىَ قسَغسَٓطى‬
efforcer (s'):v.proَ‫ظؤىَ زئتى‬
effort:n.m‫ زغسظكئ‬،‫زئَتى‬
effraie:n.f‫هبَٓهبٖنيٓهي‬
effrayer:v.tِٓ‫ظؤىَ زئوبةى‬
effroi:n.m‫ تئَزئ‬،ٓ‫وبةى‬
effronté, e:adj et nٓ‫خازئتاَني‬
effusion:n.fٓ‫ةاَطئٓثب‬
égailler (s'):v.proِ‫ظىَ قغيقغي‬
égalable:adj‫ظخاكى‬
également:advِ‫ونى‬،ِ‫كش‬
égaler:v.tِ‫ظؤىَ زئظخى‬
égalisateur, trice:adj‫زئَظخاَةبَةى‬
égalisation:n.f‫زئَظخاَةب‬
égaliser:v.tِ‫ظؤىَ زئظخى‬
égalité:n.f‫ظخاةب‬
égal, e, aux:adjٍ‫ظخاخئ‬
égal, e, aux:nِٓ‫حئْ حيٓ ثشَ ظىِ ظى‬
égard:n.mٓ‫ زآظسٓثب‬،‫طصٖطى‬
égarement:n.m‫ وبَةب‬،ٓ‫كسنش‬
égarer:v.tِٓ‫ ةىَ كسنش‬،َ‫ظىَ وةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
65
َ‫ظؤى‬
égaré, e:adjٓ‫كنسني‬
égayer:v.tِ‫ظؤىَ ةاويقى‬
égéen, enne:adj‫لتلظى‬
égide:n.f‫ةاَكآَظاَةب‬
église:n.f : ‫ كبٓظبٓزى‬،‫ خئَٓظبَٓزى‬،‫ طاَكصَزى‬،ٓ‫طاَكصَطض‬
égoïsme:n.m‫خآهصفى‬
égorger:v.tّ‫ظؤىَ ظآثاكي‬
égosiller (s'):v.proِ‫ ظىَ ظسةم‬،ِ‫ظىَ ظغض‬
égotisme:nm‫ تزيَجني‬،‫تزيَوئ‬
égotiste:adj et n‫ تزيَجنيَةى‬،‫تزيَوئَةى‬
égoutter:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاوصةب‬
égouttoir:n.m‫ةاَوصَةبٖزى‬
égoutture:n.f :‫ةاَوصَةبَتب‬
égout:n.mٓ‫ زسّوصةض‬،‫ وصةب‬،ٓ‫ كغاةى‬،‫كبَواَغب‬
égratigner:v.tِٓ‫حقاوى‬
égréner ou égrainer:v.tِ‫ظؤىَ ظةصطئ‬
égriser:v.tِ‫ظؤىَ حانسٖظش‬
égruger:v.tِٓ‫ظؤىَ طسَٓزم‬
éhonté, e:adj‫حاَةصَطاةب‬
eider:n.m‫طاقئَةئ‬
éjaculable:adj‫عسفبكى‬
éjaculation:n.f‫عسفبغسفةب‬
éjaculer:v.tِ‫ظىَ عسفبغسفب‬
éjectable:adj‫عسفبكى‬
éjecter:v.tِٓ‫ ظؤىَ ةاهى‬،ِ‫ظؤىَ عسفب‬
éjection:n.f :‫ةواَغبَةب‬
élaboration:n.fٓ‫ةاَزاٖثب‬
élaborer:v.tِ‫ ظؤىَ ةاوغض‬،ِ‫ظؤىَ طأغى‬
élaboré, e:adjٓ‫ةازآني‬
élagage:n.m‫ةاكيّةب‬
élaguer:v.tّ‫ظؤىَ ةاكي‬
élancement:n.m‫زبحبِٓ هغاكب‬
élancer (s'):v.proٖ‫ظؤىَ كئَحئ‬
élancer:v.tِٓ‫ظؤىَ تسغىذ‬
élancé, e:adjٓ‫تاٖحىِٓ ويةي‬
élan:n.mٓ‫كئحئٓثب‬
élargir:v.tِ‫ظؤىَ ةاقأظاظى‬
élargissement:n.m‫ةاقاّظاَظاَةب‬
élasticité:n.f‫كئٓظئٓوئٓفى‬
élastique:adjٓ‫كئٓظئوئ‬
électricien, enne:n‫خسحيفةى‬
électeur, trice:adj et n‫ خناكةى‬،‫وسقآزبةى‬
électif, ive:adj‫وسقآزبكى‬
élection:n.f‫وسقآزبةب‬
électisme:n.mٓ‫حغبِ زكئحئ‬
électoral, e, aux:adj‫وسقآزبةظى‬
électricité:n.f‫خسحي‬
électrification:n.f‫خسحيحفاةب‬
électrifier:v.tِ‫ظؤىَ خسحيحفى‬
électrique:adj‫ خسحيةظى‬،‫خسحيحى‬
électroaimant:n.m‫خسحيوسٓطى‬
électrochoc:n.m‫خسحيهاوبنى‬
électrode:n.fٓ‫ زصٖظش‬،ٓ‫خسحيظش‬
électrogène:adjٓ‫خسحيوش‬
électromètre:n.m‫خسحيكسةم‬
électrométrie:n.f‫خسحيكسةلفى‬
électronicien, enne:n‫خسحيغلٓفةى‬
électronique:n.f‫خسحيغلٓفى‬
électronique:adj‫خسحيغلٓحى‬
électron:nm‫هسَٓوسَٓحى‬
électron:n.mٓ‫خسحيغم‬
électrophone:n.m‫خسحيتلةب‬
électrostriction:n.f :‫خسحيهصٓزض‬
électrum:n.mٓ‫قازبوانب‬
élégance:n.f‫هولطفى‬
élégie:n.f‫طازيوظش‬
élément:n.m‫وبَوب‬
éléphant:n.m‫ وطصَطى‬،‫ واَحى‬،‫ولٖطى‬
élevage:n.m‫ظةصولٓطى‬
élever:v.tَ‫ ظؤىَ ظزئكى‬،َ‫ظؤىَ ةافةي‬
éleveur, euse:n‫ظةصولٓفةى‬
élève:nٓ ‫ظاَغاٖزم‬
élider:v.tَ‫ةاطم‬
éligibilité:n.f‫وسقآزبكفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
66
éligible:adj et n‫وسقآزبكى‬
éliminer:v.tَٓ‫ظؤىَ ةاطئِ ظئِ ظى‬
élire:v.tِ‫ظؤىَ وسقآزب‬
élision:n.f‫ةاَطئَةب‬
élite:n.f‫حئّزئَهي‬
élixir:n.m‫طبٖزب‬
elle, ellespron. pers :،َ‫ اَةم‬،َ‫ى‬
ellipse:n.fٓ‫وسةش‬
ellipsoïdal, e, aux:adjٓ‫وسةسٓحسنش‬
ellipsoïde:n.m‫وسةسٓثحى‬
elliptique:adj‫وسةسٓثظى‬
élocution:n.f‫ظسحخى‬
éloge:n.mٓ‫ حتاَحسَٓثب‬،‫حطاَةبَحاَةب‬
éloignement:n.m‫فبةحاتآطى‬
éloigné, e:adjٓ‫فبةحاتى‬
élongation:n.f‫ةاَتاٖطاَةب‬
éloquence:n.f‫زازئقوى‬
éloquent, e:adjٓ‫زازئقواَني‬
élucidation:n.f‫ةاَظنيَفاَةب‬
élucider:v.tِ‫ظؤىَ ةادظنيفى‬
élu, e:nٓ‫وسقآزبني‬
émaciation:n.fٓ‫ واَوى‬،‫طغى‬
émacier:v.tٖ‫ ظىَ واَوى‬،ِ‫ظىَ طغى‬
émacié, e:adjٓ‫ واَوآَني‬،ٓ‫طغاني‬
émaillage:n.m‫كةسطئٔفى‬
émailler:v.tِ‫كةسطئٔفى‬
émailleur, euse:n‫كةسطئٔفةى‬
émail:n.mٕ‫كةسطئ‬
émanation:n.f‫ووسوسةب‬
émancipation:n.fٓ‫تزيَوئزئ‬
émancipé, e:adj et nٓ‫تزيَوئَزئٖني‬
émaner:v.tِ‫ووسوش‬
emballage:n.m‫حاَوسوسةب‬
emballer:v.tِ‫ظؤىَ حاوسوش‬
embargo:n.mٓ‫كئ‬
embarquer:v.tٓ‫ظؤىَ ةازضٖ ظسةش‬
emblème:n.m‫فبَزاَوغم‬
embolie:n.fٓ‫خيهلزم‬
embouche:n.fٓ‫طبٓهلزم‬
embouchure:n.f‫تطبةى‬
embouteillage:n.mٓ‫ كئٖكئ‬،ْ‫تئ‬
embranchement:n.mٓ‫ طصةض‬،ٓ‫طاَغض‬
embrasser:v.tِ‫ظؤىَ حواةآكض‬
embrayage:n.mٓ‫ناغصٓزض‬
embrayer:v.tَٓ‫ظؤىَ ناغصٓزض‬
embrocher:v.tِ‫زضٖ زطبِ ظةصحىٓ ثى‬
embryologie:n.fٓ‫وزلغمِٓ ظاغى‬
embryon:n.mٓ‫وزلغم‬
embuscade:n.fٓ‫طبزب‬
embusquer:v.tِ‫ظىَ طبزبٓ ةى‬
émeraude:n.f‫زئوغبوب‬
émergence:n.f‫وسٓزب‬
émergent, e:adj‫وسٓكى‬
émerger:v.tَٓ‫ظىَ وشِٓ تب ظى‬
émérite:adjٓ‫ظسَوى‬
émeri:n.mٕ‫تصَوبَحش‬
émersion:n.fٓ‫وسٓثب‬
émétique:adj et n‫طأتبةى‬
émettre:v.tِ‫ظؤىَ ظةلظةم‬
émeute:n.f‫حسغسٓكب‬
émeutier, ère:nٕ‫حسغسٓكبطى‬
émietter:v.tِ‫ظؤىَ كئخئٓظئ‬
émigrant, e:adj et nٕ‫ وسٓزبطى‬،ٕ‫طئطى‬
émigration:n.f‫ وسٓزب‬،‫طئةب‬
émigrer:v.tِ‫ ظىَ وسٓزب‬،ِ‫ظىَ طئ‬
émigré, e:adj et nٕ‫وسٓزبطى‬
émincer:v.tِٓ‫ظؤىَ خلغلٓظش‬
éminent, e:adjٓ‫ظزئكاَني‬
émir:n.m‫ظآزى‬
émissaire:n.mٓ‫ظلةازم‬
émission:n.f‫ظةلظةلةب‬
emmagasinage ou
emmagasinement:n.m‫حنئَطصَٓفى‬
emmagasiner:v.tِ‫ظؤىَ حنئَطصَطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
67
َ‫ظؤى‬
emménagogue:adjٓ‫فةبوبةى‬
emmieller:v.tِ‫ ظؤىَ ةبحفى‬،ِ‫ظؤىَ ةبفى‬
émoi:n.mٕ‫زئَحى‬
émolument:n.m‫واَغى‬
émondage:n.mّ‫حاكي‬
émotion:n.f‫ حوبَحوب‬،ٕ‫زئَحى‬
émouvant, e:adj‫زئَحاّكى‬
émouvoir:v.tّ‫ظؤىَ زئحى‬
empaquetage:n.m‫حاَوسَوسَةب‬
empaqueter:v.tِ‫ظؤىَ حاوسوش‬
empattement:n.m‫ظئَكي‬
empêchement:n.m‫ظسَحاٖزبَةب‬
empêcher:v.tِ‫ظؤىَ ظسَحاٖزب‬
empeigne:n.f‫حسقلزئ‬
empenner:v.tِ‫ظؤىَ تةصفى‬
empenne:n.f‫حاَتةض‬
empereur:n.m‫وآّحى‬
emphase:n.f‫ ظغبَظغى‬،‫قغبَقغى‬
emphysème:n.mٓ‫ توئَوسنش‬،‫توئَ تبةازي‬
emphytéose:n.fٓ‫وسوغسةبتى‬
empierrer:v.t،ِ‫ظؤىَ ظطافى‬
empiéter:v.iِ‫ظؤىَ حاظطى‬
empirer:v.iِ‫ظىَ ةاتسٔفى‬
empire:n.m‫واّحاَةى‬
empiriocriticisme:n.m‫ةئٓزئوصٔغم‬
empiriquement:advِ‫طةصفاةب زئ‬
empirique:adjِ‫طةصفى‬
empirisme:n.m‫طةصفاظآظلفى‬
emplette:n.fٕ‫ ظغاَتاَقضَ كي‬،‫كيّةب‬
emplir:v.tِ‫ظؤىَ ةوى‬
emplissage:n.m‫ةواَةب‬
emploi:n.m‫طأغى‬
employer:v.tِ‫ظؤىَ ةاطأغى‬
employeur, euse:n‫ ةاطأغاةى‬،‫طأغاوى‬
employé, e:nٓ‫طأغازم‬
empocher:v.tِ‫ظؤىَ طبَةىَ ىَ تسوى ةى‬
empoigner:v.tَ‫ظؤىَ كئكى‬
empoisonnement:n.m‫طاّفاَةب‬
empoisonner:v.tِ‫ظؤىَ طاّفى‬
empois:n.mٓ‫نزئةى‬
emprunter:v.tِٓ‫ظؤىَ زئٓزئ‬
emprunteur, euse:n‫زئٓزئٓةى‬
empuantir:v.tِ‫ظؤىَ وسحى طئ‬
empuse:n.fٓ‫وش‬
empyrée:n.m‫ةاَغاوب‬
émulation:n.f‫ وآظاخئٔٓفى‬،‫ظةلَفى‬
émule:n‫ظلَةم‬
émulsionner ou émulsifier:v.tِٓ‫نئنب‬
émulsion:n.fٓ‫نئنب‬
en-avant:n.m.invِ‫خي وي‬
encadrement:n.m‫حاَظةئَفى‬
encadrer:v.tِ‫ظؤىَ حاَظةئَفى‬
encaissement:n.m‫ظصَٓزصَفاَةب‬
encaisser:v.tِ‫ظؤىَ ظصَٓزصَفى‬
encaisseur:n.m‫ظصٖزصَفاَةى‬
encaisse:n.f‫ظصٖزصٖزئ‬
enceindre:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحبنب‬
enceinter:v.tِ‫ظؤىَ ظنئ ةرىَ ةى‬
enceinte:n.f‫ وآَوئ‬،‫تاَوى‬
enceinte:adj.f‫ظنئحى‬
encenseur, euse:n‫حطاَةبَحاَةى‬
encensoir:n.mٕ‫قوسةآزى‬
encens:n.mٓ‫قوسةى‬
encéphale:n.m‫ظسٖولَةلٖزئ‬
encéphalite:n.fٓ‫ظسَٓولَةلٖزئَ زبحب‬
encercler:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحبنب‬
enchaînement:n.m‫تةئَظئَفى‬
enchaîner:v.tِ‫ظؤىَ تةئظئفى‬
enchantement:n.mٓ‫زطاَغبني‬
enchanter:v.tِ‫ ظؤىَ ظغبوب‬،ِ‫ظؤىَ زطاَغب‬
enchanté, e:adjٓ‫خأةلٓني‬
enclaver:v.t :ِ‫ظؤىَ وئغئٓزئ‬
enclave:n.f‫وئغئٓزئ‬
enclencher:v.tِٓ‫ظؤىَ هآوض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
68
َ‫ظؤى‬
enclin, e:adjٓ‫تغاَطبَني‬
encliquetage:n.m‫ظةلظسفى‬
encliqueter:v.tِ‫ظؤىَ ظةلظسفى‬
enclore:v.tِ‫ظؤىَ حاتوى‬
enclos:n.m‫ قيَغي‬،‫ حاَتوى‬،‫ توى‬،ٓ‫وآَوى‬
enclume:n.fٓ‫ظسغى‬
encoingnure:n.fٕ‫زصٔزض‬
encollage:n.m‫حنافى‬
encoller:v.tِ‫ظؤىَ حنافى‬
encolleur, euse:n .‫حنافةى‬
encolleuse:n.fٓ‫حنافاةى‬
encombrer:v.tِ‫ظؤىَ ظزئخأٓوى‬
encore:advٖ‫ حسنش‬،ٓ‫كسٔٓثب‬
encorner:v.tِ‫ ظؤىَ هشِ ظغم ةى‬،َ‫ظؤىَ هغض‬
encorné, e:adj‫ظغلحى‬
encourager:v.tِ‫ظؤىَ ظةاطسفى‬
encourir:v.tَ‫ظؤىَ ةاومِ ىَ تزيَ حى‬
encrage:n.m‫زسطفى‬
encrassement:n.m‫نئزئٓظئةب‬
encrasser:v.tِ‫ظؤىَ نئزئٓظئ‬
encrer:v.tِ‫ظؤىَ زسطفى‬
encreur:adf.mٓ‫زسطفاةى‬
encre:n.f‫زسطى‬
encrier:n.mٕ‫زسطازى‬
encrine:n.f‫تبوصَةى‬
encroué, e:adjٓ‫خاغآني‬
encyclopédie:n.f‫ضزلظش‬
encyclopédiste:n.m‫ضزلظسفةى‬
endenter:v.tِ‫ظؤىَ ظطلفى‬
endetter:v.tِ‫ظىَ تسَةش قغىِ ىَ ةى‬
endeuiller:v.tَٓ‫ظؤىَ ةاوسَنش‬
endiguer:v.tٖ‫ظؤىَ حاطاَةى‬
endocrien, enne:adj‫طسَفبَوسَٓثاَظى‬
endocrine:adjٓ‫طسَفبَوش‬
endogamie:n.f‫ طازمِٓ وزش‬،‫خئٔٓ وزش‬
endogamie:nf‫خئٔٓ وزش‬
endométrite:n.fٓ‫زلٓوصزئزبحب‬
endoparasite:adj et n.mٓ‫ظنئزئناغآكب‬
endormir:v.tّ‫حاوسَنئ‬
endoscope:n.mٓ‫ظنئتسٔطيةى‬
endoscopie:n.f‫ظنئتسٔطي‬
endurer:v.tِ‫ ظىَ ظشِٓ ىَ زئ‬،ٖ‫ظؤىَ زئحب‬
énergétique:adj‫هةئحبٓثظى‬
énergie:n.fٓ‫هةئحب‬
énervement:n.m‫حئني‬
énerver:v.tِ‫ظىَ حئني‬
énervé, e:adj et nٓ‫ةئنيني‬
enfaîteau:n.m‫طئٔتةض‬
enfance:n.f‫زلٓنيٓفى‬
enfantement:n.m‫زمِٓ حصفب‬
enfanter:v.tِ‫ ظىَ زمٓ حصفب‬،ٖ‫زمٓ وئزئ‬
enfermer:v.tِ‫ظؤىَ زاكش‬
enfer:n.mٕ‫ تبٔتب‬،‫كاقلِطم‬
enfin:advٓ‫ ىَ ظصَنب‬،ِٓ‫ىَ فرىَ ةئ‬
enfler:v.tِٓ‫ظىَ وسنش‬
enflure:n.fٓ‫وسنش‬
enfoncer:v.tِ‫ظؤىَ وئغئِٓ ىَ زئ‬
enfouir:v.tَ‫ظىَ طغب‬
enfouissement:n.m‫طغبةب‬
enfuir (s'):v.proَ‫ظىَ طصَغب‬
enfumer:v.tِ‫ظؤىَ قوش‬
engelure:n.f‫ظوئحى‬
engin:n.mٓ‫ حغاَحَاوم‬،ٓ‫ ظةيَةى‬،ٓ‫ظيةى‬
engober:v.tِ‫ظؤىَ ظةئفى‬
engorger:v.tِٓ‫ظؤىَ هلزم‬
engouementn.m‫خاطئدوي‬
engoufrer:v.tِٓ‫ظىَ ةاظسنش‬
engourdir:v.tِ‫ظؤىَ هغبظزبفى‬
engourdissement:n.m‫هغبظزبفى‬
engraisser:v.tَ‫ ظىَ كةئ‬،َ‫ظؤىَ زئكةئ‬
engrais:n.m‫ةاَكةئَةب‬
engranger:v.tِ‫ظؤىَ طبَةىَ وىٕ زئ‬
engraver:v.tٓ‫ظؤىَ وبّ طيَغي ظىَٓظسَةش‬
engreber:v.tَ‫ظؤىَ ظآوزب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
69
َ‫ظى‬
engrêlurer:n.f‫حويويفى‬
engrenage:n.m‫حويوي‬
engueler:v.tٖ‫ظؤىَ حاناَنب‬
ènième:adj et nٓ‫فغبظانى‬
enjoliver:v.tِ‫ظؤىَ ةاعلّٓطى‬
enjoliveur:n.mٓ‫ةاَعلّٓطاّةى‬
enlever:v.tِ‫ ظؤىَ طئِ ىَ ةى‬،َ‫ظؤىَ ةاقةب‬
ennemi, e:adf et nٕ‫تش‬
ennui:n.m‫توسَحاَظوى‬
ennuyer:v.tِ‫ظىَ توسَحاَظوى‬
énoncer:v.tِ‫ ظؤىَ ةاوم‬،ِ‫ظؤىَ وئ‬
énorgueillir:v.tِ‫ظىَ ظقى‬
énorme:adj‫طةلَطةم‬
énormité:n.f‫طةلَطةلَفى‬
énouer:v.tِ‫ظؤىَ خينيٓظيطئ‬
enquêteur, euse ou trice:n‫خاخبنبٓثى‬
enquête:n.fٓ‫خاخبنب‬
enraciner:v.tِٓ‫ طآطى‬،ّ‫ظؤىَ ةبةبٓتب‬
enrayage:n.mٓ‫ظئٖومٓ قسفآزض‬
enrayer:v.tٖ‫ظىَ ظئٖومٓ قسفآزض‬
enrayoir:n.mٓ‫قسفآزصٓثى‬
enregistrable:adj‫وطيزئفكى‬
enregistrement:n.m‫وزيزئفى‬
enregistrer:v.tِ‫ ظؤىَ ةاظسٖزش‬،ِ‫ظؤىَ وطيزئفى‬
enregistreur, euse:adj et n‫وزيزئفةى‬
enrichir:v.tِ‫ظؤىَ ةاطناَفى‬
enrobeuse:n.fٓ‫نسَٓظسَحفاَةى‬
enrouement:n.mٕ‫ظىِٓ ثاوى‬
enrouer:v.tّ‫ظىَ ظىٓ ثاوى‬
enroulement:n.m‫حغئحغئةب‬
enrouler:v.tِ‫ظؤىَ حغئحغئ‬
enrubanner:v.tِ‫ظؤىَ حغسولفى‬
ensablement:n.m‫ظبَخيَوسفى‬
ensabler:v.tِ‫ظؤىَ ظبَخيوسفى‬
ensacher:v.tِ‫ ظؤىَ طزئَفى‬،ِ‫ظؤىَ ظيِ طئَزئ زئ‬
ensanglanter:v.tِ‫ظؤىَ تلَةبَحاَفى‬
enseignant, e:adj et n‫ةاَةئَٓثبَٓثى‬
enseignement:n.mٓ‫ةاَةئَٓثبٓثب‬
enseigner:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاةئٓنب‬
ensemble:advَ‫خئٔٓوي‬
ensemble:n.m‫ هاَغى‬،ٓ‫ةازيَني‬
ensemencer:v.tَ‫ ظىَ وب وصَفب‬،ِ‫ظىَ وب حاظي‬
enserrer:v.tَ‫ظؤىَ زئتى‬
ensevelir:v.tِ‫ظؤىَ ظاوآظم‬
ensevelissement:n.m‫ظاوآظلةب‬
ensilage:n.m‫زسّحنئَفى‬
ensiler:v.tِ‫ظؤىَ زسّحنئَفى‬
ensoleillé, e:adjِ‫ظىَ ظيِ كلَةم ظزئ‬
ensorceler:v.tِ‫ظؤىَ زطاَغب‬
ensorceleur, euse:adj et nٕ‫وسطى‬
ensuite:advِ‫ ضَ ظئ‬،‫ضَ ظي‬
entacher:v.tِ‫ ظؤىَ حاوئوئ‬،ٔ‫ظؤىَ حانئ‬
entamer:v.tّ‫ ظؤىَ تسكي‬،َ‫ظؤىَ زاحبَنى‬
entasser:v.tٖ‫ ظؤىَ كضٖ خئٍ ظى‬،ٖ‫ظؤىَ تئَ خئٕٓ ظى‬
entendement:n.m‫ جآظةبحفى‬،ٓ‫واّحسَٓثب‬
entendeur:n.mٓ‫جآظةبِ زبحى‬
entendre:v.tِٓ‫ ظؤىَ ةاحي‬،ِٓ‫ظؤىَ حي‬
entente:n.fُٓ‫طي‬
entérite:n.fٓ‫نضّ حبَويٖ زبحب‬
enterrement:n.mٓ‫وسَزض‬
enterrer:v.tِ‫ ظؤىَ طغب‬،ِ‫ظؤىَ زضٖ زشْ زئ‬
entêter:v.tِ‫ظؤىَ ظآزئهةيَفى‬
en-tête:n.m‫وةاةى‬
entêté, e:adj et nٓ‫ظآزئهيةي‬
enthousiasmer:v.tِ‫ظؤىَ ةاويقى‬
enthousiasme:n.m‫ ويقى‬،‫حسغب‬
enticher (s'):v.proَ‫ظؤىَ واَوىِ ىَ حى‬
entier, ère:adj‫ ظسٓكسغسٓحى‬،ٓ‫ظسٓكسغش‬
entité:n.fٓ‫وظانب‬
entonnoir:n.mٓ‫ونينيةى‬
entorse:n.f‫حسَقى‬
entourage:n.m‫ طئّوي‬،ٓ‫ةاَحبنب‬
entourer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحبنب‬
entraider (s'):v.proٖ‫ظىَ خئٍ زيَحي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
70
entraide:n.fٓ‫خئِ زيحي‬
entr'aimer (s'):v.proٖ‫ظىَ خئٕٓ ظاَنب‬
entraînable:adj‫ةاَزلَغبَكى‬
entraînant, e:adj‫ظصَغصٖظصَغصٖثب‬
entraînement:n.m‫ةاَزلَغبَةب‬
entraîner:v.tَٓ‫ظؤىَ ظصَغصٖظصَغض‬
entraîneur:n.m‫ةاَزلَغبَةى‬
entrait:n.m‫ةآزئ‬
entrant:adj et nٕ‫زصٖطى‬
entrapercevoir:v.tِ‫ظىَ خى وضَ ىَ ةى‬
entraver:v.tِ‫ظؤىَ ظازآطى‬
entrave:n.fٓ‫ظازى‬
entrechat:n.mٓ‫قةصحآتى‬
entrecôte:n.f‫طغاوىِ كيةى‬
entrecouper:v.tّ‫ظؤىَ كيّكي‬
entrecuisse:n.m‫قزضِ طش‬
entre-deux-guerres:n.f‫وبَةىَ كيةى‬
entrée:n.f‫ زصٖثب‬،ٗ‫زض‬
entremêler:v.tِٓ‫ظؤىَ زئظئةب‬
entremets:n.m‫كيحزاقسٓكى‬
entremise:n.f‫وةصَناَةب‬
entrepôt:n.m‫حنئَهكى‬
entreprendre:v.tّ‫ظؤىَ تسكي‬
entrepreneur, euse:n ،‫طئَةئَتسةى‬
َ‫ظةي‬
‫ قاةبوى‬،‫طئّةئَوى‬
entreprise:n.f‫قاةبزى‬،‫قاةبفى‬
entrerv.iٖ‫ظىَ زض‬
entrer en religion:loc.verbَٓ‫ظؤىَ ةازض‬
entresol:n.m :‫زسٖزى‬
entreteneur,euse:n‫زئَزصٖفاَةى‬
entretenir :v.t َ‫ ظؤى‬،ِ‫ظىَ زئَزضٗ ظرىَ ةى‬
َ‫حبَزاَظصخى‬
entretien:n.m ،‫ زئَزصٖفى‬،‫زئَزصَٓثى‬
‫طاَزصَطئّٓفى‬
entre:prép‫ كيةى‬،‫كي‬
entre:prep‫ كيةى‬،ِ‫كي‬
énumération:n.fٓ‫حاَزآَثب‬
énumérer:v.tِٓ‫ظرىَ حازى‬
envelopper:v.tِ‫ظؤىَ حاحغئحغئ‬
enveloppe:n.fٓ‫ وصَغض‬،‫ واَزى‬،‫وطيوغصظض‬
enverguer :v.tِٓ‫ظؤىَ قاٖقى‬
envergure:n.fٓ‫قاٖقى‬
envers:n.mٓ‫) خىِ تشٕ (واّنب‬
envers:prépٗ‫ حاوى‬،َ‫واٗوي‬
envier:v.tَ‫ظىَ خاطئِ ىَ وي‬
envie:n.f‫خاطئدوي‬
environnement :n.m‫طئّوي‬
environner:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاحبنب‬
environ:advٓ‫ ةاَحبنب‬،ِ‫ وافبزى‬،ِ‫وسَزسٖخى زئ‬
envoi:n.m‫ةاَعلَةب‬،‫ةاَكاّةب‬
envol :n.mٓ‫هآثب‬
envoyer:v.tِ‫ ظؤىَ ةاعم‬،ِ‫ ظؤىَ عم‬،ٔ‫ظؤىَ ةاكى‬
envoyeur, euse:n.ٕ‫علطى‬
envoyé, e:n.ٓ‫ظلزم‬، ٓ‫علزم‬
enzyme:n.m‫زئَوغض‬
éolienne:n.f‫وخئنبزئ‬
éolien, enne:adj.‫لصةبظى‬
épacte:n.f11 ‫ظاغضِ ةىِ وىٓ نبِ كةمَ ةىَوىٓ زاٖكيّطئ‬
épaisseur:n.f‫كبٓكبزبٓفى‬
épaissir:v.tَ‫ظؤىَ ةاوغب‬
épaississant, e:adj.ٓ‫ةاوغبةى‬
épais, aisse:adj.ٓ‫كبٓكبزب‬
épanouir:v.tَ‫ظؤىَ ةاظى‬
épanouissement:n.m‫ةظاَةب‬
épargner:v.tِٓ‫ظؤىَ حاظئغئٓظئغئ‬
épargne:n.fٓ‫حاَظئَغئٖظئَغئٖثب‬
éparpiller:v.tِ‫ ظؤىَ ووصَووى‬،ِٓ‫ظؤىَ تيٓوي‬
épaté, e:adj.ٓ‫ ونيَنيَني‬،ٓ‫وزيَني‬
épaulard:n.m‫ تبتاَزى‬،‫تبقزى‬
épaulette:n.fٍ‫ظاَحاٖظى‬
épaule:n.fٓ‫ظاَحآَظش‬
épave:n.fٓ‫وبزب‬
épée:n.fُٓ‫وى‬
épeiche:n.fُ‫فغبحاهاُهى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
71
éperdu, e:adj.ٓ‫ظسٖحاَهآني‬
éperon:n.m‫ويَطغي‬
épervier:nm‫هلَٓهزم‬
éphebe:nmٓ‫عيَطاَةم‬
éphebie:nf‫عيَطاَةلٖطى‬
éphemère:adj‫وئّحزاَوغم‬
épiage:nm‫قةصةب‬
épiaison:nf‫ظنئحفى‬
épicène:adjٓ‫ظآوبَةاَني‬
épicerie:nfٓ‫ناطض‬
épicer:vtِ‫ ظؤىَ حآَولٖفى‬، )‫ظؤىَ ةاظيِ (نى‬
épice:nf‫ ةاَوصطب‬،‫ ناةاظي‬،ٓ‫حاٖوم‬
épicier, ère:nٕ‫ناطصٓكب‬
épidemie:nf‫وسَتستش‬
épiderme:nm‫ظاٖهةض‬
épididyme:nm‫ظةبوظش‬
épierrer:vtّ‫ظىَ ظطى كي‬
épier:viِ‫ظىَ قةض‬
épier:vtِ‫ ظؤىَ تلٖتلَحاَةئ‬،ِٓ‫ظؤىَ هلَةش‬
épigastre:nmٓ‫ظنئظى‬
épiglotte:nfٍ‫قغصَولَزةاكش‬
épilepsie:nf‫ظغبَظغبَحاَوى‬
épileptique:adj‫ظغبَظغبَحواَكئ‬
épillet:nmٍ‫خئغئ‬
épilogue:nmٕ‫ظسٖوى‬
épiner:vtِ‫ظؤىَ قانبٓطى‬
épineux, euse:adj‫قانبٓحى‬
épine:nfٓ‫قانب‬
épingler:vtِٓ‫ظؤىَ هازى‬
épingle:nfٓ‫تبَطاَطىَ وافبةى‬
épinoche:nfٓ‫حيَني‬
épiphane:adj,nٕ‫ولطى‬
épiphanie:nf‫ةآظنيحى‬
épiphyse:nfٓ‫ظةصظش‬
épiphyte:nf‫فةيَدحى‬
épiphytie:nf‫فغبِ وتستش‬
épiscope:nmٓ‫ظنئفلةى‬
épisode:nmٓ‫تاٖتض‬
épissure:nf‫ كسٌفبةى‬،‫ظزسَخئٌثى‬
épistaxis:nf‫نسٓطاكم‬
épistolaire:adj‫وطيةظى‬
épitaphe:nf‫واَغبَظى‬
épitre:nf‫وطيظسحى‬
épizootie:nf‫طبفآطى‬
épi:nmٓ‫كبٓوئ‬
épluchure:nf‫ حخئحخئ‬،‫واَزى‬
éponge:nfٕ‫وصّوض‬
épontille:nfٓ‫وصّوصّغم‬
épopée:nfٓ‫تاٖتض‬
époque:nf‫ كسَحى‬،‫قأكب‬
épouser:vtِ‫ظؤىَ وزش‬
épouse:nf‫وزسحى‬
époussetage:nmٓ‫زئَهصَٓهصَٓثب‬
épousseter:vtِٓ‫ظؤىَ زئهصٓهض‬
épouvantable:adjٓ‫حاوبةآني‬
époux, épouse:n‫وزسحى‬
épreuve:nfٓ‫ ظزئطئةى‬،ٓ‫حاويني‬
épris, e:adjٓ‫تغاَطبَني‬
épuisable:adj‫ تاَكى‬،‫زويكى‬
épuisement:nm‫ تاَةب‬،‫زوي‬
épuiser:vtِ‫ ظىَ زوي‬،ِ‫ ظىَ قض‬،ِ‫تىَ هئغي‬
épuisé, e:adj‫ويّنيٖ ظئوب‬
épuration:nf‫طسّطسّةب‬،‫هيظةئفى‬
épurer:vtٔ‫ ظؤىَ طسّطش‬،ِ‫هيظةئفى‬
équarrir:vtِ‫ظؤىَ كسٓظسٓفى‬
équateur:nmٓ‫ ظبٖظب‬،ٍ‫كيحاطى‬
équation:nf‫ ظبٖظبٖطى‬،‫ةاَظخاَةب‬
équatorial, e, aux:adj‫كيحاطاٍفى‬
équerre:nfٓ‫ نئٖظئٖفاَةى‬،ٓ‫كسٓظسٓفاةى‬
équide:nm‫وصَواَةبَةاَظى‬
équidistance:nf‫وصَنآَخئّٓفى‬
équidistant, e:adjٕٓ‫وصَنآَخئ‬
équilatéral, e aux:adjٓ‫وزسَظخاني‬
équilibrer:vtِ‫ظؤىَ حاٖكاّفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
72
َ‫ظؤى‬
équilibreur:nmٓ‫حآّكاّفاَةى‬
équilibre:nm‫حآَكاّفى‬
équilibré, e:adjٓ‫حاٖكاّفاَني‬
équin, e:adj‫وصَةاَظى‬
équipage:nmٕ‫حاَحئ‬
équipement:nmٓ‫تئٔغى‬
équiper:vtِٓ‫ظؤىَ حاتئٔغى‬
équipe:nf‫وزي‬
équitablement:advِٓ‫تئ‬
équitable:adjٓ‫كلةلٓني‬
équité:nf ‫كلةلٓطأدكلفى‬،ٓ‫كلةم‬
équivalence:nf‫ طئخئِظصفى‬،‫خئِفى‬
équivalent, e:adj,n‫ طئخئِظض‬،ٍ‫خئ‬
éraflement:nmٓ‫قاوآثب‬
érafler:vtِٓ‫ظؤىَ قاوى‬
éraflure:nf‫قاوآثبِٓ نئ‬
erapium:nmٕ‫حئغطني‬
érectile:adj‫هيَةيٖكى‬
érection:nfٓ‫هيَةيٖثب‬
éreinter:vtِ‫ظؤىَ كئٕ كبخي‬
éreinteur:adj,nm‫كئٔ كبخيةى‬
ère:nfٓ‫كسَحاَظش‬
ergastule: n.m ‫زشّ قوش‬
ergoté, e:adj‫كئغئٓهاةبحى‬
ergot:nm‫كئغئٓهاةب‬
ériger:vtَ‫ظؤىَ ةئ‬
érosion:nf‫ قسَغسَٓطاةب‬،‫خيَخيَةب‬
érotomane ou
érotomaniaque:adj‫جبةيواكئ‬
érotomanie:nf‫جبةيوى‬
errant, e:adjٕ‫ولَةلٖولَةلٖطى‬
errer:viٖ‫ظىَ ولَةلَٓولَةم‬
erreur:nf‫وبَةب‬
erroné, e:adj‫وةبَحى‬
éructation:nf‫ظبَغبَٓزب‬
éructer:viِ‫ظىَ ظبَغبٖزب‬
éruptif, ive:adjٓ‫طسَزاٖظبَني‬
éruption:nf‫طسَزاٖظبَةب‬
escabeau:nm‫هلٓهزم‬
escalader:vtَ‫ظىَ فةيَ ىَ حى‬
escalade:nf‫فةيَدحى‬
escale:nf‫ كيٓزى‬،ٓ‫كيٓزى‬
escalier:nmٓ‫فةيَفةيَةى‬
escampette:nf‫ظةاَظزئظى‬
escarelle:nfٓ‫ضاَةى‬
escargot:nm‫ ظلَكئ‬،‫ ظئُنبَوب‬،‫ظغلظكلطى‬
escarpement:nm‫ظاغآظاغى‬
escarpe:nf‫ ظصظض‬،‫ظةئَظئ‬
escarpe:nm‫كلّغم‬
escarre:nf‫ةصَوزى‬
esclavage: ‫ طةصحئٔفى‬،‫تئٖطى‬
esclavagisme:nm‫تئٖحغاَةآَزبفاخي‬
esclavagiste:nm‫تئٖحغاَةاٖزب‬
esclave:adj,nٕ‫ طةصحئ‬،ُٓ‫تئ‬
escompte:nm‫خيوغى‬
escorter:vtَٓ‫ظؤىَ ظئهيَٓهي‬
escorteur:nm‫ظئهيٓهيٓثى‬
escorte:nfٓ‫ كئٖكئ‬،ٓ‫ كسَٓكش‬،ٓ‫ كيٖكي‬،‫ظئطبةى‬
escouade:nf‫ةاَظزش‬
escrime:nf‫واٖفى‬
escroquer:vtِٓ‫ظؤىَ ظآوض‬
ésoterique:adj‫زصزئظض‬
ésoterisme:nm‫ زصفى‬،‫ زصزئفى‬،‫زض‬
espacer:vtِ‫ظؤىَ كيطئ‬
espace:nm‫وصَةصٖواَةاٖكي‬
espadon:nmٕ‫ وآَتي‬،ٓ‫ظبٓوى‬
espagnolette:nf‫وصٗطاَةب‬
espagnol, e:adjٓ‫اوبضى‬
espèce:nf‫وسٔفى‬
espérance:nf‫ كحاَفب‬،ْ‫ تب‬،ْ‫تم‬
espérer:vtّ‫ظىَ فةبوب‬
espièglerie:nf‫هانآطى‬
espiègle:adj,nٓ‫هانى‬
espingole:nf‫ظحسظش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
73
espionnage:nm‫تازصفى‬
espionner:vtِ‫ظؤىَ تازصفى‬
espion, ne:n‫تازض‬
esplanade:nf‫زاظني‬
espoir:nmْ‫ تب‬،ْ‫تم‬
esprit:nmٓ‫وةئحب‬
esquiver:vtَ‫ظؤىَ ظزئظى‬
esquive:nf‫ظزئظاةب‬
essaim:nmٓ‫ كئٓوئ‬،‫ ةظبوي‬،‫ةبوسوش‬
essai:nmٓ‫حاَويني‬
essanger:vtِٓ‫ ظؤىَ حاخصزض‬،ِ‫ظؤىَ كسكش‬
essartage ou essartement:nm ٖ‫واٖهى‬
ٕ‫ واٖهاٖحاَكي‬،ٓ‫حاَتلنب‬
essarter:vtّ‫ظىَ واٖهى حاكي‬
essayage:nmٓ‫حاَويَنيَٓثب‬
essayer:vtِٓ‫ظؤىَ حاويني‬
essayeur,euse:n‫حاَويَنيَٓثبٖثى‬
essence:nf‫ تيَزي‬،‫تأكم‬
essence:nf‫تبقش‬
essentiel, elle:adj‫تأكلظى‬
essieu:nm‫ ةآزئ‬،‫كيحاظةى‬
essoreuse:nfٓ‫كسكسةى‬
essuyage:nm‫تصَوبَةب‬
essuyer:vtَ‫ظؤىَ تصَوب‬
estagnon:nmٓ‫كبنب‬
estamper:vtِ‫ظؤىَ زئوطي‬
estampeur:nm‫زئَوطيَةى‬
estampe:nf‫زئَوطي‬
esthète:n‫قآطى‬
esthetique:adj‫قآطاةظى‬
estimer:vtَ‫ظىَ خاطئِ ىَ وي‬
estime:nf‫ خاطئدوي‬،‫حاٖزبفى‬
estival, e eaux:adj‫كغاةظى‬
estivant, e:adj‫كغىِ ةكاحبٓثى‬
estomac:nm‫وسَزش‬
estrade:nf‫طآَطم‬
estrapade:nf‫كاَظصواَطى‬
estropier:vtّ‫ظؤىَ وئّٓغاٖخى كي‬
estropie, e:adj,nٓ‫وئّٓغاٖخاكيّني‬
estuaire:nmٓ‫تبةاطي‬
est:nm‫كةلَطئ‬
et cetera ou et caetera ou
etcétéra:loc.advِ‫ ىَ نرضَ خئٌزئ ةشَ ) ىَ نب‬...)
étable:nm‫ وسَةش‬،ٕ‫هى‬
établir:vtِ‫ظؤىَ حاظي‬
établissement:nm‫تسَكزش‬
étagere: n.f ‫ وآظاقةى‬،ٓ‫وآظاويغي‬
étager:vtِ‫ ظؤىَ وبّ خئٍ زةى‬،ِ‫ظؤىَ طةبكيفى‬
étage:nm‫طةبكي‬
étaiement ou étayage:nmٓ‫ظئظزئزض‬
étain:nmٓ‫زبٔنبٓظش‬
étalage:nm‫وغاطئةب‬
étaler:vtِ‫ظؤىَ وغاطئ‬
étalon:nmٓ‫وسحى‬
étal:nmٓ‫قاَفبَظض‬
étamage:nm‫زبٔنيٓظسٓفى‬
étamer:vtِ‫ظؤىَ زبٔنيٓظسٓفى‬
étameur:nm‫زبٔنيٓظسٓفةى‬
étamine:nf‫وغلغي‬
étamper:vtِ‫ظؤىَ ظغاظصزلٓطى‬
étampe:nfٓ‫ظغاظصزم‬
étamure:nfٓ‫زبٔنيٓظسٓفاةى‬
étanchéité:nf‫ تبطاةبفى‬،‫تبطاَةب‬
étancher:vtَ‫ظىَ تب ةاةئ‬
étanche:adj‫تبطاَةب‬
étançon:nmٓ‫ظئظزئزض‬
étang:nmٓ‫تبظسزش‬
étape:nf‫ كيٓزى‬،‫وأزى‬
étarquer:vtٖ‫زئواَحى‬
état-major:nm‫زأزئ‬
état:nm‫ ظاَوض‬،‫ظيخى‬
étau:nmٓ‫وغصكصَطاغى‬
étayage:nmٓ‫ظئظزئزض‬
étayer:vtٖ‫ظؤىَ ظئظزئزض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
74
éteindre:vtَ‫ ظىَ وى‬،ِ‫ ظؤىَ زسوى‬،َ‫ظؤىَ ةاوى‬
éteint, e:adjٓ‫ زسواني‬،ٓ‫ةاواَني‬
étendage:nmٓ‫زئَوسَةلٖثب‬
étendard:nm‫تصَٓتض‬
étendoir:vt‫واَنبَٓ ويٖويٖ تةش‬
étendre:vtِٓ‫ ظؤىَ ويٖوي‬،ِٓ‫ظؤىَ زئوسةم‬
étendue:adjٓ‫زئوسةلٓني‬
étendue:nfٓ‫قآَوى‬
éternel, elle:adjٓ‫ زسحاني‬،‫ زسحكى‬،ٕ‫ جبٓطى‬،‫ظأنبٓظم‬
éternité: n.f ‫ زسحى‬،‫ جبٓطأفى‬،‫ظأنبٓظلفى‬
éternuement:nm‫كبَوض‬
éternuer:viَ‫ظىَ كبَوض‬
éteter:vtّ‫ظؤىَ ظشُٓ كي‬
été:nm‫ كغاطاكةم‬،‫ كغى‬،‫ ظواحةى‬،‫ظاقسةي‬
éthéré,e:adj‫وخئخئحى‬
éthériser:vtِ‫ظؤىَ وخئخئفى‬
éther:nm‫وخئخئ‬
ethnie:nf‫وبفى‬
ethnique:adj‫وبفاةظى‬
étier:nmٓ‫ظئّوصةض‬
étincelant, e:adj‫وغيخيةى‬
étinceler:vtِ‫ظؤىَ وغيخي‬
étincele:nm‫كاوغيخي‬
étiolement:nmٓ‫ واَوى‬،ٓ‫حئَغئ‬
étioler:vtٖ‫ ظىَ واَوى‬،ٖ‫ظىَ حئَغئ‬
étiquette:nf‫زسٓوطي‬
étique:adjٓ‫طغاني‬
étirage:nmٓ‫زئَواَحآَثب‬
étirer:vtَٓ‫ظؤىَ زئواَحى‬
étoffe:nmٓ‫واّنب‬
étoile:nf‫ةصَةض‬
étoile, e:adj‫ةصَةصَحى‬
étouffée:nf‫ةاَقوسَةب‬
étouffer:vtَ‫ ظىَ نبزئتى‬،ِ‫ظؤىَ ةاقوش‬
étouper:vtِ‫ظؤىَ ةاوئغئِٓ خينيٓظي ةى‬
étoupe:nf‫خينيٓظي‬
étourdir:vtَٓ‫ظؤىَ ةاظبَزض‬
étourdissant, e:adj‫ةاظبَزصَٓثى‬
étourdissement:nmٓ‫ةاَظبَزصَٓثب‬
étranger, ère:adj,nٓ‫ كسٓظى‬،ٓ‫ةصٓةى‬
étrangeté:nf‫ةصٓةآطى‬
étranglement:nm‫هيٖزيَةب‬
étrangler:vtِ‫ ظؤىَ هيَٓزي‬،َ‫ظؤىَ ظىٓ زئتى‬
étranglé, e:adjٓ‫ هيٖزيَني‬،ٓ‫ظىِٓ زئتاَني‬
étreindre:vtَ ‫ ظؤىَ زغي‬،ِ‫ظؤىَ هيٖغيٖزي‬
étreinte:nf‫ زغيَةب‬،‫هيَغيَٓزيَةب‬
étrenner:vt‫ظسغسٓهسفى‬
étrennes:nf,pl‫واٖطيواٖطي‬
être:nmٕ‫طيطى‬
être:viِ‫ طي‬،َ‫ ظىَ كزي‬،ِ‫ظىَ ظي‬
étrier:nmٓ‫نيّوم‬-ٓ‫فةيَوم‬
étriller:vtَ‫ظؤىَ تصَوب‬
étrille:nfٓ‫تصَوبَةى‬
étriquer:vtِ‫ظؤىَ ةازوي‬
étrique:adjٓ‫زويني‬
étroitesse:nf‫زئَهغئَةب‬
étroit, e:adjٓ‫ زئهغئَني‬،ٓ‫هيَغيَٓزيَني‬
étude:nfٓ ‫حظاَغاٖثب‬
étudiant, e:adjٓ ‫ظاَغآَثاَزم‬
étudier:vtٖ‫ظؤىَ حاظاَغى‬
étui:nmٓ‫وصَغض‬
étuver:vtَ‫ ظىَ فةي‬،ِ‫ظىَ قوش‬
étymologie:nfٓ‫ظسحاوش‬
étymologiste:n‫ظسحاوسٓةئٓثى‬
eudiomètre:nm‫طآزاكسةم‬
eunecte:nm‫واَقزى‬
eunuque:nmٍ‫عيَكي‬
euphémisme:nm‫ظسحىِ زئزبفى‬
euphonie:nfٍ‫وئنئ‬
euphorie:nf‫ظيدزبفى‬
européen, enne:adj,n‫لغئضسظى‬
europium:nmٕ‫وصةصٓني‬
eux:pron‫اَةش‬
évacuation:nf‫ةاَطئَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
75
évacuer:vtِ‫ظؤىَ ةاطئ‬
évader (s’):v.prِ‫ظىَ ضةصَظزض‬
évadé, e:adj,nٓ‫ضةصَظزصَني‬
évaluable:adj‫تاَكلَحبَزاَكى‬
évaluation:nf‫ تاَكلَزبزى‬،ٓ‫تاَكلَزئَةئ‬
évaluer:vtَ‫ ظؤىَ تاَكلحبَزى‬،ِٓ‫ظؤىَ تاَكلَزئَةئ‬
évangéliser:vtِ‫ظؤىَ زةاوسفى‬
évangéliste:nm‫زةاوسفةى‬
évangile:nmٓ‫زةاوسةى‬
évanouir (s’):v.prٖ‫ظىَ ظبَزض‬
évaporation:nfٓ‫هيَزيٖثب‬
évaporer, (s’):vtَٓ‫ ظىَ هيَزي‬،ِ‫ ظىَ قافبٓفى‬،ٖ‫ظؤىَ هيَزي‬
évaser:vtٔ‫ظؤىَ قى‬
évasion:nf‫ضةصَظزصَةب‬
évection:nf‫وئَوئٖظئ‬
évènement:nmٓ‫تاٖتض‬
éventail:nm‫كاوبفى‬
éventrer:vtَ‫ ظىَ ظنئ ةاظى‬،ِ‫ظىَ زى قسَغسَٓطى‬
éventuellement:advِ‫ظسةاظصكي‬
éviction:nf‫نبَةاوئةى‬
évidage:nm‫وغصظغصطئةب‬
évidence:nf‫ زئَهي‬،‫هي‬
évident, e:adjٓ‫ هيني‬،ٓ‫زئَهيَني‬
évider:vtِ‫ظىَ وغصظغصطئ‬
évier:nmٕ‫طةيزى‬
évincement:nmٓ‫ةهاَةصَٓثب‬
évincer:vtِٓ‫ ظؤىَ ةهاةض‬،ِ‫ظؤىَ طئِ ىَ طةض‬
évitable:adj‫حاَكآَظاَكى‬
évitement:nm‫حاَكآظاَةب‬
éviter:vtَ‫ظؤىَ حاكاٖظى‬
évocation:nf‫تآَطبَةاَةب‬
évoluer:vtِ‫ظىَ كسَهيَكسهي‬
évolué,e:adjٓ‫ ظسنسٓني‬،ٓ‫وصحئٔفاني‬
évoquerv.t :ِ‫ظؤىَ حاظةب‬
évoquer le passé:loc.advِ‫ظؤىَ ظسحى ةاطئ‬
ex :préf:ٓ‫ ظزئَحى‬،‫ظاَظزئ‬
exacerbation:n.fٓ‫ةاَتاَحاٖثب‬
exacerber:v.tِٓ‫ظؤىَ ةتاحى‬
exactement:advِ‫كزلكزم‬
exactitude:n.f‫كزلكزلفى‬
exact, e:adj‫كزلكزلحى‬
exagérer:vtَٓ‫ ظؤىَ زاٖثاكاَحب‬،ٖ‫ظؤىَ زآَحاكاَحب‬
exaltation:nf‫حاَكئّةب‬
exalter:vtٔ‫ظؤىَ حاكئ‬
examen:nm‫ وويَوويَةب‬،‫قةاَةاَطئ‬
examinateur , trice:n‫تسٔطيةى‬
examiner :vtِ‫ظؤىَ تسٔطي‬
exaucer :vtَ‫ ظؤىَ ةاحبَزى‬،ِ‫ظؤىَ ةاطب‬
excavateur, trice:n‫زئَولَٓثى‬
excaver:vtَٓ‫ظؤىَ زئوم‬
excédent:nmٓ‫تزبدظى‬
excéder:vtِ‫ ظىَ كئُ كض‬،َٓ‫ظىَ زآَثاكاَحب‬
excellence:nf‫ خبَحاَفى‬،‫طزيَفى‬
excellent, e:adj‫ خبَحى‬،‫طيَزي‬
excentration:nf‫ظئظآكآطآفى‬
excentrer:vtِ‫ظؤىَ ظئظآكآطآفى‬
excentrique:adj‫ظئظآكآطآحى‬
excentrique:nmٓ‫ظئظآكآطى‬
excepter:v.tِ‫ظؤىَ خبَناَطئ‬
excepté:prépٓ‫ خبَناَطئَني‬،ِ‫وض‬
exception:n.f‫خبَناَطئَةب‬
excipient:n.m‫طاوبزئ‬
exciser:v.tِ‫ ظؤىَ وصَةبَطئ‬،ِ‫ظؤىَ كيّ ىَ زئ‬
excision:n.f‫وصَةبَطئ‬
excitation:n.f‫ زئَوسَةب‬،ٓ‫ةتاَحاٖثب‬
exciter:v.tِ‫ ظؤىَ زئوش‬،ِٓ‫ظؤىَ ةتاحى‬
exclamation:n.f‫ ظآكض‬،ٓ‫ظطىِ ظى‬
exclamer:v.tِ‫ ظىَ ظآكض‬،ِ‫ظىَ ظطى‬
exclure:v.tِٓ‫ ظؤىَ ةهاةض‬،ِ‫ ظؤىَ ةاطئ‬،ِٓ‫ظؤىَ هي‬
exclusion:n.fٓ‫ هيٓثب‬،ٓ‫ ةهاَةصَٓثب‬،‫ةاَطئَةب‬
exclusivisme:n.m‫ زئغئٓفى‬،ِٓ‫زئغئ‬
exclusivité:n.f‫زسَٓزسَحاَفى‬
excoriation:n.fٓ‫حقاَوآَثب‬
excorier:v.tِٓ‫ظؤىَ حقاوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
76
excrément:n.mُ‫طض‬
excréter:v.tِ‫ظىَ طضُ ظي‬
excrétion:n.f‫طضَ ظي‬
excroissance:nfٓ‫ وسنش‬،‫ظسَزش‬
excuable:adj‫ةئَفغبَحبَزاَكى‬
excursionner:viِ‫ظؤب زئكأحى‬
excursionniste:n‫زئَكاّحاَةبَةى‬
excursion:nf‫زئَكاّحاَةب‬
excuser:vtَ‫ ظىَ فاَورىَ حى‬،َ‫ةئَفغئ حبَزى‬
excuse:nf‫ فاَوى‬،‫ةئَفغب‬
exécrable:adjٓ‫ظئكى‬
exécration:nf‫ حآَهصفى‬،‫ظئنبٓطى‬
exécrer:vtِ‫ ظؤىَ حآَهصفى‬،ِٓ‫ظؤىَ ظض‬
exécutable:adj‫ وآظسٓكى‬،‫ةقاَةبَكى‬
exécutant,e:n‫ةقاَةبَةى‬
exécuter:vtِٓ‫ ظؤىَ وآظش‬،ِ‫ظؤىَ ةقاةب‬
exécuteur, trice:n‫ةقاَةبَةى‬
exécutif, tive:adj‫ةقاَةبَةب‬
exécution:nfٓ‫ وآظسٓثب‬،‫ةقاَةبَةب‬
exégèse:nf‫زةاحبزاةب‬
exégète:nm‫زةاحبزةى‬
exemplaire:adj‫ةادحكى‬
exemplaire:nm‫طى‬
exemple:nm‫ ظصةآظصحى‬،‫حبَواَةب‬
exemptre:vtِ‫ظؤىَ خبَناَطئ‬
exempt, e:adjٓ‫خبَناَطئَني‬
exercer:vtِ‫ ظؤىَ ةقاةب‬،َٓ‫ظؤىَ ةاظاَغى‬
exercice:nmٓ ‫حظاَغآَثب‬
exhaler:vtِ‫ظؤىَ وسحى طئ‬
exhiber:vtَ‫ ظؤىَ فبزاظى‬،ِ‫ظؤىَ فبَزى‬
exhibition:nf‫ فبَزظاَةب‬،‫فبَزاَةب‬
exhortation:nf‫زئَوسَةب‬
exhorter:vtِ‫ظؤىَ زئوش‬
exigence:nfٓ‫حظاَنبٖثب‬
exiger:vtِٓ‫ظؤىَ حظانب‬
exigible:adj‫حظانبٓكى‬
exiguïté:nf‫وبنينيٓطى‬
َ‫ظى‬
exigu,e:adjٓ‫وبنيني‬
exil:nm‫طافبٓطافبٓطى‬
existance:nf‫طيطأفى‬
existant,e:adjٕ‫طيطى‬
exister:viِ‫ظىَ طيطأفى‬
exode rural: ‫ظصٓظصحاغب‬
exode:nm‫وسٓزب‬
exogamie:nf‫ وبِ هزيِ وزش‬،‫ظئظىِٓ وزش‬
exonérer:vtِ‫ظؤىَ زصَنبٓ وئفى‬
exosmose:nfٓ‫ظئكسٓكش‬
exosphère:nf‫حئٓكئِٓ ظئظآثى‬
exotique:adj‫كسٓظاغآظ م‬
expansible:adj‫تصٔغصكى‬
expansion:nf‫ زئَفغبَقاَةب‬،‫زئَتصّغصَةب‬
expatriation:nf‫واَوصَطئ‬
expatrier:vt ِ‫ ظىَ طئِ واَوض ةى‬،ِ‫ظؤىَ ةاطئِ واَوض ةى‬
expédier:vtِ‫ ظؤىَ عم‬،ٔ‫ظؤىَ ةاكى‬
expéditeur, trice:adj,nٕ‫ىَ علطى‬
expéditif, ive:adjٓ‫ظسَٓظاةب‬
expédition:nf‫ علفاةب‬،‫ةاَكاّةب‬
expérience:nf‫ةئٓكى‬،ٓ‫كبغبٓثب‬
expérimental, e, aux:adj‫كبغبٓثبٓثظى‬
expérimentation:nfٓ‫كبغبٓثب‬
expert:nm‫قاَنى‬
expert, e:adj‫قاَنى‬
expiation:nf‫ظاَوأغى‬
expier:vtَٓ‫ظىَ خيَخبٖزئطي‬
expiration:nfٕ‫نبةاتب‬
expirer:vtّ‫ظىَ نبةاتب‬
expliquer:vtِ‫ظؤىَ خاوئ‬
exploitation:nf‫زئَوصَزصَٓهاَةب‬
exploiter:vtِ‫ظؤىَ زئوصزصٓهى‬
exploit:nm‫وازبٓطى‬
exploration:nfٓ‫طيَغيَٓطيَغيَٓثب‬
explorer:vtٓ‫ظؤىَ طيَغيَٓطيغي‬
exploser:viٓ‫ظىَ وصزض‬
explosible:adj‫وصزصٓكى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
77
explosion:nfٓ‫وصزصٓثب‬
exportable:adj‫ةاَوصَفبَكى‬
exportateur, trice:adj,n‫ةاَوصَفبَةى‬
exportation:nf‫ةاَوصَفبَةب‬
exporter:vtَ‫ظؤىَ ةاوصَفب‬
exposer:vtِ‫ظؤىَ وغاطئ‬
exposé:nm‫قةاَزاَفبزى‬
exposition:nf‫وغاطئةب‬
expression:nf‫ خاظزئ‬،‫ وئةب‬،ٓ‫واوبنبٓثب‬
exprimer:vtِ‫ ظؤىَ وئ‬،ِٓ‫ظؤىَ زئطبزب‬
expropriation:nf‫ كاَدَطةصَةب‬،‫حاَطئَةب‬
exproprier:vtَ‫ظؤىَ حاطئ‬
expulser:vtِٓ‫ظؤىَ هي‬
expulsé, e:adj,nٓ‫هيٓني‬
expulsion:nfٓ‫هيٓثب‬
exquisément:advِٓ‫هلنسهلنش‬
exquisité:n.f‫كبحبٓطى‬
exquis, e:adj‫ علّٓطى‬،ٓ‫كبحى‬
exsudation:n.f‫ قاَوبَةب‬،‫وسٓزةب‬
exsuder:v.iِ‫ظىَ وسٓزب‬
extase:n.f‫نبقادظسَٓوي‬
extenseur:adj et n ،‫زئَوسَةلَٓثى‬
ٓ‫حبناحبناةى‬
extensibilité:n.f‫حبناحبناكفى‬
extensible:adj‫حبنبحبنكى‬
extensif, ive:adjٓ‫زئوسةلٓني‬
extension:n.f ‫ ةاَقغاَةب‬،‫ حبناحبناةب‬،ٓ‫زئَوسَةلَٓثب‬
exténuant, e:adjٓ‫زئَواّةى‬
exténuation:n.f‫زئَواّةب‬
exténuer:v.tّ‫ ظؤىَ زئوى‬،ّ‫ظؤىَ حاوي‬
extérieur:n.m‫ظئظآكى‬
extérieur, e :adj‫ ظئظآثى‬،‫ظئظآكى‬
extériorité:n.f‫ظئظآفى‬
extermination:n.f‫وبةواةب‬
exterminer:v.tَ‫ظؤىَ وبةاوى‬
externat:n.m‫ظئظآفى‬
externe:adj‫ظئظآكى‬
extincteur, trice:adj et n.m ٓ‫ زسواةى‬،ٓ‫كاةواةى‬
extinction:n.f‫زسواةب‬
extraire:v.tَ‫ ظؤىَ طئ‬،ِ‫ ظؤىَ طئِ ىَ زئ‬،ِ‫ظؤىَ ةاطئ‬
extraordinaire:adj‫طئةآَزئَكى‬
extrême:adj‫ظئظزئكى‬
extrémité:n.mٓ‫نسٓثاطى‬
exumer:vtِ‫ ظؤىَ قئٔٓطي‬،ِ‫ظؤىَ ةاطئ‬
fable:n.fٓ‫ وبغب‬،‫كصَةب‬
fabricant:n.m‫ةاَزاٖثى‬
fabrication:n.fٓ‫ةاَزآَثب‬
fabriquer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةازى‬
fabrique:n.f‫ةازآفبةى‬
fabuleux, euse:adjٕ‫ظطاظصحئ‬
façade:n.f‫زطازى‬
face:n.m‫ خازئةى‬،‫خازى‬
fâcher:v.tِ‫ ظىَ حئني‬،ِٓ‫ظىَ ةاحئني‬
fâcheux, euse:adj.‫حئنيِ ظض‬
facilement:adv.ِ‫كئةي‬
facile:adj.ٓ‫ نئّحى‬،ّٓ‫ىَ ظىَ نئ‬
facilité:n.f‫ نئّفى‬،‫وئٖنئّفى‬
façon:n.f‫ وسٔفى‬،ٕ‫وش‬
facsimilé :n.m‫وغلَوطيَفى‬
facturation:n.f‫وغلَوطي‬
facture [proforma]:n.fٓ‫وغلَوطيِ خيوئ‬
facturer:v.tِ‫ظؤىَ وغلَوطيَفى‬
facture:n.f‫وغلَوطي‬
facturier:n.m‫وغلَوطيَفاَةى‬
facultatif, ive:adj.‫طةصويكى‬
faculté:n.f‫ ولطأفى‬،‫ وم‬،‫ظسََوآَطى‬
fadasse:adj.‫كةاظسزى‬
fadeur:n.f‫كةاظسزفى‬
fade:adj.‫كةاظسزى‬
fading:n.m‫حاَويَةيَٓطيَةب‬
fagne:n.fٓ‫زةاحى‬
fagotage:n.m.‫ةئٔ ةاوزب‬
fagot:n.m‫ةئٔ وزب‬
fahrenheit:n.m‫واغلنابك‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
78
faiblard, e:adj.‫عئوسي‬
faiblement:adv.ِٓ‫وآوسقى‬
faiblesse:n.f‫عئوسيفى‬
faible:adjٓ‫ةآَوصَٓني‬
faïence:n.fٕ‫ طئ‬،ٕ‫كةسطئ‬
faïencé, e:adj.‫كةسطئٔةحى‬
faim:n.fَ‫ طةى‬،‫ظئٓظئ‬
fainéant, e:adj.‫واَةى‬
faire:v.tِ‫ظؤىَ ظي‬
faisable:adj.‫ظيكى‬
faisan:n.m‫ظصٓظصوبَوي‬
faisceau:n.mٓ‫كئٓوئ‬
faiseur, eure:n.ٕ‫ظيطى‬
faîtage:n.mٓ‫ظسَٓطي‬
faîteau:n.m‫حبَٓتةض‬
faîte:n.m‫ظسَٓكي‬
fait:n.m‫ظيةب‬
fait, e:adj.‫ظيكى‬
faix:n.mٓ‫زصَٓنب‬
falaise:n.f‫هصّةصَهأةى‬
falloir:v.impersِٓ‫ىَ ظىَ ظى‬
falsification:n.fٓ‫ظاَغصَٓثب‬
falsifier:v.tِ‫ظىَ ظاَغضٓ ظي‬
faluner:v.tِ‫ظؤىَ طئغئٓطئٔفى‬
falun:n.mٕ‫طئغئٓطئ‬
fameux, euse:adj.ٓ‫ حاةئني‬،ٓ‫كئٔ طئني‬
famé, e:adj.ٓ‫حاةئٓني‬
famille:n.f‫ظئغي‬
famine:n.f ‫ظئٓظئطى‬
fanal:n.mٓ‫كازش‬
fanatique:adj.‫ ظغسظاواكئ‬،‫ زبٔناواكئ‬،ٓ‫قظاَةبَني‬
fanchon:n.f‫تاَةى‬
faner:v.tِ‫ظؤىَ وزسوزش‬
faneur, eure:n.‫وزسوزسةى‬
faneuse:n.fٓ‫وزسوزسةى‬
fane:n.f‫وبزاخئغي‬
fanfaronnade:n.f‫قاوض‬
fanfaron, onne:adj et n.‫قاوصطادكم‬
fangeux, euse:adj‫طئزئٓحى‬
fange:n.fٓ‫طئزئ‬
fanon:n.m‫ وةيظي‬،‫ظآزغض‬
fantaisie:n.f‫ظسَوآَطى‬
fantasmagorie:n.f‫طوبظبفاةب‬
fantassin:n.mٓ‫ولٖثاَظةيَزم‬
fantastique:adj.‫طوبَظبَةاَظى‬
fantôme:n.mٓ‫ وسَظسةى‬،‫ طوبَظبَحى‬،‫بَفى‬
farceur, euse :n.‫ظئَكيَتسقى‬
fardeau:n.mٓ‫زصَنب‬
faribole:n.fٓ‫حناَحناَظى‬
farine:n.fٕ‫حش‬
fasciner:v.tٖ‫ظؤىَ حاواَحى‬
faste:n.m‫ظحبَظحب‬
fastidieux, euse:adj.ٓ‫ةئٔطئني‬
fatalisme:n.m‫ةاَكيّةاَظاَفى‬
fataliste:adj‫ةاَكيّةاَظى‬
fatalité:n.fٕ‫ةاَكي‬
fatal, e, als:adj.ٓ‫ةاكيّني‬
fatidique:adj.ِ‫) ةاكيّنيٓ (اةىِ طةض‬
fatigant, e:adjٓ‫ةاَويّةى‬
fatiguer:v.tّ‫ ظىَ وي‬،ّ‫ظىَ ةاوي‬
fatigue:n.fْ‫وي‬
faubourg:n.mٓ‫وطصةض‬
faucard:n.mٓ‫قغئَكئَتى‬
faucher:v.tَ‫ظؤىَ ظى‬
fauchet:n.mٓ‫خحاَكيّةى‬
faucheur, euse:n.‫ظاَةبَةى‬
faucheuse:n.fٓ‫ظاَةبَةى‬
faucille:n.f‫قغئَكئ‬
faucillon:n mٓ‫قغئَكئَةم‬
faucon:n.m‫ وةيِ ظيِ طبطب‬،‫وضِ طبطب‬
faufiler:v.tِٓ‫ظؤىَ وغى‬
faufil:n.mٓ ‫واغى‬
faune:n.f‫طبفآظطى‬
faussement:adv.ِ‫ وسٔوئكب‬،ٔ‫وش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
79
fausser:v.tٖ‫ ظؤىَ وئَةئ‬،ِ‫ ظؤىَ وزض‬،ٖ‫ظؤىَ هئَةئ‬
fausseté:n.f‫قسفافى‬
fauteuil:n.m‫ويٖطيَحى‬
fauteur, trice:n.ٓ‫زئزبفاةى‬
faute:n.m‫وسَكسَٓكب‬
fautif, ive:adj.ٕ‫وسَكسَٓكبَطى‬
faux:n.fٓ‫ظاَةبَةى‬
faux:n.m‫ واَنبَٓطى‬،ٓ‫ ظاَغض‬،‫قسفى‬
faux, fausse:adj.‫ قسفحى‬،‫قسفى‬
faveur:n.f‫ طئنسَٓحى‬،‫ نسٖحى‬،ُ‫خاَدحى‬
favoris:n.m.plsَ‫ نسَحى ةش‬،‫زئزب‬
favorite:n.f‫طزاحوض‬
favori, ite:adjٓ‫حاٖزبحى‬
fébrile:adj.‫ هيَزيٖنيَٓطى‬،‫واَزبَظةاَةاَظى‬
fécal, e, eaux:adj.‫طصَةاَظى‬
fèces:n.fُ‫طض‬
fécondation:n.f‫ةاَظيَةب‬
féconder:v.tِ‫ظؤىَ ةاظي‬
fécondité:n.f‫ طسكفى‬،‫تزبكفى‬
fécond, e:n.f‫ طسٔكى‬،‫ تزبةى‬،‫ تزبكى‬،‫طسٔكى‬
fécule:n.fٕ‫ حش‬،‫ خيٖني‬،ٓ‫هيٖوي‬
fédéraliser:v.tِ‫ظؤىَ ظغسوفى‬
fédération:n.f‫ظغسوى‬
féeder:n.m‫زاةاخبنبٓثى‬
fée:n.f‫خاَهى‬
feindre:v.tٌ‫ظؤىَ ةازي‬
feinte:n.f‫ةاَزيٌثب‬
feldspathoïde: ٓ‫وازآحسنش‬
feldspath:n.mٓ‫وازى‬
fêler:v.tِ‫ظؤىَ ويٓظي‬
félicitation:n.f‫ظسةسٓتلةب‬،‫خاّزئَزبفى‬
féliciter:v.tِ‫ظؤىَ خاّزئَزبفى‬
félicité:n.fٓ‫ زاّحش‬،‫حاٖزبفى‬
félidé, félin:n.m‫خاَغبَةاَظى‬
fellaga ou fellagha:n.‫كلّغم‬
fellah:n.m‫ونيَظيَةى‬
felouque:n.fٓ‫ظسةش‬
femelle:n.fٓ‫حوصَحى‬
femmelette:n.fٓ‫حوصَني‬
femme:n.f‫ وزسحى‬،‫حصَوض‬
fémur:n.m‫قزضِ ظةض‬
fendage:n.mٓ‫كيةيٓثب‬
fendeur:n.m‫كيةيٓثى‬
fendoir:n.mٓ‫كيةيٓثى‬
fendre:v.tِٓ‫ظؤىَ كيةي‬
fenêtrer:v.tِٓ‫ظىَ وسزى ةازى‬
fenêtre:n.fٓ‫ زاةم‬،‫ وخئزى‬،‫وسزى‬
férie:n.f‫ ةئٔتش‬،ٓ‫ةئٔني‬
férié:adj.‫ وبَزاَحى‬،‫قزسَحى‬
fermentable, fermentescible:adj.‫وغصكى‬
fermentation:n.f‫وغصةب‬
fermenter:v.iِ‫ظىَ وغض‬
ferment:n.mٓ‫وغصةى‬
fermer:v.tِ‫ظؤىَ كش‬
fermeté:n.f‫زئَتى‬
ferme:adj.ٓ‫زئتاَني‬
ferme:n.f‫كصٔزى‬
féroce:adj.ٓ‫وخاني‬
férocité:n.f‫وخى‬
ferrailleur:n.m‫نيّطاَغاَةى‬
ferraille:n.fٓ‫نيّظصغض‬
ferrate:n.mٕ‫نيّوبٖظئ‬
ferrer:v.tِ‫ظؤىَ نيَحاَفى‬
ferreux:adj et n.‫نيّحى‬
ferré, e:adj.‫نيّحى‬
ferry-boat:n.mٓ‫ظسةشِٓ كىِ ظسةش‬
fertile:adj.‫تزبةى‬
fertilité:n.f‫تزبكفى‬
férule:n.f‫ظاَغىٖ هخي‬
féru, e:adj.‫ةآزب‬
fervent, e:adj.‫توسَظيٓزي‬
ferveur:n.f‫توسَظيٖزيَفى‬
fer:n.mٓ‫نيّوب‬
fessée:n.f‫تسَهاَوبَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
80
fesser:v.tَ‫ظؤىَ تسُهاَوب‬
fesse:n.f‫ تسَهزب‬،‫ هزب‬،‫تسَهةض‬
fessu, e:adj.ٕ‫تسَهةصَطاَكب‬
fête:n.fٕ‫ خاّخى‬،‫ وبَزى‬،‫قسَزش‬
féticheur:n.m‫وصحى‬
fétiche:n.m‫ طاوب‬،ُ‫تض‬
fétichisme:n.m‫تضَ طاكض‬
fétichiste:adj. et n.‫تضَ طاَكصَةى‬
fétide:adj.ٓ‫ظواني‬
fétidité:n.m‫ظوى‬
fétu:n.m‫ كب‬،‫خاَحى‬
feuillet:n.mٓ‫فغلةم‬
feuille:n.fْ‫ خش‬،‫ طةش‬،‫وبزى‬
feuillu, e:adj.ٓ‫وبزازطيني‬
feutre:n.m‫خوسظزش‬
feutré, e:adj.‫ خوسظزسةحى‬،‫خوسظزسحى‬
feu:n.m‫ كاوسحى‬،ٓ‫ هلَنب‬،‫كى‬
février:n.m‫ظصٓظصهي‬
fez:n.m‫طبٖوآَحى‬
fiabilité:n.m‫عاعصفى‬
fiable:adj.‫عاعض‬
fiançailles:n.f‫حاَحبَناَةب‬
fibreux, euse:adj.‫وسَحى‬
fibre:n.fُ‫وش‬
fibrille:n.fٓ‫وسَغم‬
fibrine:n.m‫زسغاتب‬
fibrome:n.m‫ ةاَوى‬،ٓ‫وسنش‬
ficelle:n.f‫تةشَ ظبوي‬
ficher:v.tِ‫ ظؤىَ ةاطئ‬،َ‫ ظؤىَ ةاوةب‬،ِٓ‫ظؤىَ هآهى‬
fiche:n.f‫هآهآكى‬
fiche:n.m‫ظآحاظي‬
fiché, e:adjٕ‫ةاَزآَظصَتش‬
fichiste:n.‫هآهآكىِ ةازآث ى‬
fictif, ive:adj‫ طيَدحاَكى‬،‫طوبَظبَكى‬
fiction:n.fٕ‫ظسٖزئَكي‬
fidéicommis:n.m‫وغاَدَظآَثى‬
fidèle:adj.‫ ةادثفى‬،ٓ‫ظنئهيني‬
fidélité:n.f‫ظنئهيفى‬
fief:n.mٕ‫ حاَزش‬،ٓ‫زشّ وسوغسني‬
fiel:n.mٓ‫ظسنآظسنى‬
fiente:n.f‫وغئ‬
fierté:n.mٓ‫ظسٖثاَفلغم‬
fier, ière:adj.ٓ‫ظسَٓناَفلغلٓني‬
fiévreux, euse:adj.‫واَزبَظةاَكئ‬
fièvre:n.f‫واَزبَ ظةى‬
figue:n.f‫كصَغض‬
figuier:n.mٓ‫ كغصَوش‬،‫كغصَتش‬
figure:n.f‫خازى‬
fil à plomb:n.m‫ةلَظشَ تةش‬
filament:n.m‫خسحيظاغب‬
filateur:n.m‫قبَغبٖزبَةى‬
filature:n.f‫قبَغبٖزبَةب‬
filer:v.tِ‫ظؤىَ قبَغبَزب‬
filetage:n.m‫حيَغيَٓزيَةب‬
fileter:v.tِ‫ظؤىَ حيَغيَٓزي‬
filet:n.mُ‫تئ‬
filiale:n.f‫وبواوبوةاظى‬
filiation:n.f‫طئٓوئٓخئٔٓفى‬
filière:n.f‫ حيَغيٖزيَةى‬،ٓ‫تةسَفاَةى‬
filiforme:adj.‫ظاغبةحى‬
filigraner:v.tِ‫ظؤىَ زئَتةسَفى‬
filigrane:n.m‫زئَتةش‬
filin:n.m‫تسَةش‬
fillette:n.fٓ‫زلٓحوصني‬
fille:n.fٕ‫ ضصّكب‬،‫زلٓحوض‬
filmer:v.tِ‫ظؤىَ تبَفاَتةسَفى‬
film:n.m‫تبَفاَتةش‬
filon:n.m‫خيوبةى‬
filou:n.mُٓ‫وض‬
fils:n.m‫زلٓظي‬
filtrage:n.mٓ‫ويٓويٓثب‬
filtrer:v.tِٓ‫ظؤىَ ويٓوي‬
filtre:n.m‫ تئَغي‬،ٓ‫ طآكب‬،ٓ‫ويٓويٓثى‬
fil:n.m‫ظاغب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
81
financer:v.tِ‫ظؤىَ ناٖوةصَفى‬
finance:n.f‫نآَوةصَفى‬
financier:n.m‫ناٖوةصَفاَةى‬
finesse:n.f‫حبَويٖطى‬
finicule:n.fٓ ‫ وواَغم‬،ٓ‫تةسَغم‬
finir:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاطى‬
fin:n.fٕ‫ ظسَٓوى‬،ٓ‫ةاَطى‬
fin, e:adjٓ‫ حبَويَٓحى‬،ٓ‫حبَوي‬
fissile:adj.‫ قاَةصٖكى‬،‫كيةيٓكى‬
fissurer:v.tِ‫ظؤىَ ويٓظي‬
fissure:n.f‫ويٓظيزى‬
fixer sa résidence:grp verbِ‫ظؤىَ حاظي‬
fixer:v.tِٓ‫ظؤىَ هآهى‬
fixe:adj.ٓ‫ وبّني‬،ٓ‫هآهآني‬
fi:interjَ‫ئ‬
flache:n.f‫قاَةصَٓزى‬
flacon:n.mٓ‫زسٓغم‬
flagelle:n.mٓ‫تةسَوم‬
flagellé, e:adj.‫تةسَولٖحى‬
flagrant, e:adj.‫هيزئكى‬
flairer:v.tِ‫ ظؤىَ وسحاطئ‬،ِ‫ظؤىَ وسٓطش‬
flair:n.m‫نسٓطى‬
flambage:n.mٓ‫حاَتلَنبَٓثب‬
flambeau:n.mٓ‫حئٖوئ‬
flamber:v.iٖ‫ظىَ حاتلَنب‬
flamme:n.fٓ‫كىِ حيني‬
flamme:n.f‫وغبَوم‬
flanc-garde:n.f‫وزسَويَ ظنئَهيٖثى‬
flanc:n.m‫وغسَوغش‬
flanc:n.m‫وزسَويَةى‬
flanelle:n.f‫وسةي‬
flanquant:n.m‫وزسَزئ‬
flanquement:n.m‫وزسَزئَفى‬
flanquer:v.tِ‫ظؤىَ وزسَزئَفى‬
flanquer:v.tَ‫ طم‬، َ‫ظؤىَ وةب‬
flaque:n.fٓ‫زصزاةم‬
flash:n.m‫طةاش‬
flasque:adj.ٍ‫حآّحى‬
flatter (la musique flatte
l'oreille):v.tٕ‫كةصحاكي‬
flatterie:n.f‫حطاَةبَحاَةب‬
flatter:v.tِ‫ظؤىَ حاطاةبحى‬
flatteur, euse:adj et n.‫كةصحاكئةى‬
fléau terrible:adj‫ طةاَش‬،‫قاَقسةم‬
fléau:n.m‫هزم‬
flèche:n.f‫طبَخي‬
fléchir:v.tِٓ‫ ظؤىَ ظسَٓطي‬،َ‫ظؤىَ ظغش‬
flegme:n.m‫ حاَوسحى‬،‫ظاَغب‬
flétrir:v.tٖ‫ ظىَ حئَغئ‬،ٖ‫ظىَ واَوى‬
fleurir:v.iِ‫ظىَ وغم‬
fleuriste:adjet n.‫وغمِ تسةى‬
fleuri, e:adj.‫ وغلحى‬،ٓ‫وغلني‬
fleuronné, e:adj‫وغلحسنسٓحى‬
fleuron:n.mٓ‫وغلحسنش‬
fleur:n.f‫وغم‬
fleuve:n.m‫طى‬
flexibilité:n.f‫ظسٓطيٓفى‬
flexible:adj.‫ظسٓطيٓكى‬
flexion:n.fٓ‫ظسٓطيٓثب‬
flocon:n.m‫وةسوةش‬
flopée:n.f‫طصٖطاَطى‬
floraison:n.f‫وغلفى‬
flore:n.f‫ ويزيٓولٓظطى‬،‫فغبظطى‬
flottabilité:n.f‫وسٓكفى‬
flottable:adj.‫وسٓكى‬
flottage, flot:n.mٓ‫وسٓثب‬
flottant, e:adj.ٓ‫وسٓني‬
flotter:v.iِ‫ ظىَ وةلوةم‬،ِٓ‫ظىَ وش‬
flotteur:n.mٓ‫وسٓظى‬
flotte:n.fٓ‫تبظى‬
flottille:n.fٓ‫تبظآغم‬
flot:n.mٓ‫قسٖوى‬
fluide:adj.‫حبَزاَطاةب‬
fluorescence:n.f‫طةاطةافى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
82
flûte:n.f‫ وآَهغى‬،‫وسَةم‬
fluvial, e, aux:adj.‫طاةظى‬
fluxion:n.f‫ظزئةاةب‬
flux:n.m‫ قصَفض‬،‫قسٖوىٓ فةيَكئ‬
focal, e, aux:adj.‫ كازسٔةظى‬،‫كازسٔظآظم‬
foie:n.m‫طبخي‬
foin:n.mٓ‫طبِٓ تاغى‬
foire:n.f‫ةئٔطاةئ‬
foire:v.i‫ظئَطى‬
fois:n.f‫ ولٖخى‬،‫ظسٖخى‬
foi:n.fٓ‫قاَنب‬
foliacé, e:adj‫وبزاةظى‬
foliaire:n.f‫وبزةاحى‬
foliation:n.f‫وبزفى‬
folie:n.fُ‫وى‬
folié, e:adj.‫وبزحى‬
folio:n.m‫ظئهي‬
follicule:n.mٓ‫طزئَةم‬
folliculine:n.f‫طسّواٖتب‬
fol, folle:adj et n.‫واَكئ‬
foncé, e:adj.ٓ‫ظئٔني‬
foncier, ère:adj.‫زسْكبّفى‬
fonctionnaire:n.mٕ‫علزاكب‬
fonctionnel, elle:adj.‫علزةاظى‬
fonction:n.f‫علزى‬
fondamental, e, aux:adj.‫طاتش‬
fondation:n.f‫تسَطبةى‬
fondement:n.m‫طاتش‬
fonderie:n.f‫فلَةلٖزى‬
fonder:v.tِ‫ ظؤىَ تسَطئ‬،ّ‫ظؤىَ تسَكي‬
fonder:v.tَٓ‫ظؤىَ فلَةم‬
fondeur:n.m‫فلَةلٖثى‬
fondeuse:n.mٓ‫فلَةلَٓثى‬
fondé:n.mٓ‫طآطآني‬
fonds:n.mٓ‫حانآظش‬
fondu, e :adj.ٓ‫فلَةلٖني‬
fond:n.m‫ ظزئةى‬،‫تسَظةئ‬
fongicide:adj et n.mٓ‫ناغآكبِٓ وبةواةى‬
fongus:n.mٓ‫وش‬
fontaine:n.f‫كلٖظم‬
fontanelle:n.f‫قسني‬
fonte:n.fٓ‫فلَةلَٓثب‬
football:n.m‫كصَةى‬
forage:n.m‫وصٔغلةب‬
force physique:nf‫كضَ وآظى‬
forcer:v.tِ‫ظؤىَ ظزاحى‬
force:n.f‫ ويٓظي‬،‫واٖظى‬
forer:v.tِ‫ظؤىَ وصٔغم‬
foret:n.m‫وغئوغئ‬
forêt:n.f‫كش‬
foreuse:n.f‫ولٖثى‬
forfait:n.m‫ظسَكى‬
forfait:n.mٓ‫وئَٓظئَظلةم‬،ٓ‫زاظلةم‬
forgeage:n.m‫ نيّ هاوب‬،‫زئَهاَوبَةب‬
forgeron:n.mٓ‫ نسَحش‬،ْٓ‫نش‬
forger:v.tَ‫ظىَ نيْ هاَوب‬
forge:n.f‫هآَوةش‬،‫ وآكصٓهض‬،ٓ‫وى‬
formage:n.m‫تغسحسٓفى‬
formalité:n.f‫ولٓولزلٓفى‬
formation:n.f‫ ةاَظئّةب‬،‫تغسحسٓفى‬
format:n.m‫وطى‬
formel, elle:adj.ٓ‫هيةي‬
former:v.tٔ‫ ظؤىَ ةاظئ‬،ِ‫ظؤىَ تغسحسٓفى‬
forme:n.fٓ‫تغسحش‬
formulaire:n.m‫فبَزاَقةى‬
formule:n.f‫فبَزاَحى‬
fornicateur, trice:n.‫تاكئ‬
fornication:n.f‫ تاكئفى‬،‫خاَحئّفى‬
forniquer:v.iِ‫ظىَ تاكئفى‬
fors:prepِ‫وض‬
forteresse volante:n.f‫تبَٓوزش‬
fortesse:n.f‫تبَٓظنئَةى‬
fortifier:v.tَ‫ ظؤى‬،ٖ‫ ظؤىَ واٖظازض‬،ِ‫تبَٓحاَفى‬
ٖ‫ويٓطيزض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
83
fortune:n.fٕ‫ جاَغبَتي‬،‫ناٖوةض‬
fortuné, e:adj et n.‫حيٓزبفادكم‬
fort:advِ‫ظصوطي‬
fort:n.mٗ‫تب‬
fort, e:adj.ٓ‫ طغاظاني‬،‫واٖظاَحى‬
forum:n.m‫ طغاظني‬،‫طغى‬
fosse:n.fٗ‫ زش‬،‫زلٖظى‬
fossé:n.m‫ كغيَوي‬،ٓ‫وصةض‬
fossile de la houille:n.m‫زسّزئ‬
fossile:n.m‫زسّزئ‬
fossilisation:n.fِ‫ظؤىَ زسّزئَفى‬
fossoyeur:n.m
ٓ‫وزاظلحش‬
‫زلَٓظاَولَٓثى‬،‫واَغبَولَٓثى‬،‫ظاطغسولٓثى‬
foudroyer:v.tِ‫ظؤىَ وآهاةبحفى‬
fouée:n.f‫طبَطبَةب‬
fouetter:v.tِ‫ظؤىَ هاَوبَ وصهم ةى‬
fouet:n.mٓ‫ طصَٓوى‬،‫وصهم‬
fougasse:n.fٕ‫زشّ ظزئَ حش‬
fougère:n.f‫وبواوبوى‬
fouger:v.iِ‫ ظؤىَ قسَواٖظب‬،ِ‫ظؤىَ قسٔغب‬
fougueux, euse:adj.‫كغاَطاَوصَةى‬
fougue:n.f‫كغاَطاَوض‬
fouiller:v.tِ‫ ظؤىَ قسٔغب‬،ِ‫ظؤىَ قةصحى‬
fouille:n.f‫زئَقسّغبَةب‬
fouiner:v.iِ‫ظىَ ظصةآزبفى‬
fouineur, euse:adj‫ ظصةآز ب‬،‫تصَظةى‬
fouine:n.f‫حواَظى‬
fouine:n.m‫قيٖويٖخأغب‬
fouir:v.tِ‫ ظؤىَ زئقسٔغب‬،ِ‫ظؤىَ قبٔغب‬
fouisseur:n.m‫ قبٔغبةى‬،‫قسغسٓطى‬
foulage:n.m‫كئخئٓظئةب‬
foulée:n.fُ‫ نئ‬،‫هلَغم‬
fouler:v.tِ‫ ظؤىَ زتئ‬،ِ‫ظؤىَ كئخئٓظئ‬
foule:n.f‫تاَحى‬
foulure:n.f‫حسَقى‬
َ‫ ظؤى‬fourberie:n.f‫ تاٖوى‬،‫هآنآفى‬
fourbe:adj et n.‫ تاٖوآَكم‬،ٓ‫هانى‬
fourcher:v.iِ‫ظؤىَ طصةصٓوزى‬
fourchette:n.f‫وئّطبٓظى‬
fourche:n.fٓ‫ طاَغصَٓني‬،‫طاَغصَٓحى‬
fourchu, e:adj‫طاَغصَٓحى‬
fourgon:n.mٓ‫ظسةسٓطض‬
fourmilière:n.mٗ‫كض‬
fourmilion:n.mُ‫زسُزش‬
fourmillement:n.mٕ‫ طسطى‬،ُ‫ وش‬،‫خسَحيَخسحي‬
fourmiller:v.iٔ‫ظؤاَةشَ خئّخئ‬
fourmi: nn.f‫حنيحني‬
fournaise:n.fٓ‫هلَنب‬
fourneau (haut fourneau):n.m‫هآَوةش‬
fourneau:n.m‫وبٓظض‬
fournir:v.tِ‫ظؤىَ حاوئ‬
fournisseur:n.m‫ حاوئةى‬،ٍ‫وآَثبَٓخئ‬
fourniture:n.f‫ حاوئةب‬،ٓ‫حاوئوم‬
fourni, e:adj.ٓ‫هخئَني‬
fourrage:n.mٓ‫خبحبٓطب‬
fourreau:n.mٓ‫ وصَغض‬،ُ‫ةى‬
fourré:n.m‫هئَوئ‬
fourré, e:adj.‫ خوسحى‬،‫هةصَوبَحى‬
fourrure:n.f‫هةضَ وبحى‬،‫خوش‬
fourvoyer:v.tَ‫ةاوةبَ وبةى حى‬
four:n.m‫كاوةش‬
fou:n.m‫ظئَكيَتسقى‬
fou, fol, folle:adj.‫واَكئ‬
foyer:n.mٕ‫ كازش‬،‫كاظسٓزبفى‬
fracasser:v.tِ‫ظؤىَ قاَغاٖظض‬
fracas:n.m‫قاَغاٖظصَةب‬
fraction:n.fٓ‫ ويٓكيغي‬،ٓ‫ ظسٓظسزش‬،‫زتئَةب‬
fracturer:v.tِ‫ظىَ ظازب‬
fracture:n.f‫ظازب‬
fragile:adjٓ‫ظازبِ زبحى‬
fragilité:n.f‫ظازبزبفى‬
fragment:n.mٓ‫ظسٖظسزش‬
fraîcheur:n.f‫وسحفى‬
fraîchir:v.iِ‫ظؤىَ وسحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
84
fraise:n.f‫وغاَوغى‬
fraisier:n.mٓ‫وسٖوش‬
frais, fraîche:adj.ٓ‫وسحاني‬
frais: n.m. ‫حسَواَظى‬
framée:n.f‫حواَظى‬
français, e:adj et n.‫واَغاٖو ب‬
franchir:v.tَ‫ظؤىَ هىِٓ ىَ ظسَٓثى‬
francisation:n.fِ‫واَغاٖوبَفى‬
franciser:v.tِ‫ظؤىَ واَغاٖوبَفى‬
franc:n.mٓ‫كاحى‬
franc, che:adj.ٓ‫حئّ كلةلٓني‬
franger:v.tِ‫ظؤىَ طبَٓواٖفى‬
frange:n.fٓ‫ كبٖوى‬،ٓ‫طبٖوى‬
frappage, frappement:n.m‫هاَوبَةب‬
frapper:v.tَ‫ظؤىَ هاَوب‬
frappeur, euse:adj.‫هاَوبَةى‬
frappe:n.f‫قازبِ هاوب‬
fraternité:n.f‫طازلٓطى‬
fratricide:n.mٕ‫طازمِٓ وى‬
frauder:v.tٖ‫ظؤىَ ظاَغض‬
fraudeur, euse:adj et n.‫ظاَغضٖ ظيةى‬
fraude:n.fٓ‫ظاَغض‬
frayer:v.tِ‫ ظىَ وبةى طئ‬،َ‫ظىَ وبةى كم‬
frelatage:n.mٓ‫خناظصةبٓثب‬
frelater:v.tِٓ‫ ظؤىَ خناظصةب‬،ِٓ‫ظؤىَ زئظصةب‬
frelon:n.mٓ‫ظاحلغلٓظبَزب‬
frémir:v.iِ‫ظىَ فغيفغي‬
frémissement:n.m‫فغيفغي‬
frénésie:n.f‫تغاَطب‬
fréquence:n.f‫حيٖويٖفى‬
frère:n.mٓ‫طازم‬
frérot:n.m‫زئٔظي‬
friandise:n.f‫ نيَفى‬،‫حيَفى‬
friand, e:adjُ‫ حي‬،‫نلَفبَحى‬
friche:n.fٓ‫ويَٓهى‬
friction:n.f‫هصغصٓظاةب‬
frigidaire:n.mٕ‫نينيزى‬
frigide:adj.ٓ‫ زسحاني‬،‫هةبةب‬
frigidité:n.f‫هةبةبفى‬
frigorie:n.f‫واواوبنى‬
frigorifique:adj.ٕ‫نينيزى‬
fringale:n.fَ‫طةى‬
friper:v.tٕ‫ظغئَخئ‬
friquet: ‫وض‬
frisson:n.m‫ فغيفغي‬،‫هغبَهغب‬
frivole:adj.ٓ‫هآوى‬
frivolité:n.f‫هآوآفى‬
froideur:n.f‫وسحفى‬
froid:n.m‫نيني‬
froid, e:adj.ٓ‫وسحاني‬
froissable:adj.‫ظغئَخئَكى‬
froissement:n.m‫ظغئَخئَةب‬
froisser:v.tِ‫ظؤىَ ظغئَخئ‬
froissure:n.f‫ظغئَخئ‬
frôler:v.tِ‫ظىَ وضِ ىَ ةى‬
fromager:n.mٓ‫طاٖزى‬
fromage:n.m‫نئنئوبٓطب‬
froment:n.m‫اَةبَظحى‬
froncer:v.tَٓ‫ظؤىَ كئَخئ‬
frondaison:n.f‫ظصظصٓزبَطب‬
fronde:n.fٓ‫كئٖوسغى‬
frontalier, ère:adj et n.‫طئكصٓثاظى‬
frontal, e, aux:adj.‫كلٓثاظى‬
frontière:n.f ٓ‫طئكض‬
front:n.mٓ‫ كب‬،ٗ‫كم‬
frottement:n.m‫تصَوبَةب‬
frotter:v.tَ‫ظؤىَ تصَوب‬
frottoir:n.mٓ‫ تصَوبَةبَةى‬،ٓ‫تصَوبَةى‬
fructifier:v.iِٓ‫ظؤىَ زم‬
fruitier, ère:adj.‫فغبِ زلٓكى‬
fruit:n.mٓ‫فغبزم‬
fuel-fluide:n.m‫حينيٓتب‬
fuel-oil ou fuel:n.m‫حينيٓكةش‬
fuir:v.iِ‫ظىَ وسٓزب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
85
fuite:n.f‫وسٓزب‬
fulgurant, e:adj.ٓ‫حافلغلٓني‬
fumant, e:adj.‫وبَوبَطئَةى‬
fumée:n.f‫وبَوب‬
fumerolle:n.f‫قافبٓوبوب‬
fumer:v.iِ‫ظىَ وبَوبَفى‬
fumer:v.tٖ‫ظؤىَ نئٔزض‬
fumeur, eure:n.‫وبَوبَفاَةى‬
fumier:n.mٕ‫زسّنئ‬
fumigation:n.f‫ةاَقوسَةب‬
fumigène:adj. et n.m‫وبَوبَزغسَةى‬
fumiste:adj. et n.ٕ‫حناَحناَحئ‬
fumoir:n.mٓ‫كآظاةى‬
funambule:n.‫تةشَ ظىٖ كاّحاَةى‬
funèbre:adj.‫ طازيظآظم‬،‫طازيةظى‬
funérailles:n.m.pl‫طازي‬
funéraire:adj.‫طازيةظى‬
funeste:adj.ٕ‫نغئَتش‬
funicule:n.mٓ ‫وواَغم‬
fur et à mesure (au):loc.adv
ِ‫ظسَغسٖزش ةىِ ال ىَ ن ِب وسحآثبٓ ثى‬
fureur:n.f‫حئنيِ ظبوي‬
furieux, euse:adj.ٓ‫حئنيني‬
furie:n.f‫حئني‬
furoncle:n.mٓ‫وسَحسٖثب‬
furonculose:n.fٓ‫زاخأٓوسحسٓنب‬
fuseau horaire:n.m‫قأكبِ وغيزي‬
fuseau:n.m‫ظلٖزىَ ظةى‬
fusée:n.f‫ كاطبخي‬،ٓ‫طبَخيَظسةش‬
fuselage:n.m‫وسةسٓظش‬
fuselé, e:adj.‫وسةسٓظسني‬
fuser:v.iٖ‫ظىَ فلَةم‬
fusible:adj.ٓ‫ فلَةمٖ زبحى‬،‫فلَةلٖكى‬
fusible:n.m‫فلَةلٖهازب‬
fusiforme:adj.ٓ‫ظلٖزاَحسنش‬
fusilier:n.mٕ‫حصَغبَواَكب‬
fusil:n.m‫حصَغبَوى‬
fusionner:v.tٖ‫ظؤىَ ظيِ خئٕٓ ظى‬
fusion:n.fٓ‫فلَةلٖثب‬
futile:adj.ٓ‫ خاَظصَدكى‬،ٓ‫خاَكنئَدكى‬
futur:n.m‫ناَكئَةى‬
fût:n.mٗ‫ هش‬،ٓ‫نيّزش‬
fuyant, e:adj.‫ حاكأةى‬،‫حاطئةى‬
fuyard, e:adj et n.‫طصَغبَطاّكئ‬
fœtus:n.m‫خلَةم‬
gabare:n.f‫ظاٖظم‬
gabarit:n.mٓ‫حآَطسٓطش‬
gabelle:nf‫وكئ‬
gabion:nm‫طآكب‬
gâche:nf‫طغاطغاقض‬
gadoue:nfٓ‫حئخئ‬
gageur, euse:n‫كنئَحاَةاَةى‬
gage:nmُ‫ ظى‬،‫كنئَحاَةى‬
gagne-pain:nm,inv‫طاةصزى‬
gagner:vtٖ‫ظؤىَ وئَزئ‬
gagneur, euse:n‫وئَزئٖثى‬
gaieté:nf‫ويقى‬
gaillard, e:adjٓ‫ظاحلغم‬
gain:nm‫ كئَنئ‬،‫ناَوى‬
gaize:nf‫وصّوصّظطى‬
gai, e:adjٓ‫ويقاني‬
galactogène:adj,nٓ‫نئنئِ ةاطسفبةى‬
galactophore:adjٓ‫نئنئِ قغصَوم‬
galalithe:nf‫ظةصحنى‬
galanterie:nf‫هولطفى‬
galant, e:adj‫ ظآطلغلٓطى‬،‫هولطى‬
galapiat:nm‫وسواَوش‬
galaxie:nfٕٓ‫ةاَطش‬
galène:nf‫ةلَظسَزئ‬
galère:nfٓ‫ظسةش‬
galerie:nfٕ‫ ظئحش‬،ٓ‫واةى‬
galette:nfٓ‫قاَحب‬
galet:nmٓ‫ظزسظزسةم‬
galeux, euse:adj‫وصغبخآكئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
86
gale:nfٓ‫وصغبخى‬
galion:nmٓ‫ظةيَظسةش‬
galipot:nm‫ظحاغض‬
gallican, e:adjٓ‫هُصةشَ طاَكصَطض‬
gallinacé:nm‫وبَويَةاَظى‬
gallium:nm‫وسقآتئ‬
galon:nm‫تاَةى‬
galvaniser:vtِ‫ظؤىَ خسحيفى‬
gambader:viٖ‫ظؤىَ كئَحئ‬
gambade:nf‫كئَحئٖةئ‬
gamète:nmٓ‫طسٔةى‬
gamin, e:nٓ‫طبَةاَظغصَنب‬
gamma:nm‫هُى‬
gamme:nfٓ‫قاخآقاخى‬
gamopétale:adj‫نزئوغلكةض‬
ganglion:nm‫ةاَوى‬
gangrène:nf‫كصَةبَتلةب‬
gangréné, e:adj‫كصَةبَتلَةبَحى‬
gangster:nm‫كلّغم‬
gang:nm‫كلّغمَ تحى‬
ganoïdes:nm,pl‫ ةطيظةصحى‬،‫ظةصةطيحى‬
gant:nmٓ‫ كئحازض‬،‫طةصحازض‬
garage:nm‫ زئَطيٖزى‬،‫ةاَةئَةب‬
garancer:vtِ‫ظؤىَ عصلفى‬
garance:nf ‫علصنئٓطئ‬
garantie:nf‫طةصحفى‬
garantir:vtِ‫ظؤىَ طةصحفى‬
garant, e:adj‫طةصحى‬
garbure:nf‫كاظطى‬
garçon:nm‫زلٓظي‬
garde-rats:nm‫خبناطاَةب‬
garder:vtِ‫ ةاحاٖزب‬،ِ‫ ةاظآزى‬،ٖ‫ظرىَ ظنئَهي‬
gardeur, euse:n‫طبفىِٓ ظآزةى‬
garde:nf‫ ةاَظآَزاَةب‬،ٓ‫ظنئَهي‬
garde:nm‫ظنئَهيَٓثى‬
gardien de but:nm‫كشَ ظنئَهيَٓثى‬
gardien, enne:n‫ظنئَهيٖثى‬
garenne:nfٓ‫ طسغش‬،ٓ‫كسظسزش‬
gare:nfٓ‫هغلزى‬
gare! :interjِٓ‫ جآجى‬،ِ‫ بفض‬،‫بَفض‬
gargariser (se):v.pronِ‫ظىَ زى زئظوسظوش‬
gargarisme:nm‫ظوسظوش‬
gargouille:nfٓ‫كغاةى‬
gargousse: :nf‫كسَةم‬
garnir:vtِٓ‫ظؤىَ تئٔغى‬
garnison:nfٓ‫زأةم‬
garniture:nfٓ‫تئٔغى‬
garni, e:adjٓ‫تئٔغآني‬
gas-oil, gasoil:nm‫قافبٓكةش‬
gaspillage:nm‫تاوةب‬
gaspiller:v.t :ِ‫ظؤىَ تاوب‬
gastropode:n.m‫ وزاَظلَةلٖحى‬،‫ظنئولٓحى‬
gâteau:n.mٓ‫ويَٓظيزي‬
gâterie:nf‫كبخيةب‬
gâter:v.tَ‫ ظىَ كصَةب‬،ِ‫ظىَ كبخي‬
gate-sauce:nm,inv‫كئزئهض‬
gaucher, ère:adj‫ حاَغاٖحى‬،‫نسحآحى‬
gauche:adjٓ‫ حاَغى‬،ٓ‫نسحى‬
gauchir:vtٓ‫ظؤىَ هئَةئ‬
gaufre:nfٓ‫ةبوآوى‬
gaz :nmٓ‫قافب‬
gazette:nf‫وئّطي‬
gazeux, euse: adj. ‫قافبٓثحى‬
gaze:nf‫وصفبوصفب‬
gazé, e:adj,n‫قافبٓحى‬
gazier, ière:adj‫قافبٓثظى‬
gazoduc:bm‫قاغبٓقغصَوم‬
gazogène:nmٓ‫قافبٓوش‬
gazoline:nf‫تبقش‬-ِٓ‫قافب‬
gazomètre:nm‫قافبٓزى‬
gazon:nmٓ‫حاٖواَطب‬
géant, e:adj,n‫وأنى‬
gecko:nm‫ وبَةآكيَغي‬،ٓ‫خبَنآكاّةى‬
geindre:nm‫زيّ نئَنبَٓثى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
87
gélatineux, euse:adj‫طافبٓنحاةحى‬
gélatiné, e:adj‫طافبٓنحاحى‬
gélatin:nf‫طافبٓحنى‬
gélée:nf‫نغبَظزب‬
geler:vtِ‫ظؤىَ وبَطب‬
gelinotte:nfٓ‫ كسوبَويَنب‬،ٓ‫كسواَنب‬
gémir:viِٓ‫ظىَ قسٓزى‬
gémissement:nmٓ‫قسٓزى‬
gendarmerie:nf‫ ظةيَحئّزى‬،‫ظةيَحئّفى‬
gendarme:nmٕ‫ظةيَحئ‬
généalogie:nf‫طئٓوئٓزئفى‬
généralat:nm‫ظةيَكبّفى‬
générale:nf‫ظةيَكبّ حوض‬
généraliser:vtَ‫ظؤىَ وزصَطفى‬
général, aux:nmٕ‫ظةيَكب‬
général, e, aux:adj‫وزصَطى‬
générateur, trice:adjٓ‫خسحيوش‬
génératif, ive:adjٓ‫قةصةى‬
génération:nf‫طئٓوئٓخئٔٓفى‬
généreux, euse:adj‫ وصنبٓوغم‬،‫وسنسوغم‬
générique:adj‫وبفاةظى‬
générosité:nf‫وصنبٓوغلفى‬
gêner:vtٖ‫ظؤىَ زئهيَزي‬
genèse:nf‫وبٓزب‬
génésiaque:adj‫وبٓزبةظى‬
génétique:nf‫عيكفاةب‬
genette:nfٓ‫ظصَةبَظب‬
gène:nmٓ‫وسٓغم‬
gêne:nfٓ‫ زئَهيزي‬،‫زلَش‬
gêné, e:adjٓ‫زلَسَني‬
génie:nm‫قئَظسةئ‬
génisse:nfْ‫تى‬
génital, e, aux:adj‫ طسٔةظى‬،‫تزبةظى‬
génocide:nmٓ‫طى‬-‫وب‬
genouillère:nfٓ‫ظسٓحلغلٓحازض‬
genou:nmٓ‫ظسٓحلغم‬
genre:nm‫وبفى‬
gens:nf‫حبَغبٖزب‬
gens:nmَ‫حئْ ةش‬
gentillesse:nf‫خبَحاَفى‬
gentil, ille:adj‫خبَحى‬
géode:nf‫زسّزئَوطي‬
géographie:nf‫زسّحاَوطي‬
géomancie:nf‫ظبَخيَةى‬
géomètre:nm‫زسّوسَحآَثى‬
géométrie:nfٓ‫زسّوسحى‬
gérant, e:n‫ةاَطاّغاَةبَةى‬
gerber:vtَ‫ظؤىَ ظآوزب‬
gerbe:nf‫ظآوزب‬
gerboise:nfٓ‫ظيَغي‬
gercer:vtِ‫ظىَ حاويٓظي‬
gerce:nf‫ويٓظيزى‬
gerçure:nf‫ويٓظيزى‬
germanium :nmٕ‫زسّغسَني‬
germer:viِٓ‫ظىَ ويزي‬
germe:nmٓ‫ ويزيٓظش‬،ٓ‫وزلغم‬
gérontocratie:nf‫ حئّطىَ ظصكبٔفى‬،‫حئّطاَحغاَةب‬
gésier:nm‫هوم‬
gésir:viِ‫ظىَ ةى‬
gestation:nf‫ظنئحفى‬
gestes :nf,plَ‫ظضِ ظيخى ةش‬
geste:nmٓ‫تآغي‬
gestion:nf‫ ةاحغاَةب‬،‫ةاَطاّغاَةب‬
geyser:nm‫وغسطسفب‬
ghanéen, enne:adj‫هُاّناَظى‬
gibbon:nm‫طةصوبناوبنى‬
gibecière:nfٕ‫هآَوى‬
giberne:nf‫زغئطزى‬
gibier:nm‫وةيوطض‬
giboulée:nf‫قاَزاقاَزى‬
giboyeur, euse:adj‫وةيوطصحى‬
giclement:nm‫واغةب‬
gicler:viَ ‫ظىَ واغب‬
gicleur:nmٓ‫واغبةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
88
gifler:vtَ‫ظؤىَ كةض هاَوب‬
gifle:nf‫كةضِ هاوب‬
gigantesque:adj‫زيَهي‬
gigantisme:nm‫زهيَفى‬
gigantomachie:nf‫زهيَ ظةي‬
gigot:nm‫طبفىٓ قزض‬
gilet:nm‫وبوبزئطبةى‬
gindre, geindre:nm‫زيّنئَنبٖثى‬
gingembre:nm‫خاحآظش‬
gingivite:nfٓ‫كبَٓزبَويَزبحب‬
gin:nmٓ‫زةئَوانب‬
girafe:nf‫ ظصٓظضِ خئّحي‬،‫كسةم‬
giravion:nmٕ‫نأنى‬
girofle:nmٓ‫طنيَوسنب‬
girond, e:adjٓ‫تيٓطسةي‬
gisement:nm‫ خي‬،ٓ‫خي‬
gîte:nm‫وبّ فبةى‬
glacer:vtِ‫ظؤىَ هةبةبفى‬
glace:nf‫ هةبةب‬،‫ تبوبٓطب‬،‫تبظطى‬
glacier:nm‫تبظطاظغش‬
gladiateur:nm‫قزىِ ظةيةى‬
glaiser:vtِ‫ظؤىَ ناّزبَفى‬
glaiseux, euse:adj‫نازآحى‬
glaise:adj,nfٓ‫ نازى‬،‫ناّزب‬
glande de cooper:nf‫قلَٓولَٓظزش‬
glande:nfٓ‫طسَفبَوش‬
glaner:vtِٓ‫ظؤىَ هاٖزئَويني‬
glèbe:nf‫ هزىِ حىِ فبةى‬،‫ هآهزى‬،‫هزى‬
glène: ‫ظسَزلٖقض‬
glissade:nf‫كنيَنيَةب‬
glissage:nm‫كغصَنصَةب‬
glissant, e:adj‫نحانحى‬
glisser:viِ‫ ظىَ هاَةاٖظب‬،ِ‫ظىَ كصَغصٖزض‬
global, e, aux:adj‫ظةسظكسةحى‬
globe:nm‫هةسظزش‬
globulaire:adj‫هةسظزسةحى‬
globuleux, euse:adj‫هفئظةئحى‬
globule:nm‫هفلظةئ‬
gloire:nf‫ظحاَغاَدظلَفى‬
glorieux, euse:adj‫ظحاَغاٖظ م‬
glorifier:viِٓ‫ظىَ ظسٓثاَفلغم‬
gloser:vtِ ‫ظؤىَ وواَغب‬
glose:nf‫وواَغبَةب‬
glossite:nfٓ‫نيٖ زبحب‬
glotte:nf‫قغصَولَزى‬
glouton, onne:adj,nٕ‫ نصّتش‬،‫نصّحى‬
gluant, e:adjٓ‫نغاةى‬
gluau:nmٓ‫حنىِ ظةصحى‬
glucide:nmْ‫ ةبظئ‬،‫ظلَحسٖتب‬
glucine:nf‫خازبوصٓظطى‬
glucinium:nm‫خازب‬
glucomètre:nm‫ةبظئٔكسةم‬
glucoserie:nf‫كبحبٓزى‬
glucose: nmٓ‫كبحب‬
glucoside:nmٓ‫كبحبٓغم‬
gluten:nm‫حسٔحازب‬
glutineux, euse:adj‫حسٔحازبحى‬
glu:nf‫حنى‬
glycémie:nf‫ةبظئٔزئفى‬
glycérine, glycérol:nmٕ‫كةسخى‬
glycérolé:nm‫كةسخأحى‬
glyphe:nmٓ‫وصةصٓغم‬
gnomon:nm‫كةلَتى‬
goal:nm‫ظضٖ ظنئَهيٖثى‬
gobelet:nm‫فيَةي‬
gober:vtٖ‫ظؤىَ ةاظسَنسٖظسَنش‬
godet:nm‫تبطةي‬
goinfre:adj,nmٕ‫زحاظصتش‬
goitreux, euse:adj‫وغصَكئ‬
goitre:nm‫وصَغض‬
golfe:nmٕ‫تبزض‬
gomme-résine:nf‫ظحاغض‬-‫حنى‬
gomme:nf‫واّحىٖ حنى‬
gommier:nmٓ‫واّحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
89
gomphose:nf‫ظسَزمٖ ظةض‬
gonade:nf‫قةصزئ‬
gondolage:nmٓ‫هئَةئٖثب‬
gondoler:vtٖ‫ظىَ هئَةئ‬
gonocoque:nm‫زحاتاغآظبوي‬
gorgée:nfٓ‫زاظزسخىِ ظلةم‬
gorge:nfْ‫ظانى‬
gorille:nm‫وسَةاَطى‬
gosier:nm‫ خئَنئ‬،ٕ‫ظآزش‬
gosse:nٓ‫زلٓحبوي‬
gouape:nfٓ‫تاوصني‬
goudron:nm‫ظلَحسَطض‬
gouffre:nmٓ‫وصٓوى‬
gouge:nfٓ‫ظنئطئةى‬
goulot:nmٓ‫هيَغي‬
gourbi:nmْ‫طش‬
gourde:nfٓ‫طصَةب‬
gourmandise:nf‫نصّحاَفى‬
gourmand, e:adj,n‫ نلَفبَحى‬،‫نصّتش‬،‫نصّحى‬
gousse:nf‫حةاظى‬
goûter:vtِ‫ظؤىَ نيني‬
gouteur:n‫نينيةى‬
gouttelette:nfٓ‫كصٓزلةم‬
goutter:viِٓ‫ظىَ كصٓزم‬
goutte:nf‫كصٓزم‬
goût:nm‫نيفى‬
gouvernable:adj‫ظسَٓثاَوبّكى‬
gouvernail:nmِٓ‫ةلحش‬
gouvernant, e:adjٕ‫ظسَٓثاَوبّطى‬
gouvernemental, e, aux:adj‫ظسَٓثاَوبّةاَظى‬
gouvernement:nmٕ‫ظسَٓثاَوب‬
gouverner:vtّ‫ظؤىَ ظسَٓثاوب‬
gouverneur:nm‫ظسَٓثاَوبّةى‬
gouvernorat:nm‫ ظسَٓثاَوبّفى‬،‫ظسٖثاَوبّزى‬
goyave:nf‫طسَفاَظب‬
goyavier:nmٓ‫طسَفاَظبَوش‬
grabuge:nm‫قئَفئ‬
grâce à: ‫وزىِ زئ‬
grâce:nf‫ طاغبظى‬،ٓ‫ زيَحيٖثب‬،‫جبنى‬
gracier:vtِ‫ظؤىَ حاظكض‬
grade:nm‫ تاَةى‬،ٓ‫وآَظاوم‬
gradé:adjٕ‫تةاَكب‬
gradin:nmٓ‫فةيَفةيَوم‬
graduation:nf‫ظواظفى‬
graduer:vtِ‫ظؤىَ ظواظفى‬
gradué, e:adjٓ‫ظواظفاني‬
graillon:viِ‫ظىَ ظغض‬
grain:nm‫ظبَوي‬
graissage:nm‫ عيٓكةسفى‬،‫طآظفى‬
graisser:vtِ‫ظؤىَ طآظفى‬
graisseur:nmٓ‫طآظفاةى‬
graisse:nfٓ‫عي‬
graminacée:nf‫طبٓنظى‬
grammaire:nf‫ظآهي‬
grammairien, enne:n‫ظآهيِ ةئٓثى‬
grammatical, e, aux:adj‫ظآهيةظى‬
gramme:nm‫وبزئ‬
grandelet, ette:adjٓ‫طسةى‬
grande-père:nm‫ حئَظي‬،‫طلٓطى‬
grandet, ette:adj‫ طةلَطةم‬،‫طصَٓطى‬
grandiose:adj‫زهيَوى‬
grandir:viِ‫ ظؤىَ ةاطصَٓطى‬،ِ‫ظىَ طصٖطى‬
grandissime:adj‫طةلَطةم‬
grand-oncle:nmٍ‫طلٓطاخئ‬
grand-papa:nm‫طلٓطى‬
grand-tante:nf‫كينيٓطى‬
grand, e:adj‫ طصٖطى‬،‫طى‬
grangée:nf‫وأزئ‬
grange:nfٓ‫ ولَٓظى‬،ٕ‫وى‬
granite:nmٓ‫حانى‬
granitoïde:adjٓ‫حانآحسنش‬
granivore:adj,n ،‫ظبَويَزاَقسَثى‬
‫طاةصظبَويَةى‬
granuler:vtَ‫ظؤىَ ظزسَهاَوب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
90
graphème:nm‫ ظةض‬،ٓ‫وطيزم‬
graphique:nm‫ظبّنبَٓظأنى‬
graphiteux, euse:adj‫ظلَحسٖوسَولَحى‬
graphite:nm‫ظلَحسٖوسوم‬
grappe:nfٓ‫كئٓوئ‬
gras, grasse:adj‫ عيٓحى‬،ٓ‫عيٓني‬
gratin:nmٓ‫واَنى‬
gratis:advِٓ‫هآوى‬
gratitude:nfٓ‫ظصخبحاةئ‬
gratte-ciel:nm,invٕ‫ولٔوم‬
gratter:vtِٓ‫ ظؤىَ حقاوى‬،ِ‫ظؤىَ وى‬
grattoir:nmٓ‫وطيواةى‬
gratuitement:advِٓ‫هآوى‬
gratuité:nf‫هآوآفى‬
gratuit, e:adj‫ ناَناَحى‬،ٓ‫هآوى‬
graveleux, euse:adj‫طغيَظبَويَحى‬
graver:vtِ‫ ظؤىَ حاظيَغيٖزي‬،ِ‫ظؤىَ حاوطي‬
graves:nm,pl‫قغئوئ‬
graveur:nm‫حاَظيَغيَٓزيَةى‬
grave:adjٓ‫تسٔحى‬
gravide:adj‫ظنئتبكئ‬
gravier:nm‫ قغئوئ‬،‫طيَغي‬
gravillon:nmٓ‫طغيَ حبوي‬
gravir:vtِ‫نأٓوانأٓوى‬
gravitation:nfٓ‫خئٔٓحاواحى‬
gravité:nfٓ‫ خئِ واحى‬،ٓ‫تبزى‬
gravure:nf‫حاَظيَغيَٓزيَةب‬
gréciser:vtِ‫ظىَ هُغيَظبَفى‬
grécité:nf‫هُغيَظبَفى‬
grec, grecque:adj,n‫هُغيَظب‬
greffage:nm‫فغبهغى‬
greffe:nm‫ظكبةاولزى‬
greffier:nm‫ظكبِ وطيةى‬
greffon:nm‫فغبوبّٓوي‬
grégaire:adjٓ‫) ظغش (طبفى‬
grêle:adj.ٕ‫ ةئةي‬،‫حبَويَٓحى‬، ٓ‫تاَحى‬
grêle:n.fٓ‫وآطغيَةم‬
grêlon:n.mٓ‫قسغم‬
grelottement:n.m‫فغيفغي‬
grelotter:v.iِ‫ظىَ فغيفغي‬
grenade:n.f‫ ظبَويَهزى‬،‫فغبخئ‬
grenadier:n.m‫فغبخئتش‬
grenier:n.m‫تبّني‬،ٓ‫ طصٖزض‬،‫حئَنئ‬
grenouille:n.f‫واغآهاَف ب‬
grésil:n.mٓ‫وآطغيَةم‬
grès:n.m‫ظبَويَظطى‬
grève:n.f‫وسٖغسٖظسَةب‬
gré:n.m‫واَقصَفى‬
griffer:v.tِٓ‫ظؤىَ قاوى‬
griffe:n.f‫وصَغبٖطبخي‬
gri-gri, grigri:n.m‫طاوب‬
grillage:n.mٓ‫نيّخآوى‬
griller:v.tٖ‫ ظؤىَ تلَنب‬،ِٓ‫ظؤىَ فبةى‬
grille:n.f‫نيّتوى‬
grilloir:n.m‫زطب‬
grillon:n.m‫ظغي‬
gril:n.mٓ‫كآظاةى‬
grimacer:v.iِٓ‫ظىَ خى زئخاخب‬
grimace:n.fٓ‫خى زئخاخب‬
grimpant, e:adj.ٓ‫فغبِ فةيةى‬
grimper:v.tِ‫ظىَ فةيَ فغب ةى‬
grimpeurs:n.m.pls‫فغبحاوغيهزي‬
grimpeur, euse:adj.‫فةيَةى‬
griot, e:n.‫تلَةب‬
grippe:n.f‫حصغطى‬
grippé, e:adj. et n.‫حصغطاكئ‬
grisouteux, euse:adj.‫وصزصٓقافبٓحى‬
grisou:n.m.ٓ‫وصزصٓقافب‬
gris, e:adj.‫وسولحى‬
griveton:n.mِ‫) ولٖكبٕ( حيٓ كيِ ظسٖكبٕ زب‬
groin:n.mٓ‫ةيُ وصٓهى‬
gronder:v.iِٓ‫ ظىَ ضيغي‬،ِٓ‫ظىَ تاحى‬
grossesse:n.f‫ظنئحفى‬
grosseur:n.f‫ظسَٓطاَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
91
grosse:n.f‫وآظاغصظاغض‬
grossièreté:n.f‫هوصظغض‬
grossir:v.tِ‫ظؤىَ ةاظسَٓطاَفى‬
grosso modo:loc.advِ‫ظئنئٓظسٓطىِ زضٓ زئ‬
gros, grosse:adj.‫ ظسَٓطاَطى‬،‫ظسَٓطى‬
grotesque:adj.‫فةيحاظض‬
grotte:n.fٓ‫واةى‬
groupement:n.m‫ تئَةب‬،‫ةاَزيَةب‬
grouper:v.tَ‫ظؤىَ ةاَزي‬
groupe:n.m‫ ظغش‬،‫ تاَحى‬،‫وزي‬
grue:n.f‫طاَنبظئَنئ‬
grue:n.fٓ‫ نيّقصٓوض‬،ٓ‫قصٓوض‬
grugeoir:n.mٓ‫زتئَةى‬
gruger:v.tِ‫ظؤىَ زتئ‬
grutier:n.m‫قصٓوصٓفةى‬
guépard:n.mٓ‫وصةبِ قسةم‬
guêpe:n.f‫زصٖزصَةب‬
guêpier:n.mٓ‫زصٖزصَةبَ وآوى‬
guéridon:n.m‫هلٓهزم‬
guérir:v.tِ‫ظؤىَ ةاظيٓزيفى‬
guérison:n.f‫ظيٓزيفى‬
guérisseur, euse:n.‫طاوبطئةى‬
guerre:n.f‫ظيَةي‬
guerrier:n.mٓ‫ظةيَزم‬
guerrier, ère:n.‫ظةيَةاَظى‬
guerroyer:v.iِ‫ظىَ ظيَةي ظي‬
guet-apens:n.mٓ‫طبزب‬
guêtre:n.fٓ‫هيَةيٖحاَزض‬
guetter:v.tٓ‫حاطيةي‬
guet:n.mٓ‫هلَةسٖثب‬
gueule:n.fٓ‫وصٓهى‬
gueux, euse:adj. et n.‫ كغاةبةى‬،‫زئَكئ‬
gué:n.m‫قاَوى‬
guibole:n.mٓ‫هيَةي‬
guichet d'une prison:n.m‫وئَةيَزى‬
guichetier:n.mٕ‫وئَةيَكب‬
guichet:n.m‫وئَةي‬
َ‫ى‬
guider:v.tِ‫ ظىَ وبةى فبَزرىَ ةى‬،َ‫ظؤىَ خيحبَزى‬
guide:n.f‫ظغاَولَتةش‬
guide:n.m‫ وبةىِ فبزاةى‬،‫ خيطبةى‬،‫خيحبزةى‬
guidon:n.mٓ‫ةاَوب‬
guigner:v.iِ‫ظىَ خى حاكئٖظي‬
guignol:n.m‫وغيَوغيَنب‬
guignon:n.m‫ظزى‬
guillemeter:v.tِٓ‫ظؤىَ حافلغم‬
guillemet:n.mٓ‫حاَفلَغلَثى‬
guillotiner:v.tِٓ‫ظؤىَ وآظش‬
guillotine:n.fٓ‫وآظسٓثى‬
guillotiné, e:adj. et n.ٓ‫وآظسٓني‬
guinder:v.tَ‫ ظؤىَ ةافةي‬،َ‫ظؤىَ ظزئكى‬
guise:n.f‫ ظيخى‬،ٕ‫عض‬
guitare:n.fٗ‫زى‬
guitariste:n.‫زاٖوئَةى‬
gui:n.mٓ‫ةازئ‬
gustatif, ive:adj.‫نيفةاظى‬
gustation:n.f‫نينيةب‬
guttural, e, aux:adj.‫ظآزسٔةكى‬
gymnase:n.m‫واَزبَزئَوسَةلٖزى‬
gymnaste:n.‫واَزبَزئَوسَةلٖثى‬
gymnastique:n.fٓ‫واَزبَزئَوسةم‬
gymnospermes:n.f.plَ‫ظبَويَهزصَحى ةش‬
gymnote:n.mٕٓ‫كب‬
gynadrie:adj.‫ضأةصٓنيٓفى‬
gynandre:n.mٓ‫ضأةضٗ حوصَحىٓ=ضأةصٖني‬
gynécée:n.mٓ‫حوصَطض‬
gynécologie:n.f‫حوصَزآزى‬
gynécologue:n.‫حوصَزاٖزاَةى‬
gypaète:n.m‫زسَقاَنبٖهي‬
gypseux, euse:adj.‫حسٔوزاحى‬
gypse:n.m‫حسٔوزى‬
gyrin:n.mٓ‫تبظآوئَةئ‬
habileté:n.f‫ ظسٖواٖفى‬،‫ظبَفى‬
habile:n.m‫ ظلَش‬،ٓ‫ ظبَفاَني‬،ٓ‫ظسَوى‬
habillement:n.m‫وازبفاطئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
92
habiller:v.tِ‫ظؤىَ وازبفاطئ‬
habitacle:n.m‫حاَظيَفبةى‬
habitacle:n.m‫حاَظيَفبةى‬
habitation:n.f ٓ‫طض‬
habitation: n.f. ٓ‫طض‬
habitat:n.m‫ وبّفبةى‬،‫ حاَظيَفبةى‬،‫ةض‬
habitat:n.m‫ وبّفبةى‬،‫ حاَظيَفبةى‬،‫ةض‬
habiter:v.tّ‫ ظؤىَوب‬،ِ‫ظؤىَ حاظي‬
habiter:v.tّ‫ ظؤىَوب‬،ِ‫ظؤىَ حاظي‬
habitude:n.fٕ‫ تض‬،‫زلَغب‬
habitude:n.fٕ‫ تض‬،‫زلَغب‬
habituer:v.tَ‫ ظؤىَ ةازلَغب‬،َ‫ظىَ زلَغب‬
habitus:n.mٕ‫واَزبَزش‬
habit:n.m‫ حاَوزب‬،ٓ‫ واّنب‬،‫وازبفاطئ‬
habit:n.m‫ حاَوزب‬،ٓ‫ واّنب‬،‫وازبفاطئ‬
hâbleur, euse:adj. et n.‫قاوصةى‬
hacher:v.tِ‫ظؤىَ خلغلٓظش‬
hache:n.fٓ‫ كيّغى‬،ٓ‫ كلّغى‬،ٓ‫كيّةى‬
haché, e:adj.ٓ‫خلغلٓظسني‬
hadith:n.mٓ‫وغاَنشٖ وانب‬
hafnium:n.m‫فلهى‬
haie:n.f‫ توى‬،ٓ‫واٖوى‬
haïk:n.mٓ‫طكبغى‬
haine:n.f‫ظئنبٓخى‬
haïr:v.tِٓ‫ظؤىَ ظئ‬
haïssable:adj.‫ظئٓكى‬
haleine:n.f‫ وخئ‬،‫نبةاظةب‬
haler:v.tٖ‫ ظؤىَ كسَوى‬،ٖ‫ظؤىَ واَحى‬
halicte:n.m‫كصَةبَحى‬
haliotide:n.f‫تبكةض‬
halle:n.f‫ هكى‬،‫ةئٔهكى‬
hall:n.mٕ‫ وض‬،ٓ‫طصَةض‬
halogène:adj. et n.ٓ‫طاَغصَوش‬
halo:n.m‫طاَغض‬
hamac:n.mُ‫تئ‬
hameau:n.m‫ طسّزى‬،‫ كصٔزى‬،ٓ‫وطصةض‬
hameçon:n.mٓ‫زصةم‬
hammâm:n.mٓ‫ظصَطض‬
hampe:n.f‫ هاَةب‬،‫ظاَةى‬
hanap:n.mٓ‫ واخى‬،‫ةئٓزي‬
hanchement:n.m‫كئّزئَوب‬
hancher (se):v.prّ‫ظؤىَ كئْزئوب‬
hanche:n.f‫ كئّخئ‬،ْ‫كئ‬
handball:n.mٓ‫طةصةاكصَةى‬
hangar:n.m‫ هكى‬،ٕ‫هى‬
happer:v.tِ‫ظؤىَ هاظض‬
harceler:v.tِ‫ ظؤىَ وبَفبٖكاض‬،ِ‫ظؤىَ كصّوصَكأوى‬
hardes:n.f.plsٓ‫واّنبٖ ظصغض‬
harde:n.f‫ظغش‬
hardiesse:n.f‫وازبٓطى‬
hardi, e:adj.ٓ‫ وازبٓحى‬،ٓ‫وازب‬
harfang:n.m‫هبٖهبٖهي‬
haricot:n.m‫وئَوئَهي‬
harmattan:n.m‫وخئهي‬
harmonica:n.mٓ‫ظسحآطزسني‬
harmonieux, euse:adj.‫زبفاظآحى‬
harmonie:n.fٓ‫زبفاظى‬
harmoniser:v.tَ‫ ظؤىَ طيٖ خئٕٓ حى‬،ٖ‫ظؤىَ زئطي‬
harnacher:v.tِ‫ظؤىَ ظغبظيفى‬
harnais, harnois:n.m‫ظغبظي‬
harpon:n.m‫حواَظى‬
hart:n.f‫نئٓطئتةش‬
hasard :n.m‫ظسٖويَفى‬
hasarder:v.tِ‫ظؤىَ ظسٖويٖفى‬
hase:n.fٓ‫وآنيٓ حوصَحى‬
hâter:v.tِ‫ظؤىَ ةظاةبفى‬
hâte:n.f‫ظاةبفى‬
hâtif, ive:adj.‫ تصنى‬،ٓ‫ظسَٓظاةم‬
haubaner:v.tِ‫ظؤىَ ظئظزئحبَزى‬
hauban:n.m‫ظئظزئحبزةى‬
hausser:v.tَ‫ظؤىَ ةافةي‬
hausse:n.f‫زىِ فةي‬
hautain, e:adj.‫تزيَزئَطى‬
hautement:adv.ِٓ‫ضصٓظب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
93
hautesse:n.f‫قغسظب‬
hauteur:n.f‫ظئطم‬
haut-fond:n.m‫ظصَةض‬
haut-le-cœur:n.m‫فةبحاتب‬
haut-parleur:n.m‫واةآظض‬
haut-relief:n.m‫نغبَطى‬
hauturier, ère:adj.‫تبحينيٓظآكى‬
haut, e:adj.ٓ‫ ظزئكاَني‬،ٓ‫حافةيَني‬
havre:n.mٓ‫زآظآني‬
hayon:n.mٓ‫يفئ‬
hébétement:n.m‫حاَطبَةب‬
hébéter:v.tِ‫ظؤىَ حاطب‬
hébété, é:adj. et n.ٓ‫حاطبني‬
hécatombe:n.fٕ‫تظئةبوى‬
hectare:n.m‫طلَوزي‬
hectogramme:n.m‫عحيَوبزئ‬
hectolitre:n.m‫عحيَكصٓهى‬
hectomètre:n.m‫عحيَهةاهةى‬
hégire:n.f‫وسٓزب‬
héler:v.tِٓ‫ظؤىَ هلةلٓهلةم‬
hélice:n.f‫ وبغبٓكةض‬،‫وبغبٓوبغبٓكةض‬
hélicoïde:n.m‫وبغبٓكةصةحى‬
hélicoptère:n.mٕ‫نأنى‬
hélium:n.m‫تاوسقى‬
hélix:n.m‫ظغلظغلكلطى‬
hellène:n.ٓ‫جلةي‬
hématémèse:n.f‫تلَةبَ ونئ‬
hémicle:n.m‫كبٓكآكةى‬
hémicylindrique:adj.‫هسةسٓظسكةى‬
hémione:n.m‫ظصٓظصواَةبَطى‬
hémiplégie:n.f‫واٖظلَةلٖوى‬
hémiptéroïdes:n.mَ‫ظاَحاٖكةاَحى ةش‬
hémisphère:n.m‫حئٓكةى‬
hémisphérique:adj.‫حئٓكةاكةى‬
hémoculture:n.f‫تلَةبَحاَظي‬
hémogénie:n.f‫تلَةبَواغب‬
hémoglobine:n.f‫ضصم‬
hémolyse:n.f‫هفئظةئكم‬
hémolytique:adj.‫هفئظةئكلةى‬
hémophile:adj. et n.‫تلَةبَقلٖولٖكئ‬
hémophilie:n.fٓ‫تلَةبَقلٓوم‬
hémoptysie:n.f‫زاتبتلةبطئ‬
hémorragie:n.fٓ‫تلَةبَ طئ‬
hémorroïde:n.fُ‫ ظصُظض‬،‫وسَحسٖطى‬
henné:n.m‫تاَطم‬
hennin:n.mٓ‫تصٓطض‬
hépatique:adj.‫طبخيةظى‬
hépatite:n.fٓ‫طبخيزبحب‬
héraldique:adj.‫تةاَوسٖثاَظى‬
herbacé, e:adj.‫ طبٓثظى‬،‫طبٓتحى‬
herbage:n.m‫تيقسةي‬
herbeux, euse:adj.‫طبٓحى‬
herbe:n.fٓ‫طب‬
herbivore:n.m‫زاسٓثى‬-ٓ‫ طب‬،‫طاةصطبٓثى‬
herboriste:n.‫وبزاظيةبةى‬
herbu, e:adj.‫طبٓحى‬
hercule:n.m‫ظةصظكض‬
héréditaire:adj.‫عيكاةظى‬
hérédité:n.f‫عيكفى‬
hère:n.m‫كئهي‬
hérisser:v.tِ‫ظؤىَ تسٔغش‬
hérissé, e:adj.ٓ‫تسٔغسني‬
hérissonne:adj. et n.‫ تةصحى‬،‫وبحى‬
hérisson:n.mٓ‫تسٔغسنب‬
héritage:n.m‫كى‬-‫عي‬
hériter:v.iَ‫ظىَ عي كى‬
héritier, ère:n.‫عيِ كاةى‬
hermaphrodisme:n.m‫ضأةصٓفى‬
hermaphrodite:adj. et n.ٗ‫ ضأةض‬،‫ضأةصٖطى‬
herméneutique:adj. ‫ ظآثاحبزةى‬،‫زةاحبزةى‬
herméticité:n.fٓ‫كسٔٓثب‬
hermétique:adj.ٓ‫زىِٕ كسٔني‬
hermine:n.fٓ‫ ظصنسوب‬،ٓ‫ظصةاوب‬
hernie:n.f‫ظفى‬-َٖ‫ظيَغي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
94
hernié, e:adj.‫ظيَغيٖكئ‬
héroïne:n.fٓ‫ناٖظبٓ حوصَحى‬
héroïque:adj.ٓ‫وازبٓحى‬
héroïsme:n.m‫ناٖظبٖفى‬
héron garde boeuf:n.m‫ظسَغآَهي‬
héron:n.m‫ طأةاواَحى‬،ٓ‫ظصَغى‬
héros:n.m‫كاّغم‬،ٓ‫ناٖظب‬
herpès:n.m‫قصَةصٖطى‬
herser:v.tِ‫ظؤىَ طغسَظش‬
herse:n.fٓ‫طغسَظسَةى‬
hertz:n.m‫ جغبتب‬،‫جيغتب‬
hésitant, e:adj.‫كسٖظسَغسٖتى‬
hésitation:n.fٓ‫كسٖظسغش‬
hésiter:v.iِٓ‫ظىَ كسَٓظسَغش‬
hétérogène:adj.ٓ‫طاَوآَني‬
hétérozygote:adj. et n.‫وسٓغلٓقغيحى‬
heure:n.fٓ‫كسَحاَغم‬
heurter:v.tِٓ‫ظؤىَ كئزئ‬
hévéa:n.m‫هاَفبَفغب‬
hexaèdre:adj. et n.‫ وزيَقئّغئَحى‬،‫وزيَقئٔغئ‬
hexapode:adj. et n.‫ولٖقئّغئَحى‬
hexose:n.mْ‫ةبظئ‬
hiatus:n.m‫وصٓوغصحى‬
hibou:n.m‫ وبٖكغصظض‬،ٓ‫هبَٓهب‬
hideur:n.f‫علَتسّفى‬
hideux, euse:adj.ٕ‫علَتش‬
hiémal, e, aux:adj.‫وحاَةاظى‬
hiérarchie:n.f‫ خيطأفى‬،‫خيظبنفى‬
hiérarchique:adj.‫خيظبنةاظى‬
hiérarchisation:n.f‫خيظبنفى‬
hier:adv.ٖ‫ظسنش‬
hilarant, e:adj.‫فةيةاتاحآثى‬
hilare:adj.‫فةيةطى‬
hilarité:n.f‫ فةيهي‬،‫فةيطى‬
hile:n.m‫ كسٖزى‬،‫هاٖظسٖزى‬
hipparchie:n.f‫وصَةىَ تحى‬
hippiatre:n.m‫وصَطاَوبَةى‬
hippique:adj.‫وصَةاَظى‬
hippocampe:n.fٕ‫وصَظسٖتي‬
hippodrome:n.m‫وصَطغى‬
hippologie:n.fٓ‫وصَةئ‬
hippomobile:adj.ٓ‫وصَظسةش‬
hippophage:adj. et n.‫وطضَ زاَقسٖثى‬
hippophagie:n.fٓ‫وضَ وطضَ زاقش‬
hippopotame:n.mٓ‫حاَنب‬
hircin, e:adj.‫طاَظئَزئٖةاَظى‬
hirondelle:n.fٓ‫نأنأةم‬
hirsute:adj.ٓ‫ هوئَني‬،ٓ‫خآني‬
hirsutisme:n.mٓ‫خآثب‬
hirudinées:n.f‫نصَزب‬
hispide:adj.‫هواهواحى‬
hisser:v.tِ‫ ظؤىَ ةاوآظض‬،َ‫ظؤىَ ةافةي‬
histogramme:n.m‫ظاطلظاطم‬
histoire:n.f‫زئَوئ‬
historicité:n.f‫زوئَفى‬
historien, enne:n.‫زوئَةئٖثى‬
historique:adj.‫زوئَةاَظى‬
historisme:n.m‫زوئَفى‬
hivernage:n.m‫ واَحى‬،‫واَحبَخى‬
hivernal, e, aux:adj.‫وحاَةاَظى‬
hiverner:v.tٖ‫ظىَ نيني ةاكاَحب‬
hiver:n.m‫نيني كسَحى‬
hochement:n.mٓ‫ظشٖ زئَوئ‬
hocher:v.tٖ‫ظىَ ظشُ زئزئ‬
hoirie:n.f‫نيكى‬
holocauste:n.m‫تلَنبٖزئ‬
holothurie:n.f‫تبكسٖطش‬
homard:n.m‫تبوغيظي‬
home:n.m‫طزى‬
homicide:n.mٕ‫حئّ وى‬
homicide:adj et n‫حئّ واّةى‬
hommage:n.m‫ظسةسٓتم‬
hommasse:adj‫عيَةاَظى‬
homme n.m :ُ‫ عي‬،ْ‫حئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
95
َ‫وض‬
homme d'Etat:n.mْ‫ظاَوض ةىِ حئ‬
homme politique:n.mٕ‫طزيَطزيَةبَ حئ‬
homogénéisation:n.f‫ةاَظخاَةب‬
homogénéiser:v.tِ‫ظؤىَ ةاظخى‬
homogénéité:n.f‫ةاَظخاَةب‬
homogène:adj.ٓ‫ةاظخاني‬
homologie:n.f‫حئَةئَٓخئّفى‬
homologuer:v.tِٓ‫ظؤىَ حاةئ‬
homologue:adj. et n.ٍ‫حئَةئَٓخئ‬
homonyme:adj. et n.ٓ‫كئٔحى‬
homonymie:n.f‫كئٔحآفى‬
homozygote:n.m‫وسغلوبةحى‬
honnêteté:n.f‫جغئطزيفى‬
honnête:adj.‫جغئطزي‬
honneur:n.m‫طصٖطى‬
honnir:v.tَ‫ظىَ ظسٖزئِ كم‬
honorable:adj.‫حئّطى‬
honorer:v.tِ‫ظؤىَ طصٖطى‬
honte:n.f‫ ظسٖزئَكم‬،‫حاَةصَفى‬
hôpital:n.m‫زآزاوض‬
hoqueter:v.tِ‫ظىَ وبَظض‬
hoquet:n.m‫وبَظض‬
horaire:adj.‫كسَحاَغلَٓثاَظى‬
horaire:n.m‫كسَحاَقةى‬
horion:n.m‫كةضِ هاوب‬
horizontal, e, aux:adj.‫ خاحبةصةحى‬،‫خاحبةصحى‬
horizon:n.m‫خاحبةض‬
horlogerie:n.f‫كسَحاَةاٖفاَزى‬
horloger:n.mٓ‫كسَحاَةاٖفاَةى‬
horloger, ère:adj.‫كسَحاَةاٖفاَةى‬
horloge:n.fٓ‫كسَحاَةى‬
hormis:prep.ِ‫وض‬
hormonale (insuffisance):n.f‫طسَفبَزئَ زوي‬
hormonal, e, aux:adj.‫زئَطسَفبَةاَظى‬
hormone:n.f‫زئَطسفب‬
hormonothérapie:n.f‫زئَطسَفبَ زاٖزاَة ب‬
horodateur:n.mٓ‫كسَحزاَفاَةى‬
horreur:n.fٓ‫وبةى‬
horrible:adj.ٓ‫حاوبةآني‬
horrifier:v.tِٓ‫ظؤىَ حاوبةى‬
horripilation:n.f‫حوبَحوب‬
horripiler:v.tِ‫ظىَ حوبَحوب‬
hors-la-loi:n.mٕ‫واَغبَفى ظئظآحئ‬
hors-texte:n.m‫ظةصهيِ ظئظآكى‬
hors:prepِ‫ ظكئ‬،ٖ‫ظئظى‬
horticole:adj.‫ناظئةظى‬
horticulteur:n.m‫ناظئِ ونيةى‬
horticulture:n.f‫ناظئِ وني‬
hospice:n.mٓ‫تبَفاَطض‬
hospitalité:n.f‫ةاَتبَفاَةب‬
hostie:n.f‫اةىِ تاٖوى‬
hostile:adj.‫تسٔفةى‬
hostilité:n.f‫تسٔفى‬
hôtel:n.m‫ تبَفاَزى‬،ٓ‫تبَفاَطض‬
hotte:n.fٓ‫ظئظيةى‬
houe:n.f‫زاَطى‬
houille blanche:n.f‫ظلَحسَٓهي‬
houille bleu:n.fٕ‫ظلَحسٖطى‬
houille incole:n.fٓ‫ظلَحشِٓ ظةئَدكى‬
houille or:n.fٓ‫ظلَحسَٓوانب‬
houille rouge:n.fٓ‫ظلَحسَٓقسةم‬
houille (fossile de la
houille:) n.f‫وزاظلحشٓ زسّزئ‬
houille:n.fٓ‫وزاظلحش‬
houlette:n.f‫نوبَ هيٖ هزم‬
houppe:n.f‫ظسٖتةض‬
houri:n.f‫قةسظش‬
houseaux:n.mٓ‫زويَحاَزض‬
huée:n.f‫قصكش‬
huer:v.tِ‫ظىَ قض كشَ ىَ ةى‬
huilage:n.m‫كةسفى‬
huiler:v.tِ‫ظؤىَ كةسكى‬
huile:n.f‫كةستب‬
huissier:n.m‫ظكبةاولةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
96
huis:n.m‫ زىِ كسٔنيِٓ ظزئ‬،‫ طصٓزى‬،‫زى‬
huitante:adj.08( ِ‫) طبولَفب‬
huitième:adj.ٓ‫ولفبٓنى‬
huitre:n.f‫ ةطاَوزى‬،‫ظاَوزى‬
huitrier:n.m‫كسّظةض‬
huit:adj.‫ولفب‬
humanisme:n.m‫حئّةاٖزبفاخي‬
humaniste:n.m‫ حئّةآزب‬،‫حئّفاَةى‬
humanité:n.f‫حئّفى‬
humble:adj.‫تزيَحاَتبّةى‬
humecter:v.tِ‫ظؤىَ ةاخب‬
humérus:n.m‫كسّظةض‬
humer:v.tٖ‫ظؤىَ حاوبَغض‬
humeur:n.f‫زئتب‬
humeur:n.f‫نبوئ‬
hume:n.fٓ‫ظسةسٓهاةى‬
humide:adj.ٓ‫فبةبٓني‬
humidifier:v.tِٓ‫ظؤىَ فبةب‬
humidité:n.fٓ‫فبةب‬
humiliation:n.f‫زئٔفاةب‬
humilier:v.tِ‫ظىَ زئٔفى‬
humilité:n.fٕ‫تزيَحاَتب‬
humour:n.mٓ‫وطيَكصةض‬
humus:n.m‫خيّغي‬
huppe:n.f‫ حصغبظنئ‬،‫كسَغش‬
huppé, e:adj.‫كغسَحى‬
hurlement:n.mٓ‫قسغسٓزسظى‬
hurler:v.iِ‫ظىَ قسغسٓزش‬
hutte:n.fْ‫طش‬
hybridation:n.f‫تاّكغاَفى‬
hybride:adj. et n.‫تاّكغى‬
hydratation:n.f‫تبفاةب‬
hydrater:v.tِ‫ظؤىَ تبفى‬
hydrate:n.m‫تبحى‬
hydraulique:adj.‫قلٓولَٓحى‬
hydrémie:n.f‫تبفغى‬
hydrie:n.fٕ‫تبزى‬
hydrobase:n.f‫تبطغى‬
hydrocarbure:n.mٓ‫تبوسٓظلحش‬
hydrocèle:n.f‫وسحاطزى‬
hydrofuger:v.tِ‫ظؤىَ تبظافى‬
hydrofuge:adj. et n.‫تبظاَةى‬
hydrogéner:v.tِ‫ظؤىَ تبوسٓفى‬
hydrogène:n.mٓ‫تبوش‬
hydrogéné, e:adj.‫تبوسٓحى‬
hydrographie:n.fٓ‫تبوسٓظاغى‬
hydrolithe:n.f‫تبوسٓظطى‬
hydrologie:n.fٓ‫تبوسٓةئ‬
hydromel:n.m‫ةبزةئ‬
hydrophile:adj.‫تبةآزب‬
hydrophobe:adj et n.‫تبةآهض‬
hydrosphère:n.fٓ‫تبحئٓكئ‬
hydrostatique:n.f‫تب حاٖظكش‬
hydroxyde:n.mٓ‫وصٓقلٖووم‬
hyène:n.f‫ ناَحاكغصَظض‬،‫وةسظش‬
hygiène:n.f‫ظيٓزيطاوب‬
hygiéniste:n.m‫ظيٓزيطاوبةى‬
hygromètre:n.m‫فبةبٓكسةم‬
hymenomères:n.m.plَ‫ظاَحاٖوةيَوةيَحى ةش‬
hymne:n.m‫ظسَزئٓظةب‬
hyperbole:n.f‫ ةاَظيةب‬،‫ةاَظيَةبَةب‬
hyperbolique:adj.‫ةاَظيَةبَةظى‬
hyphe:n.fٓ‫وبناةبةب‬
hypnotique:adj.‫ةاَوسَنئّةى‬
hypnotiser:v.tّ‫ظؤىَ ةاوسَنئ‬
hypocentre:n.m‫كآطآظزئةى‬
hypocondre:n.m‫ وبوبوزش‬،‫وبوبويةى‬
hypocrisie:n.f‫ حسَناَوصَفبفى‬،‫ نأوبفى‬،‫وبَةاٖظاَوصَفى‬
hypocrite:adj. et n.ٕ‫ نأوب‬،‫وبَةاٖظاوض‬
hypoderme:n.m‫ظزئهةض‬
hypoderme:n.m‫هةصَوبظةب‬
hypogastre:n.mْ‫نى‬
hypoglosse:adj.‫نيٖظزئَتةش‬
hypophyse:n.f‫ظسٖولَةلٖزئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
97
hypoténuse:n.f‫زةاتةش‬
hypothèque:n.fٕ‫كنئَحاَوب‬
hypothèse:n.f‫تبّةب‬
ibis:n.m‫ظئَنئويَغي‬
iceberg:n.f‫نينيظئٓظي‬
ichneumon:n.mٓ‫قيٖوي‬
ichtyologie:n.fٓ‫تئةئ‬
ichtyologiste:n.‫تئةئٓثى‬
ichtyosaure:n.m‫تئطوى‬
ichtyose:n.fٓ‫تئخاحى‬
ici:adv.ٖ‫فى‬
iconographe:n.ٓ‫تبَفاَحآَظكسَةى‬
iconographie:n.f‫تبَفاَحاٖظكش‬
iconolâtre:n.‫تبَفاَطاَكصَةى‬
iconolâtrie:n.f‫تبَفاَطاكض‬
icosaèdre:n.mٓ‫وزيَحسَقى‬
idéal, e, als, aux:adj.َ‫ طوبَظب‬،‫حغبةظى‬
idée:n.f‫حغبفى‬
identifier:v.tِٓ‫ظؤىَ حاَةئ‬
identité:n.fٓ‫حاَةئ‬
idéogramme:n.m‫حغبزئوغم‬
idéographie:n.f‫حغبزئوطي‬
idiome:n.mٓ‫ وئظى‬،ٓ‫ظى‬
idiotie:n.fٓ‫ناةض‬
idiotisme:adj et n.ٓ‫زئَظسَغاٖثب‬
idiot, e:adj.‫ ناةصٓحى‬،‫تسقى‬
idolâtre:adj. et n.‫تضَ طاَكصَةى‬
idolâtrie:n.f‫تضَ طاَكض‬
idole:n.mُ‫تض‬
igaune:n.mٓ‫ظانى‬
igname:n.mٕ‫ تى‬،‫ ظسظش‬،‫ظش‬
île:n.fٓ‫كب‬
illettré, e:adj.ٓ‫ظسٖوب‬
illicite:adj.‫زجاَطاةب‬
illico:adv.ِ‫بظزئ‬
illimité, e:adj.ٓ‫زاٖدكى‬
illisible:adj.ٓ‫ظاَغاٖهصحى‬
illumination:n.fٓ‫ةاَفلَةلٖثب‬
illuminer:v.tِٓ‫ظرىَ ةافلةم‬
illusion d'optique:n.f‫فلخا ةىِ طوبَظبَةب‬
illusionner:v.tِ‫ظؤىَ طوبَظب‬
illusion:n.f‫طوبَظب‬
illustrateur:n.m‫واقسغافةى‬
illustre:adj.ٓ‫ حافاغلٓني‬،ٓ‫حاةئٓني‬
ilménite:n.fٓ‫نيّوض‬
ilôt:n.mٓ‫كبٓغم‬
imageur:n.mٓ‫تبَفاَفاَةى‬
image:n.f‫تبَفى‬
imaginable:adj.‫طوبَظبَكى‬
imaginaire:adj.‫طوبَظبَةاَظى‬
imagination:n.f‫طوبَظبَةب‬
imaginer:v.tِ‫ ظؤىَ زئحغب‬،ِ‫ظؤىَ طوبَظب‬
imbécile:adj. et n.ٓ‫ حئّ ظسٖدكى‬،‫ناةصٓحى‬
imbécilité:n.f‫ظسٖدَكاٖفى‬
imberbe:advٓ‫طصٖطضٖ ثاظصةض‬
imbiber:v.tِ‫ظؤىَ خب‬
imbibition:n.fٓ‫ةاَخبٌثب‬
imitable:adj.‫ةاَزيٌكى‬
imitateur, trice:adj. et n.‫ةاَزيٌثى‬
imitation:n.fٓ‫ةاَزيّٓثب‬
imiter:v.tٌ‫ظؤىَ ةازي‬
immaculé, e:adj.‫حانئزئٓظئطاةب‬
immageable:adj.‫زاقسٓطاةب‬
immanquable:adj.‫وزصَطاةب‬
immeuble:n.m‫كاَطاةب‬
immigrant, e:adj.ٔ‫نى‬
immobilier, ère:adj‫كطاَةبَةاَظى‬
immodestie:n.f‫تزيَزئَطاَفى‬
immonde:adj.ٓ‫ ظوئني‬،ٓ‫نئٔني‬
immondices:n.f.pls ٓ‫ وسٖنسٖظش‬،‫ خحاَخحى‬،‫خاّوى‬
immortalité:n.f‫واَطاةبفى‬
immortel, elle:adj.‫واَطاةب‬
immuable:adj.‫ واَةلَٓطاةب‬،‫فةيَحاٖطاةب‬
impact:n.mِ‫وصزضِٓ خئٕٓ ثى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
98
impair, e:adj.‫فغلظم‬
impalpable:adj.‫حبَزاَطاةب‬
impardonnable:adj.‫فواَكى وبَنى‬
imparfait:n.m‫زواطاةب‬
imparité:n.f‫فغلظلفى‬
impénétrable:adj. ‫ زئَزصَٓزئَطاةب‬،‫زئَواَطاةب‬
impénitence:n.f‫ظآزئهةيفى‬
impénitent, e:adj.ٓ‫ظآزئهيةي‬
impensable:adj.‫ ظنئَزئَوةب‬،‫زئَحغبَطاةب‬
impératif:n.m‫تحاَغبَةب‬
impérativement:adv.ِ‫هصفاهصفى ةى‬
imperdable:adj‫وئفطاةب‬
imperfection:n.f‫زواطاةبفى‬
imperforation:n.f‫وبّطاةبفى‬
imperforé, e:adj.‫وئّطاةب‬
impériale:n.f‫زاوب‬
impérialisme:n.m‫وةاكبٔفاةب‬
impérialiste:adj et n.‫وةاكبٔفةى‬
impérissable:adj.‫كبخيطاةب‬
imperméabilité:n.f‫زئواٖطاةبفى‬
imperméable:adj.‫زئَواٖطاةب‬
imperméable:n.m‫وآهاوب‬
impétrant, e:n.ٕ‫حئَةئَٓكب‬
impétueux, euse:adj.‫كغاَطاَوصَةى‬
impétuosité:n.f‫كغاَطاَوض‬
impitoyable:adj.ٓ‫ظزاَهيةي‬
implanter:v.tِ‫ ظؤىَ حاظي‬،ِٓ‫ ظؤىَ هآهى‬،ِ‫ظؤىَ كزش‬
impliquer:v.tَ‫ ظؤىَ ةانى‬،ٖ‫ظؤىَ ةازض‬
imploration:n.f‫حاَكغاَةب‬
implorer:v.tِ‫ظؤىَ حاكغى‬
impoli, e:adj et n.‫ حغاَطاةب‬،‫ظةصطاةب‬
importable:adj.‫ةاَونيَكى‬
importance:n.f‫طصٖطى‬
important, e:adj.‫طصَٓطى‬
importateur, trice:adj et n.‫ةاَونيَةى‬
importation:n.f‫ةاَونيَةب‬
importe (qu'importe ?):loc‫ضَ خاَكنئ‬
importer (n'importe qui):loc.
ٔ‫وش‬-‫ش‬-ٔ‫حئْ وش‬
importer (n'importe quoi):loc-ٔ‫وش‬
ٔ‫وش‬-‫ش‬
importer:v.tِ‫ظؤىَ ةاوني‬
importunément:adv.َ‫ةئٔطئِ طةض حى‬
importunité:n.f‫ةئٔطئ‬
importun, e:adj et n.ٓ‫حئّ ةئّطئني‬
imposable:adj.‫حزشِ وغاكى‬
imposer:v.tٖ‫ظؤىَ ةؤىَ ظش‬
impossibilité:n.f‫طيٖطاةبفى‬
impossible:adj.‫طيٖطاةب‬
imposteur:n.m‫واَكئ‬
imposture:n.fُ‫وى‬
impôt:n.mٓ‫ةآظش‬
imprégner:v.tَ ‫ ظؤىَ زاَغض‬،ِ‫ظؤىَ خب‬
imprenable:adj.‫ حبَزاَهض‬،ٓ‫كاَهصحى‬
imprésario:n.mٕ‫خاَغى تلَكب‬
impressionner:v.tِ‫ظؤىَ نئَةى‬
impression:n.f‫هبَغبٖزبَةب‬
imprévu, e:adj et n.‫ةئٔةكاةب‬
imprimable:adj.‫هبَغبٖزبَكى‬
imprimante:n.fٓ‫هبَغبَٓزبَةى‬
imprimateur:n.m‫ زبَخي‬،‫هبَغبَٓزبَةب‬
imprimerie:n.f‫هبَغبٖزبَزى‬
imprimer:v.tِ‫ظؤىَ هبَغبٖزب‬
imprimeur:adj. et n.‫هبَغبٖزبَةى‬
imprimeuse :n.f،ٓ‫هبَغبٖزبةى‬
imprudence:n.f‫خحاةئطاةبفى‬
imprudent, e:adj et n.‫خحاةئطاةب‬
impubère:adj.‫ظسَٓحاظزسَطاةب‬
impubliable:adj.‫ةاتيٓويٓطاةب‬
impudence:n.f‫خازئتى‬
impudent, e:adj.ٓ‫خازئتاَني‬
impudeur:n.f‫خازئتى‬
impudique:adj. et n.‫وأحيدكى‬
impuissance:n.f‫ فاَفى‬،‫ولدكآفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
99
ٓ‫وم‬
impuissant, e:adj. et n.ٓ‫ولدكى‬
impulser:v.tٖ‫ظؤىَ كسَٓكش‬
impulsif, ive:adj.‫كسَٓكسٖثى‬
impulsion:n.f‫ زئَوسَةب‬،‫ ةناَةب‬،ٓ‫كسَٓكسَٓثب‬
impunité:n.fٓ‫طاَوآَني‬
impureté:n.f‫وبٖظةئَفى‬
impur, e:adj.‫وبٖظةئ‬
imputable:adj.‫زيَحيٖزبكى‬
imputation:n.fٓ‫حاَوبٖثب‬
imputer:v.tَٓ‫ ظؤىَ ةرىَ ظش‬،ِ‫ظؤىَ زيَويٖزبِ ىَ ةى‬
inabordable:adj.‫ةاَوئَزئَٓطاةب‬
inabrité, e:adj.‫قناَغبَطاةب‬
inaccessible:adj.‫حاَوئَزئَٓطاةب‬
inaccompli, e:adj.‫زواطاةب‬
inaccordable:adj.‫ةاَحبَزاطاَةب‬
inachèvement:n.m‫ةاَطاٖطاةبفى‬
inachevé, e:adj.‫ةاَطاٖطاةب‬
inaltéré, e:adj.‫كبخيطاةب‬
inanimé, e:adj.ٓ‫نبدكى‬
inanité:n.f‫نواَدَكآَفى‬
inanition:n.f‫وسَحاَدكآفى‬
inapte:adj. et n.‫ ولطفى‬،‫طيَٓطاةب‬
inattendu, e:adj.‫وسٓةاطاةب‬
inaudible:adj.‫حيٓطاةب‬
inauguration:n.f‫ خاَحىٖ طئَٓثى‬،‫ةظاَزبَةب‬
inaugurer:v.tِ‫ ظىَ خاَحى طئِ ىَ ةى‬،ِ‫ظؤىَ ةظازب‬
incalculable:adj.‫تاَكلَطاةب‬
incandescence:n.fٓ‫حينيٓثب‬
incandescent, e:adj.‫حينيٓثى‬
incantation:n.fٓ‫ظغبوبِ ظاغى‬
incantatoire:adj.‫ظغبوبةظى‬
incapable:adj. et n.‫ زويطأكئ‬،ٓ‫ولدكى‬
incapacité:n.f‫ ولدكآطى‬،‫زوي‬
incarcérer:v.tِ‫ظؤىَ قوسفى‬
incarnation:n.f‫واَزبَحفاَةب‬
incarner:v.tِ‫ظؤىَ واَزبَحاَفى‬
incarné, e:adj.ٓ‫واَزبَحفاَني‬
incassable:adj.‫ظازبطاةب‬
incendiaire:n. ٓ‫ كاطئةى‬،‫كاطئةى‬
incendier:v.tَ‫ ظؤىَ حيَحي‬،ِ‫ظؤىَ قسَنيَفى‬
incendie:n.m‫كاطئ‬
incendié, e:adj. ٓ‫ حيَحيَني‬،‫ قسَني‬،ٓ‫قسَنيَفاَني‬
incestueux, euse:adj.ٕ‫تسَةاَتش‬
incident: n.m. ‫طبَةآٓزئ‬
incinération: n.f. ‫ظسَغاٖثب‬
incinérer: v.t. ٖ‫ظؤىَ ظسَغى‬
incipit: n.m. ‫زىِ خىِ وةئ‬
incirconcision: n.f. ‫طبَةاَظغصَفى‬
incirconcis: adj et n.m. ‫طبَةاَظغض‬
inciser: v.t. ِ‫ ظؤىَ كيّ ىَ ظنئ‬،ِ‫ظؤىَ قيِطي‬
incision: n.f. ‫ كيّدظنئ‬،‫قيِطيةب‬
incisive: adj et n.m. ٓ‫زةاخب‬
inciter: v.t. ِ‫ظؤىَ زئوش‬
inclination: n.f. ‫ حاَطسّةب‬،‫ حاَطبَزبٖثب‬،‫حاَتيٖظيَةب‬
incliner: v.t. ِ‫ظؤىَ تيٖظي‬
inclure: v.t. ِ‫ ظؤىَ ةازضٖ ىَ زئ‬،ِ‫ظؤىَ زئٔفى‬
inclusif, ive: adj. ‫ةازصٖزئَكى‬
inclusion: n.f. ‫ زئفاةب‬،‫ةاَزصٖزئَةب‬
inclus, e: adj. ٓ‫ ةازصٖني‬،ٓ‫زئٔفاني‬
incommensurable: adj. ِ‫ةحىِ كرىَ ةى‬
incompatibilité: n.f. ‫طيَٓخئّحاَطاةبفى‬
incompatible: adj. ‫ هغاطاةب‬،‫طيٖطاَةب‬
incomplet, ète: adj. ‫زواطاةب‬
inconcevable: adj. ‫ واَحسَٓطاةب‬،‫طوبَظبَطاةب‬
inconel: n.m. ٓ‫واَوسَني‬
inconfortable: adj. ‫زجاطاةب‬
inconfort: n.m. ‫زجاطاةبفى‬
inconnu, e: adj. ‫ةئٓطاةب‬
inconscience: n.f. ‫قنيَدكآطى‬
inconscient, e: adj et n. ٓ‫قنيَدكى‬
inconséquence: n.f. ‫كاّوبَطاةبفى‬
inconséquent, e: adj. ‫كاّوبَطاةب‬
inconstance: n.f. ‫ فةيَحاٖزبفى‬،‫هزبطفى‬
inconstant, e: adj et n. ٓ‫ فةيَحآزبحى‬،‫هزبطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
100
inconstatable: adj. ‫حاَوغلَفاَطاةب‬
inconstitutionnel, elle: adj. ‫وبّظىٓ كاَنى‬
incontestable: adj. ‫حاَوئَوئَطاةب‬
incontinence: n.f. ‫قنيَدكآطى‬
incontinent, e: adj. ‫ةاَوئَطاةب‬
incontrôlable: adj. ‫هلَةسٖطاةب‬
inconvénient: n.m. ‫وئخئٔظئ‬
inconvertible: adj. ‫ فةيَحاٖطاةب‬،‫واَةلٖطاةب‬
incorporéité: n.f. ‫واَزبَدكآطى‬
incorporel, elle: adj. ٓ‫واَزبَدكى‬
incorporer: v.t. ِ‫ظؤىَ ةازضٖ ىَ زئ‬
incrédule: adj et n.m. ‫ةاناطاةب‬
incrédulité: n.f. ‫زيَٓظنيَفاَطاةبفى‬
incriminer: v.t. ٖ‫ظؤىَ حاوب‬
incroyance: n.f. ‫زيٖظنيَفاَطاةبفى‬
incrustation: n.f. ‫زئَوئَغئَٓثب‬
incruster: v.t. ِٓ‫ظؤىَ زئوئغئ‬
incubateur: adj et n. m. ٓ‫ظاٖطسّةى‬
incubateur, trice: adj. ٓ‫ظآَطسّةى‬
incubation: n.f. ‫ظاٖطسّةب‬
incuber: v.t. ّ‫ظاٖطش‬
incube: n.m. ٓ‫زاحةيظى عيَحى‬
inculpation: n.f. ٓ‫حاَوبٖثب‬
inculper: v.t. ٖ‫ظؤىَ حاوب‬
inculquer: v.t. ‫ظؤىَ زئطش‬
inculte: adj. ‫ونيَطاةب‬
incurable: adj. ‫ظيٓزيفاطاةب‬
incurieux, euse: adj. ٓ‫ ظسٓوآدكى‬،‫زئَطئَةى‬
incurie: n.f. ‫زئَطئ‬
incuriosité: n.f. ‫ظسَٓوآدكآطى‬
incursion: n.f. ‫حاَوصَةب‬
incurvation: n.f. ‫زئَظغسَةب‬
incurver: v.t. ِ‫ظؤىَ زئظغش‬
indécision: n.f. ٓ‫فبةآفبةى‬
indécis, e: adj. ‫فبةآفبةآكئ‬
indécollable: adj. ‫قاَةصٖطاةب‬
indéfini, e: adj. ٓ‫ حاهسني‬،ٓ‫حاوةبني‬
indélébile: adj. ‫كيَطاةب‬
indélébilité: n.f. ‫كيَطاةبفى‬
indemnité: n.f. ‫طةصخئٔثاوافب‬
indépendance: n.f. ‫زيٓتزيةفى‬
indépendant, e: adj. ‫زيٓتزيةى‬
indéracinable: adj et n. ‫طئَطاةب‬
indésirable: adj. ‫حاٖهض‬
indéterminé, e: adj. ‫واغآواوبطاةب‬
indexation: n.f. ‫وغيزيفى‬
indexer: v.t. ِ‫ظؤىَ وغيزي‬
index: n.m. ٓ‫كئَحاَوغلةى‬
indicateur: n.m. ٓ‫فبزظاةى‬
indicatif: n.m. ‫ظغاظضِ طسةلطسةم‬
indication: n.f. ‫فبزظاةب‬
indice: n.m. ‫فبَزاَوغم‬
indicible: adj. ‫وئطاةب‬
indienne: n.f. ‫زاَظبفى‬
indien, enne: adj. ‫جبٓزب‬
indifférencié, e: adj. ‫زاٖكيّطئَطاةب‬
indifférent, e: adj. ‫زاَكيّطئَطاةب‬
indigénat: n.m. ‫زسّزلٖفى‬
indigence: n.f. ْ‫زئ‬
indigène: adj et n. ٓ‫زسّزم‬
indigent, e: adj et n. ‫زئّكئ‬
indigeste: adj. ‫ةاَوغصَهض‬
indigestion: n.f. ‫طأةب‬
indigner: v.t. َ‫ ىَ كيِ طيٖ حئّ حى‬،َ‫حىِ طيٖ حئّ حى‬
indigotier: n.m. ‫ظغاَتش‬
indigo: n.m. ‫ظاَغى‬
indiquer: v.t. ِ‫ظؤىَ فبَزى‬
indiscrétion: n.f. ‫زاحآزبفى‬
indiscret, ette: adj. ‫زاحآزب‬
indium: n.m. ٓ‫وسقآحسنش‬
individuel, elle: adj.‫؟ ظسَٓظلَةلَٓثاَظى‬
individu: n.m.ٕ‫ واَزبَكب‬،‫(ظسَٓظلةمٓ؟)وبَوب‬
indivision: n.f. ‫كةاطاةبفى‬
indolence: n.f. ‫وةاَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
101
indolent, e: adj. ‫واَةى‬
indolore: adj. ٓ‫زبحبٓدكى‬
indomptable: adj. ‫حاظةصطاةب‬
indulgence: n.f. ‫ظصزئنئٔفى‬
indurer: v.t. ِ‫ظؤىَ هةيَفى‬
industrialisation: n.f. ‫ةاَزيّفاةب‬
industrialisme: n.m. ‫ةاَزاٖثب‬
industriel, elle: adj.‫ زيّٓفاَةى‬،‫زيٌثاظى‬
industriel: n.m. ٕ‫زيّٓكب‬
industrie: n.f. ْ‫ زي‬،‫زيّٓفاَةب‬
inébranlable: adj. ‫تئّتئّطاةب‬
inéchangeable: adj. ‫حواَةلٖطاةب‬
ineffaçable: adj. ‫كيَطاةب‬
inégalité: n.f. ‫ظخاطاةبفى‬
inégal, e, aux: adj. ‫ظخاطاةب‬
inéligibilité: n.f. ‫وسقآزبكفاطاةبفى‬
inerme: adj. ‫حاَنسٓظش‬
inerte: adj. ٓ‫ولدكى‬
inertie: n.f. ‫ولدكآطى‬
inexploitable: adj. ‫زئَوصَزصَٓهاَطاةب‬
inexplorable: adj. ‫طيَغيٖطيَغيٖطاةب‬
infaillibilité: n.f. ‫وةبَطاَةبفى‬
infaillible: adj. ‫وةبَطاَةب‬
infâme: adj. ٓ‫ زآكبخيني‬،ٓ‫زآهصفاني‬
infamie: n.f. ‫ زاهصفى ةاَحاَةصَفاَكى‬،‫زآكبخي‬
infanterie: n.f. ‫ولٖثاَظةي‬
َ‫ ى‬infanticide: n.m. ٕ‫زمٖ وى‬
infantile: adj. ‫زلٓثاظى‬
infantilisme: n.m. ‫زلٓثظافى؟‬
infarctus: n.m. ‫زئَوى‬
infatuation: n.f. ‫تزيَ جني‬
infatué, e: ‫تزيَجنيَفى‬
infécondité: n.f. ‫ظصَناَفى‬
infécond, e: adj. ‫ظصَنى‬
infecter: v.t. َ‫ظؤىَ كصَةب‬
inférieur, e: adj. ‫زسّةاَكى‬
infériorité: n.f. ‫زسّةاَكاَفى‬
infidèle: adj. ‫ظنئهيطاةب‬
infidélité: n.f. ‫ظنئهيطاةبفى‬
infini, e: adj. ‫ زاٖطاةب‬،‫طآطاةب‬
infirmerie: n.f. ‫ويحزى‬
infirmier, ère: n. ‫ويحى‬
infirmité: n.f. ُ‫وي‬
infixe: n.m. ٍ‫كيكش‬
inflammation: n.f. ‫حينيٓكى‬
inflation: n.f. ‫ةاَتصّغصَةب‬
inflexion: n.f. ٓ‫ظئحاطبزب‬
infliger: v.t. ٖ‫ظؤىَ تلَنبَطىِ ىَ ظى‬
inflorescence: n.f. ‫وغلفى‬
influencer: v.t. ِ‫ظؤىَ نئَةاَفى‬
influence: n.f. ‫ وصٖوصٖنى‬،‫نئةى‬
influent, e: adj. ‫وصَٓوصٖحى‬
influer: v.i. ِ‫ظؤىَ نئَةى‬
in-folio: adj. inv. ‫فغم‬
informateur, trice: n. ‫ظبَطاَغصَفاَةى‬
information: n.f. ‫ظبَطاَغصَفاَةب‬
informatique: n.f. ‫ولظصةاظبطاغصفى‬
informer: v.t. ِ‫ظؤىَ ظبَطاَغصَفى‬
informe: adj. ٓ‫تغصحسٓدكى‬
infortuné, e: adj et n. ‫ظزاكئ‬
infortune: n.f. ‫ظزى‬
infrarouge: adj. ‫قسَةلٓزسّةاَكى‬
infrasonore: adj. ‫حيٓظآزسّةاَكى‬
infrason, infra-son: n.m. ‫حيٓظآزسّةى‬
infrastructure: n.f. ‫تسطئ‬
infra: adv. ‫زسّةى‬
infuser: v.t. ِ‫ظؤىَ وسفاوسفى‬
infusible: adj. ‫فلَةلَٓطاةب‬
ingénier (s’): v.pr. ِٓ‫ظؤىَ ةازى‬
ingénieur: n.m. ‫ظلَسَنيٖظلش‬
ingénieux, euse: adj. ‫ظلَسَحى‬
ingéniosité: n.f. ‫ظلَسَفى‬
ingénu, e: adj. ‫ةاَهيَطاّكئ‬
ingérer: v.t. ٖ‫ظؤىَ ةازض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
102
ingestion: n.f. ٓ‫ةازصٖثب‬
ingratitude: n.f. ‫وبكغبقاةبفى‬
ingrat, e: adj. ‫وكبغبقاةم‬
ingrédient: n.m. ٍ‫خاَحبٓخئ‬
inguérissable: adj. ‫وسحآطاةب‬
ingurgiter: v.t. َ‫ظؤىَ ةاظسَنش‬
inhabileté: n.f. ٓ‫ناةض‬
inhabile: adj. ‫ناةصٓحى‬
inhabité, e: adj. ٓ‫زئظصةض‬
inhiber: v.t. ِٓ‫ظؤىَ ةاكئ‬
inhumation: n.f. ‫طغبَةب‬
inhumer: v.t. َ‫ظؤىَ طغب‬
inimitable: adj. ‫ةاَزيٌطاةب‬
inimitié: n.f. ‫ تسٔفى‬،‫تسٔخئِفى‬
ininflammable: adj. ‫حينيٓطاةب‬
inique: adj. ٓ‫زئزسَني‬
iniquité: n.f. ‫زئَزسَةب‬
initiale: n.f.‫ظسحازمٓ وزيزمِٓ وةئ‬
initial, e, aux: adj. ‫تسَطئ‬
initiative: n.f. ‫ظسَفبَزاةب‬
initier: v.t. ٕ‫زصوى‬
injection: n.f. ‫ضغش‬
injure: n.f. ‫تطيةب‬
innocence: n.f. ‫ةاَهي‬
innocenter: v.t. ِ‫ظؤىَ ةاهي‬
innocent, e: adj. ِ‫ ةاَهيَطاّكئ ظؤىَ ةاهي‬،ٓ‫وئَدكى‬
innovation: n.f. ‫ةاَظسَزفاةب‬
innover: v.i. ِ‫ظؤىَ ةاَظسَزفى‬
inoffensif, ive: adj. ٓ‫طآدكى‬
inondation: n.f. ‫وئَوئ قاحي‬
inonder: v.t. ِ‫ظؤىَ وئَوئَفى‬
inondé, e: adj. ٓ‫قاحب‬
inoxydation: n.f. ‫ظصَغبَظصَغبَطاةب‬
inquiétant, e: adj. ‫؟‬
inquiéter: v.t. َ‫ ظؤىَ ظنئهى‬،َ‫تسَوش هى‬
inquiétude: n.f. ‫ توسَهى‬،‫ظنئهى‬
َ‫ظؤى‬
inquiet, e: adj. ٓ‫ظنئهاَني‬
instantané: n.m. ‫قأكبحكى‬
insaisissable: adj. ‫حبَزاَطاةب‬
instant: n.m. ٓ‫قبٔكبِ ظسزسٓني‬
insalifiable: adj. ‫ظئّزبَطاةب‬
instar de (à l'), loc.prép : ‫ةشَ كى خى‬
insatiabilité: n.f. ‫وطاةبفى‬
‫حىَ ؟‬
insatiable: adj. ‫واطاةب‬
instaurateur, trice: n. ‫تسَكيّةى‬
inscription: n.f. ‫وغيزيفاةب‬
instauration: n.f. ‫تسَكيّةب‬
inscrire: v.t. ِ‫ حاوطي‬،ِ‫ وطي‬،ِ‫ ظؤىَ وغيزيفى‬instaurer: v.t. ّ‫ظؤىَ تسَكي‬
insecte: n.m. ‫خاّغى‬
instigateur, trice: n. ،‫زئَوسَةبةى‬
insecticide: adj et n.m. ٓ‫خاّغاَواّةى‬
instigation: n.f. ،‫ زئَوسَةب‬،‫ةاَةبَةب‬
insectivore: adj. ‫خاّغاَزاَقسٖثى‬
‫زئَوصَغصَٓظصَةب‬
insécurité: n.f. ‫ظسٖناَوسةلٓطاةبفى‬
instillation: n.f. ‫طبةآحى‬
insensible: adj. ٓ‫تاَغبَدكى‬
instiller: v.t. ِ‫ظؤىَ كصٓزم‬
inséparable: adj. ‫وزاطاةب‬
instinctif, ive: adj. ‫طبَةاَحاَكى‬
insérer: v.t. ٖ‫ظؤىَ ةازض‬
instituer: v.t. ِ‫ظؤىَ تسَطئ‬
insertion: n.f. ‫ةاَزصَٓثب‬
instituteur, trice: n. ‫ةاةئٓنبٓثى‬
insinuation: n.f. ‫زئَوصَغصَٓظصَةب‬
institutionnel, elle: adj. ‫تسَطئَةاَظى‬
insinuer: v.t. ِ‫ظؤىَ زئوصغصٓظض‬
institution: n.f. ‫تسَطئ‬
insipidité: n.f. ‫نيفادكآفى‬
institut: n.m. ‫زلَغبَزى‬
insoler: v.t. ِ‫ظؤىَ كةلَزئَفى‬
instructeur: n.m. ‫ةاَظاَغاٖثى‬
insoluble: adj. ‫فلَةلَٓطاةب‬
instruction: n.f. ‫ةئٓثب‬
insomnie: n.f. ٕ‫خحاكي‬
instruire: v.t. ِٓ‫ظؤىَ ةاةئنب‬
insondable: adj. ‫زئَوصّغلَطاةب‬
instruit, e: adj. ٓ‫ظاَغاٖني‬
insoumission: n.f. ‫ظةصطاةبفى‬
instrument: n.m. ‫ حسَنى‬،ٓ‫خسَغى‬
insoumis, e: adj. ‫ظةصطاةب‬
insuccès: n.m. ‫تبّةاَوئفى ؟‬
insoutenable: adj. ‫حاَطبٖطبٖطاةب‬
insuffisance: n.f. ‫قواَطاةبفى‬
inspecter: v.t. ٖ‫ظؤىَ هلَةش‬
insuffisant, e: adj. ‫قواَطاةب‬
inspecteur, trice: n. ‫ واظيةى‬،‫ هلةسٖثبٓثى‬insulaire: adj et n. ‫كبٓثاظى‬
inspection: n.f.‫ واظيةب‬،‫هلَةسَٓثب‬
insularité: n.f. ‫كبٓثظافى‬
inspectorat: n.m. ‫هلَةسَٓطاّفى‬
insuline: n.f. ‫كبٓطسفبزئ‬
inspiration: n.f. ‫ نبةافةي‬،‫ نبةاظةبِ ةافةي‬insulter: v.t. ٖ‫ ظؤىَ ناَنب‬،ِ‫ظؤىَ تطي‬
inspirer: v.t. ِ‫ظىَ نبةاظةب ةافةي‬
insulteur: n.m. ‫ناَنبَٓثبٖثى‬
instable: adj. ‫ حواَطاةب‬،‫طآطآطاةب‬
insulté, e: adj. ٓ‫تطيني‬
installateur: n.m. ‫حاَظيَةبَةى‬
insulte: n.f. ‫تطيةب‬
installation: n.f. ‫حاَظيَةب‬
insurgé, e: adj et n. ‫حغسكبةى‬
installer: v.t. ِ‫ظؤىَ حاظي‬
insurrection: n.f. ‫حغسكب‬
instance: n.f.‫ وواَدحاَةب‬،‫حاَزبَفاَةب‬
insu: َ‫خبَناحى‬
instantané, e: adj. ‫قأكبنيِٓ ظض‬
intact, e: adj. ‫حاّطاةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
103
ِ‫زض‬
intaille: n.f. ‫ةوادزئ‬
intarissable: adj. ‫تاَطاةب‬
intégrable: adj. ‫زواكى‬
intégralement: adv. ‫حسّحي‬
intégrale: n.f. ٓ‫ظسٓكسةش‬
intégralité: n.f. ‫زوى‬
intégral: adj. ٓ‫زواني‬
intégrant, e: adj. ٓ‫زواةى‬
intégrateur: adj. ٓ‫ظغسظغيفاةى‬
intégration: n.f.‫ظغسظغيفاةب‬
intégrer: v.t. ِ‫ظؤىَ ةازضَٓ ىَ زئ‬
intègre: adj. ٓ‫ةاَوئَٓني‬
intégrité: n.f. ٓ‫ ةاَوئ‬،‫زواةب‬
intelligence: n.f. ‫جآظةب‬
intelligent, e: adj. ‫جآظةبحى‬
intelligible: adj. ‫واّحسٖكى‬
intempérance: n.f. ‫نصّتسّفى‬
intempérant, e: adj. ٕ‫نصّتش‬
intempérie: n.f. ‫ طآزازئ‬،ٕ‫طآزاتش‬
intenable: adj. ‫حبَزاَطاةب‬
intendance: n.f. ‫تبّنيَزى‬
intendant: n.m. ٕ‫تبّنيَزاَكب‬
intense: adj. ٓ‫قغاَني‬
intensif, ive: adj. ٓ‫زئقغاَني‬
intensité: n.f. ‫زئَقغاَةب‬
intentionnel, elle: adj. ‫ةاَقةبَحاَكى‬
intention: n.f. ‫ قاَنبٖظم‬،‫قاَنبَٓخي‬
interaction: n.f. ‫ظيخئِثى‬
interallié, e: adj. ‫خبَٓكيَةى‬
interarmées: adj. inv. ‫وصَغبَحاٖزلٖكيَةى‬
interastral, e, aux: adj. ‫وصَةصٖواَةآكيَةى‬
interattraction: n.f. ٓ‫خئٔٓ واحى‬
intercéder: v.i. َ‫ظؤىَ وةصَنى‬
intercesseur: n.m. ‫وةصَناَةى‬
intercession: n.f. ‫وةصَناَةب‬
interdiction: n.f. ‫ةاَكئَثب‬
interdire: v.t. ِٓ‫ظؤىَ ةاكئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
104
interdit, e: adj. ٓ‫ةاَكئَني‬
intéressant, e: adj. ‫ كنئَحى‬،‫نواَحى‬
intéresser: v.t. ِ‫ظؤىَ نواَحاَفى‬
intéressé, e: adj et n. ‫كبّةاَحئٕ؟‬
intérêt: n.m. ‫ ناَوى‬،‫كئَنئ‬
intérieur: n.m. ‫ظنئةى‬
intérimaire: n. ‫نزئَحبَزاَةى‬
intérim: n.m. ‫نزئَحبَزاَفى‬
interjection: n.f. ‫ظآكض‬
interligne: n.m. ‫وبَكاَغبَكيَفى‬
interlocuteur, trice: n. ٍ‫ظسحاخئ‬
intermédiaire: adj. ‫ وغيظكي‬،‫كيحكى‬
intermédiaire: n.m. ٓ‫وئٓظئةئ‬
interminable: adj. ‫طآطاةب‬
intermoléculaire: adj. ‫وسخيكيةظى‬
international, e, aux: adj. ‫حاٖكصٖكيَفى‬
internet: n.m. ‫حآَكصٖكيَظغصوض‬
interne: adj. ‫ظنئزئكى‬
interpolation: n.f. ‫ خنازصٓثى‬،ٓ‫خنازض‬
interpoler: v.t. َٓ‫ظؤىَ خنازض‬
interposer: v.t. َٓ‫ظؤىَ كيحازض‬
interposition: n.f. ٓ‫كيحازض‬
interprétation: n.f. ‫زةاحبزاةب‬
interpréter: v.t. ِ‫ظؤىَ زةاحبَزى‬
interprète: n. ‫زةاحبزةى‬
interrogation: n.f. ‫زئَخبَنبٖظاَةب‬
interroger: v.t. ِ‫ظؤىَ زئخبَنبٖظى‬
interrompre: v.t. ّ‫ظؤىَ طةصكي‬
interrupteur: n.m. ٓ‫طةصكئةى‬
interruption: n.f. ‫طةصكئةب‬
intersection: n.f. ‫طيَٓكي‬
intervalle: n.m. ‫كيةى‬
interversion: n.f. ٓ‫ فةيَحى‬،ٓ‫ظكئحاوافب‬
interview: n.f. ٓ‫زةاويني‬
intestinal, e, aux: adj. ‫نصّةاَظى‬
intestin: n.m. ٔ‫نض‬
intimidant, e: adj. ‫طاّطاّةبَةى‬
intimidateur, trice: adj. ‫طاّطاّةب‬
intimider: v.t. ٔ‫ظؤىَ طاّطى‬
intimité: n.f. ‫زبفاخي‬
intituler: v.t. ِ‫ظؤىَ كئٔةى‬
intoxication: n.f. ‫طاّفاَةب‬
intransitif, ive: adj. ‫زيَتزيَةى‬
intrépide: adj. ٓ‫ظسٖهيةي‬
intrépidité: n.f. ‫ظسَٓهةيَفى‬
intriguer: v.t.ِٓ‫ ظؤىَ ظسٓوى‬،ِ‫ظؤىَ زاَطاغب‬
intrigue: n.f. ‫زاَطاغب‬
intrinsèque: adj. ‫تزيَظشٓ كى‬
introduction: n.f. ‫ةاَزصَٓثب‬
introduire: v.t. ٖ‫ظؤىَ ةازض‬
introit: n.m. ٓ‫وبةى زاحبزاةى‬
intrusion: n.f. ‫ظصةآزبفاخي‬
intrus, e: ‫ تصةآزب‬،‫تصَظةى‬
intuitif, ive: adj. ‫فةبحفى‬
intuition: n.f. ‫فةبحى‬
inusable: adj ‫كبخيطاةب‬
invalider: v.t. َ‫ظؤىَ زئوى‬
invalide: adj. ٓ‫ ظصَغبَني‬،‫ويَكئ‬
invasion: n.f. ٓ‫وبزبٓظى‬
invective: n.f. ‫زةاظصتسٔكى‬
invendu, e: adj et n.m. ٓ‫هةاَني‬
inventaire: n.m. ‫تاَكلَطئ‬
inventer: v.t.ّ‫ ظؤىَ هغلَحاكي‬،ِ‫ظؤىَ وبَٓزب‬
inventeur, trice: n. ‫هغلَحاَكاّةى‬
invention: n.f. ‫ وبٓزبةب‬،‫هغلَحاَكيّةب‬
inventorier: v.t. ِ‫ظىَ تاَكلَطئ ظي‬
inverser: v.t. ٖ‫ظؤىَ ظكئحاواَفب‬
inverse: adj. ٓ‫ظكئحاوافب‬
invertébré, e: adj et n.m. ٓ‫ظئنئغلٓدكى‬
investir: v.t. َ‫ظىَ ولطأفى ةاَكاَحبٖ ىَ حى‬
investir: v.t. َٓ‫ظىَ حانآظشٓ ثازض‬
investissement: n.m. ‫زةاوبٔةب‬
invétérer (s’): v.pr. ٔ‫ ظىَ ظئ‬،َٓ‫ظىَ ظاغض‬
invincible: adj. ‫ولناطاةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
105
invisibilité: n.f. ‫فلطاةبفى‬
invisible: adj. ‫فلطاةب‬
invitation: n.f. ‫ حاَظةبةب‬،‫ظةبةب‬
inviter: v.t. ِ‫ ظؤىَ ظةب‬،ِ‫ظؤىَ حاظةب‬
invité, e: n. ٓ‫ حاَظةبني‬،ٓ‫ظةبني‬
invocation: n.f. ‫ حاَكغاَةب‬،‫كغاةب‬
invoquer: v.t. ِ‫ظؤىَ حاكغى‬
in: préf. ‫طاةب‬
iodé, e: adj. ‫تصةبحى‬
iode: n.m. ‫تصةب‬
ioduré, e: ‫تصةبظئٔحى‬
iodure: n.m. ٕ‫تصةبظئ‬
ionisation: n.f. ‫ضصٓفاةب‬
ioniser: v.t. ِ‫ظؤىَ ضصٓفى‬
ion: n.m. ٗ‫ضض‬
ire: n.f. ‫حئني‬
iridium: n.m. ٕ‫ظةئَني‬
iris: n.m. ‫خاظئَةئ‬
ironie: n.f. ‫ زطئَةب‬،‫زئَهاَوبَةب‬
irréconciliable: adj. َ‫وئٖ كيِ ظيِ حيٓ حى‬
irrécouvrable: adj. ‫حاكسٖطاةب‬
irréductible: adj. ‫ةاَزئّفاَطاةب‬
irréligieux, euse: adj. ‫ ظاوغب‬،ٕ‫طاٖطى‬
irréligion: n.f. ‫ ظاوغبفى‬،‫طآَطاّفى‬
irresponsabilité: n.f. ‫تلَطبَفاَةبَدَكخى‬
irresponsable: adj. ٓ‫تلَطبَفاَةبَدَكى‬
irréversible: adj. ‫ظئوافبٓطاةب‬
irrévocabilité: n.f. ‫حاَوئَوئَطاةبفى‬
irrévocable: adj. ‫حاَوئَوئَطاةب‬
irrigable: adj. ‫ةاَحبٖكى‬
irrigation: n.f. ‫ةاحبٖثب‬
irriguer: v.t. ‫ ظؤىَ ةاحبٖ (ويَني‬،ِ‫) ظؤىَ وئِ تب ةى‬
irritation: n.f. ‫ ةاحئنيةب‬،‫حئني‬
irriter: v.t.)ٓ‫ظؤىَ زئهىَ (زبحب‬،ِ‫ظؤىَ ةاحئني‬
irruption: n.f. ٖ‫ ظىَ زض‬،‫قسَفىَ ظسَناَةب‬
ِ‫ ظؤىَ قسَغسٖطىَ طضٓ ظنئ‬،ِ‫ضغاش‬
isba: n.f. ٓ‫فغبطض‬
islam: n.m. ‫وبَةحاَفى‬
isobare: adj. ٓ‫زبٔطي‬
isocèle: adj. ٓ‫ولٖظخاني‬
isolant, e: adj. ٓ‫ظلٖوسَةى‬
isolant: n.m. ‫طبطاةب‬
isolateur: n.m. ‫ظلَٓوسَةى‬
isolation: n.f. ‫ظلَوسَةب‬
isolement: n.m. ‫ظلَوسَةب‬
isoler: v.t. َ‫ظؤىَ ةاظلَٓوش‬
isoloir: n.m. ٓ‫ظلَوسَطض‬
isotherme: adj. ٓ‫ظةافاطي‬
isotope: adj. ٕٓ‫فغئخئ‬
issue: n.f. ‫طئزى‬
isthme: n.m. ‫وئةئٓظئ‬
itinéraire: n.m. ٓ‫ وصٖوض‬،‫هلَغم‬
itinérant, e: adj et n.m. ٕ‫ولٖزئَحئ‬
itou: adv. ِ‫ونى‬
iule: n.m. ٓ‫حئَةئٓظئَكب‬
ivoire: ٓ‫هم‬
ivoirien, enne: adj et n. ‫هلٓظئّتبَزةاَظى‬
ivoirin, e: adj. ‫هلٓثاظى‬
ivresse: n.f. ‫حبةض‬
ivre: adj. ‫ حبةصطأكئ‬،‫حبةصكئ‬
ivrognerie: n.f. ‫زةئَزلَٓطى‬
ivrogne, esse: n. ٓ‫زةئَزم‬
ixode: n.m. ‫وزي‬
jabot:nm‫تئظسَوئ‬
jacherer:vtِ‫ظىَ ظآوىٓ طئ‬
jachère:nfٓ‫وآَهى‬
jacquard:nm‫ظئَغي‬
jacquet:nm‫قصَغب‬
jade:nmٍ‫وب‬
jadis:advِ‫وةئوةئ‬
jaillir:vtِ‫ ظىَ وغش‬،َ‫ ظىَ طسَفب‬،ِ‫ظىَ وسٓزب‬
jais:nmٓ‫زيٓزي‬
jalonnement :nm‫طةئَفى‬
jalonner:vtِ‫ظؤىَ طةئَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
106
jalon:nm‫طئَةئ‬
jalouisie:nf‫خآهصفى‬
jalous, ouse:adj,n‫خآهض‬
jamais:advِ‫ولش‬
jambette:nf‫هيَةيٖظةى‬
jambe:nf‫ ولٖظةى‬،ٓ‫هيَةي‬
jambon:nm‫ةيَ قزض‬
jante:nf‫ظئٖظةض‬
janvier:nmٓ‫طبٓثاقسةم‬
japonais, e:adjٓ‫نبضئ‬
japon:nmِٓ‫نبضئ‬
jardinier, ère:n‫ناظئِ طأغةى‬
jardin:nm‫ناظئ‬
jarretière:nfٓ‫زويَحازض‬
jarret:nm‫ناَحاغب‬
jarre:nf‫ ةئٓزي‬،ٓ‫ واخى‬،ٕ‫تبزى‬
jasmin:nmٓ‫وسُظصَةى‬
jaspe:nm‫تبَتبَظطى‬
jatte:nfٕ‫وى‬
jaugeage:nmٓ‫زئَوسَحاٖثب‬
jauger:vtِٓ‫ظؤىَ زئوسحى‬
jauge:nfٓ‫ وئَوئ‬،‫ظكلزئفى زحاَزئَفى‬
jaune:adj‫وافبحى‬
jaunir:vtِ‫ظؤىَ وافبحى‬
jaunisse:nf‫وافب‬
javel (eau de):nf‫واوبناتب‬
javelle:nfٕ‫طةصحش‬
javelot:nm‫حواَظى‬
jeep:nfُ‫هلَكلهم‬
jéjunum:nmٓ‫ نصّزئَظصةض‬،ٓ‫نصّظصةض‬
jerrican ou jerrycan:nm‫نيّطزى‬
jetée:nfٓ‫خيطاةى‬
jeter:vtَ‫ ظؤىَ وصَفب‬،َ‫ظؤىَ ةاوةب‬
jeton:nm‫تئةئٓظئ‬
jet:nm‫وصَفبَةب‬
jet:nm‫وغش‬
jeudi:nmٓ‫ طبةض‬،‫ اَةبَحبوى‬،‫اَةاَحبوى‬
jeûner:vtَٓ‫ظىَ وشٓ زض‬
jeunesse:nf‫وصنبٓظلفى‬
jeune:adj‫وصنبٓظم‬
jeûne:nmٓ‫وش‬
jeu:nmٓ‫كسةض‬
je:pr.pers‫؛‬
jiu-jitsu:nm‫طاٖتى‬
jociste:adj,n ‫ب‬.‫خ‬.‫ ن‬:َ‫وسنسٓظمِ خحاظةى بوةاظى ةش‬
jockey:nm‫وضَ طصَغبَةى‬
jodhpurs:nmٓ‫هآتى‬
joie:nf‫ويقى‬
joindre:vtِ‫ظؤىَ كشّٓ خئٌ ثى‬
joint:nm‫وغيظكي‬
joliesse:nf‫علّٓخبٖفى‬
joliment:advِ‫فغئكئكئ‬
joli, e:adjٓ‫علّٓخب‬
jonc:nmُ‫طئ‬
jouer:vtّ‫ ظىَ خناكي‬،ِٓ‫ظىَ كصةض‬
jouet:nmٓ‫ كصةصٓوم‬،ٓ‫خناكئوم‬
joueur, euse:n‫ خناكئةى‬،‫كصةصٓثى‬
joue:nf‫هآوزش‬
joug:nmٓ‫وافب‬
jouir:vtِٓ‫ظؤىَ زاّحش‬
jouissance:nfٓ‫زاّحش‬
joujou:nmٓ‫كصةصٓوم‬
journalisme:nm‫وئّطيَفى‬
journaliste:n‫وئّطيَفاَةى‬
journal:nm‫وئّطي‬
journée:nf‫كلَةم‬
jour:nm‫ زسَوى‬،‫ طآزى‬،‫ ظني‬،‫ كلَةم‬،‫ ةى‬،ٓ‫ةض‬
jouvenceau:nmٓ‫تيٓطسةي‬
jouvencelle:nfٓ‫وغسطى‬
jouvence:nf‫وصنبٓظلفى‬
jovial, e, also u aux:adj‫وبَٓكئَٓثاَظى‬
jovien, enne:adj‫وبَٓكئَٓثاَظى‬
joyau:nmٓ‫حاَتئٔغى‬
joyeuseté:nf‫فةيحاظض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
107
joyeux, euse:adjٓ‫وسقاني‬
jubilation:nf‫ حسٔغب‬،ٓ‫خأةم‬
jubiler:viِ‫ ظىَ حسٔغب‬،ِٓ‫ظىَ خأةم‬
jucher:viِ‫ ظؤىَ وصَزب‬،ِٓ‫ظؤىَ زلَٓظم‬
juchoir:nm‫ وصَزبَفبفى‬،‫زلَٓظلَٓفبفى‬
judaïsme:nm‫فاَجسّزسفى‬
judiciaire:adj‫ظكبةظى‬
judoka:n‫طآَتاَفاَةى‬
judo:nm‫طاٖتى‬
jugement:nm‫ظكب‬
juger:vtِ‫ ظىَ ظكب ةى‬،ِ‫ظؤىَ ظكب‬
juge:nm‫ظكبةاةى‬
juif, ive:n‫فاَجسَزبٔفى‬
juillet:nm‫ظاَغبَوئ‬
juin:nm‫قاَوبقاَغى‬
julep:nm‫تةاطب‬
jumeau, elle:adjٓ‫وبَةاَني‬
jumelles:nfٓ‫خاوبَةاَني‬
jument:nf‫وصَحوض‬
jupe:nfٓ‫طادكى‬
jurer:vtِ‫ظؤىَ ةاظاَةب‬
juridiction:nf‫ظكبفى‬
jury:nm‫زئَظزبَزى‬
jusque:prepٔ‫وض‬
justaucorps:nm‫طيٖواَزبَحى‬
justement:advِ‫تئ‬
justesse:nfٗ‫طي‬
juste:adjٓ‫كلةلٓني‬
justice:nfٓ‫ كلةم‬،‫كلةلٓطأفى‬
justification:nf‫هزيَةاَهي‬
justifier:vtِ‫ظؤب تزيَ ةاهي‬
jus:nm‫ زئَتب‬،ٓ‫وصةب‬
juteux, euse:adj‫ وصةبٓحى‬،‫تبحى‬
juvénile:adj‫وصنبٓظلةظى‬
juxtaposer:vtَ‫ظؤاَةشِ ةىِ خئٍ وي‬
kaki:nm‫هغي‬
kali:nmٕ‫وي‬
kandjar, kandjlar, kanglar:nmٓ‫ظبٓوى‬
kangourou:nm‫ظيَغيٖطى‬
kaolin:nmٕ‫طئ‬
kapok:nm‫وةسوةش‬
karaté:nm‫زاَزبَةب‬
karité:nmُ‫وم‬
kart:nm‫قازبقاَزب‬
képi:nm‫خيحى‬
kérosène:nm‫كازشِٓ كاتب‬
kicker:vtِ‫ظؤىَ كآضصفب‬
kick:nm‫كآضصفب‬
kilogramme:nmٓ‫ظبزى‬
kilométrer:vtِ‫ظؤىَ ظسزيحفى‬
kilomètre:nm‫ظسزي‬
kilotonne:nf‫خبٔظب‬
klaxonner:viِ‫ظؤىَ قغيَحي‬
klaxon:nmٓ‫قغيَحيَةى‬
knock-out:nm‫هلَغلٖهاَوبَةب‬
kola ou kolatier:nm‫قصَزض‬
krypton:nm‫عغش‬
ksar:nm‫تبَٓوض‬
kyste:nmٓ‫تبطزئني‬
labeur:nm‫طأغى‬
labial, e, aux:adj‫زاهةصةظى‬
labile:adjٓ‫ طلَزبحى‬،‫طلَكى‬
laborantin, e:nٓ‫كبغبٓزم‬
laboratoire:nm‫كبغبٓزى‬
laborieux, euse:adj‫ظبَويَحى‬
labourable:adj‫ونيَكى‬
labourer:vtَ‫ظؤىَ وني‬
labour:nm‫ ويَني‬،‫ونيَةب‬
lacerer:vtِ‫ظؤىَ زئوغى‬
lacer:vtَ‫ظؤىَ زئتى‬
lacet:nm‫وصَغصَٓزضَ تةش‬
lâcher:vtِ‫ ظؤىَ زئفغض‬،َ‫ظؤىَ طبَةى‬
lâcheté:nf‫تبكئفى‬
lâche:adjٓ‫فغصني‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
108
lâche:adj‫تبكئ‬
lacrimal, e, aux:adj‫خاتبةظى‬
lacrymogène:adj‫خاتبطئةى‬
lacs:nm‫ ظاغب‬،‫تةسَطى‬
lactation:nf‫نئنئفى‬
lacté, e:adj‫ نئنئةحى‬،‫نئنئحى‬
lactifère:adj‫نئنئوبةى‬
lactosérum:nm‫كغئزئ‬
lactose:nmٓ‫نئنئكبحب‬
lacune:nfٓ‫كيةىِ ةاظصةض‬
lacustre:adj‫ةبٓطآثظى‬
lac:nmٓ‫ةبٓطى‬
lad:nmٓ‫وضَ طبَٓ ظىَ زم‬
lad:nf‫طأحوض‬
lagopède:nm‫وصَوآَظنئ‬
lagune:nf‫تبظزض‬
laïcisation:nf‫ظسويفى‬
laïciser:vtِ‫ظؤىَ ظسويفى‬
laïcisme:nm‫ظسويفى‬
laïcité:nf‫ظسويفى‬
laïc:adj,n‫ظسوي‬
laideur:nf‫علَتسّفى‬
laid, e:adjٕ‫علَتش‬
laie:nf‫ةيَحوض‬
lainage:nm‫ واَوصَفى‬،‫تسٔطفى‬
laine: ‫ واَوض‬،‫تسٔطى‬
lainier, ère:adj‫تسٔطاةظى‬
laïque ou laic, ïque:adj‫ ظسوي‬،‫ظسويحى‬
laisser:vtِ‫ ظؤىَ كض‬،َ‫ظؤىَ طبَةى‬
laissez-passer:nm‫كاَحبَٓوطي‬
laisse:nf‫قةسَتةش‬
laitier, ère:n,adj‫نئنئحى‬
laiton:nm‫ وسَةى‬،‫وبَغى‬
laitue:nf‫نانزئ‬
lait:nm‫نئنئ‬
lamantin:nmُ‫حى‬
lama:nm‫ واّخئٔحي‬،‫ ظسَغسخئّحي‬،ْ‫ظصٓظصوى‬
lambiner:viِ‫ظىَ ظسَٓوسحفى‬
lambin, e:adj,n‫ظسٖوسحى‬
lamda:nm‫) ة (ةى‬
lamelle:nfٓ‫واةبواةبغم‬
lamellibranches:nm,plَ‫وزاَوبَةاَحى ةش‬
lamentable:adj‫ظاَوبَظض‬
lame:nf‫واةبواةب‬
laminage:nm‫ويَغيَٓزيَةب‬
laminer:vtَ‫ويَغيَٓزي‬
lamineur:nm‫ويَغيَٓزيَةى‬
laminoir:nmٓ‫ويَغيَٓزيَةى‬
lampant, e:adj‫كازسٓتب‬
lampée:nf‫زاظزسخى‬
lampe:nfٓ‫كازش‬
lamproie:nfٓ‫هصَةض‬
lampyre:nm‫كاظطئ‬
lancéolé, e:adjٓ‫كآَطاَغم‬
lance-pierres:nm‫كبٓوسغى‬
lancer:vtٖ‫ ظلَغش‬،َ‫ وةب‬،َ‫ظؤىَ وصَفب‬
lancette:nfٓ‫ ةبةى‬،‫ وغبَوم‬،ٓ‫حغسَني‬
lance:nf‫كاٖطى‬
lancier:nmٕ‫كاٖطاَكب‬
langage:nm‫ ظسحى‬،ٓ‫ظى‬
langouste:nfُٓ‫تبكئ‬
languette:nfٓ‫نيٖغم‬
langue:nfٓ‫ ظى‬،‫ ولةش‬،ُٓ‫ني‬
languir:viِ‫ظىَ ةآّوض‬
languissant, e:adjٓ‫حاتئٓوئٓني‬
lanière:nfٓ‫وئوئ‬
lanifère ou lanigère:adj‫ واَوصَحى‬،‫تسٔطحى‬
lanterne:nfٓ‫كازش‬
lanthane:nmٍ‫زصّٓزض‬
lapement:nm‫ةاصةاصةب‬
laper:viِ‫ةاصةاض‬
lapidation:n.fٓ‫ظغسَةاَطض‬
lapider:v.tِٓ‫ظؤىَ ظغسَةاَطض‬
lapin, e:n.ٓ‫وصَٓوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
109
larbin:n.m‫طةصظزئ‬
larcin:n.mٓ‫طةصحاكئحئ‬
lard:nm‫عيٓهةض‬
lare:nm‫زسّزى‬
largable:adj‫ةاَوصَفبَكى‬
largage:nm‫ةاَوصَفبَةب‬
largeur:nfٓ‫ظاٖظى‬
large:adj‫ظاٖظاٖطى‬
large:nmٓ‫ تبِ حيني‬،ٓ‫ظاٖظى‬
larguer:vtَ‫ظؤىَ ةاوصَفب‬
largue:adjٓ‫فغصني‬
larme:nf‫خاتب‬
larmoyer:viَ‫ظؤىَ ةاظاَوب‬
larron, onnesse:nٗ‫وض‬
larve:nf‫وبظةب‬
larynx:nmٓ‫ظآقغصولظش‬
lascif, ive:adjٓ‫ جبةيفاةى‬،‫جبةيحى‬
lascivité:nf‫جبةي‬
laser:nm‫فلةلٓطزى‬
lasser:vtّ‫ةاوي‬
lassitude:nfْ‫وي‬
lasso:nm‫قسغلٓولٓتةش‬
lateral, e, aux:adj‫وزسَويَكى‬
latérite:nfٕ‫وصٓزش‬
latex:nm‫تيَٓهي‬
late:nmٓ‫واةم‬
latitude:nfٕ‫زةاكي‬
latrie:nf‫طاَكض‬
latte:nfٓ‫ظاَةب‬
lauréat, e:adj,nٕ‫تيَوغيَكب‬
lavable:adj‫ظصَكى‬
lavabo:nmٕ‫زسٓزى‬
lavage:nmُ‫ ظض‬،‫ظصَةب‬
lavasse:nf‫ قةلةلَةم‬،ٓ‫قلَةلٓقلَةم‬
laver:vtَ‫ظؤىَ ظض‬
laveur, euse:n‫ ظصَةبَةى‬،ٕ‫ظصَطى‬
lave:nf‫قئَظش‬
lavoir:nm‫ظصَفبةى‬
là:advٖ‫فم‬
lécher:vtِٓ‫ظؤىَ ةاناش‬
leçon:nf‫قةاَزى‬
lecteur, trice:n‫ظاَغاٖثى‬
lecture:nfٓ‫ظاَغى‬
légalisation:nf‫واَغبَفحاَفى‬
légaliser:vtِ‫ظؤىَ واَغبَفحاَفى‬
légalitaire:nٕ‫وغاَدظناَكب‬
légalité:nf‫واَغبَفحاَفى‬
légal, e, aux:adj‫واَغبَفاَحى‬
légation:nf‫ظاَغبَواَحى‬
légende:nf‫حيٓخئٔثى‬
légèrété:nf‫ويفى‬
léger, ère:adjٓ‫ ويٓحى‬،ٓ‫وي‬
lège:nmٓ‫زئَظصةض‬
légiférer: vi ِٓ‫ظىَ واَغبَفى ةازى‬
légion:nfٓ‫ظةيَطصةض‬
législateur, trice:n‫واَغبَفىَ ةاَزآَثى‬
législation:nfٓ‫واَغبَفىَ ةاَزى‬
législature:nf‫واَغبَفاَةى‬
légiste:nm‫واَغبَفاَةئَٓثى‬
légitime:adjٓ‫ وش‬،‫جةاَةى‬
légitimité:nf‫جةاَةاَفى‬
legs:nm‫وغاَدَظآَثى‬
léguer:vtِ‫ظؤىَ وغىَ ىَ ةى‬
légume:nm‫ناظئزئ‬
légumier, ère:adj‫ناظئ‬
légumineuses:nf‫وئَوئَةاَظى‬
lémuriens:nmٓ‫وسَةاَحسنش‬
lendemain:nm‫زسّواَهي‬
lenteur:nf‫وسحفى‬
lentille:nf‫ وئَظزش‬،‫وئَوئ‬
lent, e:adjٓ‫وسحآحى‬
léopard:nm‫وصةب‬
lépidoptères:nm,plَ‫ظطاَحسّحى ةش‬
lépidosirène:nmٓ‫ قصٖزض‬،‫حاُقصَٓزم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
110
léporide:nm‫وصَٓوآَني‬
lépreux, euse:adj,n‫ظسناكئ‬
lèpre:nf‫ظسنى‬
léproserie:nfٕ‫ظسناكئِ طش‬
léser:vtّ‫ظؤىَ كئَخي‬
lèse:adj,nf‫حوضَ خئٔٓ زئغئٔطبةى‬
lésiner:viِٓ‫ظؤىَ حاوئخئ‬
lésion:nfٓ‫زبحب‬
lessivage:nm‫كسكسةب‬
lessiver:vtِ‫ظؤىَ كسكش‬
lessiveuse:nfٓ‫كسكسةى‬
lessive:nfٕ‫وي‬
lestage:nm‫ةاَهةبَفاَةب‬
lester:vtِ‫ظؤىَ ةاهةبفى‬
lest:nmٓ‫ةاَهةبَفاةى‬
lettre:nfٓ‫وطيزم‬
lettré, e:adj,n‫وطيةئٓثى‬
lettrine:nf‫ وةازئ‬،ٓ‫وطيغم‬
leucocyte:nm‫هفئظةئِ هي‬
leucorrhée:nf‫زسغازسغى‬
levain:nmٓ‫وغصةى‬
levant:nm‫كةلَطئ‬
lever:nm‫قةبَ كسحى‬
lever:vtَ‫ظؤىَ ةاقةب‬
levier:nmٓ‫قةبَةى‬
lévirat:nm‫عيحوضِ كى‬
lévite:nm‫ةاقبةظى‬
lèvre:nf‫زاهةض‬
lévrier:nm‫وانيِٓ هيِٓ قةش‬
levron, onne:nٓ‫وانيِٓ هيِٓ قةشِ زم‬
levure:nfٓ‫ وبناغم‬،‫وسنسٓثى‬
lexique:nm ٓ‫ وواَغبَةىٓ زئّحاٖني‬،‫ظسحازمِٓ وغيزي‬
lézarder:v.tِ‫ظؤىَ ويٓظي‬
lézarde:nf‫ويٓظيزى‬
lézard:n.m‫ظزض‬
liage:n.m‫وزبَةب‬
liaison:n.f‫طبَةاَخئّٓحى‬
liane:n.f‫كآطب‬
liasse:n.f‫ةاَوزب‬
libellé:n.mٓ‫وغلفاةى‬
libellule:n.fٓ‫ظئَقةسَطاغب‬
libéraliser:v.tِ‫ظؤىَ تزيَواَقصَفى‬
libéralisme:n.m‫تزيَواَقصَفى‬
libéralité :n.f‫وسنسٓوغلفى‬
libération:n.f‫ظآثاطبةى‬
liberté:n.f‫تزيَكبّفى‬
libertinage:n.m‫ظسَٓثاَطبَةاَةب‬
liber:n.m‫وزاَنيٖهي‬
libidineux, euse:adj‫جبةيحى‬
libido:n.f‫جبةي‬
libre:adjٕ‫زيَكب‬
licéité:n.f‫زاَجى‬
licence:n.f ‫ طاطلةب‬،‫ وصزلفى‬،‫ ظسَٓثاَطبةى‬،‫زبَخي‬
licenciement:n.mٓ‫هيٓثب‬
licencier:v.tِٓ‫ظؤىَ هي‬
licencieux, euse:adjٓ‫خازئتاَني‬
licencié, e :adj et n‫ طاطلةى‬،‫وصزم‬
lice:n.f‫نغب‬
lice:n.fٓ‫ وآَوى‬،‫توى‬
lichen:n.m‫ ظاَطى(تآَظاغض‬،‫) وغاَظى‬
licher:v.tِ‫ظؤىَ ولهى‬
licite :adjٓ‫زجاَني‬
licou ou licol:n.m‫وآتةش‬
liège:n.mٓ‫وسٔةش‬
liégé, e:adj‫وسٔةسٓحى‬
lien :n.mٓ‫ وزبَةى‬،‫تسَةش‬
lierne:n.fٓ‫طبةبٓطبةب‬
lierre:n.m‫ظاَغبَواَحى‬
lier:v.tَ‫ ظؤىَ ةاوزب‬،َ‫ظؤىَ وزب‬
liesse:n.fٕ‫خأخى‬
lieue:nf‫وأزى‬
lieur, lieuse:n‫ةاَوزبَةى‬
lieuse:nfٓ‫ةاَوزبَةى‬
lieutenance:nf‫زأكبٔفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
111
lieutenant:nmٕ‫زأكب‬
lieu:nm‫فبةى‬
lièvre:nmٓ‫وآني‬
lie:nf‫ طزسطزش‬،‫زسٖزش‬
ligaturer:vtَ‫ظؤىَ وزب‬
ligature:nf‫وزبَةب‬
ligne:nf‫وبَكاغب‬
lignite:nm‫ةئٔظطى‬
lignomètre:nm‫ظيَغيَٓزيَكسةم‬
limace:nf‫ظئَكئ‬
limaçon:nmٓ‫ ظكئحسنش‬،‫ظغلظكلطى‬
limaille:nfٔ‫حسٔحش‬
limbe:nmٓ‫زاظبغب‬
limer:vtَ‫ظؤىَ ظاَظى‬
lime:nf‫ظاَظى‬
limitation:nfٕ‫زىَٓ ثاَوب‬
limiter:vtٖ‫ظؤىَ ةازى‬
limite:nfٓ‫ زاٖثب‬،ٗ‫زى‬
limitrophe:adj‫كغئَويَكى‬
limnée:nf‫تبظغلكم‬
limoger:vtِ‫ظؤىَ هيِٓ طأغى زئ‬
limpide:adj‫وسلوسم‬
limpidité:nf‫وسلوسلفى‬
linacées:nf‫ظئغبزاةحى‬
linceul:nm‫ظاوآظم‬
linéaire:adj‫وبَكاَغبَةاَظى‬
linge:nmٓ‫واّنب‬
lingot:nmٓ‫خازى‬
lingual, e, aux:adj‫نيٖثاَظى‬
linguistique:adj‫ظآثاظى‬
linguistique:nf‫ظآظآظم‬
liniment:nm‫نغصَحى‬
lin:nm‫ظئغبزى‬
lion, lionne:n‫تاَزى‬
lipide:nmٓ‫عي‬
lipoïde:adj‫عيٓثحى‬
lippe:nf‫هبهزب‬
lippu, e:adj‫هبهزبحى‬
liquéfier:vtَٓ‫ظىَ قلَٓوم‬
liqueur:nfٓ‫زةئَحسنش‬
liquidation:nfٓ‫ةاَظسَةلَٓثب‬
liquider:vtَٓ‫ظؤىَ ةاظسَةم‬
liquide:adjٓ‫قلٖوم‬
liquide:nmٓ‫قلٖوم‬
liquidité:nf‫قلَٓولَٓفى‬
lire:vtِٓ‫ظؤىَ ظاَغى‬
lis ou lys:nm‫قةسَطاَكةض‬
lisérage:nm‫ وغاَطاَفأةى‬،‫وانبِٓ ظاغب‬
lisérer:vtِ‫ظؤىَ وغاَطاَفى‬
liséré:nm‫وغاَطى‬
liseron:nm‫قةسَنيٖكةض‬
liseur, euse:adj,n‫ظاَغآَظيَةى‬
lise:nfٓ‫ظبَخيَحبوي‬
lisible:adjٓ‫ظاَغىَٓ زبحى‬
lisière:nf‫ظصَٓظض‬
lissage:nm‫نسَٓظسَةب‬
lisse ou lice:nf‫نغب‬
lisser:vtِ‫ ظؤىَ نسَٓظش‬،ِ‫ظؤىَ حانسٖظش‬
lisse:adj‫ نسَٓظش‬،ٓ‫نسٖظسَني‬
lissoir:nmٓ‫نسَٓظسَةى‬
listel, listeau, liston:nmٓ‫زاظبغب‬
liste:nf‫وغيزي‬
literie:nf‫ةاومِٓ ظنئةى‬
litham:nmٓ‫طكبغى‬
lithium:nm‫ظطازئ‬
lithoïde:adj‫وزاةحى‬
lithologie:nfٓ‫وزاةئ‬
lithophage:adjٓ‫وزى خيخيوم‬
lithophanie:nfٓ‫وزاخازئوى‬
litige:nm‫قئَفئ‬
litre:nm‫كصٓهى‬
littéraire:adj‫حةلظسةظى‬
littéral, e, aux:adj‫ظسحازمٓ ظزئِ طزي‬
littérateur:nm‫حةلظسفةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
112
littérature:nf‫حةلظسفى‬
littoral:nm‫تبزى‬
littoral, e, aux:adj‫تبزةاكى‬
littorine:nf‫ظئُنبَوب‬
lituanien, enne:adj‫ةكبفآظى‬
lit:nmٓ‫ ةاوم‬،ٓ‫ةاةى‬
liure:nf‫زصَنبٖ وزبَ تةش‬
livraison:nf‫ةكاَحبَٓحاَةب‬
livrer:vtَ‫ظؤىَ ةاكاَحبِٓ ىَ حى‬
livresque:adj‫ةيغىِ زئِ كى‬
livret:nmٓ‫ظواَني‬
livre:nf‫كسَةم‬
livre:nm‫ ظاَوى‬،‫ةيغى‬
lobe:nm‫ زلَغم‬،‫كةصطش‬
localisation:nf‫فبةفاةب‬
localiser:vtِ‫ظؤىَ فبةفى‬
localité:nf‫فبةافغئ‬
local, e, aux:adj‫فبةاةظى‬
locataire:n‫وسوغسكةى‬
locateur:adj‫وسوغسزبةى‬
location:nf‫وسوغسةب‬
locution:nf‫وئقغي‬
loden:nmٓ‫طاتئِ طبزبٓظى‬
logarithme:nm‫زآتئ‬
loger:viَ‫ظؤىَ ةاتبَفى‬
loge:nfْ‫ طش‬،‫تئٖظئ‬
logiciel:nm‫ كةلَفى‬،‫وسٓوزي‬
logicien, enne:n‫كظبفةى‬
logicisme:nm‫كظبفاةب‬
logiquement:advbِ‫كظب‬
logique:adj‫كظبحى‬
logique:nf‫كظب‬
logis:nm‫حاظيِ فبةى‬
loi fondamentale:n.fٓ‫وبّظى‬
loi-cadre:nf‫واَغبَفىَ حاَظةئ‬
lointain:nmٓ‫فغئتى‬
lointain, e:adjٓ‫ تلَٓتى‬،ٓ‫فبةحاتى‬
loin:advِٓ‫ ضض‬،ِ‫ قسةى ةى‬،ٓ‫فبةحاتى‬
loisible:adjٓ‫زجاَني‬
loisir:nm‫ةاَوغيَ كسحى‬
loi:nf‫ ظسَغسَٓزش‬،‫ واَغبَفى‬،ٓ‫كئ‬
longanimité:nfٓ‫حسَٓخش‬
longitude:nfٓ‫كيةي‬
longueur:nf‫ تاٖطى‬،ُ‫ةئ‬
longue-vue:nf‫وصَناٖفلَةى‬
long, longue:adjٓ‫ تلٖتى‬،ٓ‫تآَحى‬
lorgnette:nfٓ‫وصَنآَفلَةاني‬
lorsque:conjٓ‫كسَحى حي‬
lors:adv‫كسَحى‬
losange:nmٓ‫وصٓهلٓطي‬
loterie:nf‫طيٖظسَٓحى‬
lotir:vtَ‫ظؤىَ زئنب‬
lotissement:nm‫زئنبٔةب‬
lot:nmٕ‫ نبَزش‬،ُ‫نب‬
louable:adj‫كآَزصَكى‬
louage:nm‫وسوغسةب‬
louanger:vtِ‫ظؤىَ كآَزض‬
louange:nf‫كآَزصَةب‬
louche:nf‫طبٓظى‬
louer:vtِ‫ظؤىَ كاٖزض‬
louer:vtِ‫ظؤىَ وسوغش‬
loueur, euse:n‫وسوغسزبةى‬
lougans:nm,plَ‫وةصَةض ةش‬
louis:nmٓ‫زاَطبَفض‬
loulou:nm‫نئّوبَقةش‬
louper:vtٖ‫ ظؤىَ تي‬،َ‫ظؤىَ وزض‬
loupe:nf‫قازض‬
loup:nm‫نئّوب‬
lourdement:advِ‫ظغبكبكب‬
lourdeur:nf‫هةبفى‬
lourd, e:adjٓ‫ هبةبٓحى‬،ٓ‫هبةب‬
loutre:nf‫ظئُقسَةش‬
louveteau:nmٓ‫نئّوبزم‬
louve:nf‫نئّوبَحوض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
113
lover:vtِ‫ظؤىَ حةلظم‬
loyalisme:nm‫واَغبَفاَكبّفى‬
loyal, e, aux:adjٕ‫واَغبَفاَكب‬
loyauté:nfٓ‫كلةم‬
loyer:nm‫وسوغشِ وغى‬
lubricité:nf‫تاكئفى‬
lubrifiant, e:adjٓ‫نحافاةى‬
lubrification:nf‫ةانحافاةب‬
lubrifier:vtِ‫ظؤىَ ةانحافى‬
lubrique:adj‫تاكئ‬
lucarne:nf‫وئَةيَزى‬
lucide:adj‫تاَغبَدكم‬
lucidité:nf‫تاَغبَدكلَفى‬
luciole:nf‫كاظطئ‬
lucratif, ive:adj‫كنئَحى‬
lucre:nm‫ كئَنئ‬،‫ناَوى‬
ludique:adj‫كصةصٓثظى‬
luette:nfٓ‫ظآحغسني‬
lueur:nf‫فلةمِٓ فةيفةي‬
luffa:nm‫حآَزلٓتبَوبغى‬
lugubre:adj‫وسَنسَٓظض‬
luire:viِ‫ظىَ حنيحني‬
luisance:nf‫حنيحني‬
luisant, e:adj‫حنيحنيةى‬
lui:pr.persَ‫اَةم‬
lumbago ou lombago:nmٓ‫وغصَزبحب‬
lumière:nfٓ‫فلةم‬
lunaire:adj‫ظاغصةظى‬
lunaison:nfٓ‫ظاغضِ ظلةم‬
lunch:nm‫زاطئ‬
lundi:nmٓ‫ ظئَطاَةض‬،ٓ‫كيَني‬
lunettes:nf‫خةى‬
lunette:nf ٓ‫فلةى‬
lune:nf‫ظاغض‬
luné, e:adj‫هآظبٓثحى‬
lurette:nfٓ‫كسَحاَغلٖنب‬
luron, onne:nٓ‫ نبزئزبحى‬،‫نبزئزب‬
lustral, e, aux:adjٓ‫وانبٓطاةى‬
lustration:nf‫زسّحاَظض‬
lustre:nm‫حنيحني‬
lustré, e:adj‫ فةيَكةى‬،‫وىَٓ ةصٔةش‬
lutécium:nmٕ‫ ةسكيٓني‬،ٓ‫ةسكي‬
luth:nmٓ‫ظصَنب‬
lutter:viَٓ‫ظىَ ويُ زض‬
lutteur, euse:n‫ويَزصَٓثى‬
lutte:nfٓ‫ ويَزض‬،ُ‫وي‬
luxation:nf)‫هسَو سَٓظش (حسَقى حيٓ كئٔ ظضِ هسَو سَٓظش‬
luxer:vtِ‫ظىَ هسَوسَٓظش‬
luxure:nf‫تاكئفى‬
luxurieux, euse:adj‫تاكئ‬
lycée:nm‫ظاَغآَزى‬
lycope:nmٗ‫نئّوبوم‬
lycopode:nm‫نئّوبكصَٓزى‬
lymphangite:nfٓ‫تيَٓتبَزئَزبحب‬
lymphatique:adj‫تيَٓتبَةاَظى‬
lymphe:nf‫تيَٓتب‬
lynx:nm‫زاّهي‬
lyophilisation:nf‫ظلغلٓظلغلٓفى‬
lyre:nfٓ‫ زآَظصنب‬،ُٓ‫زى‬
lysine:nm‫حئَتب‬
l: n.m, 12 ème lettre de l’alphabet
français. ٓ‫ نى‬21ِٓ‫واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزم‬
maboulisme:nm‫واَكئَفى‬
maboul, e:adj‫واَكئ‬
mabuya:nm‫ظيَغيٖطوى‬
macache:advِ‫وويظزش‬
macaroni:nmٕ‫زيّنض‬
macaron:nmٓ‫زيّتاغى‬
macchabée:nfُ‫وش‬
macération:nf‫حاَوسَةب‬
macérer:vtِ‫ظؤىَ حاوش‬
mâcher:v.tِٓ‫ظؤىَ خبحب‬
machette:n.f‫عازض‬
machinerie:n.fٓ‫كغصَظضَ ةازى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
114
machine:nf‫كغصَظض‬
machinisme:nm‫كغصَظصَفاَةب‬
machiniste:nm‫كغصَظصَفاَةى‬
machin, e:nُ‫ وبٓظي‬،َ‫وبَنى‬
mâchoire:nf‫زاهأوى‬
mâchonner:vtِٓ‫ظؤىَ زئخبحب‬
mackintosh:nm‫وآهاوب‬
maçonnage:nm‫طئّةئ‬
maçonnerie:nf‫ طئّةئَةب‬،ٓ‫طئّ ةئَني‬
maçonner:vtَ‫ظىَ طئْ ةئ‬
maçon:nm‫طئّةئَةى‬
macramé :nmٓ‫تئَطاَةم‬
maculer:v.tِ‫حانئزئٓظئ‬
macule:n.fٓ‫وئٓوئ‬
madame:n.f‫طئَةئَٓظى‬
mademoiselle:n.fٓ‫ طةاَحاَتصٓظى‬،ٓ‫تصٓظى‬
madras:n.m‫حآَكغاَوب‬
magasinage:n.m‫حنئَطصٖفى‬
magasine:n.m‫وئّطيَطئٔطي‬
magasinier:n.mٕ‫حنئَطصٖكب‬
magasin:n.mٓ‫حنئَطض‬
magicien, enne:n.‫قاَفبَحى‬
magie:n.f‫قاَفبَحاَفى‬
magistrature:n.f‫واَغبَفىَ طأغى‬
magistrat:n.m‫واَغبَفىَ طاّغاَةى‬
magnanime:adj.‫حاَجبَناَةى‬
magnat:n.m‫خطى‬
magnésium:n.mٓ‫قازبحسنش‬
magnétique:adj.‫نيّوسَطاّحى‬
magnétiser:v.tِ‫ظىَ نيّوسَطاّفى‬
magnétiseur, euse:n.‫نيّوسَطاّفاَةى‬
magnétite:n.f‫نيّوصَٓظطى‬
magnétophone:n.ٓ‫زئَواَغبَةى‬
magnétotype:n.mٓ‫تبَفاَزئَواَغبَةى‬
magnifier:v.tَ‫ظؤ ىَ ةاظاَةب‬
magnifique:adj.‫خبَٓحى‬
maïeur ou mayeur:n.mٕ‫وصكب‬
maigreur:n.f‫طغى‬
maigre:adjٓ‫طغاني‬
maigrir:v.iِ‫ظىَ طغى‬
maillechort:n.m‫تبَتبَقازب‬
maille:n.fٓ‫كض‬
main-forte:n.fٓ‫حاَهي‬
mainlevée:n.f‫طبَةاَةب‬
mainmise:n.f‫حبَزاَةب‬
maintenance:n.f‫زئَحبَزاَةب‬
maintenir:v.tَ‫ظؤىَ حبَزى‬
maintien:n.m‫ كصٓطةض‬،‫حبَزاَةب‬
maint, e:adj.ٓ‫وبفاحى‬
main:n.fٕ‫كي‬
maire:n.mٕ‫وصكب‬
mairie:n.fِ‫وصكبٔةى‬
maisonnette:n.fٓ‫طصٓني‬
maison:n.fٓ‫ طض‬،‫ةش‬
mais:conjَ‫ طاَغب‬،ٖ‫ظصَنب‬
maïs:n.mْ‫ هض‬،ٕ‫ خئ‬،‫ حأخئ‬،‫ظاَطى‬
maître:n.mٕ‫ ظاَغاٖحئ‬،ٕ‫ظسٖكب‬
maîtriser:v.tَ‫ظؤىَ حغى‬
maîtrise:n.f‫ ظسَٓكبّفى‬،‫حغاَةب‬
mai:n.m‫زطاَكى‬
majeur, e:adj.‫طصَٓطى‬
majoritaire:adj et n.ٕ‫تحاَكب‬
majorité:n.f‫ ظسَٓحاَظزش‬،‫وبفافى‬
majuscule:adj.‫وطيزمِٓ ظسٓطى‬
malade:adj. et n.‫ وبَزى‬،‫ تاٖظاَغصَكئ‬،‫طناَطاّكئ‬
maladie:n.f‫ وبَزاَفى‬،‫ طاَنى‬،‫تاٖظاغض‬
maladif, ive:adj.‫ وبَزاَوةض‬،‫تئٖهي‬
maladresse:n.f‫كئةآهصفى‬
maladroit, e:adj et n.‫كئةآهض‬
malchance:n.f‫ظزى‬
malédiction:n.f‫زآظى‬
maléfice:n.m‫ ظغئَكي‬،‫وسطأفى‬
mâle:adj. et n.ٓ‫عيَحى‬
malheureux, euse:adj.‫حآَكغئَكئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
115
malheur:n.m‫ كاَنى‬،‫حآَكغئ‬
malhonnêteté:n.f‫جغئظصغصٓفى‬
malhonnête:adj et n.ٓ‫جغئظصغض‬
malice:n.f‫نبتسٔفى‬
malicieux, euse: a adj et n.ٕ‫نبتش‬
malin:n.m‫هيَزي‬
malin, igne:adj.ٓ‫ظبَفاَني‬
malléabilisation:n.f‫نأوأفاةب‬
malléabiliser:v.tِ‫ظؤىَ وأوأفى‬
malléabilité:n.f‫وأوأكفى‬
malléable:adj.‫وأوأكى‬
malle:n.f‫ظآَظبغى‬
malmener:v.tِ‫ظؤىَ كصّوصَكأوى‬
malpropreté:n.f‫زآَهاَفى‬
malpropre:adj. et n.‫زاٖهى‬
maltraiter:v.tِ‫ظؤىَ حبَزىَ ظصَتسٔفى‬
malveillance:n.f‫ خآظسنفى‬،‫خآهصفى‬
malveillant, e:adj et n.ٓ‫ خآظسٓنى‬،‫خآهض‬
mal:n.m‫تسٔحى‬
mamelle:n.fٓ‫وب‬
mamelon:n.m‫ وبٓظبوي‬،ٓ‫وبٓنش‬
mamelu, e:adj.ٕ‫وبٓطاكب‬
mammaire:adj.‫ فغيةظى‬،‫وبٓثاظى‬
mammifères:n.mَ‫فغيحى ةش‬
mammifère:adj.‫فغيحى‬
mammouth:n.m‫واَوصَولٓطى‬
mancelle:n.f‫تحئغظئِ تةش‬
manche à air:n.m‫وخئطزئ‬
mancheron:n.m‫حبَزاَظةى‬
manche:n.fٓ‫طصةض‬
manche:n.m‫ هاَةب‬،ٗ‫هى‬
manchon:n.m‫ كاتئ‬،ٓ‫طةصحازض‬
manchot:n.mٓ‫ظآَحآَوسزش‬
manchot, e:adj. et n.‫طةصظلةلٓكئ‬
mancie:n.fٓ‫طةصةاويني‬
mandarine:n.fٓ‫ةلَحسَنسَٓغم‬
mandat commercial:n.mٓ‫واٖطاَةى‬
mandataire:n.ٓ‫ةئَٓظلَةاَزم‬
mandat:n.m‫ةئَٓظلَةى‬
mander:v.tِ‫ظؤىَ حاظةب‬
mandibule:n.f‫زازسٔةى‬
mandoline:n.fٓ‫وبَغاَحآَظصنب‬
mandrill:n.mُ‫هئ‬
manducation:n.fٓ‫زاقسٓثب‬
manette:n.f‫هاَةب‬
manganèse:n.mٕ‫وسولني‬
manger:v.tِٓ‫ظؤىَ زاقش‬
mangouste:n.fٓ‫قيَٓوي‬
mangue:n.fٓ‫حآظصَغض‬
maniaque:adj.‫واَكئ‬
maniche ou manique:n.fٓ‫كئحازض‬
maniement:n.m‫ظخئَحاَةب‬
manière:n.f‫ظيخى‬
manier:v.tِ‫ظخئَحى‬
manie:n.f‫تغاَطب‬
manifestation:n.f‫قسَزى‬
manifeste:n.m‫ضاظبوى‬
manigancer:v.tَ‫ ظؤىَ زئوزب‬،ِ‫ظؤىَ كئَٓكي‬
maniguette:n.fٓ‫ظانب‬
manioc:n.m‫طاَنآَظش‬
manipulateur:n.mٓ‫زكئَظسَةئَةى‬
manipuler:v.tِ‫ظؤىَ زكئظسةئ‬
manivelle:n.fٓ‫كةبحبٓثى‬
manne:n.f‫طأزاةب‬
manométrie:n.f‫حبَزطاَةبَتى‬
manquer:v.tِ‫ظىَ زوي‬
mansuétude:n.f‫خبٖحاَفى‬
manteau:n.m‫ظآطبةى‬
mante:n.fٓ‫خاَحاخئٖظئةب‬
manucure:n.‫طةضِ طاوبةى‬
manuel, elle:adj.‫ طةضِ ةىِ طأغى‬،‫طةصةاكى‬
manufacturer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةازى‬
manufacture:n.fٓ‫ ةاَزآَثب‬،ٓ‫وآطض‬
manufacturier, ère:n.‫ةاَزآَثبٖثى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
116
manumission:n.f ‫ طةصطئةب‬،‫طةصطئ‬
manuscrit:n.m‫طةصةاوطيةب‬
manuscrit, e:adj.‫طةصةاوطي‬
manutention:n.f‫طةصةفى‬
manœuvrer:v.tِ‫ ظؤىَ كغبَظبَكغاظى‬،ِ‫ةاطأغى‬
manœuvre:n.f‫كغبَظبَكغاظى‬
manœuvre:n.m‫حبٖنآَطأغى‬
maoïsme:n.m‫حاقصةظافى‬
mappemonde:n.fٓ‫زسّكيةي‬
maquereau, maquerelle:n.‫حاظغئ‬
maquette:n.fٍ‫زئَزي‬
maquettiste:n.ٓ‫زئَزيّٓثب‬
maquignonnage:n.m‫وضَ تسةفى‬
maquignon:n.m‫وضَ تسةى‬
maquis:n.m‫هئَوئ‬
marabout:n.m ،‫طئكصٓكآظةى‬
‫ حصغب‬،‫ظغاَظغاَةاَظازب‬
marais:n.m‫ظئّزةى‬،‫ واَغى‬،‫طويطوي‬
marâtre:n.f‫ ناوبَنى‬،‫طاوبَنى‬
marbre:n.m‫كةاظب‬
marbré, e:adj.‫كةاظبحى‬
marcescence:n.fٓ‫حئَغئ‬
َ‫ظؤى‬
marcescent, e:adj et n.ٓ‫ حئَغئٖني‬،ٓ‫حاواَوآَني‬
marchandage:n.m‫كغيحيةب‬
marchander:v.tِ‫ظؤىَ كغيحي‬
marchandise:n.f‫ظغاَتاَقض‬
marchand, e:n.‫تاَقصَةى‬
marchant, e:adj.‫كأحاةى‬
marchepied:n.m‫ولَٓهزم‬
marcher:v.iِ‫ظىَ كأحى‬
marcheur, euse:n.‫كأحةى‬
marche:n.f‫كأحى‬
marché:n.m‫ وسٔوي‬،ٕ‫ وش‬،‫ ةئٔوي‬،ٕ‫ةئ‬
marcottage:n.m‫ةبةبٓطصةصٓفى‬
marcotter:v.tِ‫ظؤىَ ةبةبٓطصةصٓفى‬
marcotte:n.fٓ‫ةبةبٓطصةض‬
marc:n.mْ‫خى‬
marécageux, euse:adj.‫طويطويحى‬
marécage:n.m‫طويطوي‬
maréchalat:n.m‫هزلكبٔفى‬
maréchal:n.mٕ‫هزلكب‬
maréchaussée:n.f‫ظةيَحئّزى‬
marée:n.fٓ‫قسَٓوى‬
marégraphe:n.m‫قسَٓوآَكسةم‬
marémoteur, trice:adj.‫قسَٓوآَنبزئحى‬
mareyeur, euse:n.‫ةبٓطآزئومِٓ وغلةى‬
mare:n.f‫زاَةى‬
margarine:n.f‫طآظاكةش‬
marge bénéficiaire:n.f‫ظسَٓكنئ‬
margelle:n.f‫ظئَةئَٓظصطب‬
marger:v.tِ‫ظؤىَ كاغبوئٓفى‬
margeur:n.m‫كاغبوئٓفةى‬
marge:n.f‫ ظغيَهي‬،ٓ‫كاغبوئ‬
marginal, e, aux:adj.‫ظغيَويَكى‬
margouillat:n.m‫طوى‬
mariable:adj.‫وزسكى‬
mariage:n.m‫وزش‬
marier:v.tِ‫ظؤىَ وزش‬
marié, e:n.ٓ‫وزسني‬
marigot:n.m‫ واَغى‬،ُ‫ظئ‬
maringouin:n.m‫وصَوض‬
marin:n.f‫طاحئٔفى‬
marin:n.mٕ‫طاحئ‬
marin, e:adj‫ ظئّتبَزئَكى‬،‫ظئّتبَةاَظى‬
marionnette:n.f‫ ويَغيويَغي‬،ٓ‫ويَغيَويَغيَنب‬
marital, e, aux:adj.‫ عيَةاَظى‬،‫وصكبٔةظى‬
maritime:adj.‫ ظئّتبَةاَظى‬،‫ظئّتبَزئَكى‬
mari:n.mٕ‫وصكب‬
marli:n.mٓ‫زاهلٓهم‬
marmelade:n.f‫فغبزلٓوازب‬
marmitage:n.mٓ‫زئَوصَزصٖثب‬
marmite:n.f‫ نلّغى‬،ٕ‫ نلّزى‬،ٕ‫نيّزى‬
marmiton:n.m‫زشّ زئَظصَةى‬
marne:n.f‫ ناّزبَوزى‬،‫وزانأزب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
117
maronite:adj.‫كئغئٓثاظى‬
marquer:v.tِ‫ ظؤىَحاوطي‬،ِ‫ظؤىَ ظآَوطي‬
marqueter:v.tٌ‫ظؤىَ حاخي‬
marque:n.f‫ ظاٖوطي‬،‫حاَوطي‬
marquise:n.f‫كبَواغب‬
marre:advِ‫حئإئ‬،ِ‫ظىَ ةئٔطئ‬
marri, e:adjٓ‫حئنيني‬
marsouin:n.mُ‫تبةي‬
marsupial, e, aux:adj‫ ناّطزئحى‬،‫ناّطزئ‬
marsupiaux:n.mَ‫ناّطزئَحى ةش‬
mars:n.m‫كغاطى‬
marteau:n.m‫كصزب‬
marteau:n.mٓ‫كصزبقاغى‬
martelage:n.m‫كصزبفى‬
marteler:v.tِ‫ظؤىَ كصزبفى‬
marteleur:adj. et n.‫كصزبفةى‬
martial, e, aux:adj.‫ظةيَةاظى‬
martial, e, aux:adj.‫نيّحى‬
martien, enne:adj. et n.‫جئظسظى‬
martin-chasseur:n.m‫ظلظض‬
martinet:n.m‫وصهم‬
martyre:n.m‫ولّزسَوغلفى‬
martyr, e:adj. et n.‫ولّزسَوغم‬
marxisme:n.m‫ حاغبظوبفى‬،‫حاغبظوبةظافى‬
marxiste:adj.‫ حاغبظوبفةى‬،‫حاغبظوبظى‬
mascarade:n.f‫خازئفى‬
mascaron:n.mٓ‫خازئغم‬
masculin, e:adj.‫عيَةاَظى‬
masquage:n.mٍ‫ خحازض‬،‫خازئفى‬
masquer:v.tٌ‫ظؤىَ خحازض‬
masque:n.m‫خازئ‬
masqué, e:adj.ٓ‫خحازصٖني‬
massacrer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةآوى‬
massacre:n.mٓ‫ةآوآثب‬
masse:n.fُٓ‫هش‬
masse:n.fٓ‫ تئنى‬،‫ظئوغئ‬
massif:n.m‫ظئٖظيَ تحى‬
massue:n.f‫هئَٓزئ‬
mastication:n.fٓ‫خبحبٓثب‬
mastic:n.m‫ةاَنغى‬
mastiquer:v.tِٓ‫ظؤىَ خبحب‬
mastiquer:v.tِ‫ظؤىَ ةانغى‬
mastodonte:n.mٓ‫وبِٓ زبحب‬
mastodonte:n.m‫وبٓثاحى‬
mastoïde:adj.‫هلٓقغيحى‬
mas:n.m‫كصٔزى‬
match:n.m‫خئّٓثى‬-َ‫طبَةى‬
matelassier, ère:n.‫زصَوغضَ ةاَزآَثى‬
matelas:n.m‫ طسَطزئ‬،‫زصَوغض‬
matelot:n.mٕ‫طاحئ‬
matérialiser:v.tِ‫ظؤىَ طسٌطسٌفى‬
matérialisme:n.m‫طسٓطسٓظآظلفى‬
matérialité:n.f‫طسٌطسّٓفى‬
matériaux:n.m.plَ‫هآهزى ةش‬
matériau:n.mٕ‫ طئّطئ‬،ٓ‫طسٓطش‬
matériel:n.mٓ‫طسٓطش‬
matériel, elle:adj.‫ طسٓطسٓثاظى‬،‫طئّطئّةظى‬
maternel, elle:adj.‫ناةظى‬
maternité:n.f‫ تبَطاَطاَوض‬،‫نفى‬
mater:v.tَ ‫ظؤىَ زاَزب‬
mâter:v.tِ‫ظؤىَ ةئَطةئَفى‬
mathématicien, enne:n.‫زحاَةئٖثى‬
mathématiques:n.f.plٓ‫زحاَةئ‬
mathématique:adj.‫زحاَةئَٓثاظى‬
matière:n.fٓ‫طسٓطش‬
matinal, e, aux:adj.‫وصَغبَةى‬
matinée:n.f‫وئّحاَةى‬
matin:n.m‫ وئّحاَةى‬،‫وئّحاَزى‬
matite:n.f‫وةاظسزفى‬
matriarcal, e, aux:adj.‫نكاةظى‬
matriarcat:n.m‫ناكافى‬
matricer:v.tِ‫ظؤىَ ظغاَظصَفى‬
matrice:n.f‫ وطيزلٓظغاظض‬،‫زلٓوض‬
matricide:n.mٕ‫نىِ وى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
118
matricule:n.f‫كئٔوغيكي‬
matrimonial, e, aux:adj.‫وزسةظى‬
matrone:n.fٍ‫ ناَحبَخئ‬،‫طاحوض‬
maturation:n.f‫ حئَةب‬،‫ةاَحئَةب‬
maturité:n.f‫ ظئٔةب‬،ٕ‫ظئ‬
matutinal, e, aux:adj.‫وحئّحةاَظى‬
mât:n.m‫ةئَطةئ‬
mat, e:adj‫ وةاظسزى‬،‫هوسظغش‬
maudire:v.tِ‫ظؤىَ زآظى‬
maudit, e:adjٓ ‫زآظآزم‬،‫زآظاكئ‬
maure ou more:n.m‫وةصظى‬
mauresque ou moresque:adj.‫وةصظاحوض‬
mauritanien, enne:adj‫حصغبكانبٓظى‬
mausolée:n.m‫طيةيٓزى‬
maussaderie:n.f‫نبوئهصفى‬
maussade:adj.‫نبوئهض‬
mauvais, e:adj.ٓ‫تسٔحى‬
maximiser:v.tِ‫ ظؤىَ ةاقغى‬،ِ‫ظؤىَ ةاطصٖطى‬
maximum:n.m‫ طصٖطاَطى‬،‫وآزئكى‬
mayonnaise:n.fٕ‫كةسزي‬
mazout:n.mٕ‫ كاتبخى‬،‫كاتبطض‬
méandre:n.m‫ظسَغسظسَغش‬
mécanicien, enne:adj. et n.‫كغصَظصَفاَةى‬
mécanique:adj.‫كغصَظصَةاَظى‬
mécanique:n.f‫كغصَظصَفى‬
mécanisation:n.f‫كغصَظصَفاَةب‬
mécaniser:v.tِ‫ظؤىَ كغصَظصَفى‬
mécanisme:n.m‫كغصَظصَةض‬
méchant, e:adj.ٓ‫تسٔحى‬
mécher:v.tٖ‫ظؤىَ زئتاَنب‬
mécheux, euse:adj.‫وغاَطاَةاَحى‬
mèche:n.f‫وغاَطى‬
méchoui:n.m‫زطبزئ‬
mechta:n.m‫كصٔزى‬
méconium:n.m‫ وغئ‬،‫نئَحئ‬
mécontentement:n.m‫حئنيحينيٓكئفى‬
mécontent, e:adj‫حئنيحينيٓكئ‬
mécréant, e:n.‫زيَٓظنيَفاَطاةب‬
médailler:v.tِ‫ٓظؤىَ ظسَٓخاَزئَكبّفى‬
médaille:n.f‫ظسَٓخاَزئ‬
médaillé, e:adj. et n.ٕ‫ظسَٓخاَزئَكب‬
médecine:n.f‫زآزاةب‬
médecin:n.m‫زآزاةى‬
medersa:n.fٓ‫ظاَغاٖطض‬
médial, e, aux:adj‫كيحةى‬
médianoche:n.m‫ وسّغب‬،‫وسّةب‬
médian, e:adj.‫كيحةى‬
médiastin:n.m‫كيكيةى‬
médiateur, trice:adj et n.ٕ‫كأحىِ حئ‬
médical, e, aux:adj.‫زآزاةظ ى‬
médicament:n.mٓ‫ زآزاةى‬،‫طاوب‬
médicastre:n.mٓ‫وصحنانى‬
médiocre:adj.‫كيحاظآظم‬
médiocrité:n.f‫كيحاظآظلفى‬
médire:v.tَ‫ظىَ ظىِٓ ظصغضٓ وئِ ىَ حى‬
médisance:n.f‫حيَٓزيَفى‬
méditerranéen, enne:adj.‫كيحاظئٔتبةظى‬
méditer:v.tِ‫ظؤىَ حغب‬
méduse:n.f‫تبحبَزب‬
meeting:n.mٓ‫ خئِطي‬،‫ةاَزي‬
méfait:n.mٕ‫وئٖ تش‬
méfiance:n.f‫وآكآظى‬
méfiant, e:adj. et n.‫وآكآظةى‬
méfier (se):v.pronِ‫ظؤىَ وآكآظى‬
megamètre:n.m‫وةم‬
meilleur, e:adj.‫خبَٓحى‬
mélancolie:n.fٓ‫نبةاوب‬
mélanger:v.tٖ‫ظؤىَ طاَوى‬
mélange:n.m ،‫ زئَغيَةب‬،ٓ‫ خأحب‬،‫طاَواٖثب‬
‫قةئظئةب‬،ٓ‫ظصةبٓثب‬،‫ظصةصٓوض‬
mêlée:n.f‫ظيخئِزئ‬
mêler:v.tِٓ‫ ظصةصٓوض‬،ِٓ‫ ظصةب‬،ِٓ‫خأحب‬
mêlé, e: .adj.ٓ‫طاَواٖني‬
meli-mélo:n.m‫طاَواٖظاغم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
119
،ٖ‫ظؤىَ طاَوى‬
melon:n.mُ‫وغيتم‬
membraneux, euse:adj.ٓ‫وةيوةيحسنش‬
membrane:n.f‫وةيوةي‬
membre:n.mٓ‫ وبٖوض‬،‫وئّغآَخى‬
mémento:n.mٓ‫ تاٖكصَةى‬،ٓ‫فةبكصةى‬
même:adjٓ‫ ظلةم‬،‫ تيَزي‬،َ‫جاةب‬
mémoire:n.fٓ‫ وبٓظئ‬،‫جآظةب‬
mémoire:n.m‫تسَةش‬
mémorandum:n.m‫تآَطبةى‬
menacer:v.tَ‫ ظؤىَ حاتزئ‬،َ‫ظؤىَ ظئَٓظئِٓ ىَ حى‬
menace:n.f‫ظئَٓظئَٓحى‬
ménagère:n.f‫طصٓثافةى‬
ménager:v.tِ‫ ةانيّني‬،ِٓ‫ظؤىَ حاظئغئٓحاظئغئ‬
ménager, ère:adj.‫طصٓثافاةظى‬
ménage:n.m‫طصٓنافى‬
mendiant, e:n.‫كغاةبةى‬
mendicité:n.f‫كغاةب‬
mendier:v.tِ‫ظىَ كغاةب ظي‬
menées:n.f.pl‫ ويَغي‬،‫زاَطاغب‬
menée:n.fُ‫ نئ‬،‫هلَغم‬
mener:v.t َ‫ خيحبَزى‬،َ‫ حاةئ‬،ٖ‫ حازض‬،ٌ‫ظؤىَ حانش‬
méninge:n.fٓ‫ظسَٓنيٖوصغض‬
méningiome:n.mٓ‫وسنش‬-ٖ‫ظسَٓنيٖوصَغض‬
méningite:n.fٓ‫ظسَٓنيَوصَغضَٓ زبحب‬
ménisque:n.m‫ظةى‬
ménopause:n.fٕ‫فةبكي‬
ménorragie:n.fٓ‫ظسَةلٖظسَةم‬
menotte:n.f‫عيَطاَحبزى‬
mensonge:n.m‫قسفى‬
menstruation:n.f‫فةبوبفى‬
menstrues:n.f‫فةبوب‬
mensuel, elle:adj.‫واٖطصَةصٖثاَظى‬
mental, e, aux:adj.‫ظسَٓزئَكى‬
menteur, euse:adj et n.‫قسفىِ وئةى‬
menthe:n.fٓ‫طنيَوب‬
menthol:n.m‫طنيَوبَٓتب‬
mentionner:v.tِ‫ظؤىَ ظصوئ‬
mention:n.f‫ظصوئةب‬
mentir:v.iِ‫ظىَ قسفى وئ‬
menton:n.mٓ‫طصَٓطض‬
menuisier:n.m‫ ويغيٓوةى‬،‫ظسَةم‬
menu, e:adj.ٓ‫ حبَويٖحى‬،ٓ‫حبوي‬
mépriser:v.tِ‫ظؤىَ طئَزيَطئ‬
mépris:n.m‫طئَزيَطئ‬
mercantilisme:n.m‫خحاظصتسٔفى‬
mercanti:n.mٕ‫خحاظصتش‬
mercenaire:n.m‫وغاَةاَظةيَةى‬
merci:n.f،ِ‫دَطاَزي‬،‫ واَقض‬،‫جبنى‬
merci:n.mِ‫ دطاَزي‬،ِ‫طاغبظى‬
mercure:n.mٕ‫تبني‬
merdeux, euse:adj‫طصَحى‬
merde:n.fٓ‫طضَ هانى‬
merdoie:adj.inv‫وغبوافبحى‬
mère:adjٓ‫وصةب‬
mère:nf‫ طى‬،‫نى‬
méridien magnétique:nm‫ظئوغيزي‬
méridien origine:nm‫خيوغيزي‬
méridien:nm‫حاوغيزي‬
méridional, e, aux:adj‫قغصَزسّةاَظى‬
mériter:vtِ‫ظىَ تاغم‬
mérite:nm‫تاغلفى‬
merlin:nm‫ هئٓزئ‬،‫تلٓزم‬
merlon:nmٓ‫زاَنآَخب‬
merveilleux, euse:adj.ٓ‫حاظطاني‬
mer:n.f‫ظئّتب‬
mésange:n.fٓ‫واحبواني‬
mésentente:n.f‫هئَوئَٓظئ‬
mésentère:n.;ٓ‫نصّظى‬
mésestimation:n.f‫تئَحاَفى‬
mésestimer:v.tَ‫ظىَ تئَ ىَ حى‬
mésestime:n.f‫ظئنبٓخى‬
mésintelligence:n.f‫طيَٓطاةبفى‬
mésocarpe:n.mٗ‫طش‬
mésomorphe:adj‫كيزئتغسحسٓحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
120
méson:n.m‫كيحخئ‬
mesquin, e:adj.‫خاّغاَدظ م‬
messagerie:n.fٓ‫حاَزصَنبَٓثب‬
messager, ère:n.ٓ‫ظلةازم‬
message:n.m‫ظلةفى‬
messeoir:v.iِ‫ظىَ ظيِ طآَطاةب زب‬
messie:n.m‫ةاَظوبَةبَةى‬
mesurable:adj.‫وسحآكى‬
mesurer:v.tِٓ‫ظؤىَ وسحى‬
mesureur:n.mٓ‫وسحآثى‬
mesure:n.fٓ‫وسحآثب‬
mesuré, e:adj.ٓ‫وسحآني‬
métabolisme:n.mٓ‫فةيَفةيَحى‬
métacarpe:n.mٓ‫كطيظش‬
métacarpien, enne:adj.‫كطيظسٓثاظى‬
métallifère:adj‫نيّوي‬
métallique:adj‫ نيّةاَحى‬،‫نيّةى‬
métalloïde:nmٓ‫نيّحسنش‬
métallo:nm‫نيّفاَةى‬
métallurgie:nf‫نيّفاَةب‬
métallurgiste:adj,n‫نيّفاَةى‬
métal:nmْ‫ني‬
métaphyse:nfٓ‫ظئويزي‬
métazoaire:nmَ‫ظئنبحى ةش‬
méta:nmٕ‫كاطئ‬
météore:nm‫وآظآظم‬
météorite:nf‫وآهزى‬
météorologie:nfٓ‫وآظاغى‬
métèque:nmُ‫نى‬
méthane:nmٓ‫حسٔقافب‬
méthode:nf‫ ظيظبفى‬،‫ظسزيظسزيفى‬
méthodique:adj‫ظسزيظسزي‬
méthodologie:nf‫ظيظبفاةب‬
métier:nm‫طأغزى‬
métissage:nm‫ كغاَزلٖطى‬،‫تاّكغاَفى‬
métis, isse:adj,nٓ‫ كغاَزم‬،‫تاّكغى‬
métrage:nm‫هةاَهةاَفى‬
métrer:vtِ‫ظؤىَ هةاَهةاَفى‬
mètre:nm‫هةاَهةى‬
mètre:nm‫وسَظش زواخى‬
métrique:adjٓ‫وسحآثب‬
métrique:adj‫هةاَهةاَفى‬
métrite:nfٓ‫زلٓوصزبحب‬
métropole:nfِ‫ظسطلةى‬
métrorragie:nfٓ‫ظسَٓةم‬
mettre:vtّ‫ ظؤىَ وب‬،ِ‫ظؤىَ ةى‬
meubler:vtِٓ‫ظؤىَ تئٔغى‬
meuble:adjٓ‫ونيَزبحى‬
meuble:nmٓ‫ تئٔغى‬،‫كاَكى‬
meuble:nm‫نآَوةضِ كاَكى‬
meuler:vtِ‫ظؤىَ قسزلٓفى‬
meule:nf‫تئّواوى‬
meule:nmٓ‫قسٔزم‬
meulier, ère:adj‫قسٔزلٓثظى‬
meunière:nfٓ‫واحبوانيٓظصتى‬
meunier, ère:n‫قسٔطأغةى‬
meurtre:nmٕ‫حئّوى‬
meurtrière:nf‫وئَةي‬
meurtrier, ère:adj,n‫حئّواّةى‬
meurtrir:vtِٓ‫ ظؤىَ حازبحب‬،ِٓ‫حازئ‬
mévente:nf‫هةاَةب‬
micacé, e:adj‫نيّوزاَحى‬
mica:nm‫نيّوزى‬
micellaire:adjٓ ‫نيّوزاَغم‬
microbe:nm‫خئوب‬
microbicide:adj,nmٓ‫خئوبوأةى‬
micromètre:nm‫هةاَهةاَكسةم‬
microphone:nmٓ‫واةآظصٓظش‬
microscope:nmٓ‫تسٔطيةى‬
microscopie:nf‫تسٔطيةب‬
microscopique:adj‫تسٔطيةآحى‬
midi:nmٓ‫تلٓتم‬
mien:nm‫؛ كى‬
mie:nf‫ طغسنض‬،‫طغسطش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
121
َ‫ظؤى‬
mignoter:vtِ‫ظؤىَ حازةيَظيَزةيَظي‬
migraine:nf‫ظسَٓطاَطم‬
mihrab:nmٓ‫ظئزئٓظش‬
mijoter:vtِ‫ظؤىَ حاكطب‬
mile:nm‫وةم‬
milice:nf ‫كئٓزلٓطى‬
milicien, enne:nٓ‫كئٓزم‬
milieu de terrain:nmٕ‫طغىِ كيحاحئ‬
milieu:nm‫كيحةى‬
militaire:adj‫ناٖكبّةاَظى‬
militaire:nmٕ‫ناٖكب‬
militant, e:adj,n‫ويَزصَٓثى‬
militer:viَٓ‫ظىَ ويُزض‬
millénaire:nm‫ولّزئَظي‬
mille-pattes:nm‫حئَةئٓظئَٓكب‬
mille:adj‫ قةش‬،ِٓ‫قأظلةم‬
mille:nm‫وةم‬
milliaire:adj‫وةمِ ظطى‬
milliardaire:adjٕ‫قةسحاكب‬
milliardième:nmٕٓ‫ قةسحاخئ‬،ٓ‫قةسحانى‬
milliard:nm‫قةسحى‬
milliasse ou millas:nmٓ‫ويَٓظيَزي‬
millibar:nmٓ‫زبٔزىِ قأزم‬
millième:adjٍ‫ قأخئ‬،ٓ‫قأنى‬
millier:adjٕ‫قى‬
milligramme:nmٓ‫وبزئقأزم‬
millimètre:nmٓ‫هةاَقأزم‬
millionième:adjٓ‫ظلَٓقةسَنى‬
million:nmٓ‫ قةسنى‬،‫ظلَٓقةش‬
milli:prepٓ‫قأزم‬
mimer:vtّٓ‫ظؤىَ ةازي‬
mimique:adj‫ظئغيفاةظى‬
mimique:nf‫ظئغيفى‬
mimi:nmَ‫حئٔوب‬
mimosa:nmٓ‫نزيَةم‬
minable:adjٓ‫حاَخبَحاَظصَني‬
minaret:nm‫وغئغئ‬
minerai:nm‫ وصٓظطى‬،‫خي‬
minéral:nm‫ خيزئ‬،ٓ‫زاَحآَزئَوم‬
minéral, e, aux:adj‫خيةظى‬
minerve:nfٓ‫وطيةى‬
mineur, e:adjٓ‫زئّحى‬
mine:nfٕ‫ تواكب‬،ٓ‫زاَحى‬
miniature:nf‫ظصَلظصَم‬
miniaturiser:vtِ‫ظؤىَ ظصَلَظصَلَفى‬
minime:adjٓ‫وبنيني‬
minimiser:vtِ‫ظؤىَ وئيٓطى‬
minimum:nm‫ ظصلظصم‬،ٓ‫ وئي‬،ٓ‫زئّحآَني‬
ministère:nm‫ ظصكبٔزى‬،‫ظصكبٔفى‬
ministre:nmٕ‫ظصكب‬
minorité:nf‫ هيٓويٓظيغيٓطى‬،‫كهلفى‬
minuit:nm‫ زسّكةى‬،ٓ‫فلغلٓفلغم‬
minuscule:adjٓ‫ زئّحآَني‬،‫حبَويَٓحى‬
minuscule:adjٓ‫وطيزمِٓ حبوي‬
minute:nfٓ‫حبَوي‬
miracle:nmٓ‫حاٖكانب‬
miraculeux, euse:adj‫حاٖكاَنبَٓحى‬
mirador:nm‫ هغى‬،ٓ‫ هاةى‬،ٓ‫وآهاةى‬
mirage:nm‫حغيغي‬
mire:nf‫طئَةئ‬
miroir:nmٓ‫ تزيَوةيَةى‬،‫زسَحاَغم‬
miroiter:viِٓ‫ةافلغم‬
misanthrope:adj,n‫ظلَةلَٓناَطبةى‬
miscible:adj‫خأحبٓكى‬
misérable:adj‫زئّكئ‬
miséreux, euse:adj‫زئّكئ‬
misère:nfْ‫زئ‬
miséricorde:nf‫جبنى‬
miséricordieux, euse:adj‫جبنةى‬
miser:vtِ‫ظؤىَ ةى‬
mise:nf‫ةاةب‬
misogyne:adj,n‫حوصَةاٖهض‬
misogynie:nf‫حوصَةآَهصفاخي‬
misonéisme:nm‫ومِٓ ظسزىِ ةاهصفاخي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
122
misonéiste:n‫ ومِٓ ظسزىِ ةآهض‬،‫ظاَظسَزاَةاٖهض‬
missile balistique:nm‫وصَفبَكى‬
missile:nmٓ‫ طبَخيَظسةش‬،‫طبَخيَظبوي‬
missionnaire:nm‫ زةاوسةى‬،ٓ‫ظلةازم‬
mission:nf‫ظلةفى‬
missive:nf‫علوطي‬
miss:nf‫فغئكئكئ‬
mitaine:nfٓ‫كئحازض‬
mitochondrie:nf‫ظبَويَظبوي‬
mitrailleuse:nfٓ‫ظبَويَوغسةى‬
mitre:nf‫طآَطاَزى‬
mixte:adjٓ‫طاَواٖني‬
mixtion:nfٓ‫طاَواٖثب‬
mixture:nfٓ‫ طاَوى‬،ٓ‫طاَوآَثب‬
mobile:adj‫ حاّحاّةى‬،‫ ةاَحاّكى‬،ٓ‫ةاَحاّةى‬
mobilisation:nf‫ كصٓكى‬،‫تزيَةاَزي‬
mobiliser:vtَ‫ظىَ كصٓكى‬
mocassin:nmٓ‫ولٖحاَزضِٓ تةسَدكى‬
moche:adjٕ‫علَتش‬
modalité:nf‫وغاكب‬
modelage:nm‫وطافى‬
modeler:vtِ‫ظؤىَ وطافى‬
modeleur, euse:adj,n‫وطافةى‬
modèle:nm‫وطى‬
modérateur, trice:adj,n‫ظضِ حاطيٓثى‬
modération:nfٓ‫حاَطيَٓثب‬
modérer:vtَٓ‫ظؤىَ حاطي‬
modéré, e:adjٓ‫حاطيٖني‬
moderne:adj‫ظاَظسزى‬
moderniser:vtِ‫ظؤىَ ظاَظسَزفى‬
modernisme:nm‫ظاَظسَزاَفى‬
moderniste:adj,n‫ظاَظسَزفاَةى‬
modernité:nf‫ظاَظسَزاَفى‬
modeste:adj‫وآحاتبٔةى‬
modestie:nfٕ‫وآحاتب‬
mode:nf‫وآظاقةب‬
mode:nm‫ظغاَظض‬
modicité:nf‫كهلفى‬
modification:nfٓ‫حاَفةيَحآَثب‬
modifier:vtِٓ‫ظؤىَ حافةيَحى‬
modique:adjٓ‫كهلني‬
modulation:nf ‫طئخئٔٓحى‬
moduler:vtَ‫ظؤىَ طئِ خئٍ حى‬
moelleux, euse:adjٕٓ‫حآّحى‬
moelle:nf‫ وحيزي‬،‫ويٓطي‬
moellon:nm‫طيَغي‬
moignon:nmٓ‫تسَظسزش‬
moindre:adjٓ‫وبنيني‬
moineau:nmٓ‫تطبَغبَةم‬
moirage:nm‫تلةسفى‬
moirer:vtِ‫ظؤىَ تلةسفى‬
moire:nf‫تلةش‬
moiré, e:adj‫تلةسحى‬
moirure:nf‫تلةسفى‬
moiser:vtِ‫ظؤىَ ظاَةبَٓطى‬
moise:nfٓ‫ظاَةب‬
moisir:vtِٓ‫ظىَ وش‬
moisissure:nfٓ‫وش‬
moisi:nmٓ‫وسٓني‬
moissonneuse:nfٓ‫ظاَةبَةى‬
moisson:nfٓ‫ وسَحىٖ ثاَزى‬،‫ظاَةب‬
mois:nm‫ ظاغض‬،ٓ‫وآَطصةض‬
moite:adjٓ‫فبةبٓني‬
moitié:nf‫كةادكي‬
moitir:vtِٓ‫ظؤىَ فبةب‬
moi:pron.pers‫دثم‬
molaire:adj,nmْ‫ كى‬،‫واّزض‬
moléculaire:adj‫وسخيةظى‬
molécule:nf‫وسخي‬
moleskine:nf‫كبَٓطىَ هةض‬
molestation:nf‫طغبطغبةب‬
molester:vtِ‫ظؤىَ طغبَطغب‬
molette:nfٓ‫ظئَٓغم‬
môle:nmٓ‫زآظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
123
mollasse:adj,nٕ‫حاّحى‬
mollesse:nf‫حاّفى‬
molletière:nf‫زويَزئ‬
mollet:nm‫زيَوي‬
molle:adjْٓ‫ حى‬،ٕ‫حآّحى‬
mollir:viِ‫ظىَ حاّفى‬
molluscum:nm‫زصٓزض‬
mollusques:nm‫هاظبوى‬
molto:advٓ‫وبفاحى‬
molybdène:nm‫كسوى‬
moment:nm‫ كسَحى‬،‫قأكب‬
momie:nfٓ‫وسَتاغى‬
monade:nfٓ‫ضلوى‬
monadisme:nm‫ضلوفى‬
monarchie:nf‫ظلَةلَٓناَحغى‬
monarchiste:adj‫حآَوةاَظى‬
monarque:nm‫ ظلَةلَٓناَحغاَةى‬،‫حآَوى‬
monceau:nm‫ كبٓزب‬،ُٓ‫كض‬
mondain, e:adjٓ‫زسخازم‬
mondanité:nf‫زسخازلٓفى‬
monde:nmِ‫ زسخى‬،ِٓ‫ظبخي‬
monel:nmٓ‫ظاَوبزى‬
monère:adj‫ويزيٓنبحى‬
monette:nfٓ‫ وصَٓهةاَني‬،‫قةلَظم‬
monisme:nm‫حاّغبَظلَةلٖطى‬
moniste:adj,n‫حاّغبَظلَةلَٓفاَةى‬
monitorage:nm‫ظيٓزيفى تآَكصَةب‬
monnaie:nf‫واَزآَظى‬
monoatomique:adj‫وكبظلةلٓحى‬
monochrome:adj‫ظةئَظلَةلٖحى‬
monocotylédones:nf,plَ‫ظبَويَطسٖظلَةلٖحى ةش‬
monogame:adj,n‫حوضَ ظلَةمٖ كاَةى‬
monogamie:nf‫حوضَ ظلَةمَٓ كى‬
monogénisme:nm‫عيَظلَةلٖطئَوئَٓطى‬
monographie:nf‫ظلَةمَٓ ثىَ حآظكش‬
monoïque:adj‫هآظلةلٓحى‬
monolingue:adj,n‫ظىِٓ ظلةمِٓ وئةى‬
monolinguisme:nm‫ظىِٓ ظلةمِٓ وئ‬
monolithe:adj,nm‫ظطاَظلَةلٖحى‬
monologue:nm‫ظلَةلٖثاَظسَحاَةى‬
monomère:adj,nmٕٓ‫طسنىٓ وكبِ وي‬
monométallisme:nm‫نيّظلَةمَٓ واَزآَظاَفى‬
monôme:nmِٓ‫ كيّ ظلةم‬،ِٓ‫ظسزشِٓ ظلةم‬
monomoteur:adj,nm‫نبزئِ ظلةلٓحى‬
mononucléaire:nm‫هفئظةئهي‬
monoplace:nm‫فغئظلةلٓحى‬
monopolisation:nf‫زسَٓزسَحفاَةب‬
monopoliser:vtَ‫ظؤىَ زسَٓزسّحفى‬
monoptère:adj,nm‫ كصَٓهصَةاَحى‬،‫كصَٓهض‬
monorail:adj,nmٓ‫نيَهغلَظلةم‬
monosyllabe:nmٓ‫ظسحازمِٓ همَٓ ظلةم‬
monosyllabisme:nm‫هلَٓظلَةلَٓحى‬
monothéisme:nm‫حاّغبَظلَةلَٓفى‬
monotone:adjٓ‫ظآظلةم‬
monotonie:nf‫ظآظلةلٓطى‬
monotrèmes:nmَ‫وبٓظةبحى ةش‬
monotype:nf‫وطيخبٓظلةلٓحى‬
monsieur:nmٕ‫وةاكب‬
monstre:nmٓ‫وبَغبٓزئٖزئ‬
monstrueux, euse:adj‫وبَغبَٓزئَٓزئَٓثاَحى‬
monstruosité:nf‫وبَغبٖزئَٓزئٖفى‬
montant total d'un compte:nm‫ظغسظغي‬
montant:nm‫ظواَطب‬
montant, e:adj‫فةيَكئ‬
montée:nf‫فيَةي‬
monter:vtَ‫ظىَ فةي‬
monticule:nmٓ‫كبٓزبغم‬
montrer:viَ‫ ظؤىَ فبزاظى‬،َ‫ظؤىَ فبَزى‬
montreur, euse:nٓ‫فبَزاَةى‬
montre:nfٓ‫كسَحاَةى‬
montre:nf‫فبَزاَكى‬
monture:nfٓ‫فةيَدَظآَوم‬
mont:nm‫ ظسَغش‬،‫ظئٖظي‬
monumental, e, aux:adj‫وغسكسةظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
124
monument:nm‫وغسكش‬
mon, ma, mes:adjِ‫ ؛ ثى‬،-‫؛‬
moque:nf‫حسزم‬
moraillon:nm‫ كسِهاةب‬،‫طلَهاةب‬
morale:nf‫تصٔفاةب‬
moralisateur, trice:adj‫تصٔفةى‬
moraliser:vtِ‫ظؤىَ تصٔفى‬
moralité:nf‫تصٔحفى‬
moral, e, aux:adj‫تصٔةظى‬
morbide:adj‫تاٖظاَغصَةاَظى‬
morceau:nmٓ‫ظسَٓظسزش‬
morcellement:nmٓ‫زئَظسَزسَٓظسَزسَٓثب‬
mordant:nmٓ‫نغاةى‬
mordillage:nmٓ‫حاَعبٖثب‬
mordiller:vtِٓ‫ظؤىَ حاعب‬
mordre:vtِٓ‫ظؤىَ عب‬
morgue:nfٓ‫وسَطض‬
moribond, e:adj,nٓ‫وسَحآَنسٓهى‬
morphème:nmٓ‫ظسحازمِٓ كيةي‬
morphine:nfٕ‫تيٖطاّوي‬
morphologie:nf‫ظسحازلٓفاةب‬
morse:nm‫تبواَحى‬
morsure:nf‫عبٓثبٓزى‬
mortaisage:nm‫وئغئٓقصفى‬
mortaiser:vtِ‫ظؤىَ وئغئٓقصفى‬
mortaise:nf‫وئغئٓقض‬
mortalité:nf‫واَفى‬
mort-aux-rats:nfٓ‫خبنىِ وبةاواةى‬
morte-eau:nfٕ‫تبوى‬
mortel, elle:adj‫واَكى‬
morte-saison:nf‫زئَوسحى كسَحى‬
mortier:nm‫ طصَغض‬،ٓ‫ظصَةض‬
mortifier:vtّ‫ظؤىَ حاوى‬
mort:nf‫واَفى‬
mort, e:adj‫ واَطاّكئ‬،ٓ‫ واَني‬،ُ‫وش‬
morveux, euse:adj‫ واَوى‬،‫واَواَكئ‬
morve:nf‫نشِٓ ظنئِ تلةب‬
mosquée:nf‫ كبٓطبزبٓزى‬،‫حبَوغب‬
moteur:nm‫نبزئ‬
moteur, trice:adjٓ‫ ةاَحاّةى‬،‫ةاَحاّةى‬
motif:nm‫وطاطش‬
motocyclette:nf‫ضصضض‬
motocycle:nm‫ضصضض‬
motoriser:vtِ‫ظؤىَ نبزئحفى‬
motte:nf‫ هزى‬،‫هآهزى‬
mot:nmٓ‫ظسحازم‬
mouchage:nm‫واَواَوي‬
moucharder:vtَ‫ ظؤىَ حاطصَغب‬،ٖ‫ظؤىَ ظسَٓزض‬
mouchard, e:adj,n‫زةاوسٓطسةى‬،‫زةاوينيٓثى‬
moucher:vtِ‫ظىَ واَوى وي‬
moucheture:nfٓ‫ وئٓوئ‬، ْٓ‫خي‬
mouche:nfٕ‫ ةبحئ‬،ٕ‫ةسحئ‬
mouchoir:nm‫ تاَةى‬،ٓ‫واَواَويَةى‬
mouchure:nf‫ نسٓوغي‬،‫واَوى‬
moudre:vtِ‫ظؤىَ وب‬
moufette:nfٓ‫جسٓجش‬
mouflon:nmٓ‫ظصٓظضِ واّتى‬
mouillage:nmٓ‫ خبٔثب‬،ٓ‫ةاَخبّٓثب‬
mouiller:vtِ‫ ظؤىَ وسحى‬،ّ‫ظؤىَ خب‬
mouilloir:nmٕ‫ظئزبزى‬
moulage:nm‫ظغاظصفى‬
moulage:nm‫طسٖزلٖثب‬
mouler:vtِ‫ظؤىَ ظغاظصفى‬
mouleur:nm‫ظغاظصفةى‬
moule:nf‫ظئَزض‬
moule:nm‫ظغاظض‬
mouliner:vtِ‫ ظؤىَ طغئ‬،َ‫ظؤىَ ظاّفب‬
moulinet :nm‫تاَوصَٓثى‬
moulin:nmٕ‫قش‬
moulu, e:adj‫واّنيِٓ ظئوب‬
mourant, e:adjٓ‫وسَحاَنسٓهى‬
mourir:viَ‫ظىَ وى‬
mousseline:nf‫ولفبولفب‬
mousseron:nmٓ‫ةبحئٔنيٓظش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
125
mousser:viِ‫ظىَ ظآَظى‬
mousseux, euse:adj‫ظآَظاَةى‬
mousse:adj‫حغشَ زاهض‬
mousse:nf‫ وغاهزى‬،ٓ‫نغصةض‬
mousse:nf‫ظآَظى‬
moustache:nf‫نسٓظزئوب‬
moustachu, e:adj‫نسٓظزئوبحى‬
moustiquaire:nf‫وآظي‬
moustique:nm‫وصَوض‬
moutarde:nfٓ‫فافاةم‬
moutard:nmٓ‫طبَةاَظغصَنب‬
moutonner:vtِ‫ ظسَزسظسَزش‬،ِ‫ظؤىَ ووصَووى‬
moutonné, e:adj ٓ‫ ووصَوواَني‬،‫كبَفاَهلَغلٖويَحى‬
mouton:nmْ‫وى‬
mouture:nfٓ‫طسَٓزلَٓثب‬
mouvement:nmٕ‫ ةاَحى‬،‫كصّوض‬
mouvoir:vtّ‫ظؤىَ ةاحى‬
mou:nmْ‫ وئٔوئ‬،‫تئَوئ‬
moyen orient:nm‫كةلَطئ كيحاظآظم‬
moyen-âge:nm‫كيحىِ قوش‬
moyennant:prepِ‫ظؤىَ وغاكب ظي‬
moyenne:nfٓ‫ حآظى‬،‫كيحاظآظم‬
moyen:nm‫ويَغي‬
moyen, enne:adjٓ‫ حآظى‬،‫كيحاظآظم‬
moyeu:nm ‫طةئَقض‬
mucosité:nf‫ واَوى‬،‫زسَتب‬
mucus:nm‫زسَتب‬
muer:viِ‫ظىَ طئِ وصَغضٓ زئ‬
muet, ette:adj‫طصطض‬
muezzin:nm‫قاَغآَزبَةى‬
mugir:viِ‫ظىَ ظصٖطض‬
mugissant, e:adj‫ظصَٓطصَةى‬
mugissement:nmٓ‫ظصَٓطضَ ظى‬
mulâtre:adj,n‫ تاّكغى‬،‫كاَطسٔوب‬
mulette:nf‫ظاَظةض‬
mulet:nm‫واَةبَطى‬
mulsion:nfٓ‫طبزبٓثب‬
multicellulaire:adj‫وصلقغيحى‬
multicolore:adj‫ظةئَقغيَحى‬
multicouche:adj‫ونيَنيَقغيَحى‬
multiforme:adjٕ‫تغسحشِٓ وبفاحىِٓ كب‬
multimillionnaire:adj,nٕ‫ظلَٓقةشَ وبَفاَحىٖ كب‬
multipare:adj,nf‫ظزسَهلٖحى‬
multiparité:nf‫ظزسَهلٖحاَفى‬
multiplex:adj,n‫تةسَحى‬-َ‫هغى‬
multiple:adj‫ زآكىِ وآزئ‬،ٓ‫وبفاحى‬
multipliable:adj‫وبفافكى‬
multiplicande:nm‫وبّخئّٓزئَكى‬
multiplicateur:adj,nmٓ‫وبّخئٌزئَةى‬
multiplication:nf‫وبّخئّٓزئ‬
multiplicité:nf‫وبفافى‬
multiplier:vtِ‫ظؤىَ وبّ خئٕٓ زئ‬
multipolaire:adj‫طاغبقغيحى‬
multitude:nf‫طزسقغيحى‬
munir:vtَ‫ ظؤىَ طةصزئحبَزى‬،ِٓ‫ظؤىَ حاتئٔغى‬
munitionnaire:nm‫ظةيَزمٖ طاَةضَ حاَةئَةى‬
munition:nfٓ‫زازئزض‬
muraille:nf‫ ظصظض‬،ٗ‫تب‬
murène:nfٕ‫واَتي‬
murer:vtَ‫ةاطاَزب‬
muret ou muretin:nmٓ ‫زآَناَغم‬
mûrir:viَ‫ظىَ حئ‬
mûrissant, e:adj‫قةسَقةش‬
murmure:nmٓ‫قسَنسَٓقسَنشٖ ظى‬
mur:nmٓ‫ زآَنى‬،ٓ‫زآَزى‬
mûr, e:adjٓ‫ ظئٔني‬،ٓ‫حئّني‬
musaraigne:nfٗ‫خبنانيٓظض‬
muscidés:nmَ‫ وبطى ةش‬،َ‫ةبحئٔةظى ةش‬
muscinées:nfَ‫نغصةضٓ ثش‬
muscle:nm‫طسَتةش‬
musclé, e:adj‫طسَتةسَحى‬
musculaire:adj‫طسَتةسَةاَظى‬
museau:nmٓ‫زاوصٓهى‬
musée:nmٓ‫عيطض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
126
museler:vtِ‫ظؤىَ وةاحسٓطى‬
muselière:nfٓ‫وةاحش‬
musette:nfٕ‫هاٖوى‬
muséum:nmٓ‫عيطض‬
musical, e, aux:adj‫وئةبةظى‬
musicien, enne:adj,n‫وئةبةى‬
musique:nf‫وئةب‬
mustang:nm‫ظصٓظوض‬
mutabilité:nf‫فةيَحآَكاّفى‬
mutation:nfٓ‫حاَفةيَحاٖثب‬
muter:vtِٓ‫ظؤىَ حافةيَحى‬
mutilation:nf‫ةاَكيّةب‬
mutiler:vtِ‫ظؤىَ قاغآظض‬
mutilé, e:n‫واَكئ‬
mutisme:nm‫طصطصفى‬
mutité:nf ‫طصطصفى‬
mutuel, elle:adj‫خئِ كيِ ظض‬
myalgie:nfٓ‫طسَزئَزبحب‬
mycélien, enne:adj‫نسٓظآثظى‬
mycélium:nmٓ‫نسٓظى‬
mygale:nfٓ‫نسٓظى‬
myocarde:nmٓ‫طسٓكاَنب‬
myope:adj,n‫هئٔوزئ‬
myopie: n.f. ‫هئٔوزئفى‬
myriade:nf‫قغيطاطى‬
myriapodes:nm,plَ‫ولَٓحويوي ةش‬
mystère:nm‫زض‬
mystérieux, euse:adj‫ زصزئظض‬،‫زصحى‬
mythe:nmٓ‫وبغب‬
mythologie:nfٓ‫وبغبٓةئ‬
mœurs:nmٕ‫تض‬
nabi:n.m‫ناَطبَخبحى‬
nabot, e:n.‫ظسٖزش‬
nacrer:v.tِ‫ظؤىَ ظآظةصفى‬
nacre:n.f‫ظآظةض‬
nacré, e:adj.‫ظاٖظةصَحى‬
nadir:n.m‫زسّحاظسَةلَظسَةم‬
nageoire:n.fٓ‫تبوم‬
nager:v.iِٓ‫ظؤىَ ناقش‬
nageur, euse:n.‫ناقسٓثى‬
nage:n.f‫ناقسٓثب‬
naïf, ïve:adj et n.‫ناةصٓحى‬
nain, naine:adj et n.‫ظسٖزش‬
naissance:n.f‫حصفب‬
naître:v.iَٓ‫ ظىَ وئَزئ‬،ِ‫ ظىَ قةض‬،ِ‫ظىَ حصفب‬
nandou: .n.mٓ‫ظنئَتصَٓظى‬
nanisme:n.m‫ظسَٓزسَفى‬
nankin:n.m‫ ةصٓزاةبطى‬،ٓ‫ظئغئٓزبهلزم‬
nantir:v.tِ‫ كنئَحاَةى‬،ٕ‫كنئَحاوب‬
nantissement:n.mٕ‫كنئَحاَوب‬
napalm:n.mٓ‫تلَنبَٓطاَةى‬
naphtalène:n.m‫كةسظطى‬
naphte:n.m‫ظطاكةش‬
nappe:n.fٓ‫ ويَٓوي‬،ٓ‫ويَٓوي‬
narine:n.f‫نسٓوسةم‬
narrateur, trice:n.‫خاوئةى‬
narration:n.f‫خاوئةب‬
narrer:v.tِ‫ظؤىَ خاوئ‬
narval:n.m‫ وسَحي‬،‫وصَةبَظغم‬
nasalisation:n.fٓ‫ظآثازبفاةى‬،ٓ‫نسٓزئظئٓظئٓثب‬
nasaliser:v.tِ‫ ظآثازبفاةآفى‬،ِ‫نسٓزئظئٓظئٓفى‬
nasal, e, aux:adj.‫ظآثازبفاةآحى‬
naseau:n.m‫نسٓطزى‬
nasillement:n.fٓ‫زئَظئَٓظئَثب‬
nasse:n.f‫وسَٓزب‬
natalité:n.f‫حصفبفى‬
natal, e, als:adj‫وئَزئَٓفبةى‬
natation:n.fٓ‫ناقسٓثب‬
natif, ive:adj.ٓ‫زسّزم‬
nationaliser:v.tِ‫ظؤىَ واَوصَفى‬
nationaliste:adj.‫واَوصَةاَظى‬
nationalité:n.f‫واَوصَفى‬
national, e, aux:adj.‫واَوصَةاَظى‬
nationaux:n.m.plَ‫واَوصَزمٓ ثش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
127
nation:n.f‫ واَوض‬،ٓ‫حاٖكض‬
nativité:n.f‫ حصفبقزش‬،‫حصفبواةب‬
natrices:n.f.plَ‫وغيطزانبحاحسنشٓ ثش‬
nattage:n.m‫زطيةب‬
natter:v.tِ‫ظؤىَ زيَطي‬
natte:n.f‫ زيَطي‬،ٓ‫نآَظى‬
naturel, elle:adj.‫وسٓظسٓثاظى‬
nature:n.fٓ‫وسٓظش‬
naufrage:n.m‫ظسةشٓ وزب‬
nausée:n.f‫فةبحاتب‬
navaja:n.f‫ظئواغب‬
navale (guerre):n.f‫تبظىِٓ ظةي‬
naval, e, als:adj‫تبظآكى‬
navet:n.m‫ وغصَطصَقسوم‬،‫ناظئقسوم‬
navigable:adj‫وصٍطكى‬
navigateur:n.m‫ وصٍطاةبةى‬،‫وصٍٓطةى‬
navigation:n.f‫وصٔٓطاةب‬
naviguer:v.iِ‫ظىَ وصٔٓطاةب ظي‬
navire:n.mٓ‫ تبظى‬،ٓ‫ظسةش‬
navisphère:n.fٓ‫وآحئٓكئ‬
navrant, e:adj‫توشَ ظاَوبَ ظض‬
navrer:v.tّ‫ ظؤىَ وي‬،ِ‫ظؤىَ كغئ‬
néanmoins:adv.‫ضَ نرىَ كى‬
néant:n.mٓ‫وصفى‬
nébuleuse:n.fٕٓ‫ةاَطش‬
nébuleux, euse:adjٓ‫ةاطسِني‬
nébulosité:n.fٓ‫حزبهى‬
nec plus ultra:adv et n.‫زىٖ ظئوب‬
nécessiteux, euse:adj et n.‫ حاَظصَةاَحى‬،‫زئّكئ‬
nécroser:v.tِ‫ظىَ خزسخزش‬
nécrose:n.f‫خزسخزش‬
nectare:n.mٓ‫ةبوش‬
nectar:n.mٓ‫هلنش‬
nectar:n.mٓ‫هلنش‬
néfaste:adj.ٕ‫ ةئٔتش‬،ٕ‫نغبَتش‬
nef:n.f‫ظسةسٓطى‬
négatif, ive:adj.‫ هسَوشَٓ خسحي‬،ٓ‫هسَوسَٓني‬
négation:n.fٓ‫ هسَوسَٓثب‬،ٓ‫هسَوش‬
négative:n.f‫حاَوئَوئَةب‬
négaton:n.mٓ‫ هسوسٓزم‬،‫هسَوسَٓحى‬
négatoscope:n.m‫قسخآتبةحى‬
négligence:n.f‫ حاَطبَةاَةب‬،‫حكاَحناَةب‬
négliger:v.tِ‫ ظؤىَ حاكحانى‬،َ‫ظؤىَ حاطبَةى‬
négociation:n.f‫زوئَةب‬
négocier:v.tِ‫ظؤىَ زوئ‬
négrier:adj et n.‫تئٖ تسَةى‬
négrille:n.f‫ظغصَهى‬
neige:n.f‫نينيوبٓطب‬
némathelminthes:n.m.pl َ‫كسَٓطش‬
َ‫هسةسٖظسَةاَظى ةش‬
nématodes:n.m.plَ‫كسٖطشَ هسةسٓظش ةش‬
nenni:advٖ‫يٖيي‬
nénuphar:n.m‫ظئَظش‬
néodyme:n.m‫نلصزب‬
néologisme:n.m‫وئظسزى‬
néo-natal, e:adj.‫زلٓخلغبٓثاظى‬
néon:n.m‫ظسغى‬
néophyte:n.‫كسَطبَطىّ ظسزى‬
néphrite:n.fٓ‫ظئٔزئظزشِ زبحب‬
nerf:n.m‫ ضاَوى‬،‫واَوى‬
nervation:n.f‫وواَتةسَفى‬
nerveux, euse:adj.‫وواَةاَظى‬
nervure:n.f‫ نغبَنغب‬،ٓ‫طبةبٓطبةب‬
nettement:advِ‫خلٔزش‬
netteté:n.f‫خلٔزسفى‬
nettoyage:n.m‫وانبٓطاةب‬
nettoyer:v.tِ‫ظؤىَ وانبٓطى‬
net, nette:adj.‫ خلٔزش‬،ٓ‫وانبٓحى‬
neuf:adjِ‫ظئَنئَٓزئ‬
neuf:n.m‫ظسزى‬
neuf, neuve:adj‫ ظسزحى‬،‫ظسزاظسزى‬
neurone:n.m‫وواَوصم‬
neutralité:n.f‫ كيزئفى‬،ٓ‫كيكلةم‬
neutre:adj. et n. ‫ كيزئ‬،ٓ‫ خسحيدكى‬،ٕ‫كيكلةلٓطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
128
neutron:n.m‫توئطاةب‬
neutron:nm‫توئطاةب‬
neuvième:adj.ٓ‫ظئَنئَٓزئَنى‬
neveu:n.mٓ‫ خئٔٓزم‬،‫طلٓظي‬
névralgie:n.f‫ وواَتى‬،ٓ‫ووىَ زبحب‬
névrite:n.fٓ‫ووىَ زبحب‬
névropathe:adj. et n.‫ووىَ زبحبٓكئ‬
névropathie:n.fٓ‫ووىَ زبحب‬
névroptères:n.m.plَ‫ظطاَوواَحى ةش‬
nez:n.mٓ‫نش‬
niable:adj.‫حاَوئَوئَكى‬
niche:n.f‫قةسَطض‬
nickelage:n.m‫ظاَوبَفافى‬
nickel:n.m‫ظاَوبَفى‬
nicotine:n.fٕ‫كاٖظزئَ طى‬
nidation:n.f‫خآّةى‬
nidification:n.fٓ‫خىٌ ثاَزى‬
nidifier:v.iِ‫ظىَ خىْ ةى‬
nid:n.mْٓ‫خى‬
nièce:n.fٓ‫ خئِزم‬،‫طلٓحوض‬
nier:v.tَ‫ظؤىَ حاوئَوئ‬
nigaud, e:adj et n.‫ناةصٓحى‬
nigérian, ane:adj.‫تلَةبَطةاَظى‬
nigérien, enne:adj‫تلَةبَطاَزسّظى‬
nihilisme:n.m‫ زيٖظنيَفاَطاةبفى‬،‫زبٔنطاةبفى‬
nille:n.f‫قغصَقغض‬
nimbe:n.m‫ نئٔغئتآطم‬،‫فلةلٓتآطم‬
nimbus:n.m‫طةيةي‬
niobium:n.m‫ظلٓحسزم‬
nippes:n.f.plَ‫واّنبٖ ظصَغضٖ خسوب ةش‬
nippon, e:adj et n.ٓ‫نبضئ‬
nirvana:n.m‫زبحبدكآطى‬
nitrate:n.m‫ ظئّوزى‬،ٕ‫ ظئّوي‬،ٕ‫وي‬
nitrogène:n.mٓ‫وئوش‬
niveau:n.m‫ ظسٖظاطم‬،‫ظاطم‬
niveler:v.tِ‫ظؤىَ ظاطلفى‬
nivellement:n.mِ‫ ظؤىَ ةاظبخى‬،‫ظاطلفى‬
nobélium:n.m‫نصتيةبني‬
noble:adj et n.‫ةاَضأوب‬
noce:n.f‫ظخئفى‬
nocturne:adj.‫وسزئكى‬
nodosité:nf‫ ظزسةم‬،‫ظزسَحاَفى‬
noël:nm‫حصفبِ كسحى‬
noirceur:nmُٓ‫ وب‬،‫وبٖطى‬
noircir:vtَٓ‫ظؤىَ وب‬
noircissement:nmٓ‫وبَٓثب‬
noir, e:adjٓ‫ وبَٓحى‬،ٗ‫وب‬
nomade:adj,n‫طسّكزسَنبطسّطئ‬
nomadisme:nm‫طسّكزسَنبطسّطئَفى‬
nombrable:adj‫فغبظكى‬
nombre:nm‫فغبظى‬
nombril:nmٓ‫ طزاَظش‬،‫طاَزى‬
nomenclature:nfٕ‫زئَكئ‬
nomination:nf‫ كئٔفاةب‬،‫كئٔةاةب‬
nommer:vtِ‫ ظؤىَ كئٔفى‬،ِ‫ظؤىَ كئٔةى‬
nommé, e:adjٓ‫ كئٔفاني‬،ٓ‫كئٔةاني‬
nom:nmٕ‫كئ‬
nonante:adjِ‫طبظئَنئَٓزئ‬
nonchalance:nf‫وةاَفى‬
nonchalant, e:adj,n‫واَةى‬
none:nf‫ةآَوغى‬
nonpareil, eille:adj‫خئٌفلَطاةب‬
non:advَ‫دَد؛‬،ٖ‫يٖيٓي‬
nopal:nm‫كئوبزحى‬
nord:nmٕ‫ظئّزش‬
normalisation:nf‫تئٓتئٓفى‬
normaliser:vtِ‫ظؤىَ تئٓتئٓفى‬
normal, e, aux:adj‫تئٓتئٓحى‬
norme:nfٓ‫تئٓتئ‬
nostalgie:nf‫ خناَوسحى‬،ٕ‫واَوض ةئ‬
notaire:nm‫وغلزئفةى‬
notariat:nm‫وغلزئفى‬
notarié, e:adjٓ‫وغلزئفاني‬
notation:nf‫ وقيفى‬،‫ حاَظئَغيَفاَةب‬،‫خانئفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
129
note:nf‫ وقي‬،‫فةبنئ‬
notion:nf‫ حغبفى‬،ٓ‫ظاٖةئ‬
nouba:nf‫طزش‬
nouer:vtَ‫ظؤىَ ةاظزش‬
noueux, euse:adj‫ظزسَحى‬
noue:nfٓ‫طاةصني‬
noue:nfٓ‫كبواني‬
noué, e:adjٓ‫ظوئني‬
noumène:nmٓ‫وظانب‬
nourrain:nm‫تأوب‬
nourricerie:nfٕ‫زلٓطازى‬
nourrice:nf‫ ةاحبَٓثى‬،‫زلٓطى‬
nourricier, ère:adjٓ‫طاةصةى‬
nourrir:vtِ‫ظؤىَ طاةض‬
nourrissage:nm‫ظةصولٓفى‬
nourrisseur:nm‫طاةصةى‬
nourriture:nf ‫طاةض‬
nourri, e:adjٓ‫ ضصٓضصزض‬،ٓ‫واني‬
nouveau-né, e:nٓ‫خلغب‬
nouveauté:nf‫ظسزفى‬
nouveau, nouvel, elle:adj‫ظسزى‬
nouvelle:nf‫ظبَطاَغض‬
novateur, trice:adj,n‫ةاَظسَزفاَةى‬
novation:nf‫ةاَظسَزفاَةب‬
novembre:nm‫نينيطى‬
nover:vtِ‫ظؤىَ ةاظسزفى‬
noyau (cytoplasme):nm‫ظبَويَطش‬
noyautage:nm‫كيحاظةصفى‬
noyau:nm‫كيحاظةض‬
noyer (se):v.pronِ‫ظىَ كضِ تب زئ‬
noyer:vtِ‫ظؤىَ ةاكضِ تب زئ‬
nuage:nm‫ طزبظى‬،ٓ‫وآوب‬
nuancer:ntِ‫ظؤىَ زاٖواَزبَطئ‬
nuance:nf‫زآَواَزبَطئ‬
nubile:adjٓ‫ظسَٓحاظزسَني‬
nucelle:nmٓ‫كيحاظةصغم‬
nucléaire:adj‫كيحاظةصةظى‬
nucléole:nmٓ‫ظبَويَغم‬
nucléon:nmٓ‫كيحاظبويغم‬
nuclé, e:adj‫كيحاظةصحى‬
nudité:nf‫ حاظصةصٓطى‬،‫هزصفى‬
nuée:nfٓ‫وآوب‬
nue:nfٓ‫ وآوب‬،‫ وآظطى‬،‫ظاَطى‬
nuire:vtِ‫ظؤىَ كغئ‬
nuisible:adj‫كغئةبةى‬
nuit:nf‫وش‬
nullard, e:adj,n‫وسٔفى‬
nullité:nf‫ وصفآفى‬،‫وسٔفى‬
nul, elle:adjٕ‫ وش‬،ٓ‫وصفى‬
nument:adv‫ضاظبوى‬
numéraire:nm‫هي‬
numérateur:nm‫ويٓكيغيٓطى‬
numération:nfٓ ‫ زآثب‬،‫فغبظاةب‬
numérique:adj‫ وغيكيةظى‬،‫فغبظحى‬
numéroter:vtِ‫ظؤىَ وغيكيفى‬
numéroteur:nmٓ‫وغيكيةى‬
numéro:nm‫وغيكي‬
numerus clausus:nmٓ‫فغبظىِ ةاكيّني‬
nuptial, e, aux:adj‫ظخئةظى‬
nuque:nf‫ ظواطى‬،ٕ‫كئَٓزض‬
nutricier, ère:adj‫طاةصةبةى‬
nutritif, ive:adjٓ‫طاةصةى‬
nu:nm‫ه‬
nu, e:adjٓ‫ حاَظصةض‬،‫هزض‬
nyctalope:adj,n‫وسزئفلةى‬
nyctalopie:nf‫وسزئفلةب‬
nycthémère:nmٓ‫ةض‬
nylon:nm‫تةاظب‬
nymphe:nf‫ وبظةبكي‬،ٓ‫تبحئّني‬
nymphomane:adj,nf‫عيَظصَدكم‬
nymphomanie:nf‫عيَظصَدَكلَفى‬
nymphose:nf‫وبظةبكيفى‬
n: n.m, 14 ème lettre de l’alphabet
français. ٓ‫ نى‬41 ِٓ‫واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
130
:‫ح‬
nœud: n.m. ٓ‫ قلغلٓوم‬،‫ظسَزش‬
obéir:vtَ‫ظؤىَ ظآحبَزى‬
obéissance:nf‫ كةصحانئٔٓفى‬،‫ظآحبزى‬
obéissant,e:adjٕٓ‫ كةصحانئ‬،‫ظآحبزةى‬
obélisque:nm‫ حبولةبطى‬،‫وئَٓزئ‬
obérer:vtِ‫تةسَحيَنيَٓكئَفى‬
obèse:adj,n‫كةئَنيٖ زبفازبفى‬
obésité:nf‫كةئَ زبفازبفى‬
obit:nm‫وشُ وآَظسَٓخئّٓ وبزى‬
objectif:n.m‫ خيقازض‬،ٕٓ‫ةاَوب‬، ٗ‫ظض‬
objectif, ive:adj‫فلكى‬
objet:nmٓ‫وم‬
oblation:nf‫وزاظى‬
oblat,e:n‫ اةاطانب‬،‫اةاحآزب‬
obligation:nf‫زبفاهصفى‬
obligatoire:adj‫زبفاهصفحى‬،‫زبفاهصفكى‬
obligeance:nf‫ظنئزئزبفى‬
obligeant,e:adj‫ظنئزئزب‬
obliger:vtِ‫ ظؤىَ ظزاحى‬،ِ‫ظؤىَ زبفاهصفى‬
oblique:adjٓ‫تيَٓظيَني‬
oblique:nf‫وأغب‬
obliquité:nf‫تيَٓظيَةب‬
oblitérateur, trice:adjٓ‫ةاواّةى‬
oblitération:nf‫ةاَواّةب‬
oblitérer:vtّ‫ظؤىَ ةاوى‬
oblong, gue:adjٓ‫ةاتآّطاَني‬
obnubiler:vtَ‫ظؤىَ ةازطب‬
obole:nf‫وآَظاطيَغي‬
obscurantisme:nm‫زطبَزئَفى‬
obscurantiste:adj‫زطبَزئَفاَةى‬
obscurcir:vtَ‫ظؤىَ ةازطب‬
obscure:adjٓ‫زطبَني‬
obscurité:nf‫زبَطب‬
obséder:vtَ‫ ظؤىَ ووؤىَ حى‬،ِ‫ظؤىَ ةاحيٖويَٓطى‬
obsèques:nf‫ طازي‬،‫وسَظض‬
obséquieux, euse:adj‫حاَطصَٓطاَكى‬
obséquiosité:nf‫حاَطصَٓطاَكاَفى‬
observable:adj‫تسٔطيكى‬
observateur, trice:n‫تسٔطيةى‬
observation:nf‫تسٔطيةب‬
observatoire:nm‫تسٔطيزى‬
observer:vtِ‫ظؤىَ تسٔطي‬
obsession:nf‫وواَدَحاَةب‬
obsidienne:nfٓ‫زسّحاَوب‬
obsidional, e, aux:adj‫زةاوبٔةظى‬
obsier:vtٓ‫هةيَ ظسَزسَٓني‬
obsolète:adjٓ‫ ةاطلَني‬،ٓ‫ةاوةبَني‬
obstruction:nf‫هيدحاةب‬،ٓ‫ةاَهلَزلَثب‬
obstruer:vtِٓ‫ظؤىَ ةاهلزم‬
obtenir:vtِٓ‫ظؤىَ وئَزئ‬
obturation:nf‫ةاَتوئَةب‬،ٓ‫ةاَهلَزلَٓثب‬
obturer:vtِ‫ ظؤىَ ةاتوئ‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاهلزم‬
obtus:adjٓ‫قآوآني‬
obus:nm‫هةيَ ظبوي‬
ocarina:nm‫واَةلَطزش‬
occasionnel, elle:adj‫طيَٓولَٓحاَكى‬
occasion:nf‫طيَٓولَٓحى‬
occidentaliser:vtِ‫ظىَ كةلَطلَفى‬
occidental, e, aux:adj,n‫كةلَطلَظى‬
occident:nm‫كةلَطم‬
occipital:nm‫كئَٓزصّظةض‬
occiput:nmٕ‫كئَٓزض‬
occire:v.tّ‫ظؤىَ وى‬
occlure:v.tّٓ‫ظؤىَ ةاكش‬
occlusif, ive:adj‫كسٔٓثى‬
occlusion:n.fٓ‫ةاكسّٓثب‬
occultation:n.fٓ‫حاكسّٓثب‬
occulte:adjٓ‫زصّٓني‬
occupant, e:adj et n.‫وبّطاّكئ‬،‫حاَظيَطاّكئ‬
occupation:n.f‫ وصّةى‬،‫حاَهئَغئَٓظكئَةب‬
occuper:v.tِ‫ ظؤىَ وصّةى‬،ِ‫ظؤىَ حاهئَغئَٓظكئ‬
océanien, enne:adj et n.‫ةبٓطآزسٔظى‬
océan:n.mٓ‫ةبٓطى‬
ocrer:v.tِ‫ظؤىَ وسٔزفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
131
ocreux, euse:adjٓ‫وسٔزاحسنش‬
ocre:n.f‫وسٔزى‬
octaèdre:n.mٓ‫وزيَولفب‬
octante:adjِٓ‫طبولفب‬
octobre:n.mْ‫ظصٓطبكب‬
octopode:adjٓ‫ولٖولفب‬
octosyllabe:adj et n.mٓ‫هلَٓولفب‬
octosyllabique:adj‫هلَٓولَفبَٓحى‬
octroyer:v.tَ‫ظؤىَ زرىَ حى‬
oculaire : ?
oculaire:n.m‫خاظآظم‬
oculiste:adj et n.‫ظئقازض‬،‫خاناّةى‬
odéon:n.m‫وظسَةاَزى‬، ‫وسَظش‬
odeur:n.f‫نئّةى‬،‫وسحى‬
ode:n.f‫خىِ زآزةى‬
odieux; euse:adjٓ‫ حآَهصحى‬،‫حآَهض‬
odomètre:n.m‫ولَٓكاَكسةم‬
odontalgie:n.fٓ‫خبِٓ زبحب‬
odontologie:n.fٓ‫خبٓظاغى‬
odorant,e :adj‫نئّةاَحى‬
odorat:n.m‫نسٓطى‬
odoriférant, e:adj‫نئّةاَحى‬
odyssée:n.fٓ‫تآَتض‬
oedème:n.m‫ تبةازي‬،‫ةاَوى‬
oeil de boeuf:n.m‫نبَوب خى‬
oeillet:n.mٕ‫وخاَني‬،‫واَخى‬
oeil:n.m‫خى‬
oerstite:n.f‫زبٔولزش‬
oesophage:n.mٕ‫ظآنض‬
oesophagite:n.fٓ‫ظآنضٔ زبحب‬
oestrus:n.m‫خةلَوآَزئَطي‬
oeuf:n.m‫ظةب‬
oeuvrer:v.iِ‫ظىَ طأغى‬، ِ‫ظؤىَ طأغى‬
oeuvre:n.f‫طأغى‬
oeuvre:n.m‫طأغانئ‬
offenser:v.tِ‫ظىَ زضَٓ ىَ ظاَوب زئ‬
offense:n.f‫كئَخي‬،‫ هاَوب‬،‫ظاَوب‬
offensé, e:adj et n.ٓ‫كئَخيَني‬
offensif, ive:adjٓ‫عيٓظآثبٓثب‬
offensive:n.fٓ‫عيٓظآثب‬
office:n.m‫نلزى‬،‫ ظسَٓزى‬،‫طأغزى‬،‫وطيزى‬
officialiser:v.tِ‫ظؤىَ ظسَٓثاَوبّفى‬
officiel, elle:adj‫ظسَٓثاَوبّكى‬
officier:n.m‫وصَوى‬
officieux, euse:adj‫ زبَخيَحاَكى‬،ٕ‫ظسٖثاَوب‬
officine:n.fٓ‫طاوبطض‬
offrande:n.f‫تاٖوى‬
offre:n.f‫ حاَفبَزاَةب‬،‫وبوغب‬
offrir:v.tِ‫ظؤىَ زب‬
offset:n.m‫ فةيَفةيَحى‬،ٓ‫ظبَزبَٓظى‬
ogival, e, aux:adj‫طواظسٓثحى‬
ohm:n.m‫ةخاَغازئ‬
oïdium:n.mٓ‫وبَناَغم‬
oie:n.f‫طاَنبٓزئَظش‬
oignon:n.m‫تاَطى‬
oindre:v.tَٓ‫ظؤىَ حاحش‬
oing:nm‫حسَٓكةش‬
oint:adj,nmٓ‫حاحسَٓني‬
oiseau de proie:n.m‫وةيِ ظنئ‬
oiseau:nm‫ظئَنئ‬
oiseler:viِ‫ظىَ تئُ ةىِ ظئَنئ خي‬
oiselet:nmٓ‫ظنئَزم‬
oisellerie:nf‫ ظنئَ تسةفى‬،‫ظنئَ وغلَزى‬
oisien, enne:adj‫طبةبَٓثاَظى‬
oisif, ive:adjٓ‫تاوصني‬
oisillon:nmٓ‫ظنئَةم‬
oisis:nfٓ‫طبَةب‬
oisiveté:nf‫تاوض‬
oison:nmٓ‫طاَنبزئَظسَزم‬
okapi:nmٓ‫كسةلوسزش‬
oléagineux, euse:adj‫كةسحى‬
oléfiant, e:adjٓ‫كةسوش‬
oléfines:nf,plٓ‫كةسغي‬
oléifère:adj‫كةسفغب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
132
oléine:nfٓ‫كسةش‬
oléique:adjٓ‫كةسغي‬
olelle:n.mٓ‫خاغم‬،‫خاظةب‬
olellé, e:adj‫خاغلٓحى‬
oléoduc:nmٓ‫زئَوصةض‬
oléomètre:nmٓ‫كةسكسةم‬
oliban:nmٓ‫قوسةى‬
olifant:nm‫هلٓطزش‬
oligarchie:nf‫كهلحغى‬
oligarque:nm‫كهلحغاةى‬
oligiste:nm‫وصٓظطى‬
oligocène:adj,nm‫كهلظسزاةحى‬،‫كهلظسزى‬
oligo-élément:nm‫واَزبنلَفب‬
oligophrénie:nf‫حغبزئٔفى‬
oligopole:nm‫وآظاوغم‬
oligurie:nf‫وسٔنةازئٔفى‬
oliveraie:nf‫وصظزصوي‬
olive:nf‫وصظصَزض‬
olive:adj,inv‫وافبوغبوبحى‬
ombelle:nfٓ‫قأزيحسنش‬
ombilic:nmٓ‫ طزاَظش‬،‫طزاَقض‬
ombrager:vtِ‫ظؤىَ زسةلٓطى‬
ombrageur, euse:adj‫تبكئ‬
ombrage:nm‫زسةلٓفى‬
ombragé, e:adj‫زسةلٓحى‬
ombrelle:nf‫قأزي‬
ombreux, euse:adj‫زسةلٓحى‬
ombre:nfٓ‫زسةم‬
oméga ( ):nm‫ض‬
omellette:nfٓ‫ظةبِ هاَوبَني‬
omettre:vtِٓ‫ظؤىَ ةاهى‬
omission:nfٓ‫ةاَهآَثب‬
omnicolore:adjٓ‫قصَةصَٓكصَٓقاةآكى‬
omnivore:adj‫زازكئحئٓطاةب‬
omoplate:nfٕ‫ظطاَوئوي‬
onagre:nm‫ظصٓظصوصَواةب‬
onanisme:nm‫ ظسَٓزئَظصَتسّفى‬،‫تزيَزئَغئٔطب‬
once:nfِ‫وبزئِ طبوطىَ نبِ كةى‬
once:nfٓ‫خاّغبَطاَظآوسزش‬
onchocercose:nf‫حاَغى‬
oncle:nmٕ‫ طينئ‬،ٓ‫طاغب‬
onction:nfٓ‫حاَحسَٓثب‬
onctueux, euse:adj‫كةسةحى‬
onctuosité:nf‫كةسحفى‬
ondemètre:nm‫حغئَخئَكسةم‬
onde:nf‫حغئَخئ‬
on-dit:nm,inv‫وئظاَزبفى‬
ondulation:nf‫حغئَخئَةب‬
onduler:viِ‫ظىَ حغئَخئ‬
ondulé, e:adjٓ‫حغئَخئَني‬
onéreux, euse:adj‫حسَوظاَحى‬
onglette:nfٓ‫وصَغبَٓةم‬
onglet:nm‫وصَغبَٓزئ‬
ongle:nmٓ‫وصَغب‬
onglé, e:adj‫وصَغبَٓحى‬
onguent:nm‫وغض‬
onguiculé, e:adj‫وصَغبَٓحى‬
ongulé, e:adj‫كئغئٓحى‬
onguligrade:adj‫كئغئٓحى‬
ontologie:nfٓ‫طيطأةئ‬
ontologique:adj‫طيطأةئٓثظى‬
onychophagie:nf‫وصَغبَٓوغصَظزصَطئ‬
onyxis:nmٓ‫وصَغبَٓوسنش‬
onze:adjِٓ‫كآنبظلةم‬
onzième:adjٓ‫كآنبظلةلٓنى‬
on:pronٔ‫ طي‬،ِ‫ اَةش‬،َ‫ى‬
opacifier:vtِ‫ظؤىَ هوبظزبفى‬
opaque:adj‫ هوبظزبحى‬،‫هوبظزب‬
openfield:nm‫ظصٓظض‬
opération:nf‫ زئَطوصَةب‬،‫فغيظيةب‬
opéra:nm‫ زئَٓزى‬،ٓ‫زئَٓوم‬
opercule:nm‫ظاهض‬
operculé, e:adj‫ظاهصحى‬
opérer:vtِ‫ ظؤىَ زئطوض‬،ِ‫ظؤىَ فغيظي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
133
ope:nm ou nf‫وبَوبَطئَزى‬
ophidiens:nmَ‫حةصَظصَحةاظى ةش‬
ophioglosse:nmٓ‫واَني‬
ophiolâtrie:nf‫وىَ طاكض‬
ophiologie, ophiographie:nfٓ‫واَظصَخاَةئ‬
ophiure:nf‫ظةاقش‬
ophtalmie:nfٓ‫خىِ زبحب‬
ophtalmologie:nf‫خىِ طاوب‬
opiacé, e:adj‫تيَٓطاّحى‬
opiner:viَ‫ظىَ حغب فبَزى‬
opiniâtrement:advِٓ‫ ولٓولزم‬،ِٓ‫ويٓويزي‬
opiniâtrer (s'):v.pronِ‫ظؤىَ ظآزئهةي‬
opiniâtreté:nf‫ظآزئهةي‬
opiniâtre:adj ،ٓ‫ ظآزئهيةي‬،ٓ‫ظاولهيةي‬
‫ كحبنآزب‬،ٓ‫نبهيةي‬
opinion:nf‫حغبفى‬
opisthobranches:nm, plٓ‫فغلةم‬
opium:nmٕ‫تيَٓطى‬
oppidum:nm‫تبَٓوض‬
opposé, e:adjٓ‫خازصَٓني‬
opposition:nf ٕ‫ ولَٓثاَوب‬،‫ خازصٓثى‬،ٓ‫خازصٓثب‬
oppresser:vtٔ‫ ظؤىَ كئَخي‬،َٓ‫ظؤىَ زئهيَزي‬
oppression:nfٕ‫كئَخي‬
opprimer:vtّ‫ظؤىَ كئَخي‬
opprobre:nm‫ةاَويفى‬
opter:viِ‫ ظؤىَ وسقآزب‬،َ‫ظىَ خناكى‬
opticien, enne:adj,n‫ فلفةى‬،‫فلةلٓفةى‬
optimisme:nm‫فةبزئزبفى‬
optimiste:adj,n‫فةبزئزب‬
option:nf‫خناكاةب‬
optique:adj‫ فلةلٓثظى‬،‫فلةظى‬
optique:nf‫ فلفى‬،‫فلةلٓفى‬
opulence:nf‫حيٓزبفى‬
opulent, e:adj‫حيٓزبفادكم‬
opuscule:nmٓ‫ظواَةم‬
oracle:nm‫ةاَوئ‬
orage:nmٓ‫ وخئِ ظصغض‬،‫وآوخئ‬
oraison:nfٓ‫تزيَظةصَةى‬
oral, e, aux:adj‫ زازئكى‬،‫زىِ ظآظم‬
orangeade:nf‫ةلَحسَنسَٓتب‬
orangeraie:nf‫ةلَحسَنسَٓوي‬
oranger:nmٓ‫ةلَحسَنسَٓوش‬
orange:nfٓ‫ةلَحسنش‬
orangé:nm‫وةصةصحى‬
orangé, e:adj‫وةصةض‬
orang-outan ou orangoutang:nmْ‫كسحئ‬
orateur:nm‫زئَواَغبَةى‬
oratoire:nmٓ‫ظئزئٓظش‬
orbe:nmٓ‫كبٓكى‬
orbite:nf‫ خاقض‬،ٓ‫ظاحى‬
orchestre:nm‫ قافآطى‬،‫قسفآطى‬
ordinaire:adj‫ظاَظزئ‬
ordinal, e, aux:adj‫زآثبِٓ زصَدَتةسَحى‬
ordinateur:nm ٕ‫كةلَطى‬
ordonnance:nf ‫ طاوبوطي‬،‫ تحاَغبَةب‬،‫زاكئحى‬
ordonner:vtَ‫ ظؤىَ طئِ ىَ زاكئحى‬،ِ‫ظؤىَ تحاَغب‬
ordre:nm‫ تحاَغب‬،‫زاكئحى‬
ordure:nf‫ خحاَخحى‬،‫خاّوى‬
ordurier, ère:adj,ٔ‫زةاظصتش‬
oreille:n.f‫قةي‬،‫كةض‬
oreillons:n.m.plsٓ‫كةضِ ويِ زبحب‬
ores:advَٓ‫حبَوي‬
orfèvrerie:n.f‫وبَفاَظبَفى‬
orfèvre:n.m‫وبَفاَظب‬
organeau:n.m‫هاغآطةى‬
organe:n.m‫وبَٓوصَٓطى‬،ٓ‫وبَٓوض‬
organicisme:n.mٓ‫هيَنيَٓهيَني‬
organique:adj‫ظيٓزيةظى‬،‫وبَٓوصَٓثاَظى‬
organisable:adj‫وبَٓوصَٓطاَكى‬
organisateur, trice:adj. et n.‫وبَٓوصٖطاَةى‬
organisation:n.f‫وبَٓوصَٓطاَةب‬
organiser:v.tِ‫ظؤىَ وبَٓوصَٓطى‬
organisé, e:adjٓ‫وبَٓوصٖطاَني‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
134
organisiner:v.tَٓ‫ظؤىَ ظاَفب‬،ِ‫ظؤىَ طغئ‬
organisme:n.m‫وبَٓوصٖزى‬
organite:n.m‫طزسطاوئةى‬،‫طزسطاويةى‬
organite:n.mٓ‫وبَٓوصَٓغم‬
orgasme:n.m‫ظسَحزيَظسحزي‬
orgelet:n.mٓ‫خةاوسٔٓني‬
orgueilleux, euse:adj et n.‫تزيَزئَطى‬
orgueil:n.m‫تزيَزئَطفى‬
orgue:n.m‫طزسطى‬
orientable:adj‫كةبحبٓكى‬
oriental, e, aux:adj. et n.‫كةلَطئَظى‬
orientation:n.f‫وةلظلفى‬
orienter:v.tِ‫ظؤىَ وةلظلفى‬
orient:n.m‫كةلَطئ‬
orifice:n.m‫قصَزى‬،‫زاقض‬،‫زاطزش‬
original:n.m‫طاظزئ‬
original, e,
aux:adj‫وطيدحى‬،ٓ‫طئوش‬،ٓ‫طاوش‬،‫طاظزئ‬
origine:n.fٓ‫طئوش‬،ٓ‫طاوش‬،‫طاتش‬
oripeau:n.m‫واوبٓهةض‬
ornement:n.mٓ‫حاتئٔغى‬
orner:v.tِٓ‫ظؤىَ حاتئٔغى‬
orne:n.m‫وصةصٓزى‬
ornière:nfٓ‫ظئَٓوصةض‬
orphelin,e:nٓ‫واغبكاني‬
orteil:nmٓ‫ ولَٓظصَلَني‬،‫ولَٓظسَٓظغسَطى‬
orthoctère:nmَ‫ظطاَطاَغآَكصَحى ةش‬
orthodoxe:adj,nٓ‫حغبكلةلٓني‬
orthodoxie:nfٓ‫حغبكلةم‬
orthographie:nf‫وطي ويَطي‬
ortie:nf‫قخاظى‬
orvet:nm‫نأةاتةش‬
oryctérope:nm‫كبَٓطى‬
oryx:nmٓ‫زآَظاغى‬
or:nmٓ‫وانب‬
or:conjَ‫ظؤىَ كزي‬
oscillation:nfٓ‫وبَٓظبَٓوآظى‬
osciller:viِٓ‫وبَظبَٓوآظى‬
oseille:nfُ‫زى‬
oser:vtِ‫وسوم‬
osier:nmٓ‫زاَةم‬
osmium:nm‫كاوبزئ‬
osmomètre:nm‫كسَٓكسَٓتى‬
osmose:nfٓ‫كسَٓكش‬
ossature:nf‫ هواظغى‬،‫ظةصكى‬
osséine:nfٓ‫ظةصوش‬
osselet:nmٓ‫ظةصغم‬
ossements:nm,plٓ‫ ظةصظسزش‬،ٓ‫ظةصظش‬
osseux, euse:adj‫ظةصةظى‬
ossification:nf‫ظةصفاةب‬
ossifier:vtِ‫ظىَ ظةصفى‬
ostéite:nfٓ‫ظةصزئزبحب‬
ostensible:adj‫هيزئكى‬
ostentation:nf‫ تزيَفبزى‬،‫فبَزى‬
ostéologie:nf‫ظةصزئفى‬
ostracisme:nmٓ‫ ةهاَةصَٓثب‬،‫ةاَنآّواَةب‬
ostréiculteur, triece:n‫ظبطاةاحئةى‬
ostréiculture:nf‫ظبطةاحئ‬
os:nm‫ظةض‬
otarie:nfٓ‫كصةصٓحبَوي‬
ôter:vtَ‫ظؤىَ ةاقةب‬
otite:nfٓ‫كةصزبحب‬
oublier:vtِ‫ظؤىَ ةاخبَنى‬،ِ‫ظىَ خبَنى‬
oublieux, euse:adj‫خبَناَةى‬
oubli:nm‫خبَنى‬
oued:nm,ُ‫ ظئ‬،‫واَغى‬
ouest:nm‫كةلَطم‬
ouïe:nfٓ‫كةلزم‬
ouïr:vtِ‫ ظؤىَ ةاقةي‬،ِٓ‫ظؤىَ حي‬
ouistiti:nmٓ‫ظيَغيَٓوسَةاَنب‬
oui:advِ‫ اَقئ‬،ِ‫ صّقم‬،ِٓ‫ئَٓئَٓئ‬
oullière:nfٓ‫وصةصٓزى‬
ouragan:nmٓ‫وخئهيةي‬
ourdir:vt ِ‫ظؤىَ كئَٓكي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
135
ourdissage:nm‫كئَٓكيَةب‬
ourdisseur, euse:n ٓ‫ كئَٓكيَةى‬،‫كئٖكيَةى‬
ourler:vtِ‫ظؤىَ زحاةى‬
ourlet:nm‫زحاةى‬
ourpille:nfٓ‫حئَٓوئ‬
oursin:nmٓ‫ تسٔغسغم‬،‫تبتسٔغش‬
ours:nm‫قآتاَةآَظى‬
outarde:nf‫كصَٓهى‬
outillage:nm‫طأغاةىِٓ كغصظض‬
outil:nmٓ‫طأغاةى‬
outrageant,e:adj‫حئّةظاَزبَةى‬
oSutrage:nm‫ ةظاَزبَةب‬،‫ زةاظصتسٔفى‬،‫تطيةب‬
outrecuidance:nf‫تزيَجني‬
outrer:vtٖ‫ظؤىَ زآَثاَكاَحب‬
outre:nf‫ وغصظض‬،‫واوى‬
outre:prep.ِ‫ظكئ‬
ouvertement:advِ‫ضاظبوى‬
ouverture:nf ُ‫ قض‬،‫قصَزى‬
ouvert, e:adjٓ‫ زافةيَني‬،ٓ‫ةاظاَني‬
ouvrable:adj‫طأغكى‬
ouvrager:vtِٓ‫ظؤىَ ةازى‬
ouvrage:nm‫ طأغى‬،‫طأغانئ‬
ouvrer:viِ‫ظىَ طأغى‬
ouvreur, euse:n‫طأغةى‬
ouvrier,ère:n‫ طةصةاطأغةى‬،‫طأغاةئٓثى‬
ouvrir:vtَ‫ ظؤىَ ةاظى‬،َ‫ظؤىَ زافةي‬
ou:conjِ‫ جاحآكي‬،ِ‫قةى‬
où:adv‫ حبِٓ؟‬،ٓ‫حي‬
ovaire:nm‫ وغلظنئ‬،ٓ‫طسّوى‬
ovalbumine:nf‫ظةبزسغى‬
ovale:adj‫ظةبةحى‬
ovaliser:vtِ‫ظؤىَ ظةبةحافى‬
ovariste:nfٓ‫طسّوآَزبحب‬
ovationner:vtَ‫ظىَ قاَواقاَوى كم‬
ovation:nf‫قاَواقاَوى‬
ove:nmٓ‫ظةبحسنش‬
ovibos:nmْ‫نبَوبوى‬
oviducte:nmٓ‫ظةبغمِٓ قةصوم‬
ovinés:nm,plَ‫كاَحوب ةش‬
ovin,e:adj‫واّةاَظى‬
ovipare:adj,n‫ظةبةاةى‬
oviparité:nf‫ظةبةفى‬
ovoïde:adj‫ظةبةحى‬
ovovivipare:adj,nٓ‫ظةاظاخبحبٓزم‬
ovulation:nf‫ظةبغلٓفى‬
ovule:nm‫ زسزسزئ‬،ٓ‫ظةبغم‬
ovule, ovulaire:adj‫ظةبغلٓثى‬
oxacide, oxyacide:nm‫ظسّٓوسَٓكصم‬
oxalate:nmٕ‫زاَظئ‬
oxalide, oxalis:nmٍ‫زاَظش‬
oxalique:adj‫زاَظسّٓثاَظى‬
oxhydrique:adjٓ‫ ظسّٓتبَوش‬،‫ظسّٓتبَوسَٓثاَحى‬
oxyacétylénique:adjٓ‫ظسّٓكاظطاقافب‬
oxydable:adj‫ظصَغبَظصَغبَكى‬
oxydant, e:adj‫ظصَغبَظصَغبَةى‬
oxydation:nf‫ظصَغبَظصَغبَةب‬
oxyder:vtَ‫ظؤىَ ظصَغبَظصَغب‬
oxyde:nfٓ‫وض‬
oxygène:nmٓ‫ظسّٓوش‬
oxygéné, e:adj‫ظسّٓوسَٓحى‬
oxyure:nm‫وسحاهي‬
ozène:nm‫قصَةصَٓطى‬
ozone:nm‫ هبغبٓكئ‬،‫قاغب‬
pacager:vtِٓ‫ظؤىَ زحازاقش‬
pacage:nmٓ‫زحازاقش‬
pacha:nm‫ظسَٓثاَوبّةى‬
pachyderme:adj,n‫هصَخئ‬
pacification:nf‫تئفى‬
pacifier:vt‫تئفاةب‬
pacifique:adj‫ تئةظى‬،‫تئةآزب‬
pacotille:nf‫خبّحبَٓخأحى‬
paddy:nm,inv‫ظحى‬
pagaie:nf‫ تسَطى‬،‫وغى‬
pagaille ou pagaye:nf‫ووصَووى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
136
paganisme:nm‫ وصحفى‬،‫ظاوغبفى‬
pagayer:viِ‫ظىَ ظسةشٓ كيّ وغى ةى‬
pageot:nmٓ‫ةاةى‬
page:nfٓ‫كئةي‬
pagination:nfِ‫ظؤىَ كئةيٓطى‬
paginer:vtِ‫ظؤىَ كئةيٓطى‬
pagne:nm‫ كاّوم‬،ٓ‫حبنبٓهى‬
pagode:nf‫طاَكصَزى‬
pagure:nm‫ظسصظغلحى‬
pahlavi:nmِ‫ضجاةاقب‬
paie ou paye:nf‫واَغى‬
paiement ou payement:nm‫وغاَةب‬
païen, enne:adj,n‫ وصحى‬،‫ظاوغب‬
paierie:nf‫وغاَزى‬
paillardise:nf‫تاكئفى‬
paillard, e:adj,n‫تاكئ‬
paillasse:nf‫ طسَطزئ‬،‫زصَوغض‬
paillasse:nmٓ‫ناوسةلظش‬
paillasson:nmٓ‫ولَٓتصَوبَةى‬
pailler:nmٕ‫وى‬
pailler:vtَٓ‫ خازض‬،ِ‫ظؤىَ كب‬
paillette:nf‫ةاَظبوي‬
paille:nf‫ كب‬،‫خاَحى‬
paillotte:nfْ‫طش‬
pain:nmٕ‫طغسزي‬
paire:nfٓ‫ زاطي‬،‫وبَةاَطى‬
pair, e:adjٓ‫زاطي‬
paisible:adjٍ‫ نبنئ‬،ٓ‫حواني‬
paître:vtِٓ‫ظؤىَ زحازاقش‬
paix:nf‫تئ‬
palais:nm‫ظسطم‬
palais:nmٓ‫ناّةض‬
palanquin:nmٓ‫وبَويزبَوآوى‬
palan:nmٓ‫هبهبةى‬
palatal, e, aux:adj,nf‫ناّةصَٓثاَظى‬
palatin, e:adj‫ظسطمِ ةىِ طأغةى‬
palatin, e:adj‫ناّةصَٓثاَظى‬
palefrenier:nm‫وضَ طبَٓظاَةى‬
palefroi:nm‫زغاَحيَوض‬
paléontologie:nfٓ‫كئّظزئَةئ‬
paléontologiste:n,adj‫كئَظزئَةئَٓثى‬
paléothérium:nm‫قزاظزئ‬
palétuvier:nm‫ةبةبٓكصٓظاحآحى‬
palet:nm‫ضيضزي‬
pâleur:nf‫وةاظسزفى‬
pale:nf‫ تسَطى كةض‬،‫ وغى كةض‬،‫وبغبٓوبغبٓكةض‬
pâle:adj‫ وةاظسزى‬،‫هوسظغش‬
palindrome:nm‫ظكئحاوافبٓطاةب‬
pâlir:viِ‫ ظىَ هوسظغش‬،ِ‫ظىَ وةاظسزفى‬
palissader:vtِ‫ ظؤىَ حاتوى‬،ِ‫ظؤىَ توى‬
palissade:nf‫توى‬
paliure:nm‫هغض‬
palladium:nm‫ةلسةلش‬
pallier:vtِ‫ظؤىَ حاوسحى‬
palmarès:nm‫تيَوغيَ وغيزي‬
palme:nmٓ‫ ناقسٓنى‬،ٓ‫كلَٓهى‬
palmier:nm‫ وبناوبنى‬،ٓ‫كلٖوش‬
palmipèdes:nm,plَ‫قغئَوئَنغى ةش‬
palmitine:nfٕ‫عيٓطئ‬
palpation:nf‫حبَزاَةب‬
palper:vtَ‫ ظؤىَ حبَزى‬،َ‫ظؤىَ حاحئَحئ‬
palpitant, e:adj‫ظةسظةسةى‬
palpitation:nf‫ظةسظةش‬
palpiter:viِ‫ظىَ ظةسظةش‬
paludéen, enne:adj‫زلٓطاةلٓكئ‬
paludisme:nmٓ‫زلٓطاةم‬
pamphlétaire: n, ٓ‫ةلَحسَنشَٓ ظسنى‬
panaris:nmٓ‫نصّتسّوئ‬
pancarte:nf‫وةى‬
pancréas:nmٓ‫نصّطافب‬
pancréatite:nfٓ‫نصّطاَفبَ زبحب‬
pandémie:nf‫وسَتستش‬
pandémonium:nmَ‫ظسَظسطى‬
pandit:nm‫ظصٓطض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
137
panégyrique:nm‫حطاَةبَحاَةب‬
panégyriste:n‫حطاَةبَحاَةبَةى‬
panerée:nf‫واَفب وى‬
panetière:nf‫طغشِ وافب‬
panetier:nm‫طغشِ زئوزاةى‬
pangolin:nmٓ‫ ظطاَغى‬،‫ظصّغصظاّغى‬
panier d'un ballon:n.mٓ‫خيٓظيزي‬
panier:n.m‫واَفب‬
panifier:v.tِ‫ظؤىَ طغسفى‬
panique:adjٓ‫ وبةى‬،‫طاَةب‬
panneau:n.m‫واَوزى‬
panne:n.fُٓ‫قى‬
panorama:n.m‫طئةوى‬
pansement:n.m‫حاَزبَهاَةب‬
panser:v.tِ‫ظؤىَ حازبهى‬
panse:n.f‫ووسَطى‬
pansu, e:adj‫ظنئوزسحى‬
pantalon:n.m‫هآتىِ ظغسوب‬
pante:n.mٕٓ‫حئّ نئ‬
panthéon:n.mٓ‫حاّغبَطض‬
panthère:n.f‫وصةب‬
pantoufle:n.f‫وسَوحازى‬
panzer:n.m‫قاهصحى‬
paon:n.m‫قفسقفي‬
papal, e, aux:adj‫وطاَةاَظى‬
papauté:n.f‫وطاَفى‬
papayer:n.mٓ‫فغبتلوش‬
papaye:n.f‫ حاٍتم‬،‫فغبتم‬
papegai, e:adj et n.‫وصَةض‬
pape:n.m‫واَطى‬
papier:n.m‫ وطيوبزى‬،‫ ظافزب‬،‫وطي‬
papillaire:adj‫نيٖظزسَحى‬
papille:n.f‫نيَٓظزش‬
papillon:n.mٓ‫وغبوغبةم‬
papion:n.mٗ‫هئ‬
papok:n.m‫وةسوةش‬
paprika:n.mٓ‫وغصَكضَ وازب‬
paquebot:n.m‫ تبظسطم‬،‫ تبوض‬،‫ ظسةسٓوض‬،ٓ‫ وصظسةش‬parcelle :nfٓ‫ظسَٓظسزش‬
paques:n.m ِ‫ زلٓظي‬،‫ كاَحبَٓ ؛ ظسَٓثىَ واةب‬parchemin :nm‫وطيهةض‬
‫وةئ وىٔ واةب‬
parcimonie:nf‫ةزاَغصَةب‬
parabole:n.fٓ‫وآَزاَحسنش‬
parcourir:vtِٓ‫ظؤىَ ظصغصٓظاغى‬
parabolique:adjٓ‫تاَوصَٓوخئظش‬
parcours:nmٓ‫وصَٓوض‬
parachever:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاطى‬
parc:nm‫ قيَغي‬،‫توى‬
parachute:n.mٓ‫تسغآظاحى‬
pardonner:vtَ‫ظىَ فاَور ىَ حى‬
parachutisme:n.m‫تسغآظاحآكبٔفى‬
pardon:nm‫فاَوى‬
parachutiste:nٕ‫تسغآظاحآكب‬
pare-brise:nmٓ‫وخئطي‬
paradis:nmِ‫ اَغبَتني‬،‫ ناظئ‬،‫حيٓزبفى‬
pareil, eille:adjٕ‫ وش‬،ٍ‫خئ‬
paradoxe:nmٓ‫كئٖكلةم‬
parental, e, aux:adj‫حصفبطأةظى‬
paraffiner:vtِ‫ظؤىَ ظطاعيٓفى‬
parenté:nf‫حصفبطأفى‬
paraffine:nfٓ‫ظطاعي‬
parenthèse:nf‫ظةىِ وبَةى‬
parage:nmٓ‫طئوش‬
parent, e:nٕ‫حصفبطى‬
paragraphe:nmٓ‫وبّزاَةم‬
parer: vtَ‫ظؤىَ كش‬
paragrêle:adjٓ‫واطسظاَةى‬
paresseux, euse:adj,n‫واَةى‬
paraître:viِ‫ظىَ ةآظنيحفى‬
paresse:nf‫وةاَفى‬
parallaxe:nfٕ‫زئَزض‬
parfaire:vtِ‫ظؤىَ زوى‬
parallèle nf‫وآهى‬
parfait, e:adjٓ‫زواني‬
parallèle:adj‫وآهحى‬
parfumer:vt ِ‫ ظؤىَ وسحى زبفى‬،ِ‫ظؤىَ وسحاغلٓفى‬
paralyser:vtِ‫ظؤىَ ظصزصٓهض‬
parfum:nmٓ‫وسحاغم‬
paralysé, e:adj,nٓ‫ظصزصٓهصني‬
pariade :nf‫وبَةطاَفى‬
paralysie:nf‫ظصزصٓهض‬
parier :vtِ‫ظىَ كئوب‬
paralytique:n‫ظصزصٓهصطأكئ‬
parieur, euse:n‫كئوبةى‬
parapet:nmٓ‫ظةئَظئَظش‬
paritaire:adjٓ‫ظخاني‬
paraphe ou parate:nm‫ظةاَنئ‬
parité:nf‫ظخاةب‬
parapher ou parafer:vtِ‫ظؤىَ ظةاَنئَفى‬
pari :nm‫ زئَكئوب‬،‫كئوب‬
paraphrase:nf‫كئَويَفاَةب‬
parjurer (se):v.prِ‫ظىَ ظاَةبَ ظىٓ كبخي‬
parapluie:n.f‫قأزي‬،‫وآتبحبنى‬
parjure:nm‫ظاَةبَ ظىٖ كبخي‬
parasiter:vtِ‫ظؤىَ ناغآكبٓفى‬
parlant, e:adj‫ظسحةى‬
parasite:nmٓ‫ناغآكب‬
parlementaire:adj‫ ظسحاطصٓثظى‬،ٓ‫ظسحاظيزم‬
parasiticide:adj,nmٓ‫ناغآكبِٓ وأةى‬
parlementaire:nmٓ‫ ظسحاظيزم‬،‫كيوئةى‬
parasitologie:nfٓ‫ناغآكبِٓ كبغب‬
parlementer:viِ‫ظىَ كيوئ ظي‬
parasitose:nf‫ناغآكبٓفى‬
parlement:nmٓ‫ظسحاظيطض‬،ٓ‫ظسحاطض‬
parasol:nm‫ قأزي‬،‫كةلَحبنى‬
parler:viِٓ‫ ظىَ وغاَنش‬،ِ‫ظىَ ظسحى‬
paratonnerre:nm‫وآهاةبحاظاَةى‬
parleur, euse:n‫ظسحةى‬
paravent:nm‫ قاَناغب‬،ٓ‫قاٖقى‬
parloir:nm‫ظسحزى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
138
parlote:nfٓ‫ظسحىِ حظاغى‬
parmi:prepِ‫ زئ‬،َ‫كيحى‬
parodier:vtٌ‫ظؤىَ ةازي‬
paroisse:nf‫حبوبَزب‬
paroi:nfٓ‫زآٖنى‬
parole:nfٓ‫ زيّحش‬،ٓ‫ وغاَنش‬،‫ظسحى‬
paronyme:nmٍ‫حسنسٓخاخئ‬
parotide:adj,n‫ظلَظم‬
paroxysme:nm‫ضةلظزلفى‬
parquer:vtِ‫ظؤىَ قغيَزئَفى‬
parquet:nmٓ‫ظكبطلةم‬
parsec:nmٓ‫ولٓهم‬
parsemer:vtِٓ‫ةاتيٓوي‬
partageable:adj‫ زئَوزاَكى‬،‫زئَكةاَكى‬
partager:vtِ‫ظؤىَ زئكةى‬
partage:nm‫زئَوزاةب‬
partance:nf‫ كأكئ‬،‫كأكئةى‬
partenaire:nٕٓ‫ظصةازيخئ‬
parterre:nm‫وغلهزم‬
parthénogenèse:nf‫ظاطآثاقةض‬
participant, e:adj,n‫كزيَدَزئَطاّكئ‬
participer:vtِ‫ظىَ كزيَ ىَ زئ‬
particule:nf‫ حخئحخئ‬،‫حخئ‬
particulier, ère:adjٓ‫ظغيظغيني‬
partiel, elle:adj‫وآَظلَةلٖحى‬
partie:nfٓ‫ ظسَٓظسزش‬،ٓ‫ظسزش‬
partir:viٔ‫ظىَ كى‬
partisan, e:adj,nٓ‫ظغسظازم‬
partition :nf‫وزاخئٔفى‬
parti:nm‫ظغسظى‬
parturiente:nf‫كبٖكئ‬
parturition:nf‫ قةصةب‬،‫قةض‬
part:nfُ‫نب‬
parure:nfٓ‫حاَتئٔغى‬
pas-de-géant:nmْ‫كى‬
passablement:advِ‫كلَٓوى‬
passable:adj‫كلَٓوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
139
passager, ère:adjٕ‫ فةيَدظاٖطى‬،‫كاَحبَٓكى‬
passage:nmٓ‫ كاَحب‬،ٓ‫كاَحبٖثب‬
passation:nfٓ‫ةكاَحبَٓثب‬
passavant:nm‫كاَحبَٓووافب‬
passe-droit:nm‫جاظيِ ةاطم‬
passe-lacet:nm‫وزبطى‬
passeport:nm‫كبَحبَٓوطي‬
passereaux ou passériformes:nm‫تبَطغب‬
passe-rivière:nmٕ‫خبّخى‬
passer:viَٓ‫ظىَ كاَحب‬
passeur:nm‫طىِ ةاكئةى‬
passe:nfٓ‫كاَحب‬
passé:nmٓ‫كاَحبَٓني‬
passible:adj‫ ةاةئَكى‬،‫ةاكئٓكى‬
passim:loc,advِ‫وىَٓ هزيِ ةشِ زئ‬
passionné, e:adj,n‫ نلَفبَحى‬،ٓ‫وئخئٓني‬
passion:nf‫ كغئفى‬،‫ جبةي‬،‫ نلَفى‬،‫تغاَطب‬
passoire:nfٓ‫ ويٓويٓثى‬،‫قاَغى‬
pastèque:nfُ‫ وغاتم‬،ُ‫تبتم‬
pasteurisation:nf‫زئَواَواَةب‬
pasteuriser:vtَ‫ظؤىَ زئواَوى‬
pasteur:nmٕ‫ هيَٓهيَٓطى‬،‫طبفىِٓ ظآزةى‬
pastichage:nmٓ‫ةازيٌثب‬
pasticher:vtّ‫ظؤىَ ةازي‬
pastille:nmٓ‫زيّةم‬
pastoral, e, aux:adj‫ ظصٓظصةظى‬،‫ظةصولٓثظى‬
pas:nm‫ولٖكى‬
pas:advَ‫ ظانى‬،َ‫ كينى‬،‫كي‬
patapouf:nmٓ‫ضسٓضسزش‬
patate:nf‫ ظئَظسفئ‬،‫قسوم‬
pâtée:nf‫هآَكش‬
patelle:nfٕ‫وى‬
patenôtre:nf‫قغسزش‬
patent, e:adj‫هيزئكى‬
patère:nf‫طئَةئ‬
paternel, elle:adj‫وةاَظى‬
paternité:nf‫واَفى‬
pâte:nfْ‫زي‬
pâté:nm‫هآَكش‬
pathogène:adjٓ‫طناَوش‬
patience:nf‫ وطاغب‬،ٓ‫حسَخش‬
patienter:viَٓ‫ظىَ حسَخش‬
patient, e:adjٕ‫حسَخسَٓطى‬
patinage:nm‫كنيَنيَةب‬
patiner:viِ‫ظىَ كنيَني‬
patine:nf‫زاَخآَطض‬
patinoire:nfُ‫نحانحاوض‬
patin:nm‫وبٓهغئ‬
pâtir:viِ‫ظىَ كغئ‬
pâtisserie:nfٓ‫ويَٓظيزي‬
pâtisson:nm‫عيَهاَنآَتم‬
pâtis:nm‫تيقسةي‬
patoche:nf‫قئَٓوغئ‬
patois, e:adj,nmٓ‫كاَطسَوبَ ظى‬
pâtre:nmٓ‫طبفىِٓ هيٓزم‬
patriarcal, e, aux:adj‫وكاَفةاَظى‬
patriarcat:nm‫وكاَفى‬
patrie:nf‫واَوض‬
patrilinéaire:adj‫واَظآَظلَحى‬
patrimoine:nm‫واَعي‬
patronage:nm‫طأغاوفى‬
patronyme:nm‫وب‬
patron:nm‫طى‬
patron, onne:n‫طأغوى‬
patrouilleur:nm‫زأةاحبنبٓثى‬
patrouille:nfٓ‫زأةاحبنب‬
patte:nf‫قغئَوئ‬
pattinsonage:nmٕ‫قازبِ طسٔطش‬
pâturage:nmٓ‫طبهلزم‬
paturon:nm‫قغلظزم‬
paume:nf ‫ظنئةى‬-ٔ‫كي‬
paupérisation:nf‫ةاَزئّةب‬
paupière:nf‫خاهةض‬
pause:nf‫زةئَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
140
pauvreté:nf ‫طةصظصةصٓطى‬
pauvre:adjٓ‫طةصظصةض‬
pavage:nm‫طغيَظبَويَفى‬
pavaner (se):v.prِٓ‫خآَظى‬
pavé:nm‫طيَغي‬
pavillon:nm‫كاوةى‬
pavoisement:nm‫تصَٓتصَٓفاَةب‬
pavoiser:vtِ‫ظؤىَ تصَٓتصٓفى‬
pavois:nmٓ‫ تصٖتض‬،‫ ظئَزغي‬،ٓ‫وبٓهب‬
pavot:nmٓ‫تيَٓطاّوش‬
payant, e:adj,n‫ وغاَكى‬،‫وغاَةبَةى‬
payement:nm‫وغاَةب‬
payer:vtَ‫ظؤىَ وغى‬
payeur, euse:adj,nٕ‫وغاَطى‬
paysage:nm‫وآَكغى‬
paysannat:nm‫ونيَزئَحئّفى‬
paysan, anne:nٕ‫ونيَ زئَ حئ‬
pays:nm‫ تحاَنى‬،ْ‫ زش‬،‫ظني‬
péager, ère:n‫وغاةهاوبِ حبزةى‬
péage:nm‫وغاةهاوب‬
péan ou pean:nmٓ‫طاٖظسغى‬
peaufiner:vtِ‫ظؤىَ حاتصَوب‬
peau:nf‫ واَزى‬،‫هصَةض‬
pécaïre:interjَ‫قافبظى‬
pécher:viِ‫ظىَ تةسَحشٓ ظي‬
pêcher:vtَ‫ظىَ تيٕ حبَزى‬
pécheur, eresse:n‫ ظسَٓظصَكئ‬،‫تاٖظصَكئ‬
péché:nm‫ تآَظض‬،ٓ‫تةسَحش‬
pectoral, e, aux:adj ‫ وبوبزئكى‬،‫وبوبةظى‬
pécule:nm‫ تئَظئغبخئ‬،‫ظئغئٓظئغئ‬
pécuniaire:adj‫قازبةظى‬
pédagogie:nfٓ‫ةاَةئَٓنبَٓثب‬
pédagogue:n‫ةاَةئَنبٖثبَٓثى‬
pédaler:viِ‫ظؤىَ تبٔٓزى‬
pédale:nfٓ‫ زئَٓوم‬،‫تبٔٓزةى‬
pédalier:nm‫تبِزاظةى‬
pédanterie ou
pédantisme:nf/nm‫تزيَفبزى‬
pédant, e:n‫تزيَفبَزاَةى‬
pédiatre:nm‫زلٓنيِٓ زآزةى‬
pédicule:nm‫قصَفى‬
pédoncule:nmٓ‫ ظصغم‬،ٓ‫كصَٓزاَغم‬
pédonculé, e:adj‫كصَٓزاَغلَٓحى‬
peigner:vtِ‫ ظىَ وب زطئ‬،ِ‫ظؤىَ وآكب‬
peigne:nm‫وآكب‬
peindre :vtَ‫ ظؤىَ وآفةي‬،َٓ‫ ظؤىَ حاحش‬،َٓ‫حش‬
peine:nf‫ طبَٓطاض‬،‫كغئفى‬
peinturer:vtَٓ‫ظؤىَ حش‬
peinture:nfٗ‫ حش‬،ٓ‫حاَحسَٓثب‬
péjoratif, ive:adj,nm‫طئَزيَطئَةى‬
péjoration:nf‫طئَزيَطئ‬
pelage:nm‫ حاَطئَةب‬،‫واَزبَحىَ وب‬
pêle-mêle:nm‫طاَوآَظاَغم‬
pèlerinage:nm‫جتب‬
pèlerin, e:nٓ‫جتبزم‬
peler:vtٖ‫ ظؤىَ حاقاَةض‬،َ‫ظؤىَ حاطئ‬
pelé, e:adj,nٓ‫وبِ طسَزسَٓني‬
péliade:nfٓ‫وب‬-َ‫كزش‬
pélican:nm‫زصَظغض‬
pelle:nf‫وصَغبَطزى‬
pellicule:nf‫ ةسطيةسطي‬،‫ةسطي‬
pelouse:nf‫حآَواَطبَٓحى‬
peluche:nf‫توسظزش‬
pelure :nfٓ‫وصَةض‬
pélusiaque:adj‫وغصَةاَظى‬
pelvis:nm‫وصَغض‬
pénaliser:vtِ‫ظؤىَ طبَٓطاض‬
penalty:nm‫طبَٓطاض‬
pénal, e, aux:adj‫طبَطاَصَةب‬
pence:nm‫ظئَطغئ‬
penchant:nmٓ‫وآظى‬
pencher:vtِ‫ ظؤىَ حاتيٖظي‬،ّ‫ظؤىَ حاتب‬
pendable:adj‫زسٓكى‬
pendaison:nfٓ‫زسٓثب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
141
َ‫ظؤى‬
pendant:nm‫طئخئِظض‬
pendant:prep‫كسَحى‬
pendant, e:adjٓ‫زسٓني‬
pendeloque:nfٓ‫وسَحاَنب‬
pendre:vtِٓ‫ظؤىَ زش‬
pendule:nm‫زسٓكى‬
pénétrable:adj‫ وئغئٓكى‬،‫ةاَزصَٓكى‬
pénétrante:nf‫ طئةئٓطى‬،‫حيزى‬
pénétration:nfٓ‫ ةاَزصَٓثب‬،ٗ‫ زض‬،ٓ‫زصَٓثب‬
pénétrer:vtِ‫ ظىَ زضَٓ ىَ ةى‬،ِ‫ظىَ زضَٓ ىَ زئ‬
pêne:nm‫طغاطغى‬
pénible:adj‫ويّ ظض‬
pénicilline:nfٓ‫وسٓوبناغم‬
pénicillium:nm‫وسٓوبنازئ‬
péninsule:nf‫كبٓطوبظب‬
pénis:nm‫وغئ‬
pénitence:nf‫تزيَةاَوافب‬
pénologie:nf‫طبَٓطاَقصَزئَفى‬
pénombre:nf‫فةيفةي‬
pensant, e:adj‫ وبحةى‬،‫حغبةى‬
pensée:nf‫حغب‬
penser:viِ‫ ظؤىَ وبحى‬،ِ‫ظؤىَ حغب‬
penseur:nmٕ‫حغبطى‬
pension:nfٓ‫ةاَنحئَةى‬
pentapole:nfِ‫وضِ ةصٔةش‬
pente:nfٓ‫ظاغآظاغى‬
pénurie:nfْ‫ زئ‬،‫زوي‬
pépinière:nfُٓ‫وي‬
pépin:nm‫ظبَوي‬
pépite:nfٓ‫خازى‬
pepsine:nf‫وزسَزئَوغض‬
perçage:nm‫وئّةب‬
percale:nm‫طافبني‬
perçant, e:adjٓ‫وئّةى‬
percement:nm‫وئّةب‬
percepteur:nm‫ةآظشِٓ حظانبٓثى‬
perception:nfٓ‫ةآظشِٓ حظانب‬
perception:nf‫ةواَةب‬
percer:vtّ‫ ظؤىَ وئ‬،ٖ‫ظؤىَ وسَغش‬
perceuse:nfٓ‫وئّةبَةى‬
percevoir:vtِٓ‫ ظؤىَ واّحش‬،َ‫ظؤىَ ةاوى‬
perce:nfٓ‫وغئوغئةى‬
perchée:nfٓ‫وصٓزى‬
percher:viَ‫ظؤىَ وصَزب‬
percheur, euse:adj‫وصَزبَةى‬
perche:nfٓ‫كيطي‬
perche:nf‫ ظآَظىَ هزم‬،ٓ‫ظةصَحى‬
perchoir:nm‫وصَزبَفبةى‬
perçoir:nm‫واغآثى‬
perdition:nf‫كصدزئ‬
perdre:vtِ‫ظىَ وئِ ىَ ةى‬
perdrix:nf‫قئَةئ‬
pérenne:adj‫قفضَ طةصكيّطاةب‬
pérennité:nf‫زسحى‬
père:nmُ‫وى‬
perfectibilité:nf‫زواكفى‬
perfection:nf‫زواةب‬
perfide:adj,nٓ‫زازئظصةض‬
perforer:vtّ‫ ظؤىَ وئ‬،َٓ‫ظؤىَ وسَغى‬
performance:nf‫ ظئوةبِ خبحى‬،‫وازبٓطى‬
pergola:nf‫هغى‬
périanthe:nm‫وغلهةض‬
périgée:nm‫زسَٓزى‬
péril:nm‫تئَزئ‬
périmer (se):v.prِ‫ظؤىَ طئِ زىِ ةى‬
périmètre:nm‫ ظئٔوب‬،‫ةاَوض‬
période:nfٕ‫ظسَٓكى‬
périodique:adj‫ظسَٓكاّةاَظى‬
périphérie:nfٓ‫ةاحبنب‬
périr:viِ‫ ظؤىَ ظاطىٓ ظازب‬،ِ‫ظىَ جةاَظب‬
périscope:nmٓ‫ظسَٓحةاَتسّطيةى‬
périssable:adj‫كبخيكى‬
péritoine:nm‫ ةطيةطي‬،‫ةطي‬
péritonite:nfٓ‫ةطيِ زبحب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
142
perler:vtِ‫ظؤىَ ضصَزلٖظم‬
perle:nf‫ةاَطى‬
permanence:nf‫زسحى‬
permanent, e:adj‫زسحةى‬
permanganate:nmٕ‫خازبِ ظئ‬
perméabilité:nf‫زئَوآَكاَفى‬
perméable:adj‫زئَوآَكى‬
permettre:vtِ‫ظىَ زبَخيَ ىَ خي‬
permission:nf‫زبَخي‬
permis:nm‫زبَخيَوطي‬
permutable:adj‫حواَةلٖكى‬
permutation:nf‫حواَةلٖثب‬
permuter:vtٖ‫ظؤىَ حاواَةم‬
perniciosité:nf‫كصٓطصٓفى‬
péroraison:nfٓ‫ظسحى ظسَٓزض‬
perpendiculaire:adjٓ‫خئٔٓطيٓنئٓظئ‬
perpétration:nfٕ‫ظصزئكي‬
perpétrer:viّ‫ظىَ ظضِ زئكي‬
perpétuer:vtِ‫ظىَ زسحى‬
perpétuité:nf‫زسحى‬
perplexe:adj‫فبةآفبةآكئ‬
perplexité:nfٓ‫فبةآفبةى‬
perquisitionner:viِ‫ظؤىَ زئقةصحى‬
perquisition:nf‫زئَقةصَحاَةب‬
perroquet:nm‫وصَةض‬
perruque:nf‫ظسَٓطاوسَكغى‬
perruquier:nm‫وبزئطيٓثى‬
persécuter:vtٔ‫ظؤىَ نبحانئ‬
persécuteur, trice:adj,n‫نبحانئٔةى‬
persécution:nfٕ‫نبحانئ‬
persévérance:nf‫كبحبٓنآزبفى‬
persévérant, e:adj,n‫كحبنآزب‬
persienne:nf‫ظضِ واةبواةبحى‬
persifler:vtّ‫ظؤىَ حاخى‬
persifleur, euse:adj,n‫حاَخاّةبَةى‬
persistance:nfٓ‫ حيٓثب‬،‫قوسَطئ‬
persister:viِ‫ظىَ زسحى‬
personnage:nm‫حئّزئَهي‬
personnalité:nf‫ حئّزئَهي‬،‫حئّفى‬
personne morale:nf‫ زيَظض‬،ٓ‫حئّ واَزبَدَكى‬
personne physique:nfٕ‫حئّ واَزبَكب‬
personnel:nmٓ‫طأغازم‬
personnel, elle:adj‫تزيَكى‬
personne:nfْ‫حئ‬
personne:pronْ‫حئ‬
personnification:nf‫حئّفاَةب‬
personnifier:vtِ‫ظؤىَ طبَةىَ حئّفىَ واسغى زئ‬
perspectif, ive:adj‫ وآَوآَثى‬،‫ كبٔنى‬،ٍ‫ةاكب‬
perspective:nf‫ةاَكبٔٓنى‬
persuader:vt ،ِ‫ ظىَ فةبِ ظؤىَ ةى‬،ِ‫ظىَ ةرىَ ةى‬
ِ‫ظؤىَزئوش‬،ِ‫ظؤىَ ةئَ ىَ ظيِ ةى‬
perte:nf‫ طئَنئ‬،‫وئفى‬
pertuis:nm‫طاظزض‬
perturbateur, trice:adj,n‫ووصَوواَةى‬
perturbation:nfٓ‫ وبَٓظبٖوآظى‬،‫ووصَووى‬
perturber:vtِٓ‫ ظىَ وبَٓظبَٓوآظى‬،ِ‫ظىَ ووصَووى‬
pervers, e:adjٕ‫نبتش‬
pesage:nm‫ةاَفةيَةب‬
pesanteur ‫تاَظطى‬
pesanteur:nf‫تبزآفى‬
pesant, e:adj‫ تبزآحى‬،ٓ‫هبةبٓحى‬
pesée:nf‫ ةاَفةيَةب‬،‫فةيَةب‬
pèse-lettre:nmٓ‫تاَغم‬
peser:vtَ‫ ظؤىَ فةي‬،َ‫ظؤىَ ةافةي‬
pesette:nfُ‫تى‬
pessimisme:nm‫فةبزئهصفى‬
pessimiste:adj,n‫فةبزئهض‬
pétale:nm‫وغلكةض‬
pétaloïde:adj‫وغلكةصةحى‬
péter:viَ‫ظىَ طضُ كم‬
péteux, euse:adj‫تبكئ‬
pétillant, e:adj‫ويغيٓكيةى‬
pétillement :nm‫ويغيٓكيةب‬
pétiller:viِ‫ظىَ ويغيٓكي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
143
pétiole:nm‫وبزاظةى‬
petite-fille:nfٓ‫ حئَزم‬،‫حاَحاَغلٖحوض‬
petitesse:nf‫زئٔفى‬
petit-fils:nm‫حاَحاَغلٖغي‬
petit, e:adjٓ‫ وبنيني‬،ٕ‫ زئ‬،ٓ‫زئّحى‬
peton:nmٓ‫ولٖزئّني‬
pétré, e:adj‫ظطاحىِ تحانى‬
pétrification:nf‫ ظطافاةب‬،‫وزافاةب‬
pétrifier:vtِٓ‫ ظؤىَ هازى‬،ِ‫ ظىَ ظطافى‬،ِ‫وزافى‬
pétrin:nm‫ةصٔٓطب‬
pétrir:vtٖ‫ ظؤىَ ةاحش‬،ِٓ‫ظؤىَ نئنب‬
pétrissable:adj‫نئنبٓكى‬
pétrissage:nmٓ‫نئنبٓثب‬
pétrochimie:nf‫ظطاكةستسٔوى‬
pétrographie:nf‫ظطاحاوطي‬
pétrole:nm‫ظطاكةش‬
pétrolier:nmٓ‫كاتبظسةش‬
pétrolier, ère:adj‫ظطاكةسةظى‬
pétrolifère:adj‫ كاتبةض‬،‫كاتبوي‬
pétun:nm‫كآَظزئ‬
pet:nm‫طصَكم‬
peupler :vtِ‫ظؤىَ حبَغبَٓزبَفى‬
peuple:vt‫حبَغبَٓزب‬
peureux, euse:adj,n‫تبكئ‬
peur:nfٓ‫وبةى‬
peu:adv‫كهم‬
phacochère:nf‫ةيَواةب‬
phalangette:nfٓ‫حيٓويٓظش‬
phalange:nf‫حيٓويٓظةض‬
phanérogames:nf‫تزبخاةئٓغي‬
phare:nmٓ‫كهاةى‬
pharisien, enne:adj,n‫واغوبةظى‬
pharmacien, enne:n‫طاوبفةى‬
pharmacie:nf‫ طاوبفى‬،ٓ‫طاوبطض‬
pharmacopée:nf‫طاوبظوى‬
pharynx:nm‫ظآكآهى‬
phasianidés:nm,pَ‫قةئَةاَظى ةش‬
َ‫ظى‬
phénate:nmٓ‫حنيظئٔوش‬
phénicien, enne:adj,n‫ولنوبظى‬
phénique:adj‫حني‬
phénix:nm‫طبَحاظئَنئ‬
phénols:nm,plَ‫حنيةظى ةش‬
phénol:nm‫حني‬
phénoménal, e, aux:adj‫فلغلٓثظى‬
phénomène:nmٓ‫فلغم‬
philanthrope:n‫حئّةاٖزب‬
philanthropie:nf‫حئّةاٖزبفاخي‬
philomèle:nf‫وغصَوم‬
philosophe:n‫قزلَقزلَفاَةى‬
philosophie:nf‫قزلَقزلَفى‬
phlyctène:nf‫تبةازي‬
phobie:nf‫ةاَهصفاخي‬
phonétique:nf‫ظآحاوغلفى‬
phonographe:nm‫نيّتلةب‬
phoque:nm‫تبناَحةي‬
phosphate:nmٕ‫فلةلٓظئ‬
phosphaté, e:adj‫فلةلٓظئٔحى‬
phosphorescence:nf‫فلةلٓفى‬
phosphorescent, e:adj‫فلةلٓحى‬
phosphore:nm‫فلةلٓزئ‬
photocopieur:nmٓ‫فلةلٓثاوطيةى‬
photocopie:nf‫ تبَفاَوطي‬،‫فلةلٓثاوطيةب‬
photogène :adjٓ‫فلةلٓوش‬
photographe :n‫تبَفكاَةى‬
photographie :nf‫تبَفاَكى‬
photomètre :nm‫فلةلٓكسةم‬
photosphère :nfٓ‫فلةلٓحئٓكئ‬
photo:nf‫تبَفاَطي‬
phrase :nf‫ظسحفى‬
phtisie :nf‫وئّوئّنيٓهي‬
phtisique :adj,n‫ولغسكئ‬
physicien, enne :n‫زئَظصَةئَٓثى‬
physiologie :nf‫زئَظصَفى‬
physionomie :nfٓ‫وبٓظئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
144
physique :adj‫واَزبَةاَظى‬
physique :nf‫زئَظض‬
pianiste :n‫طةصطزسوئةى‬
piano :nf‫طةصطزش‬
pian :nm‫خئغئٓنغب‬
piastre :nf‫ظئَطغئ‬
pièce :nfٓ‫ هانى‬،ٓ‫حيٓوي‬
pied à coulisse:nm‫وصَغصَٓزصَظةى‬
pied-de-biche :nm ٓ‫طئَةى‬
pied :nm‫ولَٓوزي‬
piège :nmٓ‫ ظاغبخى‬،‫ظاغآظم‬
pierre à briquet:nf‫كاطغي‬
pierre :nf‫ وزى‬،‫ظطى‬
piétiner :viٔ‫ظىَ ومُٓ تبٔتب‬
piétisme :nmِٓ‫زئزئ‬
piètre :adjٓ‫خاَكنئَدكى‬
pigeonneau :nmٓ‫طبَزبَٓزم‬
pigeonne :nf‫طبَزبَٓ حوض‬
pigeonnier :nmٓ‫طبَزبَٓطض‬
pigeon :nmٓ‫ طبَزب‬،ٓ‫كسطى‬
pigment :nm‫واَزبظاَغى‬
pignon :nm‫زاَنآكغصَظم‬
pignon :nmٓ‫خبٓظئ‬
pilaf, pilau, pilaw :nm‫ ةاَوزب‬،ُ‫واحي‬
pilage :nm‫وسَوسَةب‬
piler :vtَ‫ظؤىَ وسَوش‬
pile :nfْ‫تئ‬
pilier :nm‫ طاَغصَحى‬،ٓ‫وحاَوم‬
pillage :nm‫وصةب‬
pillard, e :adj,n‫وصةبةى‬
piller :vtِ‫ظؤىَ وض‬
pilonner :vtَ‫ظؤىَ وسَوش‬
pilon :nmٓ‫ظصَةصَٓظاةى‬
pilotage :nm‫خيوةيةب‬
piloter :vtِ‫ظؤىَ خيوةي‬
pilote :nm‫خيوةيةى‬
pilule :nfٓ‫ظبَويَغم‬
piment :nmٓ‫ تطاَظانب‬،‫وغصَكض‬
pinceau :nmٓ‫ حسَٓثى‬،ٓ‫حسَةى‬
pincer :vtِٓ‫وئزب‬
pince :nfٓ‫طاَغى‬
pinçure :nfٓ‫وئزبٓثب‬
pingouin :nm‫ظئَنئ‬-‫طاغب‬
pinnipèdes :nm,plَ‫ وغاحلٓحى ةش‬،َ‫ولٖوغاَحى ةش‬
pintade :nfٓ‫ظاَحب‬
piocher :vtَٓ‫ظؤىَ وم‬
pioche :nf‫وصةب‬
pioncer :viٔ‫ظىَ وبَنئ‬
pionnier :nm‫وبةاطئةى‬
pipeau :nm‫وسَةم‬
pipé-line :nmٓ‫زئَوصةض‬
pipe :nfٕ‫تآَحاَزى‬
piquer :vtٖ‫ ظؤىَ وسَغش‬،ّ‫ظؤىَ وئ‬
piquet :nm‫طئَةئ‬
piqûre :nf‫ وئّطاوب‬،‫ ضغش‬،‫وئّةب‬
piranha ou piraya : ‫ضبغاخى‬
pirater :viِ‫ظىَ كلّغلَفى‬
pirate :nm‫تبظآكلٔغم‬
pire :adjٖ‫ىَ ظىَ تشٔ ظىَ كاَحب‬
pirogue :nfٓ‫ظسةسٓغم‬
pirouetter :viِٓ‫ظىَ كبٔةب‬
pirouette :nfٓ‫كبٔةب‬
pisciculture :nf‫تئةاحئ‬
pisciforme :adjٓ‫تئحسنش‬
piscine :nf‫ظصَزةى‬
piscivore :adj,n‫طاةصتئةى‬
pissat ou pisse :nm/nf‫وسٔنى‬
pisser :vtِ‫ظىَ وسٔنى ظي‬
pisseux, euse :adj‫وسٔنحى‬
pissoir :nmٕٓ‫خي‬
pissotière :nfٍ‫خي‬
pistage :nm‫ وأزاةب‬،‫هغلَطئَةب‬
pister :vtِ‫ ظؤىَ نئَطئ‬،ِ‫ ظؤىَ هغلَطئ‬،ِ‫ظؤىَ وأزى‬
piste :nf‫هلَغم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
145
pistil :nm‫وغلحوض‬
pistolet :nmٕ‫ حآَواَوى‬،‫كةصظزئ‬
piston :nm‫وصغصٓظض‬
pis :advٓ‫تسٔحى‬
pis :nm‫ وبٓظبوي‬،‫فغي‬
piteux, euse :adj‫حبَٓوبَٓظض‬
pitié :nf‫ ظبَنبٖظبنب‬،ٓ‫حبَٓوب‬
pitoyable :adj‫حبٓوبٓكى‬
pivert :nmُ‫هاُهى‬
pivoter :viِٓ‫ ظىَ كةبحب‬،ِٓ‫ظىَ كبٔةب‬
pivot :nmٓ‫ كبٔةب‬،ٓ‫كةبحب‬
placentaire :adj‫زصَٓوصَةاَظى‬
placenta :nm‫زصَٓوض‬
placer :nmٓ‫) خي(زاَحى‬
placer :vtّ‫ظؤىَ ةاوب‬
place :nf‫ زبفى‬،‫ فبةى‬،‫فغئ‬
placide :adjٓ‫ حاوسحاني‬،ٓ‫حواني‬
placidité :nf‫ حاَوسحى‬،‫حاَوى‬
plafond :nmٓ‫وآطي‬
plafonnage :nm‫وآطيٓفى‬
plage :nf‫ظئَتبَزاَةى‬
plaider :viِٓ‫ظؤىَ حظازى‬
plaideur, euse :n‫حظاَزاٖثبَٓثى‬
plaidoirie :nf‫حظاَزآَثب‬
plaidoyer :nmٓ‫حظاَزآَظى‬
plaid :nm‫ ظاَنبٖفى‬،‫كأحاطزبظى‬
plaie :nf‫ زى‬،‫تلةب‬
plaignant, e :adj‫حظاَوبَةى‬
plaindre (se) :v.prِ‫ظؤىَ حاظاَوب‬
plaindre :vtِ‫ظؤىَ حاَخبحى ةاحبَزى‬
plaine :nf‫ وةاظحى‬،‫كواظغى‬
plainte :nf‫حظاَوبَةب‬
plaire :vtِ‫ظؤىَ جني‬
plaisance :nf‫تحاَناَظي‬
plaisancier :nm‫تحاَناَظيَةى‬
plaisanterie :nf‫قيٓتي‬
plaisanter :viِ‫ظؤىَ قيٓتي‬
plaisir :nm‫ نبزئزبفى‬،‫نبةاويقى‬
planche :nfٓ‫ويغي‬
plan-concave :adj‫ناّظلَةلٖحى‬
plan-convexe :adj‫ظئظلةلٓحى‬
plancton :nmٕ‫ خئٔخئ‬،ٕ‫خئّخئ‬
plandoide :adjٓ‫تأطاةبحسنش‬
planéité :nf‫كواظغافى‬
planer :viِ‫ ظؤىَ وةلوةم‬،ِٓ‫ظؤىَ تآطى‬
planétaire :adj‫تأطاةبةظى‬
planétarium :nm‫تأطاةبةوى‬
planète :nf‫تأطاةب‬
planeur :nm‫ وةلوةم‬،ٓ‫حئكئٓظسةش‬
planification :nfٓ‫وآَوزاَحاَعي‬،‫طيَويَٓظيَةب‬
planifier :viِ‫ظؤىَ طيَويَٓظي‬
planimètre :nm‫طيَويَٓظيَكسةم‬
planimétrie :nf‫طيَويَٓظيَكسَةلَفى‬
planisphère :nm‫زسّوزي‬
planning :nm‫طأغى وآَوزى‬
planquer :vtّٓ‫ خحازض‬،ّٓ‫ظؤىَ زض‬
planque :nf‫زضّٓ فبةى‬
plantage :nm‫كزسةب‬
plantation :nf‫كزسةب‬
planter :vtٖ‫ ظؤىَ ةى‬،ِ‫ظؤىَ كزش‬
planteur :nm‫كزسةى‬
planteuse :nfٓ‫كزسةى‬
plante :nfٓ‫ويزيٓوم‬
plantoir :nmٓ‫كزسةى‬
planton :nm‫وطيحاةئةى‬
plant :nmٗ‫وي‬
plan, e :adjٓ‫زةاظخاني‬
plan :nm‫وآَوزى‬
plaquette :nfٓ‫وةاةم‬
plaque :nf‫وةى‬
plasma :nmٓ‫ظئةئٓظئةئ‬
plastique :adj‫ حةئ‬،‫حةئكى‬
plateau :nmٕ‫تاَكي‬
plathelminthes :nm,plَ‫كسَٓطسوزيَحى ةش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
146
platiné, e :adj‫كغئكغئِ كاوبحى‬
platine :nm‫كاوب‬
platinite :nfٕ‫كاوبني‬
plâtreux, euse :adj‫وزاحسٔحى‬
plâtre :nmٕ‫وزاحش‬
plâtrier :nm‫وزاحشٔ طأغةى‬
plat, e :adj‫وهى‬
plat :nm‫وةيظزي‬
plébéien, enne :adj‫حبَغبَٓزبَةاَظى‬
plèbe :nf‫حبَغبَٓزب‬
plébiscite :nm‫ظآزب‬
plébixiter :vtِ‫ظىَ ظآزب ظي‬
pleinement :advِ‫ظاكب‬
plein, e :adjٓ‫واني‬
plénier, ère :adjٓ‫ ظحاَةبَني‬،ٓ‫زواني‬
plénipotentiaire :adj,nm‫وزاةى‬
plénitude :nf‫ واةب‬،‫ةواَةب‬
pléonasme :nm‫ظسحاحاتزب‬
plet :nmٓ‫حبنب‬
pleurad, e :n‫زةاوي‬
pleurer :viَ‫ظىَ ظاَوب‬
pleurésie :nfٓ‫وبوبِ وغاوغىِ زبحب‬
pleur :nm‫ظاَوب‬
plèvre :nf‫وبوبِ وغاوغى‬
plexus :nmٓ‫ظاَةبَٓظاةب‬
plier :vtِٓ‫ظؤىَ زئظسٓطي‬
plieuse :nf‫زئَظسَٓطيَةى‬
plissement :nmٓ‫خئَغئَٓثب‬
pli :nmٓ‫خئَغئ‬
plombage :nm‫ةلَظسَفاَةب‬
plomberie :nf‫ةلَظسَفى‬
plomber :vtِ‫ظؤىَ ةلَظسَفى‬
plombé, e :adjٓ‫ةلَظسَفاَني‬
plombier :nm‫ةلَظسَفاَةى‬
plombifère :adj‫ةلَظسَحى‬
plomb :nm‫ةلَظش‬
plongée :nfٓ‫تبكسنش‬
plongeon :nmٓ‫تبكسنش‬
plonger :vtِٓ‫ ظؤىَ كسنش‬،ِٓ‫ظؤىَ وش‬
plongeur, euse :adj‫تبكسنسٓثى‬
ployer :vtَ‫ ظؤىَ زئظغش‬،َ‫ظؤىَ ظئظغش‬
pluie :nf‫وآتب‬
plumage :nm‫حاَتةض‬
plumaison :nf‫حاَتةصَةب‬
plumard :nmٓ‫تةصوبغى‬
plumer :vtَ‫ظؤىَ حاطئ‬
plume :nf‫ خبٓهةى‬،‫ تةصظبوي‬،‫تةض‬
plumier :nm‫ظةاَظغض‬
plumule :nfٓ‫تةصغم‬
plupart (la) :nf‫وآَطى‬
plurarité :nf‫وبفافى‬
pluriel, elle :adj‫تحاَفةاَظى‬
pluriel :nm‫تحاَفى‬
plus- value :nf‫كنئَحاخاّزى‬
plusieurs :adjٓ‫وبفاحى‬
plus :advَٓ‫ظىَ كاَحب‬
plutonium :nm‫كازئ‬
plutôt :advَ‫ةمَ ظىَ وبَوى‬
pluvial, e, aux :adj‫وآتبةظى‬
pluvier :nm‫كسَحي‬
pluvieux, euse :adj‫وآتبحى‬
pluviomètre :nm‫وآتبكسةم‬
pluviométrie :nf‫وآتبكسةلفى‬
pluviosité :nf‫وآتبفى‬
pneumatique :nm‫ظئَٓحزى‬
pneumonie :nfٓ‫ظئٔظبويِ زبحب‬
pneu :nm‫ظئَٓحزى‬
pochette :nfٓ‫تسواةم‬
poche :nf‫تسوى‬
pochoir :nm‫وطيقض‬
poco à poco :locِٓ‫زئٔني‬-ٓ‫زئٔني‬
podestat :nmٕ‫وصكب‬
podomètre :nm‫ولَٓكاَكسةم‬
poêlée :nf‫وأزئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
147
poêle :nfٕ‫وى‬
poêlon :nmٓ‫وأةم‬
poème :n.mٓ‫وظسَطض‬
poésie :nf‫وسَظش‬
poète :nm‫وظسَفاَةى‬
poétique :adj‫وظسَةاَظى‬
poétiser :vtِ‫ظؤىَ وظسَفى‬
pognon :nm‫حوسظش‬
poids :nmٓ‫تبزى‬
poid :nmٓ‫وئَوئَةم‬
poignarder :vtِ‫ظؤىَ كلّهاوب‬
poignée :nf‫ كئوى‬،‫طةصوى‬
poil :nm‫وب‬
poindre :viِ‫ ظ سَٓحاَطئ‬،ِ‫ ظ سَٓطئ‬،َ‫ تسَظزش‬،ِٓ‫(ظىَ) ويزي‬
poing :nm‫طةصظزش‬
pointer :vtِ‫ظؤىَ كصٓزلفى‬
pointillage :nm‫حاَكصٖزلَفاَةب‬
pointiller :viِ‫ظؤىَ حاكصٓزلفى‬
pointillé :nmٓ‫حاَكصَٓزلَفاَني‬
pointure :nf‫طغيَحى‬
pointu, e :adjٓ‫نشِٓ ثاطئني‬
point :nm‫كصٓزم‬
poireau :nm‫وبزاتطى‬
poire :nfٓ‫ظصَغاَتى‬
poison :nmْ‫طى‬
poisser :nfِ‫ظؤىَ ةانحى‬
poisseux, euse :adjٓ‫نحاني‬
poisse :nf‫ناَزب‬
poisson :nmٕ‫تي‬
poitrail :nm‫زوب‬
poitrine :nf‫وبوب‬
poivré, e :adj‫ويويحى‬
poivre :nm‫ويوي‬
poivrière :nf‫ويويوي‬
poivrier :nmٓ‫ويويوش‬
poix :nf‫ظحاغض‬
polaire :adj‫طاغبةظى‬
polarimètre :nm‫طاغبفاكسةم‬
polarisation :nf‫طاغبفى‬
polariscope :nmٓ‫طاغبفاتسٔطيةى‬
polariser :vtِ‫ظؤىَ طاغبفى‬
polenta :nf‫طزبَظى‬
pôle :nm‫طاغب‬
police :nf ‫كئٓطةصحةى‬
policier, ère :adj‫كئٓطةصحى‬
poliomyélite :nf‫حغسَظش‬
polir :vtِ‫ظؤىَ حانسَٓظش‬
polissable :adj‫حاَنسَٓظسَكى‬
polissage :nm‫حاَنسَٓظسَةب‬
polissonnerie :nf‫ظسَٓثاَطبَةاَةب‬
polisson, onne :n‫ظسَٓثاَطبةى‬
politesse :nf‫تزيَظةض‬
politicien, enne :n‫طزيَطزيَةبَةى‬
politique :adj‫طزيطزيَةاَظى‬
politique :nf‫طزيَطزيَةب‬
politique :nf‫ظضِ حبزىِ خىِ خبٓحى‬
politisation :nf‫طزيَطزيَفاَةب‬
politiser :vtِ‫ظؤىَ طزيَطزيَفى‬
pollakiurie :nf‫وئَيوئَي‬
pollen :nmٕ‫وغلحش‬
polluer :vtِ‫ ظؤىَ زئظوئ‬،ٔ‫ظؤىَ زئنئ‬
pollution :nf‫زئَنئّةب‬
polonais, e :adj,nٓ‫ضئةئ‬
polonium :nm‫ضئةئٓزئ‬
poltronnerie :nf‫تبكئفى‬
poltron, onne :adj,n‫تبكئ‬
polyacide :adj,nm‫كصلقغي‬
polyalcool :nm‫زآَزاَةبَقغي‬
polyèdre :adj‫ وزيَقغي‬،‫وزيَتحى‬
polygame :nm,adj ،‫حوضَ وبَفاَحىَٓ كاَةى‬
ٕ‫حوضَ وبَفاَحىَٓ كب‬
polygamie :nf‫حوضَ وبَفاَحىَٓ كى‬
polyglotte :adj,n‫ظىِٓ وبفاحىِٓ ةئٓثى‬
polygone :nm‫ كسٓظسٓقغي‬،‫كسٓظسٓتحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
148
polymère :adj,nmٓ‫وسخيحئٓزئ‬
polymérisation :nfٓ‫وسخيحئ‬
polymériser :vtِ‫ظىَ وسخيحئٓ ظي‬
polymorphe :adjٕ‫تغسحسٓقغي كب‬
polyphonie :nf‫ظآقغي‬
polyphonique :adj‫ظآقغيحى‬
polyptère :nm‫ظغاظوى‬
polytechnique :adj‫ولٓظصةفاقغي‬
polythéisme :nm‫حاّغبَ هغى‬
polythéiste :adj‫حاّغبَ هغاَةى‬
polyurie :nfٓ‫وصغصٓوصغض‬
pommade :nf‫وغصزئ‬
pomme de terre:nf‫ قسولٓنيٓهي‬،ُ‫واَطغلحى‬
pommeau :nfٓ‫كاّظش‬
pommelle :nfٓ‫خاّواَطي‬
pommette :nf‫ خاوزش‬،‫هآوزش‬
pomme :nf‫ظبَواَطى‬
pommier :nmٓ‫ظبَوطاَوش‬
pompage :nmٓ‫وبَغصَٓثب‬
pomper :vtَ‫ظؤىَ وبَغض‬
pompeux, euse :adj‫طسٓزيحى‬
pompe :nf‫طسٓزي‬
pompe :nfٓ‫وبَغض‬
pompier :nm ‫ زئَوغسَةبَةى‬،‫ تبواغبةى‬،‫وبَغصَٓثبَٓثى‬
pompiste :n‫زئَوبَغصَٓثبٖثى‬
pomœrium :nm‫زصكش‬
poncer :v.tِ‫ظؤىَ حانسٖظش‬
ponceux, euse :adj‫ويةيٓثحى‬
ponce :n.fٓ‫ويةي‬
ponctuation :n.f‫كصٓزلفاةب‬
ponctuer :v.tِ‫ظؤىَ كصٓزلفى‬
ponctué, e :adjٓ‫كصٓزلفاني‬
pondaison :n.f‫ ظةبةى‬،‫ظةبفى‬
pondérable :adj‫ةافةيَكى‬
pondéral, e, aux :adj‫تبزآثظى‬
pondoir :nmٓ‫ظةبوى‬
pondre vt:ِ‫ ظىَ ظةبفى‬،ِ‫ظىَ ظةب ةى‬
poney :n.m‫ زئَٓطب‬،ٓ‫فغئطاَةم‬
pontet :nmْ‫ضض‬
ponté, e :adj‫ويٓحى‬
ponte :n.f‫ ظةبةى‬،‫ظةبفى‬
pont-levis :nm‫ويِٓ قةبَكى‬
pont :nmٓ‫وي‬
popeline :nf‫تولَقغي‬
poplité, e :adj‫زويَةاَظى‬
popote :nf‫زاطسٓزي‬
populaire :adj‫حبَغبَٓزبَةاَظى‬
populariser :vtِ‫ظؤىَ حبَغبَٓزبَفى‬
population :nfٕ‫ وبّطى‬،‫حبَغبَٓزب‬
populeux, euse :adjٓ‫حبَغبَٓزبَني‬
poquet :nm‫ ةاٖزلٓظى‬،ٕ‫ةآَزش‬
porcelaine :nf‫ ظصَغصَٓطى‬،ٕ‫زسَحاَطئ‬
porc-épic :nm‫طاَةى‬
porche :nm‫ويحزي‬
porc :nm‫ ظئَوي‬،‫ طغبَوب‬،ُ‫ةي‬
poreux, euse :adj‫حاَقصَحى‬
pore :nm‫حاَقض‬
porosité :nf‫قصَقصَحفى‬
porridge :nmٓ‫حاَنب‬
portable :adj‫ كاَكى‬،‫طةصةكى‬
portail :nm‫زطازى‬
portatif, ive :adj‫طةصةكى‬
porte-avions :nm.invٓ‫وآحاظسةسٓكاةى‬
porte-bagages :nm.invٓ‫نأةم‬
porte-balais :nm.inv‫وبغآظةى‬
porte-bouquet :nmٕ‫وغلزى‬
portée :nfٕ‫ظةازش‬
portefaix :nm‫قاةبقاةبكةى‬
portefeuille :nm‫كصَزبَهةض‬
porte-hélicoptères :nm‫نأنأكةى‬
portemanteau :nmٓ‫واّنبٖ زسٖثى‬
porter :vtَ‫ظؤىَ كى‬
porteur, euse :nٕ‫ كاَطى‬،‫زصَنبٖ كاَةى‬
porteur :nmٕ‫حاةئَطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
149
porte :nfٓ‫ ظض‬،‫زى‬
portier, ère :n‫زةاوبٔةى‬
portion :nfُ‫ نب‬،ٓ‫ظسَٓظسزش‬
portraiturer :vtِٓ‫ظؤىَ واوبنب‬
portrait :nmٓ‫واوبنب‬
port :nmٓ‫زآظى‬
poser :vtِ‫ظؤىَ ةى‬
pose :vt‫ةاةب‬
positif, ive :adjٓ‫ ضاظبني‬،ٓ‫طآطآني‬
position :nf‫وبّخى‬
positive (électricité):nf‫ضاظبِ خسحي‬
positon ou positron :nm‫توئحى‬
possibilité :nf‫وم‬
possible :adjِ‫حيٓ زبِ ومِ ظيِ ةى‬
postdate :nf‫ظئةاكسحزى‬
postérieur, e :adj‫ ظئكى‬،‫ظصةكى‬
postérité :nfٓ‫ طئٓوئ‬،‫حاَكم‬
poste :nfٕ‫ وبَوى‬،ٓ‫علطض‬
poste :nmٕ‫زى‬
postface :nf‫ظئوطي‬
posthume :adj‫ وفاَظئ‬،‫واّظئ‬
postier, ère :nٕ‫علطصٓناحئ‬
postillonner :viِ‫ظىَ زاتب وغش‬
postposer :vtِ‫ظؤىَ وبّ ىَ ظكئ‬
post-scriptum: nm.inv‫وطيظآةى‬
potable: adj‫حبَٓكى‬
potache:n.mٓ ‫ظاَغآَثاَزم‬
potager, ère: adj‫ناظئةظى‬
potager: n.m‫ناظئ‬
potage: n.m‫طةلظم‬
potamologie: n.f‫طازئفى‬
potasse: n.fٕ‫وي‬
potassium: n.m‫وئزئ‬
pot-de-vin: n.m‫وغلزسطى‬
poteau: n.mٓ‫ةئ‬
potentat: n.m‫زآَظغئَطى‬
potentiel:n.m‫ولظصفى‬
potentiomètre:n.m‫ولظصفاكسةم‬
potier :nm‫زاَةئَةى‬
pot :nmْ‫زى‬
pouce :nm‫ظسَٓظغسَطى‬
poucier :nmٓ‫ظسَٓظغسَطحاَزض‬
poudrer :vtِٓ‫ظرىَ حاتسٓتش‬
poudre :n.fٕ‫ كاحش‬،ٕ‫ وصفبحش‬،ٕ‫حش‬
poudrière :n.fٓ‫حسٔطض‬
poudroyer :viِ‫ظؤىَ هاٖهآَفى‬
pouf :nm‫طصوى‬
poulain :nmٓ‫وصَزم‬
poule :nf‫وبَويَحوض‬
poulie :nfٓ‫ وئَةئ‬،‫وصَغصَٓزصَظزش‬
poulpe :nm‫خصٔغض‬
pouls :nm‫ ظسبظسب‬،‫ظسب‬
poumon :nmْ‫ وئٔوئ‬،‫تئَوئ‬
poupée :nfٓ‫زلٓزم‬
poupe :nfٓ‫ظصةم‬
pourboire :nmٓ‫ظئٓزئ‬
pourcentage :nm‫عحيَزئَفى‬
pourpré, e :adj‫ قسَةلَٓوبَٓحى‬،‫ةصحواحى‬
pourpre :nfٓ‫ قسَةلٖوب‬،‫ةصحوى‬
pourquoi :conj,advِ‫حسٖثى‬
pourrir :vtَ‫ظىَ كصَةب‬
pourrissage :nm‫ةاَكصَةبَةب‬
pourriture :nf‫كصَةبَةب‬
pourri, e :adj,nٓ‫كصَةبَني‬
poursuiteur : n.m. ‫نئَويَهيَٓثى‬
poursuite :n.fٓ‫نئَويَهي‬
poursuiveur :n.mٕ‫نئَويَهيَٓطى‬
poursuivre :v.tِٓ‫ظؤىَ نئَويَهي‬
pourtant :advَ‫ظؤىَ كزي‬
pourtour :n.m‫ةاَوض‬
pourvoir :v.tَ‫ظؤىَ حاَظض خى‬
pourvu que :loc.conjَ‫قةاظض‬
pour :prepِ‫خي‬
poussah :n.m‫كحيخي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
150
poussée :n.f‫ كسَٓكسَٓثب‬،ٓ‫كسَٓكش‬
pousse-pousse :n.mٕ‫زبٔزب‬
pousser :v.tِٓ‫ظؤىَ كسَٓكش‬
pousse :n.fٓ‫ويزيٓظش‬
poussiéreux, euse :adj.‫) هآَهآَحى (كئ‬
poussière :n.fٓ‫هآَهى‬
poussin :n.mٓ‫وبَويَزم‬
poussoir :n.m.‫ زيَغي‬،ٓ‫زبٔةى‬
poutrelle :nfٓ‫ظسَٓطيٖةم‬
poutre :nfٓ‫ظسٖطي‬
pouvoir :nm‫ وم‬،‫ولطأفى‬
pouvoir :vtِ‫ظىَ وم‬
pou :n.m‫ ظاَغآَهى‬،ٓ‫خبحب‬
prairie :nfٓ‫ةيةم‬
praséodyme :nm‫ضغاوم‬
praticabilité :nf‫كأحاكفى‬
praticable :adj‫ وبةىِ كأحكى‬،‫طةصفكى‬
praticien, enne :n‫طةصفةى‬
pratiquant, e :adj,n‫ةقاةبةى‬
pratiquer :vtِ‫ظؤىَ طةصفى‬
pratique :adj‫طةصفاظآظم‬
pratique :nf‫طةصفى‬
préalable :adj,nm‫خيكى‬
préambule :nm‫ خيطبةى‬،‫خيوطي‬
préavis :nm‫ خيفةبطبةى‬،‫خيتآطبةى‬
prébende :nf‫واَغى‬
prébendé :adj,nm‫وغاَكاَةى‬
précarité :nf‫زسحطاةبفى‬
précautionner :vt،ِ‫ ظؤىَ وآكاٖظى‬،َٓ‫خيطي‬
ِ‫ظؤىَ حاكاٖظى‬
précaution :nf‫ وآكآظى‬،ٓ‫خيطي‬
précédent :nm‫ خيطبةى‬،‫خيكى‬
précéder :vtَ‫ظؤىَ خيطبَةى‬
précepte :nm‫ ظسَغسَٓزش‬،‫تاَحاغب‬
prêcher :vtِ‫ظؤىَ ظاَقاٖزب‬
prêche :nm‫ظاَقآَزب‬
précieux, euse :adjٓ‫هيةي‬-َٓ‫حئَةئ‬
َ‫ظؤى‬
précipice :nmٓ‫قصغصٓظصٓكض‬
précipitation :nf ،‫طغاَظاَطغاظى‬
ٓ‫ تسغآتسغى‬،‫طلَةب‬
،‫ظاةبفى‬
précipiter (se):v.pronِٓ‫ظؤىَ تسغى‬
précipiter :vt ،ِٓ‫ ظؤىَ ةاكسَٓكش‬،ِٓ‫ةاتسغى‬
َ‫ظؤى‬
ِ‫ظىَ طغاَظاَطغاظى‬،ِ‫ ظؤىَ ةاظاةبفى‬،َ‫ظىَ طم‬
précisément :advِٓ‫تئ‬
préciser :vtِ‫ظؤىَ تئٓتئٓفى‬
précision :nf‫تئٓتئٓفى‬
précis, e :adjٓ‫ طاكئحئ‬،ٓ‫تئٓتئ‬
précis :nmٓ‫ةازويني‬
précompte :nm‫خيتاكلزى‬
préconiser :vtِ‫ظؤىَ حاهةيَفى‬
précurseur :adj,nm‫خيطبةى‬
prédécesseur :nm‫خيطبةى‬
prédicateur, trice :n‫ ظاَقآَزبَةى‬،‫خاوئةى‬
prédiction :nf‫ ظاَقآَزبَةب‬،‫خيوئةب‬
prédire :vtِ‫ ةاوئ‬،ِ‫خيوئ‬
préfacer :vtِ‫ظؤىَ خيوطيفى‬
préface :n.f‫خيوطي‬
préfacier :nm‫خيوطيةى‬
préfecture :nf‫حغاَطاّزى‬
préférable :adj‫ةاوبَوفاَكى‬
préférence :nf‫ةاَوبَوفاَةب‬
préférer :vtَ‫ظؤىَ ةاوبَوفى‬
préféré, e :adj,nٓ‫ةاوبَوفاَني‬
préfet :nmٕ‫حغاَطى‬
préfixé, e :adj‫خينغاحى‬
préfixe :nm‫خينغى‬
préhenseur :adjٓ‫حبَزاَةى‬
préhensile :adj‫حبَزاَةى‬
préhensile :nf‫ كاَةب‬،‫حبَزاَةب‬
préhistoire :nf‫زوئَخيَةى‬،‫ظاَظزئَخيَةى‬
préjudice :nmٕ‫كئَخي‬
préjudiciable :adj‫كئَخيّةى‬
préjuger :vtِ‫ ظؤىَ طوبَظب‬،ِ‫ظؤىَ خيظكب‬
préjugé :nm‫طوبَظب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
151
prélart :nmٓ‫طغسَحش‬
prélasser (se) :v.prِ‫ظؤىَ حوى‬
prélèvement :nm‫كاَدزئ‬
prélever :vtِ‫ظؤىَ كؤىَ زئ‬
préliminaire :adj‫خيكى‬
préluder :viِ‫ظىَ ةلَةلةلَةم ةى‬
prélude :nm‫ةلَةلةلَةم‬
prématurément :advَ‫حاَظبَخي طةض حى‬
prématuré, e :adjٓ‫حاظبخيني‬
préméditation :nf‫ ةاَقةبَدحى‬،‫قاَنبَخاَةب‬
prémices :nf‫قاَةبقاَةب‬
première :nf‫فبةحىِ وةئ‬
premier-né :adj,nm‫زمِٓ وةئ‬
premier, ère :adj‫ تصنحى‬،‫ وةئحى‬،‫وةئ‬
premier :nm‫طةبكيِ وةئ‬
prémilitaire :adj‫ظةيَزلٖفاَخيكى‬
prémisse :nf‫خيزئفى‬
prémolaire :nf‫واّزض‬
prémonition :nf‫هاَةصَحاَفبزى‬
prenable :adj‫ كاَكى‬،‫حبَزاَكى‬
prenant, e :adj‫حبَزاَةى‬
prénatal, e, als ou aux :adj‫حصفبخيةظى‬
prendre :vtَ‫ كى‬،َ‫ظؤىَ حبَزى‬
preneur, euse :nٕ‫كاَطى‬
prénom :nmٕ‫خيكئ‬
préoccupation :nf‫ تئَزئ‬،‫ظنئهى‬
préparateur, trice :n‫زئَطيَٓثى‬
préparation :nfٓ‫ زئَطيَٓثب‬،ٓ‫زئَطي‬
préparer :vtٖ‫ظؤىَ زئطي‬
prépondérance :nf‫ةئَظسَةب‬
prépondérant, e :adjٓ‫ةئَظسَني‬
préposition :nfٕٓ‫خيكش‬
prépuce :nm‫قاَتى‬
présager :vtِ‫ظؤىَ ظنئوئ‬
présage :nm‫ظنئَوئ‬
présalaire :nm‫وغاَخيَةى‬
presbyte :adj,n‫وةلةلكئ‬
presbytie :nf‫وةلةم‬
présence :nf‫خناطأفى‬
présentation :nf‫ فبَزاَةب‬،‫فبزظاةب‬
présenter :vtَ‫ فبزاظى‬،َ‫ظؤىَ فبَزى‬
présent, e :adjٕ‫خناطى‬
présent :nm‫وبكغب‬
présent :nm‫ طبَظض‬،‫طبَٓكى‬
préserver :vtِ‫ظؤىَ كاٖظى‬
présidence :nf‫ ظآكبٔزى‬،‫ظآكبٔفى‬
présidentiel, elle :adj‫ظآكبٔةظى‬
président :nmٕ‫ظآكب‬
présider :v.tِ‫ظؤىَ ظآكبٔفى‬
presque :advِ‫وافبزى‬
presqu’île :nf‫كبٓطوبظب‬
presser :vtٔ‫ زئزب‬،ِٓ‫ زئطبزب‬،ِ‫ظؤىَ هيَغيَٓزي‬
presse :nf‫هيَغيٖزي‬
pression :n.fٓ‫زئَطبَزبَٓثب‬
pressoir :nmٓ‫زئَطبَزبَٓثى‬
pressurage :nm‫زئَطوبَةب‬
pressurer :vtِ‫ظؤىَ زئطوب‬
pressuriser :vtِ‫ظؤىَ وخئفى‬
prestation :nf‫ زئٓزئةب‬،‫وبٓظاةب‬
prestesse :nf‫ةاَظاةبفى‬
preste :adjٓ‫ةاَظاةى‬
prestidigitateur :nm‫قاَفبَحى‬
prestidigitation :nf‫قاَفبَحاَفى‬
prestige :nmٓ‫حبَغب‬
prestigieux, euse :adj‫حبَغبَٓحى‬
presto, prestissimo :advِ‫تصناتصنى‬
présumable :adj‫طوبَظبَكى‬
présumer :vtِ‫طوبَظب‬
présupposer :vtِ‫ظؤىَ خيحغب‬
présupposition :nf‫خيحغبفاةب‬
près :advَ‫ كئَغئوي‬،َ‫زاوي‬
prétendant :nm‫حاَحبَزاَةب‬
prétendre :vtَ‫ ظؤىَ حاحبَزى‬،ِٓ‫ظؤىَ حظانب‬
prétendu, e :adjٓ‫حاحبَزاَني‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
152
prétentieux, euse :adj‫نكاَحى‬
prétention :n.f‫ناَكى‬
prêter :v.tَ‫ظؤىَ وبٓظر ىَ حى‬
prêteur, euse :adj,nmٕ‫زئٓزئطى‬
prétexter :vt َ‫ ظؤى‬،َ‫ظؤىَ زحاظى‬
،‫وبٓظاةبةى‬
ِ‫زازئحبزاظسٓخى وئ‬
prétexte :nmٓ‫ زحاظاةى‬،‫زازئحبزاظسٓخى‬
prêtre :nm‫كسَطاَطشَ حصغب‬
prêtrise :nf‫كسّحصَغبَفى‬
prêt, e :adjٓ‫زئطيَٓني‬
prêt :nm‫ زئٓزئةب‬،‫وبٓظى‬
preuve :nf‫زاَةش‬
preux :nm,adjٓ‫وازب‬
prévenir :vtَٓ‫ظؤىَ خيطي‬
préventif, ive :adj‫ خيطيٓثى‬،‫خيطيٓكى‬
prévention :nf‫ خيظبخي‬،‫خيطبةى‬
prévisible :adj‫طوبَظبَكى‬
prévision :nf‫طوبَظبَةب‬
pré :nmٓ‫ةيغم‬
prière :nfٓ‫ كبٓظبٓثب‬،‫ واةب‬،‫حاَزبَفاَةب‬
prier :vtِ‫ ظؤىَ حازبفى‬،ِ‫ ظىَ واةب‬،ِٓ‫ظىَ كبٓظب‬
prieur, e :adj‫ةواَةبَةى‬
primates :nm,plَ‫خاكئزئفى ةش‬
primauté :nf‫خيفى‬
primer :vtِٓ‫ ظؤىَ ظئٓزئ‬،َٓ‫ظؤىَ زى‬
primesautier, ère :adjَ‫خحاةاطىٕ خيحئٕ حى‬
primeurs :nfَ‫قاَةبقاَةب ةش‬
prime :nf‫ خيطبةى‬،ٓ‫ظئٓزئ‬
primipare :adj,n‫ظنئخاوةئةى‬
primitif, ive :adj‫وةئةظى‬
primordial, e, aux :adj‫ظسَٓوةئَكى‬
princesse :n.f َ‫ حآَوى‬،ٓ‫حآَواَزمٓ حوصَحى‬
‫ حآَوىَ طئةئٓظى‬،ٓ‫تصٓظى‬
prince :n.mٓ‫حاٖواَزم‬
princier, ère :adj.‫حآَواَةاَظى‬
principal, e, aux :adj et n.‫خناحى‬
principe :n.mٓ‫ طاوش‬،‫طاتش‬
printemps :n.m‫ولكئ‬
prioritaire :adj et n.ٕ‫وةئفاكب‬
priorité :n.f‫ وةئحفى‬،‫وةئفى‬
prise de courant:n.f‫خسحيطسفب‬
prise :n.f‫حبَزاَةب‬
prisme :n.mٓ‫قاَةى‬
prisonnier, ère :adj et n.ٕ‫قوشِ ةاحئ‬
prison :n.f‫قوش‬
privation :n.f‫وئفى‬
priver de (se):v.tِ‫ظؤىَ وئِ ىَ ةى‬
priver :v.tَٓ‫ ظؤىَ تى‬،ِ‫ظؤىَ ظسَحآَزب‬،ِ‫ظؤىَ ةاوئفى‬
privé, e :adj‫زسٖزسَحى‬
privilège :n.m‫ظغيظغيةب‬
privilégié, e :adj et n.ٓ‫ظغيظغيني‬
prix de revient:nm‫ولدطةضِ زى‬
prix :n.m‫ زى‬،‫وئَٓظئ‬
probabiliste :adj.‫طوبظبظآظم‬
probabilité :n.f‫طوبَظبَفى‬
probable :adj ،ِ‫ حيٓ زبِ ومِ ظيِ ةى‬،‫ظيكى‬
ِ‫طئنيٓ كسَخى ةى‬
probité :n.fٓ‫ةاَوئ‬
problématique :adj et n.‫وغلظلقغيفى‬
problème :n.m‫وغلظم‬
proboscidiens :n.m.plَ‫هصَخئٓ ثش‬
procéder :v.tَ‫ ىَ كاَنيِٓ حيٓ حى‬،ِ‫ظؤىَ وسٓطئ‬
procédé :n.m‫ظيخى‬
procédure :n.fٓ‫ ظكبوم‬،‫ظكبِ ةىِ خى‬
processif, ive :adj‫ ظكبةآز ب‬،‫ظكبةظى‬
procession :n.fٓ‫كئَٓكئ‬
processus :n.m‫كأحى خى‬
procès-verbal :n.m‫ زازئوطي‬،‫وطيزئفى‬
procès :n.m‫ظكب‬
prochainement :advِ‫ظئةى‬
prochain, e :adjٓ‫ ظسَٓزئَوسزش‬،‫ناَكئ‬
prochain :n.mٕٓ‫حئّخئ‬
proche orient:n.mٓ‫كةلَطئَ حاوسزش‬
proches :n.m.plَ‫طزاحئٕ ةش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
153
proche :adjٓ‫ حاٖوسزش‬،‫وسَزسَٓحى‬
proclamation :n.fٓ‫ةاَقآَظاٖثب‬
proclamer :v.tِٓ‫ظؤىَ ةاقاَظى‬
procordés ou
protocordés :n.m.plَ‫ظئتةسَحى ةش‬
procréateur, trice :adj et n.‫طسٔةى‬
procréation :n.fٕ‫ طش‬،‫طسٔةب‬
procréer :v.tٔ‫ظىَ طش‬
proctalgie :n.fٓ‫ظئحاكأزىِ زبحب‬
procurateur :n.mٓ‫ةئَٓظلَةاَني‬
procuration :n.f‫ ةئَٓظلَةاَفى‬،‫ةئَٓظلَةى‬
procurer :v.tَٓ‫ظؤىَ وئَزئ‬
procureur :n.m‫ظكبظآزى‬
procure :n.f‫ةئَٓظلَةاَزى‬
prodigalité :n.f‫وصنبٓوغلواكئفى‬
prodige :n.m‫ظطانآظض‬
prodigieux, euse :adj‫ظطاظصحى‬
prodiguer :v.tِ‫ظىَ نآَوةض وزسوزش‬
prodigue :adj et n. َ‫ نآَوةض‬،‫وصنبٓوغلواكئ‬
‫وزسَوزسَةى‬
producteur, trice :adj et n.‫ةاَقةصَةى‬
production :n.f‫ةاَقةصَةب‬
productivité :n.f‫ةاَقةصَفاَةب‬
produire :v.tِ‫ظؤىَ ةاقةض‬
produit :n.m‫قصةصدزئ‬
profaner :v.tِ‫ظؤىَ وسٔواكبفى‬
proférer :v.tِ‫ظؤىَ طئَزيَطئ‬
professeur :n.m‫ظاَغآَوى‬
professionnel, elle :adj.‫طأغاةظى‬
profession :n.f‫طأغازى‬
profil :n.m‫خاظغي‬
profitable :adj‫كنئَطئَكى‬
profiter :v.tِ‫ظؤىَ كنئَطئ‬
profit :n.m‫ كئَنئ‬،‫ناَوى‬
profondément :adv.ِ‫ ضغئضغئ‬، ِ‫تبّةب ظسةلظسةم‬
profondeur :.n.f‫زسٖطى‬
profond, e :adj‫ زسٖحى‬،ٗ‫زش‬
progéniture :n.fٓ‫طئٓوئ‬
programmer :v.tِ‫ظؤىَ خيقةافى‬
programmeur, euse :n.‫خيقةافةى‬
programme :n.m‫خيقةى‬
programmé :adj et n.ٓ‫خيقةافاني‬
progresser :v.iِ‫ ظىَ قغسظب‬،ِ‫ ظىَ خيكىٕ ظي‬،ِ‫ظىَ قىِ خي‬
progressif, ive :adj‫خيكأةى‬
progression :n.f‫خيكأةب‬
progressiste :adj et n‫خيكأةى‬
progressivement :adv et n.‫خيكأةظى‬
progressivité :n.f‫خيكأفى‬
progrès :n.m‫ قغسظب‬،ٕ‫خيكى‬
prohiber :v.tِٓ‫ظؤىَ ةاكئ‬
prohibé, e :adjٓ‫ةاكئٓني‬
prohibitionnisme :n.m‫ةاَكئَٓثاَظاَفى‬
prohibitionniste :adj et n.‫ةاَكئَٓثاَظى‬
prohibition :n.fٓ‫ةاَكئَٓثب‬
proie (oiseau):n.m‫وةيِ ظنئ‬
proie :n.f‫ وةيوطض‬،ٓ‫حبَزاَةبَوم‬
projecteur :n.mٓ‫ةاَفبَزاَةى‬
projectile :n.mٓ‫ وةبَوم‬،‫ظلَغسَٓكى‬
projectionniste :n.m‫ةاَفبَزاَةبَةى‬
projection :n.m‫ةاَفبَزاَةب‬
projeter :v.tّ‫ظىَ تاَكلوب‬
projet :n.mٕ‫ تاَكلَوب‬،‫ ناَكى‬،ٓ‫زاظش‬
prolégomènes :n.m.pl‫خيظوى‬
prolifération :n.fٕ‫ طش‬،‫ةاوبفافاةب‬
proliférer :v.iٔ‫ظىَ طش‬
prolifère :adj.‫طسٔةى‬
prolongation :n.f‫ةاَتآَطاَةب‬
prolonger :v.tِ‫ظؤىَ ةاتآَطى‬
promenade :n.f‫زئَكاّحاَةب‬
promener :v.tِ‫ظؤىَ زئكأحى‬
promeneur, euse :n.‫زئَكاّحاَةبَةى‬
promesse :n.f‫ فةبزئ‬،‫فةبحازبفى‬
prométhéum :n.mٕ‫كحاغبني‬
prometteur, euse :adj.ٓ‫فةبحازبفاةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
154
promettre :v.tِ‫ظؤىَ فةبحازبفى‬
promonitoire :n.mٓ‫هش‬
promotion :n.f‫ كسَحاَخئّٓفى‬،‫قأكبخئٔٓفى‬
promptement :advِ‫ تصنى‬،ِ‫ظاةبفىِ زئ‬
promptitude :n.f‫ظاةبفى‬
prompt, e :adj. ‫ كاَحبَٓ ولَٓزئَكى‬،ٓ‫ ظاةبٓحى‬،ٓ‫ظاةب‬
promulgation :n.f‫ةاَتيَٓويَٓثب‬
promulguer :v.tِٓ‫ظؤىَ ةاتيٓوي‬
prôner :v.tَ‫ظؤىَ ةاظاَةب‬
pronom personnel:n.m‫كئٔنزئطبةى‬
pronominal, e, aux :adj.‫ظيٓتزيَةى‬
pronom :n.m ‫كئٔنزئطبةى‬
prononcer :v.tِ‫ ظؤىَ وئ‬،ِ‫ظؤىَ قآَظى‬
prononciation :n.fٓ‫ قاٖظآَثب‬، ‫وئةب‬
pronunciamiento ou
pronumciamento :n.mٓ‫ظاَوضَ تاوض‬
propagande :n.f‫وزاةى‬
propagandiste :adj et n.‫وزاةاةى‬
propagation :n.f‫ ةاَتيَٓويَٓثب‬،‫ تزب‬،‫طسٔةب‬
propager :v.tِٓ‫ظؤىَ ةاتيٓوي‬
propédeutique :n.f‫ظيٓتزيَةى‬
propension :n.fٓ‫وآظى‬
propharmacien, enne :n.. ‫ طاوبفةى‬،‫زآزةى‬
prophète, prophétesse :n. ،‫ناَطبَخبحى‬
ٓ‫ خيةئ‬،ٕ‫ ةاَوئَطى‬،‫خيةئةى‬
prophétie :n.f‫ ةاَوئَطاّفى‬،‫ناَطبَخبَحاَفى‬
prophylaxie :n.fَ‫تاَظاَغضَ ةاوئ‬
propice :adjٓ‫كسَحاَنيٖ زبحى‬
proportionnalité :n.f‫طيَٓخئٌحاَفى‬
proportionnel, elle :adj‫طيَٓخئّٓحاَكى‬
proportionner :v.tِ‫ظؤىَ طيَٓخئٌحاَفى‬
proportionnez vos dépenses à vos
ressources:loc.َ‫اةراةشِ تئّني طيٖ اةشِ ةىِ وئَزئٓ جاظي حى‬
proportion :n.f‫طيَٓخئّٓحى‬
proposer :v.tّ‫ ظؤىَ تاَكلَزئوب‬،ِ‫ظؤىَ ظسَٓفبَزى‬
proposition :n.f ،‫ ظسَٓفبَزاَةب‬،ٕ‫تاَكلَزئَوب‬
ٓ‫ظسحفىِ كيةي‬
propos :n.mٓ‫زازئظى‬
propre-à-rien :n.m‫واَغى‬
propreté :n.f‫ طويَفى‬،‫وانبٓطى‬
propre :adj‫ طيَوي‬،ٓ‫ وانبٓحى‬،‫جةاَةى‬
propriétaire :n.ْ‫كب‬
propriété :n.f‫ ظيظصفى‬،ٕ‫ ظيتض‬،‫ كفى‬،‫كبّفى‬
propulser :v.tَٓ‫ظؤىَ كسَٓكش‬
propulseur :n.mٓ‫كسَٓكسَٓثى‬
propulsion :n.fٓ‫كسَٓكسَٓثب‬
prorata :n.m‫نبَفغئ‬
proroger :v.tِ‫ظؤىَ ظكئغئٓزطئ‬
prosaïque :adj‫تيٓويٓثحى‬
prosateur :n.m‫تيٓويِٓ ظيةى‬
proscrire :v.tَ‫ظؤىَ طةصظى‬
prosélyte :n.m‫كسَطبَطىّ ظسزى‬
prose :n.fٓ‫تيٓوي‬
prospère :adj‫جغاةحى‬
prostate :n.f‫زبفاظزش‬
prosternation :n.fٓ‫كبٓطبزب‬
prosterner (se) :v.prِ‫ظىَ كبٓطبزبٓ ظي‬
protactinium :n.m‫حخي‬
protase :n.fٓ‫ظسحفاظش‬
protectionnisme :n.m‫ةاَوواَةب‬
protection :n.f‫ةاَكآَظاَةب‬
protée :n.m‫حةسَظسَكصزب‬
protéger :v.tِ‫ظؤ ىَ ةاكاٖظى‬
protéide :n.mٓ‫فةيَفةيَحى‬
protéine :n.f‫زسغى‬
protéinurie :n.f‫زسغازسغاحفى‬
protéique :adj‫زسغةاظى‬
protèle :n.m‫وةسظسنيِٓ ظسٖطى‬
protestantisme :n.m‫طسّطسّةاَفى‬
protestant, e :n.‫طسّطسّةبَةى‬
protestation :n.mٓ‫حاَوئَفبٖثب‬
protester :v.iِٓ‫ظؤىَ حاوئَفب‬
protistes :n.mَ‫خئوبةظى ةش‬
protocolaire :adj‫حويَظيَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
155
protocole :n.m‫حويَظي‬
proton:nm‫توئحى‬
proton :n.m‫توئحى‬
protophytes :n.m.pl‫وصَلَظلَةلٖحى‬
protoplasme :n.m‫ تسَتئ‬،ٓ‫طسَةم‬
prototype :n.m‫وطاوةئ‬
protozoaire :n.m.plَ‫خينبحى ةش‬
protubérance :n.f‫ظسَزش‬
prouesse :n.f‫وازبٓطى‬
proue :n.f‫ ظسَٓطى‬،‫ظسةشِٓ ظسٓطى‬
proverbe :n.m‫واٖزى‬
proverbial, e, aux :adj‫وآَزةاَظى‬
province :n.fٓ‫ظاَوصَطصةض‬
provision :n.fٓ‫زاخبنب‬
provisoire :adjٓ‫زيٖظيٖكسَني‬
proxénète :n.m‫حاَظزئ‬
proxénétisme :n.m‫حاَظزئَفى‬
prudence :n.f‫خحاةئ‬
prudent, e :adj.ٓ‫خحاةئَني‬
pruderie :n.f‫ وأحيفى‬،ٓ‫ةاَوئ‬
prude :adj et n.‫وأحيفةى‬
prune :n.fٗ‫وش‬
prunier :n.mٗ‫وش‬
prurit :n.mٓ‫قخاوب‬
psaume :n.mٓ‫ ظصَنبَٓوم‬،‫تاطسٔغش‬
psychiatre :n.m‫واَكئَطاَوبَةى‬
psychiatrie :n.f‫واَكئَطاَوبَزى‬
psychologie :n.fٓ‫ وةئحبٓةئ‬،ٓ‫نبةئ‬
psychologue :adj et n.‫نبةئٓثى‬
psychose :n.fٕ‫ فةبزئحى‬،ٕ‫جاظةبزئحى‬
psycodactyle :n.m‫كبطافلطاةب‬
ptéridophytes :n.m.plَ‫قصَةصَٓكصَحى ةش‬
puanteur :n.f‫وسحىِ تسٔفى‬
puant, e :adjٕ‫وسحىِ تش‬
pubère :adj et n.ٓ‫ظسَٓحاظزسَني‬
puberté :n.f‫ظسٖحاَظزش‬
pubescence :n.f‫وبحفى‬
pubescent, e :adj‫وبحى‬
pubis :n.m‫خيَغى‬
publication :n.m‫ةاَتيٖويَٓثب‬
publiciste :n.m‫وئّطيَفاَةى‬
publicité :n.f‫ وزاةاةب‬،‫هيزئكفى‬
public :n.m‫ تاَحى‬،‫حبَغبَٓزب‬
publier :v.tِٓ‫ظؤىَ ةاتيٓوي‬
publiquement :advِ‫هي زئ‬
puceau :n.mٓ‫ظاطى‬
pucelle :n.fٓ‫ظاطى‬
puce :n.f‫ظصةب‬
pudeur :n.f‫وأحيفى‬
pudicité :n.f‫وأحيفى‬
pudique :adj‫وأحيفةى‬
puîné, e :adj et n.‫ ولَٓزئَةئ‬،‫نزئةى‬
puisatier :n.m‫ظئَةئَٓولَٓثى‬
puiser :v.tَ‫ظؤىَ وصَغب‬
puisque :conj.ٓٔ‫ ظاَكش‬،َ‫طاض‬
puissance :n.f‫ وآَظى‬،‫ وم‬،‫ولطأفى‬
puissant, e :adjٕ‫ولطى‬
puis :advِ‫ضَ ظئ‬
puits :n.mٓ‫ظئَةئ‬
pullorose :n.f‫ ظنئطصغبةلٓهي‬،‫ظنئطصغبهي‬
pulmonaire :adj.‫توئَةاَظى‬
pulpaire :adj‫طسَةاَظى‬
pulpeux, euse :adj.‫ طسَةاَحى‬،‫طسَحى‬
pulpe :n.fُ‫طش‬
pulsation :n.f‫ظسبظسبةب‬
pulsion :n.f‫ زبٔةب‬،ٓ‫كسَٓكسَٓثب‬
pulsomètre :n.m‫ كةسكسةم‬،ٓ‫كةسوسحآثى‬
pulsoréacteur :n.mٓ‫ظسبوئفبةى‬
pulvérisateur :n.mٓ‫وغسوغسةى‬
pulvérisation :n.fٓ‫ظسَغآَثب‬
pulvériser :v.tِ‫ ظؤىَ وغسوغش‬،ٔ‫ ظؤىَ زئحش‬،ٖ‫ظؤىَ ظسَغى‬
pulvériseur :n.m‫هآهزاكلةى‬
pulvérulent, e :adj‫زئَحسّكى‬
puma :n.m‫وستاَزى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
156
punaise :n.f‫زاَطب‬
punir :v.tِ‫ظؤىَ تآَظكى‬
punissable :adj‫تآَظكاَكى‬
punisseur, euse :adj et n.‫تآَظكاَةى‬
punition :n.f‫ تآَظكى‬،‫تآَظكاَةب‬
pupazzo :n.mٓ‫ويَغيويَغينب‬
pupe :n.f‫وبظةبكي‬
pupille :n.ٓ‫واغبكاني‬
pupille :n.fٓ‫خاحئّني‬
pupitre :n.m ‫طآَطلَقةى‬
purée :n.fٓ‫وسنى‬
purement :advِٓ‫زئغئ‬
pureté :n.f‫هيظةئفى‬
purgatoire :n.m‫زئَواَنبَٓطاَةب‬
purger :v.tِ‫ ظؤىَ زئوانبٓطى‬،َ‫ظؤىَ زئظى‬
purificateur, trice :adj et n.‫هيظةئفةى‬
purification :n.f‫هيظةئفى‬
purifier :v.tِ‫ظؤىَ هيظةئفى‬
purin :n.mٓ‫نئٔوصةب‬
purisme :n.m‫ظىٓ طسّطسّةب‬
puriste :n.‫ظىِٓ طسٔطسٔةى‬
puritain, e :adj et n.‫هزلهزلفةى‬
puritanisme :n.m‫هزلهزلفى‬
purotin :n.m‫زئّكئ‬
purulence :n.f‫نيَطئ‬
purulent, e :adj‫نيَةاَحى‬
pur, e :adj‫هيظةئ‬
pusillanime :adj et n.ٓ‫تاوصني‬
pusillanimité :n.f‫تاوصفى‬
pus :n.mُ‫ني‬
putain :n.f‫تاحغش‬
putréfaction :n.f‫كصَةبَةب‬
putréfiable :adj‫كصَةبَكى‬
putréfier :v.tَ‫ظؤىَ كصَةب‬
putrescence :n.f ‫كصَةبَكئَةى‬
putrescible :adj‫كصَةبَكى‬
putride :adjٓ‫ ظغصني‬،ٓ‫كصَةبَني‬
putridité :n.f‫ كصَةبَةب‬،‫كصَةب‬
putschiste :n.m‫ ظاَوضَ تاَوصَٓثى‬،‫حغسكبةى‬
putsch :n.mٓ‫ ظاَوضَ تاوض‬،‫حغسكب‬
puy :n.m‫ظئَٓظي‬
pygmée :n.m‫ظغصَهى‬
pyjama :n.mٓ‫ةاةبِ وأنب‬
pylône :n.mٓ‫ةئٓتى‬
pylore :n.m‫وزسَولٖزى‬
pyramidal, e, aux :adj‫ظبغبٓطيٓح ى‬،‫ظبغبٓطصٓثحى‬
pyramide :n.fٓ‫ ظبغبٓطي‬،ٓ‫ظبغبٓطض‬
pyrite :n.fٕ‫كبَطغبَظبَني‬
pyrolyse :n.fٓ‫كاظسغسٓظسغش‬
pyromane :n.‫كاوسواكئ‬
pyromanie :n.f‫كاوسواكئفى‬
pyromètre :n.m‫كاكسةم‬
pyrométrie :n.f‫كاكسةلفى‬
pyrophore :n.mٓ‫وخئزئحيني‬
pyrosis :n.mٓ‫ظآنصٔزبحب‬
pyrosphère :n.fٓ‫كاحئٓكئ‬
pyrosulfurique :adj.‫كبَطغبَظبَكصم‬
pyrotechnie :n.fٓ‫وصزصٓكاةئٓنب‬
python :n.mٓ‫حانبٓخى‬
pyurie :n.f‫ خيِنيفى‬،‫وسٔنيفى‬
p: 16 ème lettre de l’alphabet
français.n.mٓ‫ نى‬61 ِٓ‫ واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزم‬:‫ض‬
quadragénaire :adj et n.ٕ‫وىَٓ طبَناّنبَٓ كب‬
quadrant :n.mٍ‫كبٓكىٓ نأنبٓخئ‬
quadrichromie :n.f‫ظةئَ ناّنبٓحى‬
quadrilatère :n.m‫وزسَناّنبَٓحى‬
quadrimoléculaire:adj et n.‫ظنئغلٓنأنبٓحى‬
quadrupède:adj et n.‫ولَٓناّنبٖحى‬
quadruple :adjٓ‫طاةبنأنب‬
quai:n.mٓ‫ظبغب‬
qualifier :v.tِ‫ظؤىَ حآَظكش‬
qualité:n.fٕ‫ وش‬،‫وسٔفى‬
quantième :adj et n.ٓ‫فغبظانى‬
quantité:n.fٕ‫ وى‬،‫زاَحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
157
quarantaine:n.fٓ‫ وىَٓ طبنأنب‬،‫طبنأنبٓثاظى‬
quarante :adjَ‫ زطي‬،ٓ‫طبنأنب‬
quarteron:n.mٍ‫عيَحي نأنبٓخئ‬
quartier:n.m‫ ظبَٓزى‬،ٍ‫نأنبٓخئ‬
quart:n.mٍ‫نأنبٓحئ‬
quatre-vingtième :adj.ٓ 08( ٓ‫) طبولفبٓنى‬
quatre-vingt :adj.ِٓ‫طبولفب‬
quatre :adj.ٓ‫نأنب‬
quatrième :adj.ٓ‫نأنبٓنى‬
quatrillon:n.m‫ناَقةش‬
quelconque :adj indef.ّ‫وش‬-ٔ‫ىَ وش‬
quelque :adj.indefِ‫ زئ‬،ِ‫زض‬
quelqu’un, e :pr.indefِ‫حئْ زض‬
quel, quelle :adj.interroَٓ‫خبَحى‬
quenotte :n.f‫خبٓطض‬
quenouille :n.f‫ ظلَٓزاَظةى‬،‫ظلَٓزى‬
querelle :n.f‫قئَفئ‬
quereller :v.iَ‫ظىَ قفئ‬
querelleur, euse :adj et n.‫ قفئَ ظيَةى‬،‫قفئَةى‬
querir :v.tِ‫ظؤىَ طب‬
questeur :n.mٕ‫ظصَٓزصَكب‬
question :n.f‫خبَنبَٓظاَةب‬
quête :n.f‫ كغاةب‬،ٓ‫خبنبٓثب‬
queue :n.f‫ظش‬،‫ ظسض‬،‫ظض‬
que :conj.ِ‫ظض‬
que :pr.interrog‫ حلَزم؟‬،ٓ‫تيني‬
que :pr.relatifٓ‫حي‬
quincaille :n.fٓ‫نيّحسغى‬
quincaillerie :n.f‫نيّحسَغآَثاَظى‬
quincaillier, ère :n.‫نيّحسَغاٖفاَةى‬
quinine :n.f‫تآزئ‬
quinquina :n.mٓ‫تى‬
quintal :n.m‫هيٓظى‬
quintillon :n.m‫ةصَقةش‬
quinture :adj.‫طاةبِ ةصٔةش‬
quinze :adj‫كىٓ نبِ ةصٔةش‬
quipo ou quipu :n.m‫ظغئَوبَ تةش‬
quittance :n.f‫وكئ‬
quitter :v.tِ‫ ظؤىَ طئ‬،ِ‫ ظىَ طئ‬،ِ‫ظؤىَ وزى‬
quoique :conjَ‫ جاةب‬،ِ‫نؤىَ كى‬
quorum :n.m‫زوى‬
quote-part :n.f‫نبَفغئ‬
quotidien, enne :adj‫ةصٓثظى‬،‫ةصٔةصٓكى‬
quotient :n.mُ‫نب‬
q: n.m, 17 ème lettre de l’alphabet
français. ٓ‫ نى‬71 ِٓ‫ واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزم‬:ِ‫ظ‬
rabaissement:nm‫حاَتبّةب‬
rabaisser :vtّ‫ظؤىَ حاتب‬
rabais :nmٕ‫حاَتب‬
rabattre :vtّ‫ظؤىَ حاتب‬
rabbi :nm‫اةبوى‬
rabioter:vtِ‫ظؤىَ ظآوض‬
rabotage ou rabotement :nm‫حاَةويَةب‬
raboteux, euse :adjٓ‫حاقخاني‬
rabot :nmٓ‫ نسّةى‬،ٓ‫ةويةى‬
rabougrir :viِ‫ظؤىَ ةاظوئ‬
rabougri, e :adjٓ‫ ظسزسٓحى‬،ٓ‫ظوئني‬
rabouter :vtّٓ‫ظؤىَ ظسَٓكش‬
racaille :nfٓ‫حئّ هآوى‬
raccommoder :vtَ‫ ظؤىَ ةاطاَزب‬،ِ‫ظؤىَ ظآطئ‬
race :nf‫وبفى‬
racheter :vtِ‫ ظؤىَ ظسَٓحاَطئ‬،َ‫ظؤىَ ظسَٓحاظى‬
rachialgie :nfٓ‫ظئنئغمِٓ زبحب‬
rachianesthésie :nf‫ ظزبفى‬،‫ولَٓثاهغب‬
rachidien, enne :adj‫ظئنئغلٓثظى‬
rachis :nm‫ظئنئغلٓتةش‬
rachitisme :nmٓ‫ظةصتئٓوئ‬
racine n ème d'un équation:nf ِ‫ظسَٓظى قةى‬
‫ظسَٓحاَظى‬
racine :nfٓ‫ةبةب‬
racisme :nm‫وبفاةاووى‬
raciste :adj‫وسٔةاوواةى‬
racler :vtٔ‫ظؤىَ ظنئوى‬
raclette :nfٓ‫ظنئوأةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
،‫وسٔةاووى‬
158
raclure :nf‫ظنئطئ‬
radar :nmٓ‫تبَفاَوض‬
radeau :nm‫هلَٓهم‬
radiateur :nmٓ‫تبوآوى‬
radiation :nf‫قسفآفى‬
radicalisation :nfٓ‫طآطآثب‬
radical, e, aux :adj‫ةبةبٓثظى‬
radical :nmٓ‫وئوش‬
radicelle :nfٓ‫ةبةبٓةم‬
radin :adj,nmٓ‫كئهيةي‬
radioactivité :nf‫قسخآزغش‬
radiographie :nf ‫ قسخآتبفكى‬،‫قسخآوطيةب‬
radiomètre :nm‫قسخآكسةم‬
radiophonie :nf‫قسخىٓ طبةاخئٔفى‬
radio :nfٓ‫قسخآطي‬
radio :nm‫قسخآحى‬
radis :nm‫ظسفئ‬
radium :nmٕ‫قسخآني‬
radon :nmٓ‫قسخآقافب‬
rafale :nfٓ‫وخئظصغض‬
raffinage :nmٓ‫زئَتصَٓثب‬
raffinement :nm‫حئحئدكلفى‬
raffinerie :nf‫زئَتصَٓزى‬
raffiner :vtِٓ‫ظؤىَ زئتض‬
raffineur :nm‫زئَتصَٓثى‬
raffoler :vtِ‫ظىَ تغاَطبِ ىَ ةى‬
raffûter :vtِ ‫ظؤىَ زاهي‬
raffut :nm‫قفئَقفئ‬
rafler :vtَ‫ظؤىَ واَوى‬
rafle :nm‫واَواَةب‬
rafraichir :vtِ‫ظؤىَ ةاوسحى‬
rafraichissant, e :adjٓ‫ةاَوسَحاةى‬
rafraîchissoir ou sseur :nmٕ‫ةاَوسَحاَزى‬
ragaillardir :vtِ‫ظؤىَ نبزئزبفى‬
rager :viِ‫ظىَ حئني‬
rageur, euse :adj,n‫توسَحآَهض‬
rage :nf‫واَظبوي‬
raglan :nm‫وغصَظبفى‬
ragondin :nm‫تبكصَكض‬
ragot :nmٓ‫ةيَ طسةى‬
raguer :viَ‫ظىَ خيَخي‬
raideur :nf‫هةيَفى‬
raide :adjٓ‫ هيَةيَٓحى‬،ٓ‫زئتاَني‬
raidir :vtِ‫ ظؤىَ هةيَفى‬،َ‫ظؤىَ تى‬
raidissement :nm‫ هةيَفاَةب‬،‫تاَةب‬
raid :nm‫ظةيَ حاَوصٓطى‬
raie :nf‫ظيَغيَٓزي‬
raie :nf‫وصَوزض‬
raillerie :nf‫حاَفةيَةب‬
railler :vtِ‫ظؤىَ حافةي‬
rainer :v.tِ‫ظؤىَ وصةصٓغلٓطى‬
rainette :nfٓ‫كصَزبَنيَٓظسنى‬
rainure :nfٓ‫وصةصٓغم‬
raisonnable :adjٓ‫ حاطيٖني‬،‫جآظةبحى‬
raisonnement :nm‫كاّوب‬
raisonner :viِ‫ظىَ كاّوب‬
raison :nf‫جآظةب‬
rai :nmٓ‫قسخآقسخى‬
rajeunir :vtِ‫ظؤىَ ةاوسنسٓظلفى‬
ralentir :vtِ‫ظؤىَ ةاوسحفى‬
ralentissement :nm‫ةاَوسَحفاَةب‬
ralentisseur :nmٓ‫ةاَوسَحفاَةى‬
râler :viّ‫ظىَ ظىٓ ثاوى‬
ralingue :nf‫زحاتةش‬
rallier :vtَ‫ ظؤىَ طزب‬،َ‫ظؤىَ اَةشَ ةازي‬
rallongement :nm‫ةاَتآَطاَةب‬
rallonger :vtِ‫ظؤىَ ةاتآَطى‬
rallonge :nfٓ‫ةاَتآَطاةى‬
rallye :nm‫هاَوى‬
ramadan :nm‫وسٓظاغض‬
ramassage :nm‫حاَكيَةب‬
ramasser :vtَ‫ ىَ زةازي‬،َ‫ظؤىَ حاكي‬
ramasseur, euse :n‫زةازيةبةى‬
rameau :nm‫خأغى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
159
ramée :nf‫خأغاوبزى‬
ramer :viٓ‫) ظىَ كيّ وغى ةىِ (ظسةش‬
ramer :vtِ‫ ظؤىَ ةافةيَ ةئٓ ثى‬،ِ‫ظؤىَ ةئٓفى‬
ramette :nfٓ‫ كئٓوئٓغئ‬،ٓ‫كئَٓوئَٓغم‬
ramé, e :adjٓ‫ةئٓفاني‬
rame :nfٓ‫ةئ‬
rame :nf‫ تسَطى‬،‫وغى‬
rame :nf‫ طآَوى‬،ٓ‫كئَٓوئ‬
rampement :nm‫وانآظاةب‬
ramper :viِ‫ظؤىَ وانآظى‬
ramure :nf ٓ‫طصةض‬
rançon :nf‫ظسَٓظى‬
rancune :nf‫ظئٓنبٓخى‬
ranger :vtِ‫ظؤىَ ووى‬
rang :nm‫ ةئَفبةى‬،ٓ‫ ظاَنى‬،ٓ‫ ظاَوى‬،‫ووى‬
rapace :adjٕ‫ قحاظصتش‬،ٕ‫خبنبٓظصتش‬
rapace :nmَ‫ظنئَقزى ةش‬
rapatriement :nm‫واَوصَوافب‬
râpe :n.fٓ‫وبٔةبةى‬
raphia :nmٗ‫طى‬
rapidement :advِ‫ظاةبفى زئ‬
rapide :adjٓ‫ظاةبحى‬
rapide :nm‫قغسَقغش‬
rapidité :nf‫ظاةبفى‬
rapiécer :vtَ‫ةاطاَزب‬
rappeler :vt َ‫ ظؤى‬،ِ‫ ظؤىَ حاظةب‬،ٔ‫ظةبِ كش‬
َ‫ ظؤىَ فةبطبَةى‬،ِ‫تآَطبَةى‬
َ‫ظؤى‬
rapporteur, euse :adj<n‫ظآَظسَحفاَةى‬
rapporteur :nmٓ‫هةاَظصّغبَةى‬
rapport :nm‫ كيخئٔٓفى‬،‫ ظآَظسحى‬،‫ظسَٓكنئ‬
raréfier :vtِ‫ ظؤىَ كهلفى‬،ِ‫ظؤىَ ةاكهلفى‬
rareté :nf‫كهلفى‬
rare :adj‫كهم‬
raser :vtِ‫ظؤىَ ةب‬
rasoir :nmٓ‫ةبةى‬
rassemblement :nm‫ ةاَزي‬،‫ةاَزيَةب‬
rassembler :vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
râteau :nmٓ‫ظصَغصَٓزصَةى‬
rater :viَٓ‫ ظؤىَ تى‬،َ‫ حاوزض‬،َ‫ظىَ وزض‬
rate :nf‫كيَهي‬
raté :nmٓ‫ تآَوي‬،ٓ‫وزصَني‬
rationalisation :nf‫تصفاةب‬
rationaliser :ntِ‫ظؤىَ تصفى‬
rationalisé, e :adjٓ‫تصفاني‬
rationalisme :nm‫تصفاظآظم‬
rationaliste :adj‫تصفاظآظم‬
rationalité :nf‫تصةظافى‬
rationnaire :adj,n‫وةئكةى‬
rationnel, elle :adj‫تصةظى‬
rationner :vtِ‫ظىَ وةئ طئِ ىَ ةى‬
ration :nf‫وةئ‬
ratissage :nm‫طيَويَٓظيةب‬
ratisser :vtِ‫ظؤىَ طيَويَٓظي‬
ratites :nmَ‫عصَغض ةش‬
raton :nmٓ‫خاّغبزم‬
rat :nmٓ‫وسُهم‬
ravalement :nm‫حاَطازب‬
ravaler :vtَ‫ ظؤىَ حاطاَزب‬،ٓ‫ظؤىَ ةاَظسَنشَ كش‬
ravier :nfٓ‫كواوسةش‬
ravine :nfٓ‫وصةض‬
ravir :vtِ‫ظؤىَ كىَ ىَ طةض‬
ravitaillement :n.m‫حاَوئَةب‬
ravitailler :v.tِٓ‫ ظؤىَ زاخبنب‬،ِ‫ظؤىَ حاوئ‬
razzia :n.fٓ‫طلَٓظآَنب‬
razzier :v.tَٓ‫ظىَ طمَ ىَ ظى‬
réacteur :n.mٓ‫ وئخبةى‬،ٓ‫ حاَوئَخبَةى‬،ٓ‫حاَوئَخبَٓثى‬
réactif :n.mٓ‫حاوئفبٓثى‬
réactionnaire :adj et n.‫ كصدطصَزئ‬،‫ظكئحاوافبةى‬
réaction : n.f. ٓ‫ وئخب‬،‫حاَوئَخبَٓثى‬
réagir :viِٓ‫ظؤىَ حاوئخب‬
réaléser :vtِ‫ظؤىَ ظنئوى‬
réalisable :adj‫طئخةاكى‬
réalisateur, trice :adj,n‫طئخناةبةى‬
réalisation :nf‫ وسلفى‬،‫طئخةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
160
réaliser :vtِ‫ ظؤىَ وسلفى‬،ِ‫ ظؤىَ طئِ خىِ ةى‬،ِ‫ظؤىَ طئِ هيِ ةى‬
réalisme :nm‫وسلظآظلفى‬
réalité :nf‫وسم‬
réal :nm‫زةاوب‬
rebec :nmٓ‫طئَةئ‬
rebelle :adj,nٕ‫حغسكبطى‬
reboisement :nm‫فغبظسزىِ كزش‬
rebuffade :nfٓ‫ةاهسٓوسٓثب‬
rebuter :vtِٓ‫ظؤىَ ةاكآَظب‬
rebut :nmٓ‫ظصغض‬
récalcitrant, e :adjٓ‫ظاولهيةي‬
récapitulation :nfٓ‫ظئةاوافب‬
récapituler :vtِٓ‫ظؤىَ ظئةاوافب‬
recarreler :vtِ‫ظؤىَ هةاظبفى‬
recel ou recèlement :nmُٓ‫ وض‬،ٓ‫زصّٓثب‬
receler :vtّٓ‫ ظؤىَ خحازض‬،ّٓ‫ظؤىَ زض‬
récemment :advِ‫ظئوىٓ خبَٓ ثى‬
récence :nfٓ‫ظئوى‬
recensement :nm‫ كئٔوطي‬،‫حاَزآَثب‬
recenser :vtِٓ‫ظؤىَ حازى‬
récent, e :adj‫ظسزى‬
récépissé :nm‫وغلطي‬
réceptacle :nm‫ طحاوبٔزى‬،‫طآَزى‬
récepteur, trice :adj‫ةاَظخئَحاَةى‬
réception :nf‫ةاَظخئَحاَةب‬
récession :nfٓ‫ظكئحاوافب‬
recette :nf‫وئَزئٖكى‬
recevoir :vtَ‫ ظؤىَ ةاظخئَحى‬،ٖ‫ظؤىَ وئَزئ‬
rechanger :vtٖ‫ظؤىَ حاواَةم‬
rechange :nmٓ‫ظسَٓواةم‬
rechapage :nm‫ظئظآطازب‬
rechaper :vtِ‫ظؤىَ ظئظآٓطاَزب‬
réchapper :viَ‫ظىَ ضصَةصَٓظزصَحى‬
réchaud :nmٓ‫كطبةبكازش‬
réchauffer :vtِ‫ظؤىَ زئظةافى‬
recherche :nfٓ‫ خاخبنب‬،ٓ‫خبنبٓثب‬
rêche :adj‫ قافبٓقافبٓحى‬،ٓ‫قخاني‬
récidive :nfٓ‫وئَٓحاَوافب‬
récidiviste :adj,n‫وئَٓحاَواَفبٖةى‬
récipient :nmٓ‫حسَغى‬
réciprocité :nf‫ظيخئٔٓثى‬
réciproque :adj‫ظيخئٔٓثةى‬
récit :nm‫خاوئ‬
réclamer :vtِٓ‫ظؤىَ حظانب‬
recoin :nm‫ قصَخى‬،‫زصٔزض‬
recommandation :nf ‫ حواَغاَةب‬،‫حاَهةيَفاَةب‬
recommander :vtَ‫ ظؤىَ حاوغى‬،ِ‫ظؤىَ حاهةيَفى‬
recommandé, e :adjٓ‫حاهةيَفاَني‬
recommencer :vtِٓ‫ظؤىَ زاحبَزىِ كسٔنب‬
récompenser :vtِٓ‫ظؤىَ ظئٓزئ‬
récompense :nfٓ‫ظئٓزئ‬
réconciliation :nf‫كيوئ‬
recordman :nm‫ ظوئظوئ‬،ٕ‫خيطى‬
record :nm‫ ظوئظوئفى‬،‫خيطأفى‬
recourbure :nf‫زئَظغسَةب‬
recours :nmٓ‫حاَهي‬
recouvrable :adj‫وئَزئَٓكى‬
recouvrer :vtِ‫ ظؤىَ ومِ طةضِ زئ‬،ٖ‫ظؤىَ وئَزئ‬
recouvrir :vtّٓ‫ظؤىَ خحازض‬
recracher :vtِ‫ ظؤىَ وغش‬،ِ‫ظؤىَ كش‬
récréation :nfٓ‫ ةاخئخئ‬،ٓ‫ةاَخئَخئَٓثب‬
récréer :vtِٓ‫ظؤىَ ةاخئخئ‬
récrier (se) :v.prِ‫ظؤىَ ظآكض‬
recrudescence :nf‫حاَظاوض‬
recrue :nf‫حاَظاوض‬
recruter :vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
recrû :nmٓ‫حاَطض‬
rectangle :nmٓ‫كسٓظسٓطي‬
rectangulaire : qdj ‫كسٓظسٓطيٓثحى‬
rectification :nf‫وةبَطئ‬
rectifier :vtِٓ‫ ظؤىَ ةاكلةم‬،ِ‫ظؤىَ وةبَطئ‬
rectite :nfٓ‫طصطزىَ زبحب‬
recto :nm‫ وطاخي‬،‫وبزاخي‬
rectrice :nf‫ظصتةض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
161
rectum :nm ‫طصَطزى‬
recueil :nmٓ‫ةازيَني‬
recuit :nm‫ةاَحئَةب‬
reculer :vtِ‫ظؤىَ ظكئغئٓزطئ‬
reculons (à) :loc.advٓ‫ظكئحاوافب‬
recul :nm‫ ظكئحاكأحى‬،‫ظكئغئٓزطئ‬
récupérable :adj‫ةاَوئَزئَٓكى‬
récupérer :vtَٓ‫ظؤىَ ةاوئَزئ‬
reçu :nm‫وغلطي‬
recyclage :nm‫حواَفبَةب‬
recycler :vtَ‫ حاواَفب‬،ِ‫ ةظاةم‬،‫ظؤىَ ةاظسوآفى‬
rédacteur, trice :n‫ويويٓثى‬،‫وطيفةى‬
rédaction :nf‫ظآَوطيةب‬، ‫ويويٓثب‬،‫وطيفاةب‬
reddition :nf‫ تزيَحاَةئ‬،‫ةواَفبَةب‬
rédempteur, trice :adj,n‫ظسَٓحظاَةى‬
rédemption :nf‫ ظسَٓظى‬،‫ ظسَٓحاَظى‬،‫وةاحظى‬
redevable :adj,n‫تةسَكئَظسَزسَٓكئ‬
redevance :nfٓ‫تةسَكئَظسَزش‬
rédhibition :nf‫ وغمَ طغئكئ‬،‫وغلَوى‬
rédiger :vtِ‫ظؤىَ وطيفى‬
redire :vtَ‫ظىَ ظسحى زئواَفب‬
rediseur, euse :n‫زئَواَفبَةى‬
redite :nf‫طغسكسكش‬
redoutable :adjٓ‫حاوبةآني‬
redouter :vtِٓ‫ظىَ وبةى‬
redressement :nmٓ‫ةاَكلَةلٖثب‬
redresser :vtِٓ‫ظؤىَ ةاكلةم‬
réductible :adj‫ةاَزئّفاَكى‬
réduction :nf‫ةازئٔفاةب‬
réduire :vtِ‫ظؤىَ ةازئٔفى‬
réduit :nm‫تبَوزض‬
réel, elle :adj‫ كسَخى‬،ٕ‫وسم‬
référencer :vtِ‫ظؤىَفةبحاوغلفى‬
référence :nf‫فةبحاوغم‬
référendum :nm‫ظآزب‬
référer :vtِ‫ظؤىَ فةبحاوغلفى‬
référé :n.mٓ‫ظكبِ ةظاةب‬
réfléchir :v.iِ‫ظىَ وبحى‬،ِ‫ظىَ حغب‬
réfléchir :v.tَ‫ظؤىَ ةاظآَزض‬
réfléchissant, e :adjٓ‫ةاظآَزصَةى‬
reflet :n.m‫تبَفى‬
reflexe :adj et n.‫واَزبَزئَغم‬
réflexion :n.f‫ةاَظاٖزصَةب‬
réflexion :n.f‫وبٓحاةب‬
réforme :n.fٓ‫خحافةيحى‬
réfraction :n.f‫قاٖظاَةب‬،ٓ‫وئَةم‬
réfrigérant :n.mٓ‫ةاَوسَحاَةى‬
réfrigérateur : n.m. ٓ‫ةاَوسَحاَةى‬
refuge :n.m‫ ظسَٓزصّٓفةى‬،‫ظسَٓظاَغبَوىَ فبةى‬
réfugier (se) :v.prِ‫ظىَ ظسَٓظاَغبَوى‬
réfugié, e :adj‫ظسَٓظاَغبَواَةى‬
refuser :v.tَٓ‫ ظؤىَ طى‬،َ‫ظؤىَ حائَوئ‬
refus :n.mُٓ‫طى‬
réfutation :n.f‫زصٖطئّةى‬
réfuter :v.tِ‫ظؤىَ زصَٓطئّةى‬
regarder :v.tِ‫ظؤىَ زئهي‬
regard :n.m‫حاَوةيَةب‬
regarnir :v.tٓٔ‫ظؤىَ حاتئٔغىِٓ كش‬
régent, e :adj et n.‫حآَوىَ حاَظئَنئَٓثى‬
régiment :n.m‫واَوبوب‬
régime :n.m ٓ‫ كئٓوئ‬،ٓ‫ حغاَظى‬،‫ ةاَكض‬،ٓ‫زازكئحئ‬
région :n.fٓ‫كٓبَظسزش‬
régir :v.tِ‫ظؤىَ ةاطأغى‬
régisseur :n.m‫ةاَطاّغاَةبَةى‬
registre :n.m‫وطيزئ‬
règle de trois:loc.nomٓ‫ وطىَ كئ‬،ٓ‫واَطى ظاَوى‬
réglementation:n.f‫زصَٓتةسَحاَةب‬
règlement :n.m‫زصَٓتةسَحى‬،‫واَغبَفى‬
règle :n.f‫واَغبَفى‬،‫ظسَغسٖزش‬
règne :n.m‫حاَغى‬
régresser :v.iِ‫ظىَ حازئٔفى‬
régression :n.f‫حاَزئّفاَةب‬
regretter :v.tِ‫ ظىَ نحبوى‬،َٓ‫ظىَ وسَنش‬
regret :n.m‫ نحبوى‬،ٓ‫وسَنش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
162
régulariser :v.tِ‫ظؤىَ زصَٓتةسَحى‬
régulateur :n.m‫زصَٓتةسَحاَةى‬
régulation :n.f‫زصَٓتةسَحاَةب‬
réhabilitation :n.f‫حئَةئَٓثاَوافب‬
réincarnation :n.f‫واَزبَزئَفى‬
réincarner (se) :v.prِ‫ظىَ واَزبَزئَفى‬
reine :n.f‫ حوضَ حآوى‬،‫حآَوىَ حوض‬
réintégrable :adj‫ةاَزصَٓكى‬
réintégration :n.fٓ‫ةاَزصَٓثب‬
réintégrer :v.tَٓ‫ظؤىَ ةازض‬
rein :n.m‫ظئٔزئظزش‬
reis :n.mٕ‫ظآكب‬
réitérer :v.t et v.iٓٔ‫ظؤىَ ظيكش‬
rejaillir :v.iِ‫طسَفبَكش‬
rejet :n.m‫ةواَغبَةب‬
rejouir (se):v.pr َ‫ظى‬،ٖ‫ظؤىَ زئزئ‬،ِٓ‫زئهى‬
ِ‫ ظىَ حسٔغب‬،ِٓ‫ ظىَ خاَةم‬،ٔ‫ظىَ خى‬،ِ‫ويقى‬
réjouir :v.tِ‫ظؤىَ ةاويقى‬
َ‫ظؤى‬
réjouissance :n.fٓ‫ خأةم‬،‫ ويقى‬،‫ةاَويَقاَةب‬
relâchement :n.m‫فغصةب‬
relâcher :v.tِٓ‫ زئخئخئ‬،ِ‫ ظؤىَ زئفغض‬،ِ‫ظؤىَ فغض‬
relâche :n.fٓ‫زئَخئَخئَٓثب‬
relâche :n.m‫طةصزئةئ‬
relais :n.m‫كيٓزى‬
relater :v.tِ‫ظؤىَ خاوئ‬
relatif, ive :adj‫ ةاَطلَكى‬،‫زيَحيَٓزبَكى‬
relation :n.f‫ طبَةاَخئّٓحى‬،‫ةآَطلَخئّٓفى‬
relativité :n.f‫ةآَطلَفى‬
reléguer :v.tِ‫حاطئ‬
releveur :adj et n.ٓ‫ظزئكاةى‬
relève :n.mٓ‫ حافةيَحى‬،ٓ‫حاواَةم‬
relief :n.m‫كئٓزبفى‬، ‫ ظسَزش‬،‫كبٓزب‬
relier :v.tِ‫ ظؤىَ ظواَزئَفى‬،ٓٔ‫ظؤىَ وزبَ كش‬
relieur, euse :n.‫ظواَزئَفاَةى‬
religion :n.fٓ‫ ناحش‬،‫زبٔنى‬
reliquaire :n.m‫زسَٓظغش‬
reliure :n.f‫ظواَزئَفى‬
reluire :v.iِ‫ظىَ حنيحني‬
reluisant, e :adj‫حنيحنيةى‬
rémanence :n.f‫زسحى‬
rémanent, e :adj.‫زسحةى‬
remaniement :n.mٓ‫حاَفةيَحآَثب‬
remanier :v.tِٓ‫ظؤىَ حافةيَحى‬
remarquable :adj‫ةاظغئَوبَكى‬
remarquer :v.tِ‫ظؤىَ ةاظغئَوب‬
remarque :n.f‫ تاٖكصَدزئ‬،‫ةاَظغئَوبَةب‬
remboursement :n.m‫طةصخئٔٓثاوافب‬
remède :n.m‫طاوب‬
remédier (à) :v.tِ‫ ظؤىَ طاوب‬،ِ‫ظؤىَ زآزى‬
rémige :n.fٓ‫ظاَحآَوي‬
remiser :n.m‫طاّناَطأنى‬
remontoir :n.mٓ‫ظئفةيةى‬
remontrance :n.f‫ظآَظاَزبَحاَةى‬
rémora :n.mٕ‫نصَزبَتي‬
remords :n.m‫ تبّدتزيَةى‬،‫تبّدثى‬
remorquage :n.m‫تحئغظئفى‬
remorquer :v.tِ‫ظؤىَ تحئغظئفى‬
remorqueur, euse :adj.‫تحئغظئةى‬
remorqueur :n.mٓ‫تحئغظئةى‬
remorque :n.m‫تحئغظئ‬
remplacement :n.m‫نزئَطبَةاَةب‬
remplacer : v.t ِ‫ظؤىَ نئَزئطبَةى‬
remplir :v.tِ‫ظؤىَ ةوى‬
remplissage :n.m‫ةواَةب‬
rempli :n.m‫ زحاةى‬،‫زاظزش‬
remployer :v.tِ‫ظؤىَ ةاطأغىِ كش‬
remplumer :v.prٓٔ‫ظىَ تةصفىِ كش‬
rempocher :v.tِ‫ظؤىَ تسوازئفى‬،ِ‫ظؤىَ طبَةىَ ىَ تسوى ةى‬
rempoissonner :v.tِ‫ظؤىَ تئحفى‬
remuage :n.m‫ةاَحاّةب‬
remuement :n.mٕ‫ةاَحى‬
remuer :v.tّ‫ظؤىَ ةاحى‬
rémunérateur, trice :adj‫كنئَحى‬
rémunération :n.f‫واَغى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
163
renaissance :n.f‫ةاَظسَزفاَةب‬،
renarder :v.iِ‫ظىَ هانآفى‬
renard :n.m‫ظصةصٓظازب‬
renchérir :v.tِ‫ظؤىَ زى ةاهةيَفى‬
renchérissement :n.m‫زىِ هةيفى‬
renchérisseur, euse :n.‫زىِ هةيفةى‬
rencogner :v.tَ ‫ظؤىَ زغي‬
rencontrer :v.tِ‫ ظىَ طيَٓ ىَ زب‬،َٓ‫ظىَ خئّٓطي‬
rencontre : ٓ‫خئٔٓ طي‬
rendement :n.m‫ ةازصَٓكى‬،‫كئَنئ‬
rendez-vous :n.m‫وزاحآظانى‬
rendormir :v.tٔ‫ظؤىَ حاوسَنئ‬
rendre :v.tَٓ‫ظؤىَ ةاواَفب‬
renégat, e :n.‫ حسغسٓكب‬،‫حغسكب‬
renfort :n.mٓ‫حاَهي‬
renier :v.tَ‫حاوئَوئ‬
renifler :v.iِ‫نسٓزئوي‬
renne :n.m‫نبَوب‬-‫طاغب‬
renoncer :v.tٖ‫ظؤىَ طى‬
renonce :n.fُٓ‫طى‬
renonciation :n.fُٓ‫طى‬
renouer :v.tَ‫ظؤىَ ةاظزش‬
renouveler :v.tِ‫ظؤىَ ةاظسزفى‬
renouvellement :n.m‫ةاَظسَزفاَةب‬
rénovateur, trice :adj et n.‫ةاَظسَزفاَةى‬
rénover :v.tِ‫ظؤىَ ةاظسزفى‬
renseignement :n.m‫ظبَطاَغصَةب‬
renseigner :v.tَ‫ظؤىَ ظبَطاَغض‬
rentabilité :n.f‫ كنئَحاَفى‬،ٓ‫كنئَةاَزض‬
rentable :adj‫ كنئَحى‬،‫كنئَ ةاَزضَٓ ظض‬
rentrée :n.fٓ‫ظئوافب‬
rentrer :v.iٓٔ‫ظىَ زضَ كش‬، َٓ‫ظىَ ظئَواَفب‬
renversement :n.m‫ةاَقسَفاَةب‬
renverser :v.tَ‫ظؤىَ ةاقسَفى‬
renvoi :n.m‫ةاَظئَحبَةب‬
repaire :nm‫زصّٓكش‬
réparable :adj‫زلبحكى‬
reparage :nm‫ ةاَزلَبَةب‬،‫زلبحفى‬
réparateur, trice :adj,n ،‫ظسَوآَكأزب‬
‫ زئَطيَٓثبٖثى‬،‫ةاَةاّةبَةى‬
réparation :nf‫ظسَوآَكاّزبَفى‬
repartion :nf‫زئَنبَةب‬
repartir :viِ‫ظىَ كىٔ كش‬
repartir :vtِ‫ظؤىَ تلَطبَ ضغاكب‬
repartir :vtَ‫ظؤىَ زئنب‬
répartition :nf‫زئَنبَةب‬
repasser :viِ‫ظؤىَ ظغئخطئ‬
repas :nm‫ وسَحآَظض‬،‫ وآَزى‬،‫واَنى‬
repérer :vtِ‫ظؤىَ زلبحفى‬
repère :nm‫خانئ‬
répertoire :nm‫زلبزى‬
réplique :nf ‫تلَطب‬
repli :nm‫ ظكئغئٓزطئ‬،‫ظةاظزئظى‬
répondre :vtَ‫ظؤىَ تلَطب‬
réponse :nf‫ تلَطبَةب‬،‫تلَطب‬
reportage :nm‫ةظاَةبَةب‬
reporter :vtِ‫ظؤىَ وبحى‬،ِ‫ ظؤىَ ظكئغئٓزطئ‬،ِ‫ظؤىَ ةاظاَةب‬
report :nm‫ظئفةيحى‬
repos :nmٓ‫خئخئٓثب‬
représailles :nf‫ كاتةسوغى‬،‫كاخئٔٓطئ‬
représentant, e :n‫ظئفبزةى‬
représentation :nf‫ظئفبزاةب‬
représenter :vtَ‫ظؤىَ ظئفبَزى‬
réprimande :nf‫تغاَظب‬
réprimer :vt َ‫ ظؤىَ ةاوى‬،َ‫ ظؤىَ زئوى‬،َٓ‫ظؤىَ خيطي‬
reproche :nm‫تغاَظب‬
reproduction des sons:nf ‫حيٓظىٓ ثشَ ةاقةض‬
reproduction :nf‫وسٔةاقةض‬
reptation :nf‫وصَوصَةب‬
reptiles :nm,plَ‫وانآظةى ةش‬
république :nfٓ‫ظآطي‬
répudiation :nf‫طبَةاَةب‬
répudier :vtَ‫ظؤىَ طبَةى‬
répugnance :nf‫ةاَهصفاخي‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
164
répulsion :nfٓ‫ظئكى‬
réputation :nf‫ كئٔطى‬،ٓ‫حاَةئ‬
repu, e :adj‫ واطأكئ‬،ٓ‫واني‬
requête :nf‫حظاَوبَةب‬
requiem :nmٓ‫وشَ حواَةبَةى‬
requin :nm‫قاغآطى‬
requis, e :adjٓ‫طيَٓني‬
rescapé, e :adj,n‫ضاَزآَظبَطاّكئ‬
rescindable :adj‫زئَواَكى‬
rescindant, e :adj‫زئَواَةى‬
rescinder :vtَ‫ظؤىَ زئوى‬
rescision :nf‫زئَواَةب‬
rescrit :nm‫تلَطب‬
réseau :nm‫ظغصَوض‬
réserve :nfٕ‫فةبحاوب‬
réservoir :nm‫قلَٓولَٓطزى‬
résidence :nf‫حاَظيَفبةى‬
résident :nmٕ‫حاَظيَطى‬
résider :viِ‫ظؤب حاظي‬
résilier :vtَ‫ ظؤىَ طةصظى‬،َ‫ظؤىَ زئوى‬
résineux, euse :adj‫ظحاغصحى‬
résine :nf‫ظحاغض‬
résistance :nfٓ‫ظئظئنئ‬
résister :vtَٓ‫ ظؤىَ خيظئَنئ‬،ِٓ‫ظؤىَ ظئظئَنئ‬
résolution :nf ،ٓ‫ وسةلٓثب‬،ٓ‫فلَةلٖثب‬
ٓ‫ طيَٓحاَظى‬،‫زغبزئ‬
résolutoire :adjٓ‫خاطئةى‬
résolu, e :adjٓ‫قظاَةبَني‬
résoudre :vt ِٓ‫ ظؤىَ فلَةم‬،ِٓ‫ ظؤىَ وسةم‬،ِ‫ظؤىَ قاغآظى‬
respectable :adj‫حاَطصَٓطاَكى‬
respecter :vtِ‫ ظؤىَ ةاكض‬،ِ‫ظؤىَ حاطصَٓطى‬
respectif, ive :adj‫تيَزي كى‬
respect :nm‫ ةاَكصَةب‬،‫حاَطصَٓطاَةب‬
respiration:nfٕ‫ نبةاتب‬،‫نبةاظةب‬
respirer :viِ‫ظىَ نبةاظةب‬
responsabilité :nf‫تلَطبَفاَةب‬
responsable :adj‫تلَطبَفاَةى‬
ressasser :vtٓ‫زئَواَفبٖوافب‬
ressayer :vtٓٔ‫ظؤىَ حاوينيِٓ كش‬
ressayer :vtَ‫ظؤىَ ةاتى‬
ressemblance :nf‫حسنسٓطاةب‬
ressemblant, e :adjٓ‫ حسنسٓطاني‬،ٓ‫حسنش‬
ressembler :vtِ‫ظىَ حسنسٓطى‬
ressortir :viٓٔ‫ظىَ طئِ كش‬
ressortissant, e :n ٕ‫طئطى‬
ressort :nm‫ظئظةى‬
ressource :nf‫وئَزئَٓزى‬
ressusciter :vtِٓ‫ظؤىَ ةاظسنش‬
restant :nmُ‫كئ‬
rester :vtِ‫ظىَ كض‬
reste :nmُ‫كئ‬
restituable :adj‫ةاواَفبٖكى‬
restituer :vtَٓ‫ظؤىَ ةاواَفب‬
restreindre :vtِ‫ظؤىَ هيَغيَزي‬
résultat :nm‫ظئوةب‬
résumer :vtِ‫ظؤىَ ةازوي‬
résumé :nmٓ‫ةازويني‬
résurrection :nfٓ‫ وظاَظسنش‬،‫قبَةب‬
rétablir (se) :v.prِ‫ظىَ ظيٓزيفى‬
retardataire :adj,nٕ‫زصّٓزبَطى‬
retardateur, trice :adj‫ةاَوسَحفاَةى‬
retarder :vtِ‫ظىَ زصّٓزب‬
retard :nm‫زصّٓزب‬
retenir :vtَ‫ظؤىَ زئحبَزى‬
rétention :nf‫زئَحبَزاَةب‬
retenue :nfٕ‫ طةصحاوب‬،ٓ‫ حبَزاَني‬،ٓ‫زئَحبَزاَني‬
réticence :nfٓ‫ةاَهآَثب‬
réticent, e :adjٓ‫كسَٓظسغش‬
rétine :nfٓ‫تئَغم‬
rétractable :adj‫خيوئ‬
rétraction :nfٓ‫كئَخئَٓثب‬
retraite :nf‫ ةاَنحئَةب‬،‫ ظةاظزئظى‬،ٓ‫حواَحآَثب‬
retrait :nm‫طئدثاةب‬
rétribuer :vtِٓ‫ ظؤىَ ظئٓزئ‬،َ‫ظؤىَ وغى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
165
rétribution :nfٓ‫ ظئٓزئ‬،‫واَغى‬
rétrograder :viِ‫ظىَ ظكئحاكأحى‬
rétrograde :adj‫ظكئحاكأحى‬
rétrogression :nfٕ‫ظكئحاكى‬
rétropédalage :nmٓ‫تبِزظاوافب‬
retrousser :vtِ‫ظؤىَ حاكئٓكئ‬
rétroviseur :adj,nٓ‫ظكئفلةى‬
rétro :nm‫ظكئغئٓزطئ‬
réunion :nf‫ ةاَزيَةب‬،‫ةاَزي‬
réunir :vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
réussir :viِٓ‫ظىَ وسزى‬
réussite :nf‫ تبّحاَوى‬،ٓ‫وسزآثب‬
revacciner :vtِ‫ظؤىَ طةصكمَ كش‬
revanchard, e :adj,n‫حئنيفةاطئةى‬
revanche :nf‫حئنيفةاطئ‬
réveiller :vtِٓ‫ظؤىَ ةاظسنش‬
réveillon :nm‫وسّةب‬
réveil :nm‫ خنافى‬،ٓ‫ظسنش‬
révélation :nf‫فةبزصٓثى‬
révéler :vtِ‫واغآوى‬
revendeur, euse :nٕ‫ظئوةبطى‬
revendication :nfٓ‫حظاَنبَٓثب‬
revendiquer :vtِٓ‫ظؤىَ حظانب‬
revendre :vtَ‫ظؤىَ ظئوةب‬
revenir :viِ‫ ظىَ نىَ ظصظسزى‬،َٓ‫ ظؤىَ ظئواَفب‬،ِ‫ظىَ نىَ كش‬
revente :nf‫ظئوةبةب‬
revenu :nm‫كئَنئ‬
révérence :nf‫حاَطصَٓطاَةب‬
révérer :vtِ‫ظؤىَ حاطصَٓطى‬
réversible :adj‫ ظئوافبٓكى‬،‫ةيَةيَكى‬
réversion :nf‫ظئوافبٓحى‬
rêver :viَ‫ظىَ وبَطض‬
rêves :nmٕ‫ خاتش‬،‫ طةصظئ‬،‫ظكئةى‬
rêve :nm‫وبَطض‬
revigorer :vtَٓ‫ظؤىَ ويَطيزض‬
réviser :vtٓٔ‫ظؤىَ حاواَفبٖ كش‬
révision :nf‫حواَفبَةب‬
révocable:adj‫زئَواَكى‬
révocation :nf‫زئَواَةب‬
révolter :vtِ‫ظىَ حغسكب‬
révolutionnaire :adj‫قةاظبفةى‬
révolution :nf ‫ قسَفاٖظبَةب‬،‫ قةاظبفى‬،‫كغسكغسةب‬
revolver :nm‫ظاَطسَوب‬
révoquer :vtَ‫ ظؤىَ زئوى‬،ِ‫ظؤىَ هيِٓ طأغى زئ‬
revue :nf‫وئّطيَوئٔطي‬
rez-de-chaussée :nmٓ‫زسّحاَطض‬
rhénan, e :adj‫غيٓظى‬
rhénium :nm‫ضلضم‬
rhésus :nmٓ‫ظئَخئ‬
rhéteur :nmٕ‫زازئقوىِ ظاغآحئ‬
rhétoricien :nmٓ‫زازئقواَني‬
rhétorique :nf‫زازئقوى‬
rhinocéros :nm‫هاَةبَحى‬
rhodium :nmٓ‫وسولحسنش‬
rhodophycées :nf,plَ‫ووسقسةمٓ ثش‬
rhumatisant, e :adj,n‫ظةصزئزبحبٓكئ‬
rhumatisme :nmٓ‫ ظةصزئزبحب‬،‫هةلهةم‬
rhumb :nmٓ‫ وةلظلغم‬،َ‫غئٓطش‬
rhume :nm‫ حصغى‬،‫واَوى‬
rhum :nm‫هئٔزةئ‬
riant, e :adj‫فةيةى‬
ric-à-rac ou ric-rac :loc.advِٓ‫تئٓتئٓتئ‬
richard :nmٕ‫نآَوةصَكب‬
richesse :nf‫طاَناَفى‬
riche :adj,n‫طاَنى‬
ricin :nmٓ‫تصٓطى‬
ricocher :viِ‫كصٓكصزب‬
ricochet :nm‫كصٓكصزةب‬
ridelle :nf‫ظكيَتوى‬
rider :vtَٓ‫ظؤىَ خئَغئ‬
ridé, e :adjٓ‫خئَغئَٓني‬
ride :nfٓ‫خئَغئ‬
ridicule :adj‫فةيحاظض‬
rien :pron.indَ‫وصفب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
166
rigide :adjٓ‫هيَةيٖحى‬
rigidité :nf‫هةيَفى‬
rigoler :viِ‫ظىَ فةي‬
rigole :nfٓ‫وصةض‬
rigorisme :nm‫زئَهةيَفاَةب‬
rigoureux, euse :adj‫هيَةيَٓحى‬
rimailler :viِ‫ظىَ وظشَ تشٕ ةى‬
rimailleur, euse :n‫وظشَ تشّ ةاَةى‬
rimer :viٖ‫ظىَ نسٓطي‬
rimeur, euse :n‫نسٓطيِٓ ظيةى‬
rime :nfٓ‫نسٓطي‬
rinçage :nmٓ‫ حواَنآَظسٖثب‬،ٓ‫ةواَناٖظسَٓثب‬
rincer :vtِٓ‫ ةاواَنآَظش‬،ِٓ‫ظؤىَ حاواَناٖظش‬
rinçure :nf‫واَنآَظضَ تب‬
ring :nm‫هزم‬
riposter :viّٓ‫ظؤىَ كى خئ‬
riposte :nfٍ‫كاخئ‬
rire :nm‫فةي‬
rire :viِ‫ظىَ فةي‬
risée :nf‫حاَفةيَةب‬
risette :nf‫حسخيحسخي‬
risible :adj‫فةيحاظض‬
risque :nm‫تئَزئ‬
rivage :nmٓ‫تبِ ظآظش‬
rivet :nm‫ظسَٓوهي‬
rivière :nfٓ‫طاةم‬
riz :nm‫حاَةض‬
robe :nf‫طيَٓواَزبَحى‬
robot :nmٕ‫حئّحئ‬
robustesse :nf‫ ويٓطي‬،‫طغاظى‬
robuste :adj‫ ويٓطيحى‬،ٓ‫طغاظاني‬
rocailleux, euse :adj‫قغئوئحى‬
rocaille :nf‫قغئوئ‬
rocher :nm‫ وزى‬،‫ظطى‬
rocher :viَ‫ظىَ ظآَظى‬
roche :nf‫ ظطى‬+ ‫) وطى (وزى‬
roc :nm‫وزى‬
roder :vtِ‫ظؤىَ حاظةض‬
roitelet :nfٓ‫حآَواَةم‬
rôle :nm‫وغيزي‬
rôle :nmٕ‫ةئَزش‬
roman :nm‫ظآَوئ‬
rompre :vtَ‫ ظؤىَ طةصظى‬،ِ‫ظؤىَ زتئ‬
ronce :nfٓ‫ظآَكآظاَغبَخى‬
rondelle :nf‫ضيضزي‬
rondeur :n.f ‫كبٓكآطى‬
rond-point :n.m‫وبةىِ كآهى‬
rond, e :adjٓ‫كبٓكآني‬
rond :nm ٓ‫كبٓكى‬
ronflement :nm‫ظئَغئَٓزئ‬
ronfler :viِ‫ظىَ ظئَغئَٓزئ‬
ronfleur, euse :n‫ظئَغئَٓزئَةى‬
ronger :vtِ‫ ظؤىَ ظغلَكش‬،ِ‫ظؤىَ ظاظغلكش‬
rongeurs :nm,plَ‫ظغلَكسَةى ةش‬
roquette :nf‫طسّطسّحى‬
rorqual :nmٓ‫طسّطسّحاَةى‬
rose des vents:n.fٓ‫وةلظلطي‬
rose :nf‫كسَطىَ وغم‬
rossignol :nm‫وغصَوم‬
rotation :n.f‫ظزسظزسةب‬
roter :v.iِ‫ظىَ ظبَغبَٓزب‬
rotin :nmٓ‫كلَٓحبوي‬
rôtisserie :nf‫زطبزى‬
rôtissoire :nf‫زطب‬
rotondité :nf‫ كبٓكآفى‬،‫هةسظزسفى‬
rotule :nf‫ظسٓطلغلٓظزش‬
rot :nm‫ظبَغبَٓزب‬
rouan, nne :adj‫زاَومَ زآه ى‬
rouerie :nf‫ ظلَقسفى‬،‫ظبَفى‬
roué, e :adj,n‫ ظلَقش‬،‫ ظبَقش‬،ٓ‫هانى‬
roue :nfٓ‫ظئَٓوم‬
rougeâtre :adjٓ‫ةاقسَةلَٓني‬
rougeole :nfُ‫ خاّةلٓوى‬،ٓ‫خئَني‬
rougeur :nf‫ قسَةلَٓطى‬،ٓ‫قسَةم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
167
rouge :adjٓ‫ قسَةلَٓحى‬،ٓ‫قسَةم‬
rougir :vtَٓ‫ ظؤىَ ةاقسَةم‬،ٖ‫ظؤىَ قسَةم‬
rouiller :vtِ‫ظىَ ظصَغبَظصغب‬
rouille :nf‫ظصَغبَظصغب‬
rouillure :nf‫ظصَغبَظصَغبَةب‬
rouir :vtِ‫ظؤىَ حاوشِ تب زئ‬
rouissage :nm‫حاَوسَةب‬
rouissoir :nm‫ حاَوشَ فبةى‬،‫حاَوسَزى‬
roulade :nf‫ظزسظزسةب‬
roulant, e : adj. ‫ظزسظزسكى‬
rouleau :nmٓ‫هسةش‬
roulement :nm‫ظزسظزسةب‬
rouler :vtِ‫ظىَ ظزسظزش‬
roulette :nfٓ‫ظئَغم‬
roulis :nmٓ‫وبَٓظبَٓوآظى‬
roumain, e :adj,nٓ‫غسحش‬
roussette :nfٓ‫وسُظسَزم‬
rousseur :nf‫هئَٓطةيَفى‬
roussin :nm‫زغاَحيَوض‬
routage :nm‫ وصَٓزصَفى‬،‫وبةفى‬
router :vtِ‫ظؤىَ وبةفى‬
route :nf‫وصَٓزض‬
routier, ère :adj‫ وصَٓزصَةاَظى‬،‫وبةاةظى‬
roux, rousse :adj‫هئَٓطةيَحى‬
roux :nm‫هئَطةي‬
royaume :nm‫حآَواَةى‬
royauté :nf‫حآَواَفى‬
ruade :nfٓ‫ ناقش‬،ٓ‫كاثب‬
rubis :nm‫زأطى‬
ruche :nfٓ‫هصَٓظى‬
rudesse :nf‫هةيَفى‬
rude :adjٓ‫هيَةيٖحى‬
rudimentaire :adj‫هوبظزبةحى‬
rudiment :nm‫هوبظزب‬
ruer (se):v.pronِ‫ظىَ كغاَطاَوض‬
ruer :viِٓ‫ظؤىَ كى‬
rue :nfٓ‫ زاٖظش‬،ٓ‫طئةئ‬
rugby :nm‫هلَةلهلَةم‬
rugir :viِ‫فبَغبَٓطى‬
ruiner :viِٓ‫ظؤىَ كصٓطض‬
ruine :nf ٓ‫ كصٓطض‬،‫كصٓطصٓطى‬
ruisseau :nmُ‫ظئ‬
ruisseler :viَ‫ظىَ قفض‬
ruisselet :nmٓ‫ظئَةم‬
ruminant, e :adj‫خاّزئَخبَٓحبَٓثى‬
rumination :nfٓ‫خىّ زئَخبحب‬
ruolz :nm‫قةلزآهى‬
rupture :nf‫طةصكئةب‬
rural, e, aux:adj‫ظصٓظصكى‬
ruser:viِ‫ظىَ ظبَفى ظي‬
ruse:nf‫ ظبَفى‬،‫هانآطى‬
rusé, e:adj,nٓ‫ ظبَفاَني‬،ٓ‫هانى‬
russe:adj,n‫غسَوب‬
rustique:adj‫ظصٓظصةظى‬
ruthénium :nmٓ‫كاوبحسنش‬
rut:nm‫جبةي‬
rythme:nm‫طئخئٔٓظزئ‬
r: n.m, 18 ème lettre de l’alphabet
français ٓ‫ نى‬81 ِٓ‫ واَغاٖوبِ وطيوشٓ وطيزم‬:‫غ‬
sabbat:nmٓ‫ةئٔني‬
sabéen, enne:adj‫وطابٓظى‬
sable:nm‫ظبَخي‬
sablier:nmٕ‫ظبَخيَزى‬
sabotage:nm‫ كئغئٓوزافى‬،‫زكئَوبَةب‬
saboter:vtِ‫ ظؤىَ كئغئٓوزافى‬،ِ‫ظؤىَ زكئوب‬
sabot:nm‫فغبوض‬
sabre:nmٓ‫ ظبٓوى‬،ٗ‫وى‬
saccharine:nfٓ‫ةبظئٔهيةي‬
saccharure:nm‫ةبظئٔزئ‬
saccule:nmٓ‫طزئَةم‬
sacoche: ‫هةضَ طزئ‬
sacre:nmٓ‫هلَٓهلزم‬
sacrifice:nm‫تاٖوى‬
sac:nm‫طئَزئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
168
safran:nm‫تآَواَغانى‬
sage-femme:nf‫ حصفبفةى‬،‫ كبَٓحبَناَةى‬،‫كبَٓظزئَوبّةى‬
sagesse:nfٕ‫ جآظةبوب‬،‫ حاَوى‬،‫قزلَقزلَةب‬
sage:adj ٓ‫ خحاةئَني‬،ٓ‫ جآظةبوبّني‬،‫قزلَقزلَةبَةى‬
saignant, e:adj‫تلَةبَ طئَكى‬
saignée:nf‫تلَةبَطئَزى‬
saignement:nm‫تلَةبَ طئ‬
saigner (se):v.prَ‫ظؤىَ حاطئ‬
saigner:vtِ‫ظىَ تلَةب طئ‬
saillie:nf‫ظسَزش‬
sainement:advٓ‫هلغلٓهلغم‬
sainteté:nf‫وانبٓطى‬
saint-père:nmٓ‫وطىَ وانبٓحى‬
saint, e:adj‫ظيٓزي‬
saint,e:adjٓ‫ وانبٓحى‬،‫هيظةئ‬
saisie:nf‫حبَزاَةب‬
saisir:vtَ‫ظؤىَ حبَزى‬
saison:nfٓ‫زئَواةم‬
salade:nfٓ‫ظئَحاَةم‬
salaire:nm‫واَغى‬
salarié, e:adj,n‫كاَةى‬-َ‫وغى‬
salaud:nmٓ‫حئّ ظصغض‬
salir:vtٔ‫ظؤىَ نئ‬
salive:nf‫زاتب‬
salle:nfٕ‫وض‬
salon:nmٓ‫وصٔةم‬
salopard:nmٓ‫حئّ ظصغض‬
salpêtre:nm‫ظئّوزى‬
salpingite:nfٓ‫زلٓوصوزشِ زبحب‬
salubre:adj‫ظيٓزي‬
salubrité:nf‫ظيٓزيفى‬
saluer:vtَ‫ ظؤىَ وض‬،َٓ‫ظؤىَ ظئَٓزئ‬
salutation:nf‫وصَةب‬
salut:nm‫ظوب‬
samedi:nmٓ‫ظيٓزيةض‬،‫وطبكب‬
samovar:nmٕ‫قغبَزى‬
sampan:nmٓ‫طصٓظسةش‬
sanatorium:nmٕ‫وئّوئّكئَطش‬
sanctifier:vtِ‫ظؤىَ وانبٓطى‬
sanction:nf‫طبَٓطاض‬
sandwich:nm‫ظئٖظئ‬
sang-froid:nmٓ‫حآظسَةى‬
sangle:nf‫نسّغلَٓتةش‬
sanglier:nm‫ةيَواةب‬
sanguinaire:adj‫تلَةبَطئَٓثى‬
sanguin, e:adj‫تلَةبَةاَظى‬
sang:nm‫تلةب‬
sans-le-sou:n,inv‫كئهي‬
santé:nf‫ظيٓزيفى‬-َ‫واَزبَزئ‬
saper (se):v.prَ‫ظؤىَ حاوزب‬
saper:vtِٓ‫ظؤىَ ويَوم‬
saphir:nmٕ‫ظاطى‬
sapide:adj‫نيفحى‬
sapidité:nf‫نيفاحفى‬
sapine:nfٓ‫قصٓوض‬
saponacé, e:adj‫واَوبَنةاَظى‬
saponification:nf‫واَوبَناَفى‬
saponifier:vtَ‫ظؤىَ واَوبَنفى‬
saprophage:adj‫كصَةبَزاَقسَٓثى‬
saprophyte:nm, adj‫طاةكصةبةى‬
sarcasme:nm‫فةيطئٓزئ‬
sarcelle:nf‫وصُتيَني‬
sarclage:nm‫ظزئواةب‬
sarcler:vtِ‫ظؤىَ ظزئوى‬
sarcloir:nmٓ‫ظزئواةى‬
sarcopte:nm‫وصغبخآوب‬
sardine:nf‫كبنانب‬
sargasse:nf‫وسٓووش‬
sarigue:nf‫ظصتسَةش‬
sarisse:nfٓ‫كآَطاَتى‬
sarmenteux, euse:adj‫نئٓطئةحى‬
sarment:nm‫نئٓطئ‬
sasser:vtٔ‫ظؤىَ تسٔتش‬
sas:nmٓ‫تسٔتسٔةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
169
satané, e:adj‫تسٔتسٔةى‬
satelliser:vtِ‫ظؤىَ ةظاحآفى‬
satellite:nm‫ظئطبةى‬
satiété:nf‫ واةب‬،‫وى‬
satinage:nm‫كنئنئفى‬
satiner:vtِ‫ ظؤىَ نسَٓظش‬،ِ‫ظؤىَ كنئنئفى‬
satineur, euse:adj,n‫كنئنئفةى‬
satiné:nmٓ‫نسَٓظسَني‬
satiné, e:adj‫كنئنئةحى‬
satin:nm‫كنئنئ‬
satire:adj‫حاَتغاَظبَةب‬
satirique:adj‫حاَتغاَظبَةاَظى‬
satisfaction:nf‫ةاَقواَةب‬
satisfaire:vtَ‫ظؤىَ ةاقوى‬
satisfaisant, e:adj‫ةاَقواَةى‬
satisfait, e:adjٓ‫ةاقواَني‬
saturer:vtَ‫ظؤىَ ةاوغب‬
saturé, e:adjٓ‫ةاوغبَني‬
saucer:vtِ‫ظؤىَ وشِٓ نى زئ‬
sauce:nfٓ‫ حاٖوم‬،‫نى‬
saucière:nf‫طةي‬
saucier:nm‫نىِ كطبةى‬
saucisse:nf‫نصّزئَحى‬
sauf:prepِ‫وض‬
saumurer:vtِ‫ظؤىَ تبظئٔفى‬
saumure:nfْ‫تبظئ‬
saupoudrer:vtِٓ‫ظؤىَ حاتسٓتش‬
sauriens:nm,pl‫طواةظى‬
saut-de-loup:nm‫وصةصٓتوى‬
saut-de-mouton:nmٓ‫ويٓهاةى‬
sauterelle:nf‫ كئٖظوى‬،‫كئَٓوغيظي‬
sauter:viَٓ‫ظؤىَ كئَحئ‬
sauteur, euse:adj,n‫كئٖحئَٓثبٖثى‬
saut:nmٓ‫كئَحئٖثب‬
sauvagerie:nf‫ظصٓظصولٓفى‬،‫قاَزئَكاَفى‬
sauvage:adjٓ‫ ظصٓظصوم‬،‫قاَزئَكى‬
sauvegarder:vtِٓ‫ظؤىَ ظنئَهي‬
sauvegarde:nfٓ‫ظنئَهي‬
sauve-qui-peut:nmٓ‫ىَ قافبةىِ خبنب‬
sauvetage:nm‫ظوب‬،‫ةاَظوبَةب‬
sauveteur:adj,nmٓ‫ةاَظوبَةى‬
sauveur:nm‫ةاَظوبَةى‬
savant, e:adjٕ‫ةئٓظصكب‬
saveur:nf‫نيفى‬
savoir-faire:nm,invٓ‫ظصحبزىِ خاةئ‬
savoir-vivre:nm,inv‫ولدتزيةى‬
savonnerie:nf‫ظسواظسوزى‬
savonner:vtِ‫ظؤىَ واَوبَناَفى‬
savonnette:nf‫وسحاغمِٓ واوبنى‬
savon:nm‫واَوبنى‬
savoureux, euse:adjٓ‫زبحى‬
saxicole:adjٓ‫وازآظى‬
saxifrage:nfٓ‫وازآظآطب‬
saynète:nf‫واَقض‬
scalène:adj,nmٓ‫وأغبني‬
scandale:nm‫ظسَٓكبخي‬
scandaliser:vtِ‫ظؤىَ ظسَٓكبخي‬
scandium:nmٕ‫ظئّزسّني‬
scaphandre:nmٓ‫حئّوصغض‬
scaphoïde:adj,nmٓ‫ظسةسٓحسنش‬
scarabée:nm‫طصَكاَظطئ‬
scarlatine:nf‫حاَظغش‬
sceau:nm‫طاَزبَكى‬
scélérat, e:adj‫ظسَٓظصَكئ‬
scellement:nmٓ‫ويَهلَزلَٓثب‬
sceller:vtِٓ‫ظؤىَ ويَهلزم‬
scène de theâtre:nf‫وةاظزى‬
scène:nf‫ هزم‬،‫ طغازئ‬،‫طغى‬
scepticisme:nm‫وبظاظآظلفى‬
sceptique:adj,n‫وبظاظآظم‬
sceptre:nm‫زئَظئ‬
schématique:adj‫فبَزاَقةاَحى‬
schématiser:vtِ‫ظؤىَ فبَزاَقةاَفى‬
schéma:nm‫فبَزاَقةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
170
ٔ‫طي‬
schisme:nm‫وزاةب‬
schisteux, euse:adj‫طئٔظطاحى‬
schiste:nm‫طئٔظطى‬
schistoïde:adjٓ‫طئٔظطاحسنش‬
schorre:nmٓ‫ظئّةم‬
schuss:nmٓ‫تسغى‬
sciatique:adj‫كئّةاَظى‬
sciemment:adv َ‫ةاَقةبَدَحىَ طةصحى‬،َ‫كاقشِ طةصحى‬
science:nf‫ةئٓظض‬
scientiste:adj‫ةئٓظصةظى‬
scie:nf‫ظغاَفاَزي‬
scinder:vtِ‫ظؤىَ زئوزى‬
scinque:nm‫حةسَظش‬
scintillement:nm‫تاةصتاةض‬
scintiller:viِ‫ظىَ تاةصتاةض‬
scion:nmٓ‫ناَغض‬
sciotte:nfٓ‫وزاواةى‬
scission:nf‫ قاٖتى‬،‫وزاةب‬
scissipare:adj‫تزيَزئَكةاَةى‬
scissiparité:nf‫تزيَزئَكةى‬
scissure:nf‫كسَكش‬
sciure:nfٓ‫فغبِ وىِ تئٓطى‬
sciuridés:nm,pl‫ظيَغيَٓثاَظى‬
scléreux, euse:adj‫خوسظزسحى‬
sclérotique:nf‫خاوزى‬
scolaire:adj‫ظاَغآَكةاَظى‬
scolarité:nfٕ‫ظاَغآَكىَ ةىَ وب‬
scolasticat:nmٕ‫زصوى‬
scolastique:adj ‫ زسّحاَظاَغآَكةاَظى‬،‫زسّحىَ ظاغآكى‬
scolopendre:nf‫وآظةش‬
scooter:nmٓ‫ضئٓضئزئ‬
scorbut:nm‫) خبٓطسزشٓ تآظاغض (قغض‬
score:nmُ‫كش‬
scorie:nf‫نيّطض‬
scorpion:nmٓ‫ظئَوئ‬
scribe:nm‫وطيةبةى‬
scrotum:nm‫زغض‬
scrupule:nmٓ‫كسَٓظسغش‬
scruter:vtِٓ‫كبغب‬،ْٓ‫زئوى‬
sculpter:vtِ‫حاةوي‬
sculpteur:nm‫حاَةويَةى‬
sculpture:nf‫حاَةويَةب‬
séance:nf‫ ةاَزي‬،ْ‫وب‬
séant:nm‫هزب‬
séant, e:adjٓ‫طيَٓني‬
seau:nm‫زآَظى‬
sébile:nmٓ‫ظسنى‬
sebkha:nfٕ‫ظئّحاَزش‬
sécable:adj‫كيّكى‬
sécant, e:adjٓ‫كيّةى‬
sécateur:nmٓ‫هلزسةى‬
sécessionniste:adj,n‫وزاةبةى‬
sécession:nf‫وزاةب‬
séchage:nm‫ةتاَةب‬
sécheresse:nf‫ ظئٔةئ‬،‫ كةلَحى‬،‫تاَةب‬
sécher:vtَ‫ظؤىَ ةاتى‬
séchoir:nm‫هغى‬
seconde:nfٓ‫وبَةى‬
second, e:adjٓ‫وبةانى‬
secouer:vtٔ‫ ظؤىَ تسٔتش‬،ٔ‫ظؤىَ تبٔتب‬
secoueur:nmٓ‫تسٔتسٔةى‬
secourir:vtِٓ‫ ظؤىَ حاهي‬،َٓ‫ظؤىَ زيَحي‬
secours:nm‫حاَهيَٓثب‬
secousse:nf‫فغيفغي‬
secrétaire:nٕ‫ظةاَكب‬
secrétariat:nmِ‫ظةاَكبّةى‬،‫ظةاَكبّفى‬
sécréter:vtَ‫ظؤىَ ةاطسَفب‬
sécrétion:nf‫ طسَفبَتب‬،‫ةاَطسَفبَةب‬
secret:nm‫هسٖزش‬
secret, ète:adjٓ‫زصّٓني‬
secteur:nm‫وصٔٓزم‬
section:nf‫كيّةب‬
secundo:advٓ‫وبةانى‬
sécurité:nfٓ‫ظسَٓثاَوسةم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
171
،ُ‫تى‬
sec:nmٓ‫تاَغى‬
sec, sèche:adjٓ‫ تاَغى‬،ٓ‫تاَني‬
sédatif, ive:adj,nmٓ‫حاَوبَوفاَةى‬
sédentaire:adj,nٕ‫ وصوبطى‬،ٕ‫وبّطى‬
sédiment:nm‫زسَٓزش‬
séduire:vtِٓ‫ حانيغي‬،ِ‫ظؤىَ حاني‬
segment de frein:nmٓ‫وبٔغئ‬
segment de piston:nmٓ‫هاغى‬
segment:nm‫كوى‬
seguia:nfِ‫) زسّوصةضٓ ( زسّوىٔ وبَةى كي‬
seiche:nf‫تبخئَحزي‬
seigneur:nmٕ‫زسّكب‬
seille:nfٓ‫ظسنى‬
seime:nf‫كئغئٓكم‬
seine ou senne:nfُ‫تئ‬
seing:nm‫ظةاَنئ‬
sein:nm‫ كيَحى‬،‫ زلٓوض‬،‫ ظنئزئ‬،ٓ‫وب‬
séisme:nm‫زشّ فغيفغي‬
séjourner:viِ‫ظىَ قوسَطئ‬
séjour:nm‫قسَوض‬
sélaciens:nm,plَ‫ةطيةطيحى ةش‬
sélection:nfٓ‫طاكئحئ‬
sélénium:nm‫ظغبَطى‬
séléniure:nm‫ظغبَطبَزئ‬
sélénographie:nf‫ظاغصحاوطي‬
selle:nf‫ظغبظي‬
selon:prepَ‫ وي‬،َ‫حى‬
sel:nmْ‫ظئ‬
semailles:nf,plٓ‫ وبِ ةازض‬،‫وبِ حاظي‬
semaine:nfٓ‫ ةئٔظش‬،ٍ‫ ظسَٓخئ‬،‫ةئٔكي‬
sémaphore:nmٓ‫ظئحبوم‬
semblable:adjٕٓ‫حسنسٓفاخئ‬
semence:nf‫وب‬
semer:vtِ‫ظىَ وب حاظي‬
semestre:nm‫وآَكةى‬
semi-automatique:adj‫ظيٓتزيحىِ كاةآكي‬
semi-circulaire:adj‫ظصّغبَكةاَةاَحى‬
semi-conducteur:nm‫طبطأكاةآكي‬
séminaire:nm‫ةظاَغاٖزى‬
séminal, e, aux:adj‫وبةظى‬
semis:nm‫وبِ حاظي‬
semi:prep‫كاةآكي‬
semoule:nfٓ‫خيَخي‬
sénateur:nm‫ظآَهي‬
senat:nm‫ ظآَهيَزى‬،‫ظآَهيَفى‬
sénile:adj‫عيَحئّةاَظى‬،‫ظزئَةاَظى‬
sénilité:nf‫ظئَزئ‬
sensationnel, elle:adj ‫ حاَفلَغلَكى‬،‫ةاَظصَةئَٓكى‬
sensation:nfٓ‫ةاَظصَةئَٓثب‬
sensibilité:nf‫تلَغبَدَكلَفى‬
sensible:adj‫تلَغبَدكم‬
sensoriel, elle:adj‫وصَطبَةاٖظاَظى‬
sens:nmٓ‫وصَطبَةى‬
sentence:nf‫ظسحفى‬
sentier:nm‫هلَغم‬
sentimentalisme:nmٓ‫حئّ خاحبغب‬
sentiment:nmٓ‫ خاحبغب‬،ٓ‫ وآظى‬،‫حغبفى‬
sentinelle:nf‫تآَكصَةبَةى‬
sentine:nfٕ‫تبقى‬
sentir:vtِ‫ زلب‬،ِٓ‫ةاظصةئ‬
seoir:viَ‫ ظىَ طيَٓ ىَ حى‬،ّ‫وب‬
sépale:nm‫وزاَكةض‬
séparation:nf‫وزاخئٔٓفى‬
séparer:vtِ‫ ظىَ وزى‬،ِ‫ ظؤىَ ةاوزى‬،ِ‫ظؤىَ وزى‬
seps:n.mٓ‫واُظيَني‬
septane:adj‫طبقئغئٓقبةى‬
septembre:n.mٓ‫كسةاوب‬
septième:adjٓ‫قئغئٓقبةانى‬
septique:adj‫ةاَكصَةبَةى‬
sépulcre:n.m‫وسَغسَٓظسَحي‬
sep:n.mٓ‫زسّواحى‬
séquence,:n.fٓ‫هآظى‬
séquestre:n.m‫ظاَغبَوى‬
sequin:n.mٓ‫زاَطبَفض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
172
sérail:n.m‫ظسطم‬
sérénité:n.f‫حاَوى‬
séreux, euse:adj‫وةاوةاحى‬
serf, serve:adjٕ‫طةصحئ‬
sérier:vtِ‫ظؤىَ ووى‬
sérieusement:advِ‫ويَطي زئ‬
sérieux:nm‫ويَطي‬
sérieux, euse:adjٕ‫ وطيَنآَحئ‬،‫وطيَحى‬
série:nf‫ووى‬
seringage:nm‫وغسوغسةب‬
seringue:nf‫ظغصطبحي‬
serin, e:n‫ظئ‬
sérique:adj‫تلَةبَوسَٓثاَظى‬
serment:nmٓ‫ ويٓثب‬،‫ظاَةبَةب‬
sermon:nm‫طلةلٓثى‬
sérosité:nf‫ وةاوةى‬،‫تلَةبَوسَٓثاَظى‬
serpenter:vtَ‫ظىَ زئظغسَظغش‬
serpent:nmُ‫وى‬
serpe:nfٓ‫ظغصَهىَ حيني‬
serpule:nf‫هاوصٓحى‬
serrement:nm‫زئَتاَةب‬
serrer:vtَ‫ظؤىَ زئتى‬
serre-tête:nm‫ظسٖحبزى‬
serrure:nf‫ظصٓطزى‬
sérum:nmٓ‫تلَةبَوش‬
servage:nm‫طةصحئٔفى‬
serval:nm‫حئنئٓظئ‬
servante:nf‫هاَظزئ‬
servant:adj,n‫علخةى‬
serviabilité:nf‫ظنئزئزبفى‬
serviable:adj‫ظنئزئزب‬
service:nm‫ طأغزى‬،‫ علزى‬،‫ عم‬،‫ طأغى‬،‫علخى‬
serviette:nfٓ‫حاَكيَغيَٓزيَةى‬
serviteur:nm‫طةصظزئ‬
servitude:nf‫طةصحئٔفى‬
servomécanisme:nm‫ةاخئٔٓحى كغصظض‬
sésame:nm‫ويَني‬
session:nf‫ ةاَزي‬،ْ‫ وب‬،‫ظسَٓهغى‬
sétacé, e:adj‫هواهواةحى‬
setifère:nm‫واَوض‬
setter:nm‫واَوضَ قةش‬
seuil:nmٓ‫زاكئني‬
sévère:adj‫ ظصزئتةى‬،ٓ‫ظزاَهيةي‬
sévérité:nf‫ظزاَهةيَفى‬
sève:nfٗ‫تي‬
sévices:nm,pl‫حبَزاَظصَتسٔفى‬
sévir:viِ‫ظؤىَ طبَٓطاض‬
sevrer:vtِ‫ظىَ زمٓ زاطئ‬
sexe:nmٗ‫ تى‬،ٕ‫تآَكب‬
sextant:nmٓ‫ظئّغبقئغئٓخئ‬
sexte:nfٓ‫تلٓتم‬
sexualité:nf‫تآَكبّفى‬
sexué, e:adjٕ‫تآَكب‬
shuntage:nm‫خسحيطصةصٓفى‬
shunter:vtِ‫ظؤىَ خسحيطصةصٓفى‬
shunt:nmٓ‫خسحيطصةض‬
sialagogue:adjٓ‫حاتبطسفبةى‬
sialorrhée:nf‫زاتبِ طسفب‬
sial:nmٓ‫وسقى‬،ٓ‫ وزاحسنش‬،‫واوش‬
siamois, e:adj,n‫وبفاوسٓظى‬
siccatif, ive:adj,nٓ‫تىَ زبحب‬
siccité:nf‫تاَةب‬
sicilien, enne:adj,n‫وبوةبظى‬
sic:adjِ‫ جأةب‬،ِ‫جأكي‬
side-car:nm‫ ضصضضِ وزسَزئ‬،‫ضصضضِ ظيَكي‬
sidéral, e, aux:adj‫وصَةصَٓواَةآَكي‬
sidérostat:nm‫عى‬
sidérurgie:nf‫نيّوبَٓزئَفى‬
siècle:nm‫وأزئظي‬
siège:nmٓ‫ قاّني‬،ٓ‫وبّةى‬
sien, enne:adj poss‫ىَ كى‬
sieste:nfٕ‫كةمَ زئَ وسنئ‬
siffler:viِ‫ ظىَ فلغمٓ وى‬،َ‫ظىَ وسَةم وي‬
sifflet:nm‫ وسَةم‬،ٓ‫ فلغم‬،‫وبَٓطض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
173
sigmoïde: ٓ‫ظبَٓكبٓظئَٓكئ‬
signalement:nmٓ‫ظئحبٓثب‬
signaler:vtِٓ‫ظؤىَ ظئحب‬
signaleur:nm‫ظئحبٓثى‬
signalé, e:adjٓ‫ظئحبٓني‬
signal:nmٓ‫ظئحب‬
signataire:n‫ظةاَنئَفاَةى‬
signature:nf‫ظةاَنئ‬
signer:vtِ‫ظؤىَ ظةاَنئَفى‬
signet:nm‫ةحى‬
signe:nm‫خانئ‬
signifier:vtَ ‫ظؤىَ وواَغب‬
silence:nfٓ‫حاَظش‬
silencieux, euse:adj‫تغب‬
silex:nm‫ ظآَظغش‬،‫ظغيَطض‬
silicate:nmٕ‫وازآظئ‬
siliceux, euse:adj‫ وازآثظى‬،‫ظآَظغسَةاَظى‬
silice:nfُ‫ وازآظئ‬،ٓ‫وازى‬
silicique:adj‫وازآكصم‬
silicium:nmٓ‫وزاحسنش‬
silicose:nfٓ‫وئّوئّنيَٓوب‬
sillage:nm‫تبكم‬
sillonner:vtَ‫ظىَ وصٓزىٓ كم‬
sillon:nmٓ‫وصٓزى‬
silo:nmٓ‫ طصَٓزض‬،‫زسّحنئ‬
silure:nmٕ‫حاَنئ‬
sil:nmٓ‫نازى‬
simarre:nf‫وغصَظبفى‬
simiens:nm,plَ‫وسَةى ةش‬
simien, enne:adj‫وسَةاَةاَظى‬
similaire:adjٓ‫ةاحسنش‬
similitude:nf‫حسنسٓطى‬
simples:nm,plَ‫طاوبِ وبزى ةش‬
simple:adjٓ‫ زئظنيني‬،‫طخي‬
simuler:vtّٓ‫ظؤىَ ةازي‬
simultané, e:adjَ‫خئِوي‬
sincère:adjٕ‫هيزئحئ‬
sincérité:nf‫هيزئكى‬
singer:vtّٓ‫ةازي‬
singe:nm‫وسَةى‬
singularité:nf‫ظلَةلَٓطى‬
singulier, ère:adj,nٕ‫ظلَةلَٓطى كئ‬
sinistre:nm‫طةاَش‬
sinon:conjِ‫نرضَ كي‬
siphon:nmٓ‫ظسَةم‬
sirène:nfٓ‫ظغلةم‬
sire:nm‫ظبَنى‬
sirocco:nm‫وةئَظئ‬
sirop:nmٓ‫ هلنش‬،‫حبٖكى‬
siroter:vtِ‫ظؤىَ ولهى‬
sisal:nm‫ظصَٓطى‬
sis, e:adjٓ‫وبّني‬
situation:nf‫ةبَجةى‬،‫وبّخى‬
situer:vtّ‫ظؤىَ وب‬
si:conjٔ‫ طى‬،ِ‫نب‬
ski:nm‫كصَغصَٓزض‬
slave:adj,nُ‫وبةان‬
slip:nmْ‫ضض‬
snow-boot:nm‫نينيِ وحازى‬
sobre:adjٓ‫نضّ هيني‬
sobriété:nf‫نضّ هي‬
sociabilité:nf‫زيَظآَظلَفى‬
sociable:adj‫زيَظآَظم‬
socialisme:nm‫زيٓخئٔٓثى‬
social, e, aux:adj‫زيَةاَظى‬
société:nf‫ زيَظض‬،ُ‫ زي‬،‫ظصةازي‬
socle:nmٓ‫تسَكئني‬
socque:nm‫فغبوض‬
soc:nmٓ‫زشّ وغاَةى‬
soc:nmٓ‫وغاةى‬
sodium:nmٕ‫وئني‬
soeur:nf‫حاَحوض‬
soi-disant:adj invٖ‫كئٔنب‬
soierie:nf‫تةئظبةظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
174
soie:nf‫تةئظب‬
soif:nfٕ‫حبَٓةئ‬
soigner:vtِ‫ ظؤىَ زآزى‬،ِ‫ظؤىَ طاوب‬
soigneur:nm‫طاوبةى‬
soin:nmٓ‫زئّزض‬
soirée:nfٓ‫قسَغزاَني‬
soixante:adjِ‫طبقئٔغئ‬
soixantième:adjٓ‫طبقئٔغئنى‬
solaire:adj‫كةلَةاَظى‬
soldat:nmٕ‫كصٓكب‬
solde:nm‫زئَحغى‬
solécisme:nmٓ‫زئَظسَغاٖثب‬
soleil:nm‫كلَةم‬
solennellement:advَ‫تبٓزىِٓ طةض حى‬
solennel, elle:adj‫تبٓزآحى‬
solénoïde:nmٓ‫قغصَولَحسنش‬
soleret:nmٓ‫ولَٓحاَزض‬
sole:nf‫واَهى‬
solidaire:adj‫خئٔٓزيحيٓكى‬
solidarité:nfٓ‫خئٔٓزيحي‬
solide:nmٓ‫هآهازى‬
solide:adjٓ‫زئتاَني‬
solipède:adj‫كئغئٓظلةلٓحى‬
solitaire:adj,nٕ‫ظلَةلَٓناَحئ‬
solitude:nf‫ظلَةلَٓطى‬
soliveau:nmٓ‫ظصَةاَةم‬
solive:nf‫ظصَةى‬
solliciter:vtِ‫ظؤىَ كغى‬
solstice:nm‫كةمَ زئَظخى‬
soluble:adj‫فلَةلَٓكى‬
solution:nfٓ‫ فلَةلَٓثب‬،ٓ‫وسةلٓثب‬
sol:mn‫هغلظغم‬
sombre:adjٓ‫ةازطبَني‬
sommaire:adjٓ‫ةازويني‬
sommation:nfٓ‫حظاَنبَٓثب‬
sommeiller:viِٓ‫ ظىَ تبَٓظئ‬،َ‫حنيَحني‬
sommeil:nmٕ‫وسَنئ‬
َ‫ظى‬
sommer:vtِٓ‫ظىَ حظانب‬
sommet:nmٓ‫ ظصٓظصةب‬،ٕ‫ظسَٓكي‬
somme:nf‫ زاَحى‬،ٓ‫ةاَزيَني‬
somme:nf‫زصَنبٖ كاَةى‬
sommier:nm‫طسَتئ‬
somnifère:adjٓ‫ةاوسّنئّةى‬
somnolence:nf‫ ناحآوى‬،‫حنيَحني‬
somnoler:viِ‫ حناحآوى‬،َ‫ظىَ حنيَحني‬
somptuaire:adj‫تئّنيَةاَظى‬
sondage:nm‫زئَوصّغلَةب‬
sonder:vtِ‫ظؤىَ زئوصٔغم‬
sonde:nfٓ‫زئَوصّغلَةى‬
songer:vtِ‫ظىَ وسوم‬
songe:nm‫وبَطض‬
sonnaille:nfٓ‫قسغم‬
sonnant, e:adjٓ‫ظآطئةى‬
sonnerie:nfٓ‫كاةىِٓ ظى‬
sonner:viِ‫ظىَ ظآطئ‬
sonnette:nfٓ‫كاةآغم‬
sonore:adj‫ظآطئةى‬
sonorité:nf‫ظآطئةب‬
son:nmٓ‫حآظى‬
son:nmٓ‫خيَٓخي‬
sophisme:nm‫ زازئطيٓفى‬،ٓ‫زازئطي‬
sophiste:nm‫ زازئطيٓفةى‬،ٓ‫زازئطيٖني‬
sophistiquer:vtِ‫زازئطيٓفى‬
soporifique:adjٓ‫ةاَوسَنئّةى‬
sorbet:nmٓ‫تبٓتب‬
sorcellerie:nf‫وسطأفى‬
sorcier, ère:n,adjٕ‫وسطى‬
sordide:adjٓ‫حاخيخبني‬
sorgho:nm‫ طبَٓطغب‬،‫ظلَٓزم‬
sorort:nm‫نبَحئّحوضَ وزش‬
sortant, e:adjٕ‫طئطى‬
sorte:nf‫ ظيخى‬،ٕ‫ وش‬،‫وسٔفى‬
sortilège:nm‫وسطأفى‬
sortir:viِ‫ظىَ طئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
175
sort:nmٕ‫ جاَغبَتي‬،‫كلَزم‬
sottise:nfٓ‫ناةض‬
sot, sotte:adj,n‫ناةصٓحى‬
souche:nf‫ تسَهزئ‬،ٗ‫ هش‬،ٓ‫هسَٓظسزش‬
souder:vtِ‫ظؤىَ نزئ‬
soudoyer:vtِ‫ظؤىَ هشِ قازب ةى‬
soudure:nf‫نزئةب‬
souffler:viِ‫ظؤىَ وي‬
souffleter:vtَ‫ظؤىَ كةصهاَوب‬
soufflet:nmٗ‫وى‬
soufflet:nmٓ‫ قاَةصَٓثب‬،‫كةضِ هاوب‬
souffle:nm‫وخئ‬
souffrance:nf‫كغئفى‬
souffrant,e:adjٓ‫كغئني‬
souffrir:vtِ‫ ظىَ كغئفى‬،ِٓ‫ظؤىَ حسَخش‬
soufi:nm‫ واَوصَظآظم‬،‫تسٔطاظآظم‬
soufrage:nm‫كبَطغبَظبَفى‬
soufrer:vtِ‫ظؤىَ كبَطغبَظبَفى‬
soufreuse:nfٓ‫كبَطغبَظبَفاَةى‬
soufre:nmُ‫كبَطغبظب‬
soufrière:nfٓ‫كبَطغبَظبَ زاحى‬
souiller:vtٔ‫ ظؤىَ زئنئ‬،ٔ‫ ظؤىَ حانئ‬،ٔ‫ظؤىَ نئ‬
souillon:n‫زآَهى‬
souillure:nf‫ظوئ‬،ٕ‫نئ‬
souk:nm‫ةئٔوي‬
soulager:vtِ‫ظؤىَ تبّ زصَنبٓ ثى‬
soûlard, e:adj,nٓ‫زةئَزم‬
soûler:vtَ‫ظؤىَ طاَظب‬
soulever:vtِ‫ظؤىَ ظزئكى‬
soulier:nmٓ‫ زاظسزسٓني‬،ٓ‫ولَٓحاَزض‬
souligner:vtِ‫ظؤىَ ظزئظيَغيَٓزي‬
soûl, e:adjٕ‫حبةصطى‬
soumettre:vtَ‫ ظؤىَ حانئ‬،ِ‫ظؤىَ ظةض‬
soumission:nf‫ طيَدَزئَ خبَنبَٓوطي‬،ٓ‫زيّحب‬
soupape:nfٓ‫كسٔٓثى‬
soupçonner:vtَ‫ظىَ وصَطبَ ىَ حى‬
soupçon:nm‫وصَطبَدَحى‬
souper:viِ‫ظىَ قسَغاَةى‬
souper:nm‫ قسَغاَةى‬،ٓ‫وبَحى‬
soupeser:vtٔ‫ظؤىَ زئتبٔتب‬
soupe:nf‫ناتب‬
soupière:nf‫طةي‬
soupirer:viِٓ‫ظىَ قسٓزى‬
soupir:nmٓ‫قسٓزآثب‬
souplesse:nf‫حاّفى‬
souple:adjٓ‫حاّحى‬
source:nf‫طسَفب‬
sourcil:nmٓ‫خاظآظش‬
sourdre:viَ‫ ظىَ طسَفب‬،ِ‫ظىَ وسٓزب‬
sourd, e:adjٓ‫كةصهلزم‬
sourire:viِ‫ظىَ حسخيحسخي‬
sourire:nm‫حسخيحسخي‬
souris:nfٓ‫ هلٖولّةم‬،‫خبنى‬
sournoiserie:nf‫ظنئزئتسٔفى‬
sournois, e:adj,nٕ‫ظنئزئتش‬
sous-alimentaion:nf‫حاهغض‬-‫ظئٓظئ‬
sous-bois:nmٓ‫ظزئويزي‬
sous-chef:nmٕ‫ظآظزئوب‬
sous-classe:nfٓ‫فبةحاطصةض‬
souscripteur:nm‫ظزئظةانئفةى‬
souscription:nf‫ظزئظةانئفى‬
souscrire:vtِ‫ظؤىَ ظزئظةاَنئَفى‬
sous-cutané, e:adj‫ظزئَكى‬-َ‫هةض‬
sous-développement:nm‫زئّوئَزئٔوئ‬
sous-développé, e:adj‫زئّوئَزئّوئَكئ‬
sous-embrachement:nm‫طصةصٓوزى‬
sous-entendu:nmٍ‫ كئَةاَكب‬،ٕٓ‫ظزئةاكب‬
sous-marin:nm‫حسي‬
sous-marin, e:adj‫تبِ ظزئكى‬
sous-multiple:adj‫زآكىِ زسٔةى‬
sous-officier:nmٓ‫وصَواَحبوي‬
sous-préfecture:nfٓ ‫حغاَزاَغم‬
soussigné, e:adj,nٓ‫ظزئظةاَنئَفاَني‬
soustraction:nf‫ زصطئدثى‬،‫طئدثاةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
176
soustraire:vtِ‫ظىَ زضِ طئِ ىَ ةى‬
sous-vêtement:nm‫ظزئطبةى‬
sous:prepِ‫ظزئ‬
soutanelle:nfٓ‫خيةاكلغم‬
soutane:nf‫) خيةاكم( ضَ طئ ظةصنيٓحى‬
soutane: ِ‫) خيةظى(ظةصنيٓ كرضَ ةى‬
soutenable:adj‫ظزئطبٓطبٓكى‬
soutenance:nfٓ‫ظزئطبٓطب‬
soutenant:nmٕ‫ظزئطبٓطبٓطى‬
souteneur:nm‫ظزئطبٓطبٓثى‬
soutenir:vtِٓ‫ظؤىَ ظزئطبٓطب‬
souterrain:nmٓ‫واةى‬
souterrain, e:adj‫زسّظزئَكى‬
soutien-gorge:nmٓ‫وبٓكاةى‬
soutien:nmٕ‫ظئحاطبٓطبٓطى‬،‫ظئزيٓفبةى‬
soutirer:vtَ‫زئظى‬
souvenir (se):v.prَ‫فةبطبَةى‬
souvenir:nm‫وبٓظئٓحبزى‬
souvent:advِٓ‫ظصوبفاحى‬
souveraineté:nf‫تزيَكبّفى‬،‫ولكبٔفى‬
souverain, e:adjٕ‫ تزيَكب‬،ٕ‫ولكب‬
spacieux, euse:adjٓ‫فغبقاني‬
spaghetti:nm,plٓ‫ظةصَحاغم‬
spahi:nm‫وصَطاَوب‬
spasme:nmٓ‫كئَخئٖثب‬
spatial, e, aux:adj‫وصَةصَٓواَةاٖكيَةاَظى‬
spatule:nf‫حغسَوهى‬
speaker:nm‫زئَواَغبَةى‬
spécialisé, e:adjٓ‫طةصحاظاَني‬
spécialiste:adjٓ‫طةصحاظاَني‬
spécialité:nf‫طةصحظى‬
spécial, e, aux:adjٓ‫طةصحاظاَني‬
spécieusement:advِ‫نحاغى زئ‬
spécieux, euse:adj‫نحاغحى‬
spécifique:adjٓ‫تئٓتئ‬
spécimen:nm‫ وطى‬،ٓ‫خيوئ‬
spectre:nm‫ظةئَزئ‬
spectrogramme:nm‫بَفاَوطي‬
spectrographe:nmٓ‫بَفاَكاَةى‬
spectrohéliographe:nmٓ‫كةلَتبَفاَكاَةى‬
spectroscope:nmٓ‫بَفبَتسّطيَةى‬
spectroscopie:nf‫بَفاَتسّطي‬
spéculaire, adj :ٓ‫زسَحاَحسنش‬
spéculatif, ive:adj‫جآظةبفاةظى‬
spéculation:nf‫جآظةبفى‬
spéculer:viِ‫ زئحغب‬،ِ‫ ظؤىَ جآظةبفى‬،ّ‫ظؤىَ زئوب‬
spéculum:nmٓ‫ويَخيَٓظيَةى‬
speech:nm‫ويَةى‬
spéos:nmٓ‫زسّطض‬
spermatique:adj‫وتبةظى‬
spermatogenèse:nf‫وبغلٓفى‬
spermatophytes ou
spermaphytes:nm‫ظبَوبَزئَحى‬
spermatozoïde:nmٓ‫وبغم‬
sperme:nm‫وتب‬
sphère:nf‫هةسظزش‬
sphéricité:nf‫هةسظزسفى‬
spherique:adj‫هةسظزسةحى‬
sphéroïde:nmٓ‫هةسظزسحسنش‬
sphincter:nmٓ‫وصَغصَٓزصَةى‬
spirale:nf‫ظئَكئ‬
spiralé, e:adjٓ‫ظكئَفاَني‬
spiral, e, aux:adj‫ظكئَةاَحى‬
spire:nf‫ظئَكئ‬
spirite:nٕ‫وةئحبٓكئةاحئ‬
spiritisme:nm‫وةئحبٓكئةاحئٔفى‬
spiritualisation:nf‫وةئحبٓفى‬
spiritualiser:vtِ‫ظؤىَ وةئحبٓفى‬
spiritualisme:nm‫وةئحبٓظآظلفى‬
spiritualiste:adj,n‫وةئحبٓظآظم‬
spiritualité:nf‫وةئحبٓفى‬
spirituel, elle:adj‫وةئحبٓثظى‬
spirochète:nmٓ‫خئوبخئغئ‬
spiroïdal, e, aux:adj‫ظكئَةحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
177
spiromètre:nm‫نبةاظةبكسةم‬
spirorbe:nm‫ظكئَكسٓطش‬
splendide:adj‫ فةلظسةى‬،‫حنيحنيةى‬
splénique:adj‫كئَهيَةاَظى‬
splénite:nfٓ‫كئَهيَزبحب‬
spolier:vtِٓ‫ظؤىَ ظآوض‬
spondyle:nmٓ‫ظئنئغم‬
spongiaires:nm,plَ‫وصّوصّةاَظى ةش‬
spongieux, euse:adj‫وصّوصّةاَحى‬
spongille:nfٓ‫وصّوصّغم‬
spontané, e:adjَ‫حيٓ ظيِ ةرىَ تيَزي حى‬
sporadicité:nf‫ضآكآضآكآفى‬
sporadique:adjٓ‫ هآَزآَهآزى‬،ٓ‫ضاٖكآَضآكى‬
sportif, ive:adj‫واَزبَحاَظةصَةى‬
sport:nm‫واَزبَحاَظةض‬
spuneux, euse:adj‫ظآَظاَحى‬
squelette:nm‫هواظغى‬
stabilisateur:nmٓ‫حآَكاّفاَةى‬
stabiliser:vtِٓ‫ظؤىَ طآطى‬
stabilité:nfٓ‫طآطآثب‬
stable:adjٓ‫طآطآني‬
stade:nm‫طغى‬
stage:nm‫ زصوأزى‬،ٕ‫زصوى‬
stagiaire:adj,n‫زصوأةى‬
stagnant, e:adjٓ‫وبّني‬
stagnation:nf‫ وبّةب‬،ْ‫وب‬
stagner:viّ‫ظىَ وب‬
stance:nf‫وسَظش‬
star:nf‫ةصَةض‬
stationnaire:adjٓ‫ حواني‬،ٓ‫وبّني‬
station:nf‫ حاَظيَفبةى‬،‫ ةئَزى‬،ُ‫ ةئ‬،‫ةئَةب‬
stator:nm‫زئَتغب‬
statu quo:nm,inv‫ىَ خىِ ظزئ‬
statue:nf‫تبَفاَزئ‬
stature:nfٓ‫ةئَهى‬
statut:nmٓ‫وبّظى‬
stéarine:nf‫عيٓطض‬
stéarique:adj‫عيٓتطئ‬
stellionat:nm‫ وغلَوبَةاَحى‬،‫وغمَ طاةب‬
stencil:nm‫وئّوبزى‬
steppe:nfٓ‫قاةآقاةى‬
stéréotype:nm‫ تبَفاَنغب‬،‫وطينغب‬
stérer:vtِ‫ظؤىَ ولَٓظآَفى‬
stère:nmٓ‫ ولَٓظى‬،ٓ‫هةاَولٓظى‬
stérile:adj‫ظصَنى‬
stérilisation:nf‫زئَواَنبٖطاَةب‬
stériliser:vtِ‫ظؤىَ زئوانبٓطى‬
stérilité:nf‫ظصَناَفى‬
sterling:adj,nٓ‫وبكيغبةب‬
stéthoscope:nmٓ‫وبوبتسٔطيةى‬
stigmate:nmٗ‫ وئ‬،ٓ‫زاوئ‬
stimuler:vtِٓ‫ ظؤىَ ةتاحى‬،َ‫ظؤىَ ةاقغى‬
stockage:nm‫حغاَزئَفى‬
stocker:vtِ‫ظؤىَ حغاَزئَفى‬
stockiste:nm‫حغاَزئَفاَةى‬
stock:nm‫حغاَزئ‬
stoïcisme:nm‫وحيزيظآظلفى‬
stomate:nmٓ‫زاةم‬
stopper:vtَ‫زئةئ‬
stop!interjِ‫تئٔةب‬
store:nmٓ‫وبغبٓوبغب‬
stratagème:nm‫ظةاطأدكلفى‬
stratège:nm‫ظةيَفاَةى‬
strategie:nf‫ظةيَفى‬
strate:nf‫زهيزهي‬
stratifié, e:adjٓ‫زهيزهيفاني‬
stratus:nm‫طزبطزى‬
strier:vtِ‫ظؤىَ حاظيَغيٖزي‬
strie:nf‫ ظيَغيَٓزي‬،ٓ‫حيَغيَٓزيَوصةض‬
strigidès:nm,plَ‫هبَٓهبَٓثاَظى ةش‬
strontium:nm‫وافبزئ‬
structure:nf‫وصٔغصخى‬
stuc:nm‫هةاظبزئ‬
studio:nm‫كصَٓهض‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
178
stupéfaction:nfٓ‫هازى‬
stupéfait, e:adjٓ‫هازآني‬
stupéfiant:nmٓ‫زئَواّةى‬
stupéfiant, e:adjٓ‫حاظطاني‬
stupéfier:vtّ‫ظؤىَ زئوى‬
stupeur:nf‫حاَظطاةب‬،‫حاَطبَةب‬
stupide:adjٓ‫حاطبني‬
stupidité:nf‫حاَطب‬
stupre:nm‫تسَةاَتسٔفى‬
stuquer:vtِ‫هةاظبزئفى‬
style:nm‫ظةاَزى‬
style:nmٓ‫ظةصَحى‬
stylo:nm‫ كةسظةى‬،‫زسطاظةى‬
suaire:nm‫ظاوآظم‬
suave:adjٓ‫زبحى‬
suavité:nf‫زبفى‬
subalpin, e:adj‫ظصنبٓظئظى‬
subalterne:adj,n‫زسّةاَكى‬
subdivision:nfٓ‫زئَظسزسٓظسزش‬
subéreux, euse:adj‫وسٔةسٓثظى‬
subérine:nfٓ‫وسٔةسٓوش‬
subir:vtَ‫حاهغض‬
subjectif, ive:adj‫حغبكى‬
subjuguer:vtِ‫ ظؤىَ وافبٓظزئفى‬،َ‫حغى‬
sublimation:nf‫زئَوآَزبَةب‬
sublimer:vtِ ‫ظؤىَ زئوآزب‬
sublime:adj‫ظاةآظم‬
sublimé:nmٓ‫زئوآزبني‬
sublimité:n.f‫ظاةآظلفى‬
submerger:v.tِ‫ظؤىَ حئيفى‬
submersion:n.f‫حئيفاةب‬
subodorer:v.tِ‫ظؤىَ ةاكبٕٓ فم‬
subordonné, e:adjٕ‫زسّةاَحئ‬
subreptice:adj‫ظاَغصَٓحى‬
subreption:n.fٓ‫ظاَغض‬
subsidence:n.f‫فيَغيَٓزي‬
subside:n.mٓ‫طةصحاهي‬
َ‫ظؤى‬
subsidiaire :adjٓ‫طةصحاهي‬
subsistance:n.fٕ‫طاَغبَتي‬،‫زافغبحي‬
subsister:v.tَٓ‫ظىَ ظيِ فم‬
subsonique:adj‫حيٓظآزسٔةى‬
substance:n.fٕ‫طئّطئ‬
substituer:v.tَ‫ظؤىَ نئَزئطبَةى‬
substitution:n.f‫نزئَطبَةاَةب‬
substitut:n.mٕ‫نئَظآَوب‬
subtiliser:v.tَ‫ظؤىَ وصَٓطى‬
subtilité:n.f‫ظبَفى‬
subtil, e:adj‫ حئحئدكم‬،ٓ‫ نسٓثاطئني‬،ٓ‫ظبَفاَني‬
subulé, e:adjٓ‫نسٓثاطئني‬
suburbain, e:adj‫وصطىِ زاوي كى‬
subvenir:v.tِٓ‫ ظؤىَ حاهي‬،َٓ‫ظؤىَ حازيَحي‬
subvention:n.fٓ‫ حاَهي‬،ٓ‫حاَزيحي‬
subversif, ive:adj‫زئَقفاَةبَةى‬
subversion:n.f‫ زئَقفاَةب‬،‫قاَتآَثب‬
succédané, e:adj et n.ٓ‫ نزئَطبَةاَني‬،‫نزئَطبةى‬
succéder:v.tَ‫ظؤىَ نئَزئطبَةى‬
successeur:n.m‫نزئَطبةى‬
successif, ive:adj‫كسّنيٓ خئّٓ ظئ‬
succession:n.f‫كسّٓخئٔٓظئ‬
succès:n.m‫ تبّحاَوى‬،ٓ‫وسزى‬
succinct, e:adjٓ‫ةازويني‬
succube:n.mٓ‫زاحةيظى حوصَحى‬
succulence:n.f‫زئتبحفى‬
succulent, e:adj‫زئتبحى‬
succursale:n.f‫ طصةصٓزئ‬،ٓ‫طصةض‬
sucer:vtِ‫ ظؤىَ وصوض‬،ٔ‫ظؤىَ وسٔوش‬
sucette:nfٕ‫وسٔوش‬
sucoter:vtٔ‫ظؤىَ وسٔوش‬
sucre:nmٔ‫ةبظئ‬
suc:nm‫زئتب‬
sudation:nf‫قاَوبَةب‬
sudiste:nm‫قغصَزسّةاظى‬
sudorifique:ajdٓ‫قاَوبَةى‬
sudoripare:adj‫قاَوبَفاَةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
179
sud:nmٕ‫قغصَزش‬
suée:nf‫طغيطغي‬
suer:v.iَ‫ظىَ قاَوب‬
sueur:n.f‫قاَوب‬
suffire:v.tَ‫ظؤىَ ةاقوى‬
suffisance:n.f‫قاَوى‬
suffisant,e:adj‫قواَكى‬
suffixe:n.m‫ظئنغى‬
suffixé, e:adj‫ظئنغاحى‬
suffoquer:v.tٖ‫ظؤىَ نب زئهيَزي‬
suffrage:n.mٓ‫ظى‬
suggérer:v.tِ‫ظؤىَ زئوش‬
suicide:n.mٕ‫تزيَوى‬
suie:n.f‫وحانيَني‬
suintement:n.mٓ‫وصةبٓثب‬
suinter:v.iِٓ‫ظىَ وصةب‬
suint:n.m‫نئٔكةش‬
suite:n.f‫ ةاكسٔٓثى‬،ٕ‫نئَويَحئ‬
suivant:prepَ‫وىٗ وي‬
suivant, e, adj : ‫ كسّٓنى‬،‫ةاكسّٓثى‬
suivre:v.tِ‫ ظؤىَ ةاطاَكض‬،ِ‫ظؤىَ وأزى‬
sujétion:n.f‫ حغاَةب‬،‫زيزيٓويفى‬
sujet:n.m‫ وئدحى‬،‫وئحى‬
sujet, ette:adj‫حغاَكى‬
sulfurer:v.tِ‫ظؤىَ كبَطغبَظبَزئَفى‬
sulfureux, euse:adj ،‫كبَطغبَظبَحى‬
‫كبَطغبَظبَهلٖظلَةلٖحى‬
sulfure:n.m‫كبَطغبَظبَزئ‬
sulfuré, e:adj‫كبَطغبَظبَزئَحى‬
sulphydrique:adj et n. ،‫تبكبطغبظبحى‬
‫تبوشٓ كبَطغبَظبَحى‬
sultan:n.m‫ ولطأفى‬،ٕ‫ولطى‬
summun:n.m‫جصظب‬
sunna:n.fٓ‫ ظزسَهيةي‬،ٓ‫وغاَنش‬
sunnite:n.m‫وغاَنسٖثاَظى‬
superbe :adj‫خبَٓحى‬
superficie:n.f‫ ظسَٓحاَةى‬،‫وآَوزاَخى‬
supérieur, e:adj et n.‫وآزئكى‬
supériorité:n.f‫ وآزئكفى‬،‫وآزئفى‬
superstition:n.f‫زطبَزئَفى‬
superstructure:n.f‫ طصةصٓزئ‬،‫ظسَٓتئ‬
supertitieux, euse:adj et n.ٕ‫زطبَزئَطى‬
superviser:v.tِ‫ظؤىَ واظي‬
supervision:n.f‫واظيةب‬
supplanter:v.tِ‫ظؤىَ ةاقةض‬
suppléance:n.f‫نزئَطبَةاَةب‬
suppléant, e:adj et n.‫نزئَطبةى‬
suppléer:v.tِ‫ظؤىَ زوى‬
supplément:n.m‫حاَظاوض‬،‫ ظآَةى‬،‫زوى‬
suppliant, e,:adj‫حاَزبَفاَةبَةى‬
supplication:n.f‫حاَزبَفاَةب‬
supplice:n.m‫تآَظكى‬
supplicier:v.tِ‫ظؤىَ تآَظكى‬
supplier:v.tِ‫ظؤىَ حازبفى‬
supportable:adj‫ حبَزآَزئَكى‬،‫ظسٓزئكى‬
supporter:v.tِ‫ ظؤىَ حزؤب زئ‬،َ‫ظؤىَ زئحبَزى‬
support:n.m‫ هبهب‬،ٓ‫ظئظزئزض‬
supposer:v.tِ‫ظؤىَ طوبَظب‬
supposition:n.f‫طوبَظب‬
suppositoire:n.m‫ ةاَزصَٓكى‬،‫وزبهى‬
suppôt:n.m‫زسّظزئَظطى‬
supprimer:v.tِ‫ ظىَ كئٓ وبّ ىَ ةى‬،ِٓ‫ظؤىَ ةاكئ‬
suppuration :n.fٓ‫نيَزض‬
suppurer:v.iَٓ‫ظىَ نيُزض‬
supputer:v.tَ‫ظؤىَ تاَكلَحبَزى‬
suprématie:n.f‫وآزئفى‬
suprême:adj‫وآزئكى‬
surabondance:n.f‫وحاخأغ ب‬،‫قغاَةب‬
surabondant, e:adjٓ‫خغاَني‬
surabonder:v.iَ‫ظىَ قغى‬
suralimentation:n.f‫وحاخأغب‬
suranné, e:adjٓ‫وىٖ ظزئَفاَني‬
surate ou sourate:n.f‫ واَوى‬،‫وبّزى‬،‫وئزى‬
surcharger:v.tِ‫زئَنبَٓظئَظآَفى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
180
surcharge:v.tٓ‫زئَنبَٓظئَظى‬
surchauffer:v.tِ‫ظؤىَ زئظةافى‬
surchauffe:n.f‫زئَظةاَفاَةب‬
surdité:n.f‫كةصهلزلٓفى‬
surélever:v.tَ‫ ظؤىَ ةافةي‬،َ‫ظؤىَ ظزئكى‬
surface:n.f‫ظسَٓحاَةى‬
surfaire:v.tِ‫ زاظي‬،ِ‫ظؤىَ زى هةيَفى‬
surfaix:n.m‫نسّغلٖتةش‬
surgeler:v.iِٓ‫ظىَ وبٓطب‬
surgeon:n.mٓ‫حاَطض‬
surgir:v.iِٓ‫ظىَ تبٓظب‬
surgissement:n.mٓ‫تبٓظبٓثب‬
surhaussement:n.m‫ظزئكاةب‬
surhausser :v.tَ‫ظؤىَ ظزئكى‬
suriner:v.tِ‫ظؤىَ كيّ حسَغش ةى‬
surin:n.m‫حسَغش‬
surjeter:v.tٌ‫ظؤىَ ظسَٓكش‬
surjet:n.mٍ‫ظسَٓكش‬
surmenage:n.mٓ‫زئَظسّٓثب‬
surmener:v.tٌ‫ظىَ زئظش‬
surmonter:v.tَ‫ظىَ ظئظآفةي‬
surmulot:n.m‫ كزصَقى‬،‫ كغصَقى‬،‫كصَكض‬
surnager:v.iِٓ‫ظىَ وش‬
surnaturel, elle:adj.‫وسٓظسٓوآزئكى‬
surnommer:vtِ‫ظؤىَ ظسَٓكئّفى‬
surnom:n.mٕ‫ظآَكئ‬
surpasser:v.tَٓ‫ظؤىَ زى‬
surpayer:v.tِٓ‫ظؤىَ ظئٓزئ‬
surpaye:nfٓ‫ظئٓزئ‬
surplis:n.m‫ظآَطبةى‬
surplus:n.mٓ‫تزبدظى‬
surprendre:v.tِ‫ظىَ طغىَ ىَ زئ‬
surprise:n.f‫طاَغآَزئ‬
sursis:n.m‫زئٓزئةب‬
surtaxe:n.f‫حسزلظآةى‬
survivant, e:adj et n.‫طاةصزئ‬
survivre:v.i et v.tِ‫ ظىَ حاطاةض‬،ِ‫ظىَ طاةصزئفى‬
survoler:v.tِٓ‫زئتآطى‬
sur:prep.ِ‫ ظسَٓزئ‬،َ‫ حى‬،َٓ‫ظى‬
sûr, e:adj‫ ةانآكم‬،ٓ‫ةازيٖظنيَفاَني‬
susciter:v.tِ‫ ةاطئ‬،َ‫ةاقةب‬
suscription:n.f‫ظئظآوطي‬
suspect, e:adj‫حاَوبَٓطاّكئ‬
suspendu, e: ‫ زسٓطأكئ‬،ٓ‫زسٓني‬
suspension:n.fٓ‫زسٓثب‬
suspensoir:n.mٓ‫زسٓثى‬
suspicion:n.fٓ‫حاَوبَٓثب‬
sustentation:n.f‫ةطاَةصَةب‬
sustenter:v.tِ‫ظؤىَ ةطاةض‬
susurrer:v.tِ‫ ظؤىَ زسٓطش‬،ٔ‫ظؤىَ زسّزش‬
sus:advٖ‫ظئظى‬
suture:n.f‫حاَظغاَةب‬
suzeraineté:n.f َ‫ حآَوى‬،‫زسّظةصَكبّفى‬
synarchie:n.f‫حغاَخئّٓفى‬
synchrone:adjٕٓ‫قوسَخئ‬
synchronie:n.f‫قوسَخئّٓفى‬
synchronisation :n.f‫قوسَخئّٓفى‬
synchroniser:v.tِ‫ظؤىَ قوسَخئّفى‬
synclinal, e, aux:adjٓ‫كيوصةض‬
syncoper:v.tٖ‫ظؤىَ ةاظبَزض‬
syncope:n.fٓ‫ظبَزصَٓثب‬
syndicaliste:adj et n.‫كئّكئّةبَةى‬
syndicat:n.m‫كئّكئّةب‬
syndiqué, e:adj et n.ٕٓ‫كئّكئّةبَخئ‬
syndrome:n.m‫زبحبٓوغم‬
synergie:n.f‫ظيخئٔٓفى‬
synonyme:adj et n.ٕٓ‫ظزئخئ‬
synonymie:n.f‫ظزئخئِفى‬
synoptique:adj‫ظصةاواَكى‬
‫ حأغبفى‬،‫وآَزئَفى‬
synovie:n.f‫ظسَزلَٓنحى‬
suzerain, e:adj ‫ حأغب‬،ٕ‫ زسّظةصَكب‬،‫ حآَوىَ وآزئ‬synthèse:n.f‫ هصٓزصةب‬،‫ ةاَزيَةب‬،‫ةظاَوصَةب‬
su:n.m‫ظةاَحاَظض‬
synthétiser:v.tِ‫ظؤىَ هصٓزض‬
sveltesse:n.f‫هغلَحاَحبويٓطى‬
syphilis:n.f‫هئَغئ‬
svelte:adjٓ‫هغلَحاَحبوي‬
système:n.m‫ ظيظبفى‬،‫ ظيخى‬،ٓ‫ تغسحش‬،‫ظآظم‬
swing-gome:n.m‫ةصٔةصٔحنى‬
s.v.p:loc abrevِ‫نر اةشِ زبَخيَ زى‬
syllabaire:n.m‫هلَٓظوى‬
tabac:n.m‫ كآَظزئ‬،‫ تآَطى‬،‫وغى‬
syllabe:n.fٗ‫هم‬،‫زواخى‬
tabernacle:n.m‫كاوةى‬
syllabisme:n.mٓ‫زواخىِ وطيوش‬
tableautin:n.mٓ‫ةئَقةاَني‬
sylphe:n.m‫وخئ قئَظسةئ‬
tableau:n.mٓ‫ قةاَوب‬،‫ةئَقةى‬
sylvains:n.m.pl‫كش حاّغ ب‬
tablette:n.fٓ‫ قةاَني‬،‫قاَةى‬
sylve:n.f‫كش‬
table:n.f‫وبّقةى‬
symbiose:n.f‫طاةصخئٔٓفى‬
tachéométrie:n.f‫وآَوزاَكى‬
symbiote:n.mٕٓ‫طاةصخئ‬
tachérographe:n.ٓ‫واٖوزاَفاَةى‬
symbole:n.m‫كئّوغم‬
tachéromètre:n.mٓ‫وآَوزاَكاَةى‬
symbolique:adj et n.f‫كئّوغمَ تحى‬
tâcheron:n.m‫طأغكاةى‬
symétrie:n.f‫ طيَٓخئّٓحى‬،ٕ‫وسحآخئ‬
tache:n.fٓ‫وئٓوئ‬
sympathie:n.f‫ ةاَزبَفاَخي‬، ٗ‫كب‬
tâche:n.fٓ‫زاظش‬،‫طأغى‬
sympathique:adj et n.‫حئّةاٖزب‬
tacite:adjٕٓ‫ظزئةاكب‬
symptôme:n.m‫زبحبٓخيطبةى‬
tacot:n.m‫هاَوب‬
synagogue:n.fٓ‫ طاَكصَطض‬،ٓ‫زيَطض‬
tacticien:n.m‫وغيَحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
181
tactique:n.f‫ويَغي‬
taillant:n.m‫حسَغش زى‬/ ‫زى‬
tailler:v.tِ‫ظؤىَ ةوي‬
tailleur:n.m‫ ةويةبةى‬،‫واّنبَٓ كيّةى‬
taille:n.fٓ‫ ةئَهى‬،‫ةويةب‬
taire:v.tَ‫ ظؤىَ ةاتم‬،َٓ‫ظؤىَ حاظش‬
talc:n.mٕ‫وصفبحش‬
talent:n.m‫خيفى‬
talion:n.mٍ‫كاخئ‬
taller:v.iِٓ‫ظؤىَ حاطض‬
talle:n.fٓ‫حاَطض‬
taloche:n.f‫كيغيٓظي‬
talon:n.mٓ‫كصٓكصةب‬
talus:n.mٓ‫ظاغآظاغى‬
tamandua:n.mٓ‫كبَٓطاَةم‬
tamanoir:n.mٓ‫كبَٓطاَتى‬
tamarin:n.m‫كصٓطب‬
tambourin:n.mٓ‫كاَحى‬
tambour:n.mٓ‫زسَنش‬
tamisage:n.m‫تسٔتسٔةب‬
tamiser:v.tٔ‫ظؤىَ تسٔتش‬
tamis:n.mٓ‫تسٔتسٔةى‬
tamponner:v.tِٓ‫ ظؤىَ كئزئ‬،ِ‫زةاكش‬
tampon:n.mٍ‫زةاكش‬
tam-tam:n.f‫تلَٓطم‬
tanaisie:n.f‫طاّنى‬
tancer:v.tِٓ‫ظؤىَ حتاحى‬
tanche:n.f‫وبٓوزبخى‬
tandis que:loc.conjonctiveَ‫ظؤىَ كزي‬
tangage:n.m‫ةلَٓظسَةلٓظش‬
tangente:n.f‫حاّكى‬
tangiblement:advٔ‫هي زئِ وسم‬
tangible:adj‫هيزئكى‬
tanière:n.fٓ‫واةى‬
tanin ou tannin:n.mٓ‫ فغيَةم‬،ٓ‫ةصظبةى‬
taniser ou tanniser:v.tِ‫ظؤىَ فغيَةلَٓفى‬
tank:n.mٓ‫ظبَويَظسةش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
182
tannage, n.m : ‫ةصظةب‬
tannerie, n.f : ‫ ةصظفبةى‬،‫ةصظبزى‬
tanner:v.tِ‫ظؤىَ ةصظب‬
tanné, e:adjٓ‫ةصظبني‬
tannin:n.mٓ‫ةصظبةى‬
tan-sad:n.m‫ظكئظغبظي‬
tantale :n.mٗ‫واُظش‬
tantale:n.mٓ‫ظم‬
tante:n.fٓ‫كيني‬
tantine:n.mٓ‫كينيٓ زئّحاَني‬
tantôt:advِ‫ كسحى زضِ ةى‬،ِ‫ ظئةى‬،ٖ‫وبوي‬
tant:adv‫زاَحى‬
taon:n.m‫وبظةبطى‬،ٓ‫ةي‬
tapage:n.m‫حآَظآَطى‬
taper:v.tِٓ‫ظؤىَ ظئٓظئ‬
tapir (se):v.prِ‫ظؤىَ زيزي‬
tapir:n.m‫نسٓظصحى‬
tapisser:v.tِ‫زسّطيَٓفى‬
tapis:n.mٓ‫زسّظى‬،ٓ‫زسّطي‬،ٓ‫هاَوى‬،ٓ‫هيَوي‬
taquet:n.mٓ‫زي‬
tarage:n.m‫كبخيةب‬
taratata! :interjِ‫ ضغى‬،ِ‫ضغاكاظةض‬
taraudage:n.m‫حيَغيَٓزيَةب‬
tarauder:v.tَ‫ظؤىَ حيَغيَٓزي‬
taraud:n.mٓ‫حيَغيَٓزيَةى‬
tarder:v.iِ‫ظىَ زصّٓزب‬
tard:advَ‫ظئ وي‬
tarentule:n.fٓ‫طاَزصَكةاَحبنب‬
tare:n.f‫وسوسزئ‬
targuer (se) :v.prِ‫ ظؤىَ زئتصٔغض‬،ِٓ‫ظؤىَ حاخآَظى‬
tarière:n.f‫وغئوغئةى‬
tarif:n.m‫وئَٓظئَقةى‬
tarir:v.tَ‫ظؤىَ تى‬
tarissable:adj‫تاَكى‬
taro:n.m‫تأطغي‬
tarsier:n.m‫عيَطازآَطيخازب‬
tarte:n.f‫كغاكغى‬
tasse:n.f‫كيطغي‬
tâter:v.tَ‫ظؤىَ حئَحئ‬
tâtonner:v.iَ‫ظؤىَ حئَحئ‬
tatouage:n.m‫قيَخيَٓ كم‬
tatouer:v.tَٓ‫قيَخيَٓ ثاواَطاةب كمَ وازب ظى‬
tatoueur :qdj et n.‫قيَخيٖكلَةى‬
taudis:n.mْ‫طش‬
taud:n.mٓ‫طغسحش‬
taupe:n.fِ‫ كغصَقى ظىِ طضٖ ىَ زب‬/ٓ‫ كبَٓطاَغم‬/
taureau :n.m‫كسغى‬
tautologie:n.f‫وغصَولَحئّفى‬
taux:n.m‫ وئَٓظئ‬،‫زى‬
taxe:n.f‫حسزم‬
taxiphone:n.mٓ‫وزصَطىَ هلةلٓهلةم‬
taxi:n.m‫وغاَةى‬-َ‫ كى‬،‫قاةبقاةب‬
technétium:n.mٕ‫ولٓظصةاني‬
technicien, enne:n.‫ولٓظصةى‬
technicité:n.f‫ولٓظصةفى‬
technique:n.f‫ولٓظصةفى‬
technologie:n.f‫ولٓظصةازئفى‬
technologique:adj‫ولٓظصةازئفاةظى‬
tégument:n.m‫ هصَةض‬،‫واَزى‬
teindre:v.tِ‫ظؤىَ ظةئَفى‬
teinture:n.f‫ظاَغى‬
télégramme:n.m‫ضغاكبوطي‬
télégraphe:n.m‫ضغاكب‬
télégraphier:v.tِ‫ظؤىَ ضغاكبفى‬
télégraphie:n.f‫ضغاكبفى‬
téléostéens :n.m.plَ‫ظةصوزاحى ةش‬
téléphoner:v.iِٓ‫ظؤىَ هلةلٓهلةم‬
téléphone:n.mٓ‫هلةلٓهلةم‬
téléphonie:n.f‫هلةلٓهلةلٓفى‬
téléphoniste:n.‫هلةلٓهلةلٓفةى‬
télescope:n.mٓ‫وصَنآَفلَةى‬
télescopique:adj‫وصَنآَفلَةاَظى‬
téléviser:v.tِ‫ظؤىَ تبَفاَفى‬
téléviseur:n.mٓ‫تبَفاَظى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
183
َ‫ظى‬
télévision:n.f‫تبَفاَفى‬
télex:n.m‫ضغاضغى‬
tellement:advِ‫جاظيكض‬
tellureux, euse :adj‫حسخيحى‬
tellure:n.mٓ‫ قازبتئ‬،‫حسخي‬
tell:n.m‫هسوسٓظش‬
téméraire:adj et n.ٓ‫ظسَٓزئَهيةي‬
témérité:n.f‫ ظسَٓزئَهةيفى‬،‫ظسَٓهةيَفى‬
témoignage:n.m‫وغلفى‬
témoigner:v.tِ‫ظؤىَ وغلفى‬
témoin:n.m‫وغم‬
tempérance :n.f‫ظأغب‬
tempérant, e:adjٓ‫ظأغبني‬
température:n.f‫طآزاتبفى‬
tempéré, e:aadj‫قةاظزى‬
tempête:n.fٓ‫كئٓظئةئ‬
tempe:n.fٓ‫كاَحى‬
temple:n.m ٓ‫طاَكصَٓطض‬
temporaire:adjٓ‫قأكبةكاحب‬
temps :n.f‫ قسَوش‬،‫ كسَحى‬،‫قأكب‬
tenace:adjٓ‫وواَحى‬
ténacité:n.f‫وواَفى‬
tenailler :v.tِ‫ظؤىَ كغئ‬
tenaille:n.fٓ‫طئَطاغى‬
tendance:n.fٓ‫وآظى‬
tendoir :n.mٓ‫ويَٓوي‬
tendon:n.m‫طسَووى‬
tendre :adj‫ وسقاوسقى‬،ٍ‫حآّحى‬
tendresse :n.fٗ‫كب‬
tendreté:n.f‫حاّفى‬
tendre:v.tٓ‫ ظؤىَ زئوسةم‬،َٓ‫ظؤىَ زئواَحى‬
ténèbres :n.f.pl‫زبَطب‬
ténébreux, euse :adjٓ‫زطبَني‬
teneur, euse:n.ٕ‫حبَزاَطى‬
tenia ou taenia:n.m‫وسحاهي‬
tenir :v.tَ‫ظؤىَ حبَزى‬
tennis:n.mٓ‫وغاةاكصَةى‬
tenon :n.mٓ‫وئغئٓظش‬
tensiomètre:n.m‫ظئكآكسةم‬
tension :n.fٓ‫ظئكى‬
tentative:n.f‫وسحآزئ‬
tenter :v.tِٓ‫ظؤىَ حاويني‬
tente:nf‫كاوةى‬
térébenthène :n.m‫ظحاغض‬
térébenthine :n.f‫ظحاغصتب‬
tergiversation :n.fٓ‫فبةآفبةى‬
tergiverser :vtِٓ‫فبةآفبةى‬
terme de reférence:loc.nomin
ٓ‫فغلةم‬
ِ‫فةبحاوغم‬
terme: ‫ وكى‬/ٗ‫زى‬
terminaison:n.fٓ‫ طبَٓوى‬،ٕ‫ ظسَٓوى‬،ٓ‫ظسَٓزض‬
terminer:v.tِٓ‫ظؤىَ ةاطى‬
terminologie:n.fٕ‫ظسَٓكئ‬
terminus :n.mٕ‫ ظسَٓوى‬،ٓ‫ظسَٓزض‬
termite:n.mٕ‫ طأطى‬،‫طسطى‬
termitière:nf ٗ‫كض‬
ternaire:adj‫وطاَةاَظى‬
terne:nm‫وطاَنيٓ هغى‬
terne:adj‫هوسظغش‬،‫هوبظزب‬
ternir:vtِ‫ظىَ هوبظزبفى‬
terrain:nm‫ زسّظةض‬،‫زسّوزض‬
terrarium:nmٕ‫زسّوى‬
terrasser:vtَ‫ظؤىَ طم‬
terrasse:nf‫طةب‬
terrestre:adj‫زسّةاَظى‬
terreur:nf‫ طىِ طئدحى‬،ٓ‫وبةى‬
terreux, euse:adj‫طئّةاَظى‬
terre:nfْ‫زش‬
terrible:adjٓ‫حاوبةآني‬
terrier:nmٕ‫ زش‬،‫زلَٓظى‬
terrifier:vtِٓ‫ظؤىَ ةاوبةى‬
terrine:nfٓ‫ زش‬،ٕ‫وى‬
terroir:nmٕ‫ونيَزش‬
terroriser:vtِٓ‫ظؤىَ زئوبةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
184
tertio:advٓ‫وطانى‬
tertre:nmٓ‫كبٓزبغم‬
tesson:nmٓ‫كئني‬
testament:nm‫وغاَدَظآثى‬
tester:viَ‫ظؤىَ وغى‬
testicule:nm‫ظئظةب‬
testostérone:nf‫ظئظةبتب‬
tétanos:nmٓ‫هئَخئ‬
têtard:nmٓ‫هلٓولَغم‬
tétée:nfٓ‫وبِٓ حب‬
téterelle:nfٓ‫وبٓطبزبٓثى‬
téter:vt,i)ٓ‫ ظىَ وبٓ حبَٓ (زم‬،َ‫ ظىَ وبٓ زرىَ حى‬،ِ‫ظؤىَ وئِ وبٓ ثى‬
tête:nf‫ وةى‬،ُ‫ظش‬
tétine:nf‫ وبٓهافب‬،‫ فغي‬،‫وبٓظبوي‬
tétin:nmٓ‫ وبٓنش‬،ٓ‫ وبٓظش‬،‫وبٓظبوي‬
tétrodon:nm‫نصٔغض‬
tette:nf‫وبٓظبوي‬
texte:nm‫ظةصهي‬
textile:adj‫وسَةاَظى‬
thaler:nm‫زةاوب‬
thalle:nmٓ‫نسٓظى‬
thallium:nmٓ‫) ةلَظسَتئٓ( طسَغش‬
thallophytes:nf‫نسٓظآظلةلٓحى‬
thanatophobie:nf ‫ةأةأكئفى(واَفى‬
)ٕ‫خيوبةآخي قغىَ ظصَتش‬
théâtre:nm‫ طسزئفى‬،‫ طغى‬،‫طغاظني‬
théisme:nm‫اةاةظافى‬
théiste:adj‫اةاةظى‬
thème:nm‫خاوئكى‬
théologie:nfٓ‫زبٔناةئ‬
théorème:nm‫ عصٔفى‬،‫فبَزاَزئ‬
théoricien, enne:n‫جآظةبفةى‬
théorie:nf‫ فةبفى‬،‫جآظةبفى‬
théorique:adj‫جآظةبفةاظى‬
théoriser:vtِ‫ظؤىَ جآظةبفى‬
thérapeute:nm‫طاوبفةى‬
thérapeutique:nf‫زآزاةب‬
thérapeutique:adj‫زآزاةظ ى‬
thermal, e, aux:adjٓ‫زاَحآَتبَ ظةاحى‬
thermie:nf‫ضابضاب‬
thermomètre:nm‫كغاكسةم‬
thermos:nf‫كغاطزى‬
thèse:nf‫ ظغئَوب‬،ٕ‫زئَوب‬
thé:nm‫زسَكم‬
thonier:nmٓ‫وآَظىَ حبَزىَ ظسةش‬
thon:nmَ‫) وآَظى ( تيٕ وشٕ زضِ ةم‬
thorax:nmٓ‫وبوبِ قسنش‬
thorium:nm‫ةلقش‬
thrombose:nf‫وواَزئَوبٓطب‬
thulium:nmٕ‫طاغبني‬
thune:nf‫زةاوب‬
thyroïde:adjٓ‫وبٓهبٓحسنش‬
thyroxine:nfٓ‫وبٓهبٓتبغم‬
thysanoures:nm,plَ‫طصَطزاَوبحى ةش‬
tièdeur:nf‫قةاظزافى‬
tiède:adj‫قةاظزى‬
tiédir:viِ‫ظىَ قةاظزى‬
tiercelet:nmٓ‫عيَةم‬
tièrcé, e:adj‫وطاَهوى‬
tiers:nmٕٓ‫وطاخئ‬
tigelle:nfٓ‫هآظاغم‬
tige:nf‫هآظى‬
tigre:nm‫تبوصةب‬
tilde:nmٓ‫ظبَٓكبٓظئَٓكئ‬
timbre-poste:nm‫طاَزبَكى‬
timbrer:vtِ‫ظؤىَ طاَزبَكفى‬
timbre:nm‫طاَزبَكى‬
timoré,e:adj‫تبكئ‬
tique:nf‫وزي‬
tirage:nm‫ كغصَنصَةب‬،ٓ‫ حواَحآَثب‬،ٓ‫واَحآَثب‬
tiraillement:nm‫هئَوئَٓظئ‬
tirailler:vtَٓ‫واَحآواَحى‬
tirailleur:nm‫وصَفةبَةى‬
tirant:nm‫وصَغصَٓزصَتةش‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
185
tirasse:nf‫تةسَطى‬
tire-ligne:nmٓ‫ظيَغيَٓزيَ كلَةى‬
tirer:vtٖ‫ظؤىَ واَحى‬
tirette:nfٓ‫كافب‬
tire:nfِ‫طةضِ طبةىِ تسوىِ ةى‬
tiroir:nm‫واَحاٖطزئ‬
tir:nm‫ وةبَةب‬،‫وصَفبَةب‬
tisane:nfٓ‫تبةاقلَةلٓقلَةم‬
tisonner:vtِٓ‫ظىَ كى زئوئٓوئ‬
tison:nmٕ‫كةاحاةئ‬
tissage:nmٓ ‫زآثب‬
tisserand,e:n‫تولَزاٖثى‬
tisserin:nm‫ظئ‬
tisser:vtِٓ‫ظؤىَ زى‬
tissu-éponge:nmٓ‫وزسَني‬
tissu:nmٓ‫ واّنب‬،ٓ‫زآوم‬
titane:nmٓ‫زبٔنب‬
titillation:nf‫ حاَخسَحيَخسَحيَةب‬،‫خسَحيَخسحي‬
titiller:vtِ‫ظؤىَ حاخسَحيَخسحي‬
titre:nmٓ‫حئَةئ‬
titré, e:adj‫حئَةئَٓحى‬
tituber:viِٓ‫ظىَ وبَٓظبٖوآظى‬
titulaire:adj,nٕ‫حئَةئَٓكب‬
titulariser:vtِ‫ظرىَ حئَةئَٓكبّفى‬
toilette:nf‫حاَطويَفاَةب‬
toile:nf‫طافب‬
toiser:vtِ‫ظؤىَ عيَةئَفى‬
toise:nf‫عيَةئ‬
toison:nf‫ وب‬،‫تسٔطى‬
toiture:nf‫كبطفى‬
toit:nm‫كبطى‬
toi:pron.pers‫بةم‬
tolérance:nf‫ظصزئنئٔفى‬
tolérant, e:adj‫ظصزئنئٔفةى‬
tôlerie:nf‫وةاوةافى‬
tôle:nf‫وةاوةى‬
tomate:nf‫واَفبغى‬
tombeau:nm‫ ظاطغش‬،‫ وسَغسَٓظسَحي‬،‫واَغب‬
tomber:viَ‫ظىَ طم‬
tombola:nf‫طيَٓظسٖحى‬
tome:nm‫ظاَوى‬
tondage:nm‫حاَكيّةب‬
tondeur, euse:nٓ‫حاَكيّةى‬
tondeuse:nfٓ‫حاَكيّةى‬
tondre:vtّ‫ظؤىَ حاكي‬
tondu, e:adjٓ‫حاكيّني‬
tonneau:nmٓ‫ويغيٓطصٓزض‬
tonnerre:nmٓ‫ وآويزي‬،ٓ‫وآضيغي‬
tonner:vِٓ‫ظىَ ضيغي‬
tonne:nf‫ظغبكب‬
tontine:nf‫ وسوش‬،ْ‫كي‬
ton:nm‫ظآحاوغم‬
ton:nfٓ‫ظى‬
ton, ta, tes:adj poss......ِ‫ ب ةى‬،‫ب‬
topographe:n‫فبةحاوغلةى‬
topographie:nf‫فبةحاوغم‬
torche:nfٓ‫ حئَٓوئَٓكازش‬،ٓ‫حئَٓوئ‬
torchon:nmٓ‫تبوبغى‬
torpiller:vtِ‫ظؤىَ طبَخيَظبَويَفى‬
torpilleur:nm‫طبَخيَظبَويَحى‬
torpille:nf‫ طبَخيَظبوي‬،ٕٓ‫كب‬
torréfacteur:nmٓ‫فبةآثى‬
torréfaction:nfٓ‫فبةآثب‬
torréfier:vtِٓ‫فبةى‬
torrent:nmٓ‫وصةصٓظسزش‬،ٓ‫ظئَوصةض‬
torride:adj‫ظةاحآطى‬
torsion:nf‫ظغسَةب‬
tortillon:nmٕ‫وبٓوب‬
tortueux, euse:adjٓ‫زئظغسَظغسَني‬
tortue:nf‫ ظصَٓظصَوصزى‬،‫وصَزى‬
torturant, e:adjٕ‫وغيَظزئَتش‬
torturer:vtِ‫ظؤىَ تآّظكى‬
torture:nf‫ وغيَظزئَتسّفى‬،‫تآّظكى‬
tortu, e:adjٓ‫ زسَني‬،ٓ‫ظغسَني‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
186
tort:nm‫ تغاَظب‬،‫وبَةب‬
totalement:advِ‫ظئزي‬
totaliser:vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
total, e, aux:adjٓ‫ زواني‬،ٓ‫ةازيَني‬
totem:nm‫كاَنى‬
tôt:advِ‫تصنى‬
toucher:vtِ‫ظىَ حىّ ىَ ةى‬
touche:nfٓ‫ طئةئ‬،ْ‫حى‬
touffe:nf‫هئَوئ‬
touffu, e:adjٓ‫هوئَني‬
toujours:adjِ‫ ظسزاب‬،ِ‫ظزاش‬
touloupe:nfٓ‫هةصَوأنب‬
toupet:nm‫كسَغش‬
toupie:nfٗ‫ةض‬
toupiller:viِ‫ظىَ كغسكغش‬
toupilleur:nm‫حغسحغسةى‬
tourbeux, euse:adj‫تبظلحسٓحى‬
tourbe:nfٓ‫تبظلحش‬
tourbillon:nmٓ‫وصةصٓظصَٓتض‬
tourelle:nfٓ‫وآطصٓغم‬
tourisme:nm‫زئَفاّةاَةب‬
touriste:n‫زئَفاّةاَةبَةى‬
tourmaline:nf‫ظآَظغش‬،‫نيّظطى‬
tourmenter:vtِ‫ظؤىَ كغم‬
tourment:nm‫ تآّظكى‬،‫كغم‬،ٓ‫زبحب‬
tournage:nm‫حبنبٓفى‬
tournant:nm‫ظغسَطئ‬
tourne-disque:nmٓ‫ظسحاوزيِ كغسكغسةى‬
tournée:nf‫حاَكاّحاَةب‬
tourner:vtِ‫ظؤىَ حغسحغش‬
tournesol:nm‫كةلَطى‬
tournevis:nmٓ‫كغئكغئةى‬
tournoi:nm‫طغاطئ‬
tournoyer:viِ‫ظىَ حغسحغش‬
tourteau:nmْ‫خى‬
tourterelle:nf‫ طبَزبَٓنيَٓهي‬،ٓ‫كسطى‬
tourte:nf‫طغشِ ظنئحى‬
tour:nmٓ‫ حبنب‬،ٓ‫ ةاَحبنب‬،‫حنبحنب‬
tour:nfٓ‫وآطض‬
tousser:viٔ‫ظىَ وئّوئ‬
tousseur, euse:n‫وئّوئّةى‬
tout:nmٔ‫طي‬
toux:nfٕ‫وئّوئ‬
toxine:nf‫طاّةاَظى‬
trabac:nm‫ظآَظم‬
traçage:nm‫نئَنئَةب‬
tracasserie:nfٓ‫توسَةاَوب‬
tracasser:vtٖ‫ ظىَ توسَةاوب‬،َ‫ظىَ ظنئهى‬
tracas:nm‫ ظنئهى‬،ٓ‫توسَةاَوب‬
traceret:nmٓ‫ظيَغيَٓزيَةى‬
tracer:vtَ‫ظؤىَ نئَنئ‬
traceur, euse:adj,nٓ‫نئَنئَةى‬
trace:nf‫ هلَغم‬،‫نئَنئ‬
trachée-artère:nf‫ظآقغصوم‬
trachéite:nfٓ‫ظآقغصومِ زبحب‬
trachome:nmٓ‫خاَحىَٓ خىِ زبحب‬
trachyte:nm‫وأظى‬
traçoir:nmٓ‫ظيَغيَٓزيَةى‬
tracteur:nmٓ‫ظصَغصَٓظصَغصَٓثى‬
tracté,e:adjٓ‫ظصَغصَٓظصَغصٓني‬
traction:nfٓ‫واَحآَثب‬
tract:nm‫تيٓويٓطي‬
trac:nm‫حوبَحوب‬
tradition:nfَ‫ طئظاَكزي‬،‫ حيخئِثى‬،‫فلخئِثى‬
traduction:nf‫وواَغبَةب‬
traduire:vtَ‫ ظؤىَ زةاحبَزى‬،َ‫ظؤىَ وواَغب‬
trafic:nm‫زطبَزطب‬
trafiquant, e:n.‫ تزيَتاَقصَةى‬،‫زطبَزطبَةى‬
trafiquer :v.iِ‫ظؤىَ زطبَزطب‬
tragédie:n.fٓ‫ حبَوب‬،‫حاَخبَحاَظض‬
tragique:adj‫حاَخبَحاَظصَكئ‬
tragus:n.mٓ‫كةصهم‬
trahir:v.tَ‫ ظؤىَ ةاطبَةى‬،ِ‫ظؤىَ تآَوى‬
trahison:n.f‫تآَوى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
187
traînage:n.mٓ‫واَحآَثب‬
traînant, e:adj‫ وصَوصَكى‬،‫ظصَغصَٓظصَغصَٓكى‬
traînard, e, :n ‫ظئكض‬
traînasser:v.tِ‫ظؤىَ ةانأٓوى‬
traîne :n.f‫ ظسض‬،ٓ‫واَحاٖثب‬
traîneau:n.mٓ‫ظصَغصَٓظصغض‬
traîner:v.tٖ‫ ظؤىَ واَحى‬،ِٓ‫ظؤىَ ظصَغصَٓظصغض‬
train:n.m‫ومَٓ كى‬
traire:v.tِٓ‫ظؤىَ طبزب‬
traitement:n.m‫زآزاةب‬
traiter:v.tِ‫ظؤىَ حبَزىَ ظصخىَ قةىِ ظصتسٔفى‬
traite:n.fٓ‫ كنئَطبزب‬،ٓ‫طبزبٓثب‬
traité:n.m.ٓ‫طيَٓطي‬
traître, esse:adj et n‫تآَواَدكم‬
trait:n.mٓ‫واَحاٖثب‬
trajectoire:n.f‫وآهلَغم‬/‫وآهغم‬
trajet:n.mٓ‫وصَنى‬
trame:n.f‫واَةم‬
tranchée:n.f‫طسّزلٓظى‬
trancher:v.tِ‫ظؤىَ كيّ ىَ ةى‬
tranche:n.fٓ‫كيةيٓكيةي‬
tranquilité:n.f‫وغي‬
tranquilliser (se), v.pr : ِ‫ظىَ وغي‬
transférer:v.tِٓ‫ةافةيَحى‬
transfert :n.mٓ‫ةافةيَحآَثب‬
transformateur:n.mٓ‫خسحيفةيحآةى‬
transformation:n.fٓ‫تغسحسٓفةيحى‬
transformer:v.tِٓ‫ظؤىَ تغسحسٓفةيحى‬
transhumance:n.f‫طآزاظزئظى‬
transhumant, e:adj‫طآزاظزئظةى‬
transhumer:viِ‫ظىَ طآزاظزئظى‬
transiger:viِ‫ظىَ طيٖ ىَ زئ‬
transistor:nm ‫ زسّغسَزئغي‬،ٓ‫خيظئنئٓةافةيحى‬
transitaire:adj et n‫كاَحبَٓفاَةى‬
transitif, ive:adj‫كاَحبَٓتزيَةى‬
transit:nmٓ‫ زئَكاحب‬،ِ‫كاَحبَٓفى‬
translitération :nfٓ‫ةاَفةيَحآَثب‬
transmettre:vtِ‫ طبَةاَخئِزئ‬،َ‫ظؤىَ طبَةاَخئٔٓحى‬
transmission:nf‫طبَةاَخئّٓزئ‬
transmutation:nfٓ‫ نيّ حافةيحى‬،ٓ‫فةيَحى‬
transmuter:vtِٓ‫فةيَحى‬
transparance:nfٓ‫خازئوى‬
transparant, e :adj‫خازئوآثى‬
transparent:nmٓ‫ظبَزبٖظى‬
transpercer :vtٖ‫ظؤىَ زئوى‬
transpiration:nf‫قاَوبَةب‬
transpirer :viَ‫ظىَ قاَوب‬
transporter:vtَٓ‫ظؤىَ حازصَٓنب‬
transporteur, euse:adj‫حاَزصَٓنبَٓثى‬
transport:nm‫حاَزصَٓنبَٓثب‬
transuranien :adjَ‫وأنيٓظكئكى ةش‬
trapèze:nm‫وزسَوأغب‬
trapu, e:adj‫ضسزب‬
traquenard:nm‫هوض‬
traquer:vtِ‫ ظؤىَ ةاظصّغب‬،َ‫ظؤىَ ةاظزش‬
traque:nf‫ةاَظصّغبَةب‬
travailler:viِ‫ظىَ طأغى‬
travailleur, euse:adj,nٓ‫ طأغازم‬،‫طأغةى‬
travail:nm‫طبفآتئ‬
travail, travaux:nm‫طأغى‬
trayeur, euse:n‫طبزبٓثبٓ ظيةى‬
trayeuse:nfٓ‫طبزبٓثبٓ ظيةى‬
trébucher:viِ‫ظىَ ظغبَظغبَحى‬
trèfle:nmٓ‫كةصوطاني‬
treillis:nmٓ‫ضآكى‬
trématodes:nm,pl‫كصٓزلوزي‬
tréma:nm‫كصٓزلوبَةى‬
tremblement:nm‫فغيفغي‬
trembler:viِ‫ظىَ فغيفغي‬
trémie:nf ٓ‫حنئَطصٓنض‬
trémolo:nm‫نيَٓثاَفغيفغي‬
trempage:nm‫ وسةب‬،‫حاَوسَةب‬
tremper:vtَٓ‫ ظىَ نيْ ةاحب‬،ِ‫ ظؤىَ حاوش‬،ِ‫ظؤىَ وش‬
trempe:nfٓ‫نيّ ةاَحب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
188
trempé, e:adjٓ‫نيّ ةاحبٖني‬
tremplin:nm‫تسغآزى‬
trémulation:nfٓ‫طوىِ خاحى‬
trente:adjَ‫طبوطى‬
trentième:adjٓ‫طبوطانى‬
trépied:nmٕ‫ هاَولٖني‬،ٓ‫هاَوم‬
trésorerie:nfٓ‫ظصَٓزصَطض‬
trésorier, ère:nٕ‫ ظصَٓزصَكب‬،ٕ‫ظصَٓزصَطصَٓكب‬
trésor:nm‫نآَوةض‬
tressauter:viِ‫ظوبظوب‬
tresser:vtِ‫ظؤىَ زطي‬
tresseur, euse:n‫زطيةبةى‬
tresse:nf‫زطيةب‬
très:advِ‫ظصوطي‬
triangle scalène:nmٓ‫وطاَحىَ وأغبني‬
triangle:nm‫وطاَحى‬
triangulaire:adj‫وطاَحةاَحى‬
tribade:nf‫حوضَ خئٔٓ زئغئٔطبةى‬
tribadisme:nm‫حصَوض ةشَ ةىِ خئٔٓ زئغئٔطب‬
tribal, e:adj‫وبفاةظى‬
tribord:nm‫ظبنبٓوزش‬
tribunal:nm‫ظكبزى‬
tribune:nf‫ طآطم‬،‫طلةلٓزى‬
tributaire:adj‫نبوئٓظئِ طئةى‬
tribut:nm‫نبوئٓظئ‬
tribu:nf‫ وب‬،‫وبفى‬
triceps:nm‫ظسَٓوطاَحى‬
tricher:viِ‫هيغيٓظي‬
trichine:nf‫وبخةم‬
tricot:nmٓ‫تئَةم‬
trictrac:nm‫قصَغب‬
tricycle:nm‫كلّغلَظغم‬
tridacne:nm‫ظبطى‬
trièdre:adj‫ويَزيواَطى‬
trier:vtٖ‫زئكئَحئ‬
trifolié, e:adjٓ‫كةصوطاني‬
trigonométrie:nf‫وطاَزئَفى‬
trillion:nm‫واَقةش‬
trinité:nf‫ حاّغبَوطاَفى‬،‫وطاَفى‬
triode:nf‫خسحيظسٓوطاحى‬
triple:adj‫ وطاَفى‬،‫طاةبواَطى‬
triquer:vtِ‫ظؤىَ هاَوبَ هزم ةى‬
trique:nf‫ هزم‬،‫هةلَظم‬
trisaïeul, e:n‫ولٓولٓولّطى‬
trisannuel, elle:adj‫وىٖ وطاَةاَظى‬
trisoc:nm‫واَطى‬-‫زاَطى‬
trisser:vtِ‫ظىَ ظىِٓ خىِ وطىَ ظي‬
tristesse:nfٓ‫وسَنش‬
triste:adjٓ‫وسَنسَٓني‬
trisyllabe:adj,nm‫هلٓواَطى‬
triton:nm‫نئٓوبٓكصزب‬
triturer:vtٔ‫ ظؤىَ كصٔكض‬،ِٓ‫ظؤىَ خبحب‬
trivelin:nm‫ظئَكيَتسقى‬
troc:nm‫ واَةلَٓحى‬،ٓ‫واَةم‬
troisième:adjٓ‫وطانى‬
trois-ponts:nm,inv‫ويِٓ واَطى‬
trois:adj‫واَطى‬
trombone:nfٓ‫ هغاَةى‬،ٓ‫طزسةم‬
tromperie:nf‫هيغيٓظيةب‬
tromper:vtِ‫ هيغيٓظي‬،َ‫ةاوةب‬
trompette:nf‫وسَةاَطزش‬
trompe:nf‫ زلٓوصطزش‬،‫طزش‬
tronçon:nmٓ‫ظسَٓظسزش‬
tronc:nmٓ‫ هسٓظسزش‬،‫ هش‬،ٗ‫هش‬
trône:nm‫ويَحي‬
trophée:nm‫حاَقسغى‬
tropical, e, aux:adj‫هغلَةاَظى‬
tropique:adj‫ هغلَةاَظى‬،‫هلَغم‬
trotteuse:nf‫عئزب‬
trotte:nf‫وأزى‬
trottinette:nf‫كصَغصَٓزض‬
trottoir:nm‫ولَٓوبةى‬
troubler:vtِ‫ ووصَووى‬،ٖ‫ ظىَ طسَزش‬،ِ‫زسٖزش‬
trouble:nf‫تئَظةاَحى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
189
َ‫ظى‬
trouble:nm‫ووصَووى‬
trouble:adjٓ‫ زسَٓزسَني‬،ٓ‫طسَزسَٓني‬
trouée:nfُ‫قض‬
trouer:vtَٓ‫ وسَغش‬،ّ‫وئ‬
troupeau:nm‫طبفىِٓ تحى‬
troupe:nf‫تاَحى‬
troupier:nmٓ‫ظةيَزم‬
trousser:vtِٓ‫ظؤىَ حاكئٓكئ‬
trousse:nm‫ظصَٓزصَنيَٓطزئ‬
trouvaille:nfٓ‫وبزبٓثب‬
trouver:vtٖ‫ ظؤىَ وئَزئ‬،َ‫ظؤىَ كزي‬
trou:nmُ‫قض‬
trucider:vtِٓ‫ةآوى‬
truc:nmَ‫ وبٓظي‬،ُ‫ وبٓظي‬،‫ظسَواٖطى‬
truelle:nf ٓ‫طئّوصَغبَةى‬
truffe:nf‫نبَوبطاَزى‬
truie:nfٓ‫ةيُ حوصَحى‬
trusquin ou
troussequin:nmٓ‫حاَظيَغيٖزيَةى‬
trusquiner:vtَ‫حاظيَغيَٓزي‬
trust:nm‫ةآنازي‬
tsé-tsé:nfٓ‫ةي‬
tuberculeux, euse:adj‫ظسةحى‬
tubercule:nm‫ظش‬
tuberculose:nf‫وئّوئّنيَٓهي‬
tubéreux, euse:adj‫طسَظزسَحى‬
tube:nm‫ قغصَوم‬،‫زصغى‬
tubulaire:adj‫قغصَولَةاَحى‬
tubulure:nfٓ‫قغصَولَغم‬
tuerie:nf‫ واّةبَ هزم‬،‫واّةب‬
tuer:vtّ‫ظؤىَ وى‬
tuf:nm‫طسّزبَظطى‬
tuilerie:nf ‫كبطئٔزى‬
tuile:nfٕ‫كبطئ‬
tumeur:nf‫ ةاَوى‬،ٓ‫وسنش‬
tungstène:nm‫تبزآزئ‬
tuniciers:nm,pl‫وزاَحاَةم‬
tunnel:nm‫وغصظغض‬
turban:nmٓ‫ناقش‬
turbine:nfٓ‫وصةصٓظض‬
turbulence:nf‫قغيَقغي‬
turbulent, e:adj‫قغيَقغيَكئ‬
turc ou turque:adj,n‫كغسظب‬
turf:nm‫طغاظني‬
turgescence:nfٓ‫هيَةيَٓثب‬
turgescent, e:adj‫هيَةيٖثى‬
turne:nfٓ‫طض‬
turpitude:nf‫ خلّطش‬،‫ظسَٓزئَكم‬
tussor:nm‫ظاوض‬
tutelle:nf‫حاَطزيَطزيَةب‬
tuyau:nm‫قغصَوم‬
tuyère:nf ‫وخئقض‬
tympan:nm‫ طةى‬،ٓ‫كانى‬
type:nmٓ‫ وطيخب‬،ٓ‫ظغاَظصَزم‬
typhoïde:adjٓ‫زلٓواةم‬
T.S.F:abrev‫ه‬.‫ت‬.‫ض‬
ubac:nmٓ‫وصٓوى‬
ubiquiste:adj,n‫تبٓٓظبٓثى‬
ubiquité:nfٓ‫تبٓظبٓثب‬
uhlan:nmٕ‫كاٖطاَكب‬
ukase ou oukase:nmٕ‫ظةاَنئ‬
ulcération:nfٓ‫وسنش‬
ulcère:nm‫ تلةب‬،ٓ‫وسنسٓوم‬
ulster:nmٓ‫نينيحبناةى‬
ultérieurement: َ‫ ظئوي‬،ِ‫ظئةى‬
ultérieur, e:adj‫ظئةكى‬
ultimatum:nm‫ظاَوغم‬
ultime:adjٓ‫ةاَطى‬
ultimo:advِ‫ةاَطىٓ زئ‬
ultramicroscope:nm‫قاقازض‬
ultra-moderne:adjٓ‫ظاَظسزى ظئزى‬
ultramontain, e:adj,n‫ظئٖظي ظكئكى‬
ultra-petita:nm‫خبنبٓظض ظكئكى‬
ultrason:nm‫حآظآوآزئةى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
190
ultraviolet, ette:adj‫زاوب ظكئكى‬
ultra:nmٓ‫ظئزى‬
unanimement:adjِ‫ظئزي‬
unanime:adj‫طيَٓحاَظض‬
unanimité:nf‫طيَٓحى‬
unguéal, e, aux:adj‫وصَغبَٓثاَظى‬
unguifère:adj‫وصَغبٖحى‬
unicité:nf ‫ظلَةلٖطى‬
unicolore:adj‫ظةئَ ظلَةلَٓحى‬
unième:adjٓ‫ظلةلٓنى‬
unificateur, trice:adj,n‫ةاَزيَةى‬
unification:nf‫ةاَزيَةب‬
unifier:vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
uniforme:nmٓ‫كصٓكاةى‬
uniforme:adjٓ‫وشٔ ظلةم‬
uniformisation:nf‫وسٔظلةلٓفى‬
unijambiste:adj,n‫ولَٓظلَةلٖكئ‬
uniloculaire:adj‫ظنئغلٓظلةلٓحى‬
unioniste:n‫زيَةاَظى‬
union:nf‫ ةاَزيَةب‬،‫ ةاَزي‬،ُ‫زي‬
unique:adjٓ‫ظسٖظلةم‬
unir:vtَ‫ظؤىَ ةازي‬
unisson:nmٓ‫تيٓطي‬
unité:nf‫ زآكى‬،‫ زآزئةظى‬،‫ظلَةلٖطى‬
unitif, ive:adjٓ‫ةازيَةى‬
univalent, e:adj‫هلٖظلَةلَٓحى‬
univalve:adjٓ‫وصَغضَٓ ظلةم‬
universaliser:vtِ‫ظؤىَ تأطفى‬
universalité:nf‫تأطفى‬
universel, elle:adj‫وزصَطى‬،‫تأطاةظى‬
université:nf‫تأطزى‬
univers:nm‫تأطى‬
univoque:adj‫كئٔحآخئٔٓفى‬
uni, e:adjٓ‫ةظاخاني‬
un, une:adjٓ‫ظلةم‬
uraéte:nm‫طبطب‬
uraeus:nm‫وىَ واسغى‬
uranographe:n‫وآظاغآثى‬
uranographie:nfٓ‫وآظاغى‬
uranoscope:nm‫وآتسٔطي‬
urate:nm‫وصظنئكى‬
urbain,e:adj,n‫وصطى‬
urbanisme:nm‫وصةئ‬
urbaniste:nm‫وصةئةى‬
urbanité:nf‫ حاَطصَٓطاَةب‬،ٓ‫حاَطيَٓثب‬
urée:nfٕ‫وسٔناخى‬
urémie:nfٕ‫وسٔناخأخى‬
urenal, n.m : ‫ظصَغاَطى‬
uretère:nm‫وسٔناقض‬
urètre:nmٓ‫وسٔناوصةض‬
urgence:nf‫ظاةبفى‬
urgent,e:adj,n‫تصنى‬
urinal:nm‫ظصَغاَطى‬
urine:nf‫وسٔنى‬
urinoir:nmٕٓ‫خي‬
urne:nfٓ‫ وئَغئ‬،ٓ‫ زش‬،ْ‫زى‬
urodèles:nmَ‫ طواةحى ةش‬،َ‫ظصظةاحى ةش‬
ursidés:nmَ‫قآتاةآظاةظى ةش‬
urticacées:nf‫قخاظى‬
urticant, e:adj‫طصٓثبٓثى‬
urubu:nm‫زسَقى‬
usager:nm‫ةاطأغةى‬
usage:nm‫ةاَطاّغاَةب‬
usagé, e:adjٓ‫ زئظصغصٓطاني‬،ٓ‫ةاطأغاني‬
user (de):vtَ‫ ظىَ ظزئ‬،ِ‫ظؤىَ ةاطأغى‬
usine:nfٓ‫ وآطض‬،‫كصَٓهصَزى‬
usité, e:adjٓ‫ةاطأغاني‬
usucapion:nf‫ناَوى‬
usufruit:nm‫كنئَنب‬
usure:nf‫هغئَظئ‬
usure:nf‫زئَظصَغصَٓطاَةب‬
usurier, ère:n‫هغئَظئَ ظيَةى‬
usurpateur, trice:adj,n‫حاَظواَةى‬
usurpation:nf‫حاَظواَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
191
usurper:vtِ‫ظؤىَ حاظوى‬
utérin, e:adj,nٓ‫واَظلَةلَٓدكى‬
utérus:nm‫زلٓوض‬
utile:adj‫نواَحى‬
utopie:nfٓ‫حئّظى‬
utopiste:adj,n‫تاَكلَوسَظيَةى‬
utricule:nmٓ‫طزئَني‬
uvule:nfٓ‫ظآحغسني‬
vacance:nf‫ ةاظصظصٓطى‬،‫طةصظطى‬
vacant, e:adjٓ‫ةاظصةض‬
vacarme:nm‫ قفئَقفئ‬،‫وئٓظئ‬
vaccinateur:adj,nm‫طةصكلةى‬
vaccination:nf‫طةصكم‬
vacciner:vtَ‫ظؤىَ طةض كم‬
vaccinostyle:nm ٓ‫طةصكلةى‬
vaccin:nm‫نوبَزئ‬
vacherie:nf‫قيَغي‬
vacher, ère:nٓ‫نوبَهيَٓزم‬
vache:nf‫نوبَحوض‬
vacillant, e:adj‫فغيفغي‬
vacillation:nf‫فغيفغي‬
vacillement:nm‫فغيفغيةب‬
vaciller:viِ‫ظىَ فغيفغي‬
vacuité:nf‫زئَظصةصٓطى‬
vacuolaire:adj‫ضصٖثاَظى‬
vacuole:nfٗ‫ضض‬
vacuum:nmٓ‫زئَظصةض‬
vade-mecum:nm,invٓ‫طةصوم‬
va-et-vient:nm,inv ‫ كىٔ ظىِ وافب‬،‫وافب‬
vagabondage:nm‫ظسَٓثاَطبَةاَفى‬
vagabonder:viَ‫ظىَ ظسٖثاَطبَةى‬
vagabond, e:adj‫ظسَٓثاَطبةى‬
vaginal, e, aux:adj‫ظلغلٓثظى‬
vaginite:nfٓ‫ظلغمِٓ زبحب‬
vagin:nmٓ‫ظلغم‬
vaguer:viِ‫ظىَ طبغبٓوى‬
vague:nfٓ‫ةآَطض‬
ِ‫كىٔ نب‬
vague:adjٓ‫حاهسني‬
vaigrage:nm‫ظسةسٓويغيٓفى‬
vaigre:nfٓ‫ظسةسٓويغي‬
vaillant, e:adjٓ‫ وازبٓحى‬،‫ظبَوي‬
vaincu, e:n‫ولدثاطأكئ‬
vainqueur:nmٕ‫ولدثاطى‬،ٕ‫ولطى‬
vain, e:adjِٓ‫ هآوى‬،ٔ‫وش‬
vairon:nm‫وغاَهزض‬
vaisseau (sanguin):nm‫تلَةبَ وبةى‬
vaisseau:nmٓ‫ ظسةش‬،ٓ‫ حسَغى‬،ْ‫زى‬
vaissele:nf‫كوى‬
valable:adj‫حبَزاَكى‬
valance:nfُٓ‫هم‬
valenciennes:nfٓ‫ةلٓوم‬
valentin:nm‫حئَٓوئٖ واةب‬
valériane:nfٓ‫خاّغبَطب‬
valétudinaire:adj,n‫وبزاَوةصَكئ‬
valet:nm‫طةصظزئ‬
valeureux, euse:adj‫ وئَٓظئَحى‬،‫حئَةئٖحى‬
valeur:nf‫ وئَٓظئ‬،‫ زى‬،ٓ‫حئَةئ‬
valide:adj‫ظسَٓظيٓزي‬
validité:nf‫ظيٓزيفى‬
valise:nfٓ‫ وئٔةئ‬،ْ‫زم‬
vallée:nfٓ‫ وصٓوى‬،ٓ‫ تبِ ( وصةض‬،‫ ةي‬،‫) واَغى‬
valleuse:nf‫ واَغى‬،ٓ‫ةيةم‬
vallon:nmٓ‫ةيةم‬
valoir:viِ‫ ظىَ تاغمِ زى زضِ ةى‬،ِٓ‫ظىِ ظى‬
valorisation:nf‫حئَةئَٓ حاَظاوض‬
valoriser:vtَ‫ظؤىَ حئَةئٓ حاظاَوض‬
value:nf‫وئَٓظئ‬
valve:nfٓ‫ وصٓهى‬،‫واَزى‬
valvé, e:adjٓ‫ وصٓهاغم‬،ٓ‫وزاَةم‬
val:nmٓ‫وصٓوى‬
vanadium:nm‫وانبٓهي‬
vanité:nf‫ تزيَ فبزى‬،‫قاوض‬
vannage:nm‫زئَويَةب‬
vannerie:nfٓ‫وزيَ ةازى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
192
vanner:vtِ‫ظؤىَ زئوي‬
vantardise:nf‫قاوض‬
vantard, e:adj,n‫قاوصةى‬
vanterie:nf‫زئَتصّغصَةب‬
vanter:vtِ‫ظؤىَ زئتصٔغض‬
van:nm‫ هزلَظى‬،‫ ولّزم‬،‫ويَزي‬
van:nmٓ‫وضَ كىَ ظسةش‬
vapeur:nfٓ‫قسفم‬
vapeur:nmٓ‫كاظسةش‬
vaporeux, euse:adj‫قسفلٓحى‬
vaporisage:nm‫ةاَقوسَةب‬
vaporisateur:nmٓ‫قسفلٓفاةى‬
vaporisation:nf‫قسغلٓفاةب‬
vaporiser:vtِ‫ظؤىَ قسفلٓفى‬
vaquer:viِ‫ظىَ ةاظصةصٓطى‬
varaigne:nf‫توبةى‬
varan:nmٓ‫ظانى‬
varech:nm‫تصةبووش‬
vareuse:nf‫ظصَواَطى‬
variabilité:nf ‫طئخئِحى‬
variable:adj‫طئخئِحكى‬
variation:nfَ‫طئ خئٕٓ حى‬
varicelle:nfُ‫هصٓهغصحاوض‬
varier:vtَ‫ظؤىَ طئِ خئٕٓ حى‬
variété:nf‫وسٔفى‬
varié, e:adj‫طئنيِٓ خئٌحى‬
varioleux, euse:adj‫وصَكئ‬
variole:nfُ‫وض‬
variolé, e:adj,n‫وصَحى‬
variolisation:nf‫وضَ وزش‬
varioloïde:nfُ‫هصٓهغصحاوض‬
varloper:vtِ‫ظؤىَ حانسَٓظش‬
varlope:nfٓ‫نسّةى‬
vasculaires (plantes):adj ِٓ‫ويزيٓوم‬
َ‫تيَٓوصَةصَٓحى ةش‬
vasculaire:adj‫ تيَٓوصَةصٖحى‬،‫زاّةاَحى‬
vaseline:nf‫تبكةش‬
vaseux, euse:adj‫طئّحى‬
vase:nmْ‫زى‬،ٓ‫حسَغى‬
vasière:nfٓ‫طئزئ‬
vason:nٓ‫طئّزم‬
vasque:nfٕ‫كلَٓظلَوى‬
vassalité:nf‫طةصحئٔفى‬
vassal, e, aux:adj,n‫ حآَوىَ زسٔةى‬،ٕ‫طةصحئ‬
vassiveau:nmٓ‫واّزم‬
vaste:adjٓ‫فغبقاني‬
vaticinateur, trice:n‫ظصفلةى‬
vaucherie:nf‫ظئَووش‬
vau-l'eau (à):loc.advِ‫تبِ قفضِ ةى‬
vaurien, enne:adj,nٔ‫وش‬
vautour:nm‫وسَقىَ حآوى‬
vautrer (se):v.prِ‫ظؤىَ ظزسظزشِ طئْ زئ‬
veau:nm‫نيَحةي‬
vecteur:adj,nٓ‫هيٖهيٖثى‬
vedette:nf‫خاَغى‬
végétal:nmٓ‫ويزيٓوم‬
végétatif, ive:adj‫ويزيٓزئ‬
végétation:nf‫ويزيٓولٓفى‬
végéter:viِٓ‫ظىَ ويزي‬
véhiculer:vtٖ‫ظؤىَ حازصَنب‬
véhicule:nmٓ‫طصَغبَوم‬
veilleuse:nfٓ‫كازسٓني‬
veille:nf‫ظيخنى‬
veine:nfٓ‫ناَوصَةض‬
veinulle:nfٓ‫ناَوصَةصَٓغم‬
vélarium:nmٓ‫طغسَحش‬
vêler:vi‫ ظىَ قةضِ (نبَوب‬،ِ‫) ظىَ حصفب‬
vélin:nm‫وطيهةض‬
vélique:adj‫طكبغآثظى‬
véloce:adjٓ‫ظسَٓظاةب‬
vélocipède:nfٓ‫ولٖظاةب‬
vélocité:nf‫ظاةبفى‬
vélodrome:nm‫ظئَٓطغى‬
vélomoteur:nmٓ‫ضصضصةم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
193
vélours:nm‫ حسحاَغم‬،‫ظئُوبَنى‬
velouté:nm‫وبحى‬
velouté,e:adj‫ظئَوبَناَحى‬
vélo:nm‫نيّوض‬
vélum:nmٓ‫طغسَحش‬
velu, e:adj‫وبحى‬
venaison:nf‫قزىِ وطض‬
vénal, e, aux:adj‫وغاَكى‬
vendable:adj‫وغلَكى‬
vendeur, euse:n‫وغلَةى‬
vendredi:nmٓ‫وبَنبَٓةض‬،‫تسحى‬
vendre:vtَ‫ظؤىَ وغم‬
vénéneux, euse:adj‫طاّكئ‬
vénération:nf‫حاَطصَٓطاَةب‬
vénérer:vtَ‫ظؤىَ حاطصَٓطى‬
vénérien, enne:adj‫تآَطزيَةاَظى‬
venger:vtّٓ‫ظؤىَ كى خئ‬
vengeur, eresse:adj,n‫كاخئٔٓثى‬
véniel, elle:adjٓ‫حبوي‬
vénimeux, euse:adj‫طاّحى‬
venimosité:nf‫طاّحاَفى‬
venin:nmْ‫طى‬
venir:viَ‫ظىَ نى‬
ventage:nm‫زئَويَةب‬
vente:nf‫ولَغم‬
ventilateur:nmٓ‫وبَواَةى‬
ventilation:nf‫وبَواَةب‬
ventiler:vtِ‫ وبَوى‬،ِٓ‫وبَتى‬
ventouse:nf‫ظصَٓطض‬
ventre:nm‫ظنئ‬
ventricule:nmٓ‫ظنئغم‬
ventrière:nf‫نسّغلَٓتةش‬
vent:nm‫وخئ‬
venue:nf‫ ناَةب‬،ُ‫نى‬
véracité:nf‫كسَخاَفى‬
véraison:nf‫قةسَقةش‬
véranda:nf‫ويحزي‬
verbal, e, aux:adj‫زىِ زئِ ظسحى‬
verbeux, euse:adj‫ظسَةاٖظسَةىٖ ظىَٓ وئَةى‬
verbe:nm‫ ظسحاوطض‬،‫ظسحى‬
verbiage:nm‫ظسَةآَظسَةىَٓ ظىَٓ وئ‬
verdâtre:adj‫وغبوبةحى‬
verdeur:nf‫وغبوبفى‬
verdir:vtِ‫ظؤىَ ةاوغبوبفى‬
verdissage:nm‫ةاَوغبَوبَفاَةب‬
verdure:nf‫وغبوبفى‬
véreux, euse:adj‫كسَٓطسَحى‬
vergeté, e:adj‫فغيوي‬
verge:nfٓ‫ظةصَحى‬
vergogne:nf‫وأحيفى‬
verict:nm‫تلَطب‬
véridique:adjٕ‫كسَخاَكب‬
vérification:nf‫كسَخاَفاَةب‬
vérifier:vtِ‫ظؤىَ كسَخاَفى‬
vérin:nmٓ‫ظآطلغلٓطاني‬
véritable:adj‫كسَخاَحى‬
vérité:nf‫كسَخى‬
verjus:nm‫هلَزلٖتب‬
vermiculaire:adj‫كسَٓطسَةاَحى‬
vermine:nfٓ‫كسَٓطسَغم‬
vermivore:adj‫ كسَٓطشَ زاَقسٖثى‬،‫طاةصكسٓطسةى‬
vernal, e, aux:adj‫ولكئةظى‬
vernir:vtِ‫ظؤىَ حناكةسفى‬
vernissage:nm‫حناكةسفى‬
vernissé, e:adjٓ‫حناكةسفاني‬
vernis:nm‫ حناكةش‬،‫زسَحاَحنى‬
verrat:nm‫ةيَواةب‬
verre:nm‫ كيطغي‬،‫زسَحى‬
verrier:nm‫ زسَحىَ طاّغاَةى‬،‫زسَحفاَةى‬
verrou:nm‫وصُٓطاَةب‬
verrue:nf‫زصٓزض‬
versatile:adj‫ هزبطى‬،ٓ‫ظاغآظاغى‬
versatilité:nf‫هزبطفى‬
verse (à):loc.adv‫طغئكئكئ‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
194
versement:nm‫زئَظاَةب‬
verser:vtٖ‫ ةاطئ‬،َ‫ظؤىَ زئظى‬
verset:nm‫ةواغب‬
verseur:adj,nmٓ‫زئَظاَةى‬
versé, e:adjٓ‫ظاةلني‬
versification:nf‫وظسَفاَةب‬
version:nf‫زةاحبزاةب‬
versoir:nmٓ‫وزبةى‬
versoir:nmٓ‫وزبةى‬
verso:nm‫ وطيظئ‬،‫وبزاظئ‬
vers:prepَ‫ واٗوي‬،ٗ‫وى‬
vers:nm‫وسَظش‬
vertébral, e, aux:adj‫ظئنئغلٓثظى‬
vertébrés:nm.plَ‫ظئنئغلٓحى ةش‬
vertèbre:nfٓ‫ظئنئغم‬
vertébré, e:adj‫ظئنئغلٓحى‬
verticale:nf‫عهى‬
vertical, e, aux:adj‫عهاحى‬
vertige:nmٓ‫خةاحبنب‬
vertueux, euse:adjٓ‫ةاوئني‬
vertu:nfٕ‫ تض‬،ٓ‫ةاَوئ‬
vert:nm‫وغبوب‬
vert, e:adj‫وغبوبحى‬
verveux:nm‫وسٖزب ظطاَحى‬
ver:nm‫كسَٓطش‬
vésical, e, aux:adj‫وةسوةيةظى‬
vésiculeux, euse:adj‫وةسوةيةحى‬
vésicule:nfٓ‫ طزئَغم‬،ٓ‫وةسوةيغم‬
vessie:nf‫وةسوةي‬
veste:nf‫زغبَظبَظآَطبةى‬
vestibule:nmٓ‫طصَةض‬
vestige:nmُ‫كئ‬،ُ‫نئ‬
vêtement:nm‫وازبفاطئ‬
vétérance:nf‫ ناٖكبّظزئَفى‬،‫وصَواَظزئَفى‬
vétéran,e:n‫ نآَكبّظزئ‬،‫وصَواَظزئ‬
vétérinaire:adj‫طبفآزآزةى‬
vêtir:vtَٓ‫ظىَ واّنبٓ زض‬
veto:nm, invُٓ‫طى‬
vétuste:adjٓ‫ظصغض‬
vétusté:nf‫ زئَظصَغصَٓطاَةب‬،‫ظصغصٓطى‬
veuf, veuve:adj,nٔ‫هئ‬
veulerie:nf‫وئٔويفى‬
veule:adj‫وئٔوي‬
veuvage:nm‫هئّفى‬
vexation:nf‫ةاَحئَنيَطئَةب‬
vexer:vtِ‫ةاحئنيطئ‬
vexillaire:nm‫تصٖتصٖكاَةى‬
vexille:nmٓ‫تصَٓتض‬
viable:adj‫طاةصكى‬
viaduc:nmٓ‫هغلوي‬
viande:nf ‫وصَطض‬
viatique:nm‫وآزى‬
via:prepَ‫وبةى وي‬
vibrage:nm‫قغيَحيَةب‬
vibrant, e:adj‫قغيَحيَةى‬
vibration:nf‫قغيَحيَةب‬
vibrer:viِ‫ظىَ قغيَحي‬
vibrisse:nf‫نسٓوب‬
vice versa:loc.advِ‫ظكئحى‬
vice-amiral:nm‫تبكبٔ وغيظي‬
vice-présidence:nf‫ظآكبٔ وغيظيفى‬
vice-president, e:n‫ظآكبٔ وغيظي‬
vice-roi:nm‫حاٖوىَ وغيظي‬
vicésimal, e, aux:adj‫حسَقآَظاٖظم‬
vice:nmُ‫وي‬
vice:adj‫وغيظي‬
viciation:nf‫كبخيةب‬
vicier:vtِ‫ظىَ كبخي‬
vicinal, e, aux:adjٓ‫وبةىِٓ حبوي‬
victime:nf‫ظصكئ‬
victoire:nf‫ةاَقوى‬
victoria:nm‫تبظاَطى‬
victorieux, euse:adjٕ‫ةاَقواَكب‬
vider:vtَ‫ ظؤىَ زئظى‬،ِ‫ظؤىَ زئظصةصٓطى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
195
vide:adjٓ‫زئظصةض‬
vidoir:nm‫زئَظاَقض‬
viduité:nf‫حوصَهئّفى‬
vieillard:nm‫حئّطاَظزئ‬
vieillir:viَ‫ظىَ ظزئ‬
vieilli, e:adjٓ‫ظزئَني‬
vieillot, otte:adj‫ظطئطظئ‬
vièle:nfٓ‫حاَنبَٓظض‬
viellesse:nf‫ظئَزئ‬
vierge:nfٓ‫ظاطى‬
vie:nf‫ طاةض‬،ُ‫ وب‬،‫خناحفى‬
vigne:nf‫تاَطبَغلٖتش‬
vignoble:nm‫تاَطبَغلٖوي‬
vigueur:nf‫وآَظى‬
vilain, e:adjٕ‫علَتش‬
vilebrequin:nmٓ‫ ظصٖكض‬،ٓ‫وغئوغئةى‬
villageois, e:nٕ‫وصنيِٓ ثىِ حئ‬
village:nmٓ‫وصني‬
villa:nfٓ‫هولطفاطض‬
villeux, euse:adj‫خوسظزسحى‬
ville:nf‫وض‬
villosité:nf‫ خوسظزش‬،‫خوسظزسفى‬
vil, e, (à vil prix) :adj‫زىِ وش‬
vin de palme:loc.nomُ‫كبُٓ هي‬
vinaigrerie:nf‫ظسَٓطسَزى‬
vinaigrer:vtِ‫ظؤىَ ظسٖطسَفى‬
vinaigrette:nfٓ‫ظسَٓطسَةم‬
vinaigre:nm‫ظسَٓطش‬
vinaigrier:nm‫ظسَٓطسَفاَةى‬
vinaire:adj‫هيَةاَظى‬
vindicatif, ive:adj‫كاخئِثآزب‬
vindicte:nfٓ‫نئَويَهي‬
viner:vtِ‫ظؤىَ هيَفى‬
vineux, euse:adjٓ‫زةئَ وازب‬
vingtième:adjٓ‫حسَقآَنى‬
vingt:adjِٓ‫حسَقى‬
vin:nmُ‫هي‬
violation:nf‫قناَغبَواغآوى‬
violence:nf‫ ظكصظكصفى‬،‫قخاظبفى‬
violenter:vtِ‫ قخاظبفى‬،ِ‫ظؤىَ ظكصظكصفى‬
violent, e:adj‫ قخاظب‬،‫ظكصظكض‬
violer:vtَ‫ةاكى‬
violoniste:n‫وظصَوئَةى‬
violon:nm‫وصَظض‬
viol:nm‫ واحيواغآوى‬،‫ ةكىَ ظض‬،‫ةكاَةب‬
vipère:nf‫كسَزش‬
vipéridés:nmَ‫كزسَةاَظى ةش‬
vipérine:nf‫وسُطاَةب‬
virage:nm‫ةيَةيَةب‬
virement:nmٓ‫فةيَحآَظش‬
virer:vtٖ‫ظؤىَ فةيَحىِٓ ىَ ظش‬
virer:viِ‫ظىَ حنبحنب‬
vireur:nmٓ‫ةيَةيَةى‬
virginité:nf‫ظاطآفى‬
virguler:vtِ‫ظؤىَ فةبزةئفى‬
virgule:nf‫فةبزةئ‬
virilité:nf‫عيَفى‬
viril, e:adj‫عيَةاَظى‬
virolage:nm‫ظآظبٓزبٓطى‬
viroler:vtِ‫ظؤىَ ظآظبٓزبٓطى‬
virole:nfٓ‫ظيٓظبٓزب‬
virtuel, elle:adj‫حاَواٖكاَحسَٓحى‬
virtuose:n‫ ظئَنئ‬،‫خاَغى‬
virtuosité:nf‫خاَغاَفى‬
virulence:nf‫طسٔةاطفى‬
virulent, e:adj‫طسٔةطى‬
virus:nmٓ‫ طاّغم‬،ٓ‫ظةاظةاةى‬
vis sans fin:loc‫كغئكغئطآطاةب‬
visage:nm‫خازئةى‬
vis-à-vis:loc.advِ‫خاظزئ‬
visa:nm‫زبَخيَحاَفى‬
viscère:nm‫ زئزئ‬،‫زصٔزئ‬
viser:vtِ‫ظؤىَ زبَخيَحاَفى‬
viser:vt‫) ظؤىَ وسحىِٓ( وصَفبَكى‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
196
visibilité:nf‫فلفى‬
visible:adj‫فلفى‬
vision:nf‫فلةب‬
visiter:vt‫ظىَ ومِ ىَ طزى‬
visiteur, euse:adj,n‫ولٓطزاةى‬
visite:nf‫ طئٓطزاةب‬،‫ولٓطزاةب‬
visqueux, euse:adjٓ‫حناني‬
visser:vtِ‫ظؤىَ كغئكغئ‬
vis:nf‫ كغئكغئ‬،‫واةآكض‬
vitamine:nfٓ‫طاةصغم‬
vitaminé, e:adj‫طاةصغلٓحى‬
vitellus:nm‫طصزلطصزم‬،‫طصزم‬
vitelotte:nfٓ‫واَطبَغحىَ قسةم‬
vitesse:nfٓ‫ طصَغبَوم‬،‫ظاةبفى‬
vite:adjِ‫ تصنى‬،‫تصنحى‬
vitrage:nm‫زسَحاَويغيٓفى‬
vitrerie:adj‫زسَحاَطأغى‬
vitreux, euse:adjٓ‫زسَحاَحسنش‬
vitre:nfٓ‫ زسَحاَويغي‬،‫زسَحى‬
vitré, e:adj‫زسَحةاَحى‬
vitupérer:vtِ‫ظؤىَ حاويفى‬
vivace:adj‫وبَحى‬
vivant, e:adj‫ نبحى‬،‫خناحى‬
vive (vive l'empereur) :interj ِ‫ظىَ واّحىطاةض‬
vivement:adjِ‫ظصوطي‬
viverridés:nm,plَ‫قزاغمٓ ثش‬
vivier:nm‫وةسَزةى‬
vivifier:vtِ‫ ةاخناحفى‬،ِ‫ظؤىَ ةاظيٓزيفى‬
vivipare:adj,n‫زلٓقةصةى‬
viviparité:nf‫زلٓقةض‬
vivre:viِ‫ظىَ طاةض‬
vivre:nm‫طاةض‬
vocable:nmٓ‫ظسحازم‬
vocabulaire:nm‫ظسحازلٓفى‬
vocalique:adj‫وبّغاَةآَثاَظى‬
vocalisation:nf‫ةلَةلَةلَةلَفى‬
vocaliser:viِ‫ظؤىَ ةلَةلَةلَةلَفى‬
vocal, e, aux:adj‫حيٓظآثظى‬
vocation:nfٓ‫ وآظى‬،ٓ‫ناَظى‬
vociférateur, trice:nٓ‫تاحآني‬
vociférations:nf,plٓ‫تاحى‬
vocifererviِٓ‫ظؤىَ تاحى‬
voeu:nmٓ‫زاظى‬
voguer:viٖ‫ظىَ ونينيِ طى ظى‬
vogue:nf‫وآظى‬
voici:nfِ‫ىَ وةي‬
voie:nf‫وبةى‬
voilà:prepِ‫ىَ وةي‬
voiler:vtِ‫ظؤىَ حاكش‬
voile:nmٓ‫طكبغى‬
voile:nfٓ‫قاٖقى‬
voire:advَ‫جاةب‬
voirie:nf‫وصَٓزصَفى‬
voir:vtِ‫ ظؤىَ وةي‬،ِ‫ظؤىَ فم‬
voisinage:nm‫وبّخئٌفى‬
voisin, e:adj,nٍ‫وبّخئ‬
voiturage:nm‫ظئٖوصَفى‬
voiture:nf‫ظئٖوض‬
voix:nfٓ‫ حيٓظى‬،ٓ‫ظى‬
volable:adj‫وصَٓطاَكى‬
volaille:nf‫وصظئَنئ‬
volant magnetique:nm‫ولّزم‬
volant, e:adj‫ هآكى‬،‫هآثى‬
volatile:nm‫هآثبٓثى‬
volatilisable:adj‫قسفلٓفكى‬
volatilisation:nf‫قسفلٓفاةب‬
volatiliser:vtِ‫ظؤىَ قسفلٓفى‬
volatilité:nf‫قسفلٓفى‬
volatil, e:adj‫قسفلٓفةى‬
volcan:nm‫كاظغش‬
volée:nfٓ‫هآثب‬
voleur, euse:adj,nٗ‫وض‬
volley-ball:nm ٓ‫كئزئكصةى‬
volontaire:adj‫ظاَنبٓفم‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
197
ٔ‫نيّوسطى‬
volontariat:nm‫ظاَنبٖفلَفى‬
volonté délibérée:nf‫ةاقةبَحاَفى‬
volonté:nf‫واَقصَفى‬
volontiers:advٔ‫دَطاَزي‬
voltage:nm‫ويٓطيفى‬
volte-face, (faire ---):nfِٓ‫ظؤىَ ظئويني‬
voltiger:viِٓ‫ ظىَ تآطآتآطى‬،ِ‫ظىَ وبخاوبخى‬
voltmètre:nm‫ويٓطيفاكسةم‬
volt:nm‫ويٓطيزئ‬
volubilis:nm‫قةسَنيٖكةض‬
volume:nm‫ ظاَوى‬،ٓ‫ خآظى‬،‫زيَٓزي‬
volumineux, euse:adj‫خآظآحى‬
volupté:nfٓ‫زاّحش‬
volute:nf‫قةسَظض‬
vol:nmٓ‫هآثب‬
vol:nm‫وصَٓطاَةب‬
vomir:vtِ‫ ظىَ طأتب‬،ِ‫ظىَ ونئ‬
vomissement:nm‫ طأتب‬،‫ونئ‬
vomitif, ive:adj,nٓ‫طأتبةى‬
voter:viَ‫ظىَ خناكى‬
votre:pr.possِ‫ اةشِ ةى‬،ِ‫اةش‬
vôtre:pr.poss‫اةشِ كى‬
vouer:vtَ‫ظىَ زاظىٓ كى‬
vouloir:vtَ‫ظىَ ظرىَ وي‬
vous:pr.pers‫اةش‬
voyager:viِ‫ظىَ كأحى‬
voyageur, euse:nٓ‫كأحازم‬
voyage:nm‫كأحى‬
voyance:nf‫ظصفم‬
voyant, e:adj,n‫ظصفلةى‬
voyelle:nfٓ‫وبّغاَةى‬
voyou:nm‫ وسواَوش‬،‫ظسٖثاَطبةى‬
vra (en) :loc.advٓ‫ ىَ تيٓويٓني‬،ٓ‫ووصَوواَني‬
vraiment:advِ‫جأةب‬
vraissemblablement:advِ‫زبظي‬
vraissemblable:adj,n‫زبظي‬
vraissemblance:nf‫زبظيفى‬
َ‫ى‬
vrai:nm‫كسَخى‬
vrai, e:adj‫كسَخاَحى‬
vrille:nfٓ‫ وغئوغئةى‬،‫واةآكض‬
vrillé, e:adjٓ‫واةآكصني‬
vue:nfٓ‫خازم‬
vulgaire:adjٓ‫ ةئَظسَني‬،ٓ‫حاةئٓني‬
vulgarisation:nf‫ةئَظسَةب‬
vulgariser:vtِ‫ظؤىَ ةئَظش‬
vulnérable:adjٓ‫حاَوئَزئَٓزبحى‬
vulnéraire:adj,nm‫تلةبِ طاوب‬
vulve:nf‫كسَكش‬
vulvite:nfٓ‫كسكسزبحب‬
wagon:nmٓ‫ظسةسٓطض‬
water-closet:nm‫ واةآظى‬،‫وسَكغى‬
watergang:nmٓ‫وصةض‬
wattman:nm‫ظسةشِٓ طصغبةى‬
watt:nm‫ولزئ‬
week-end:nmٕ‫ ةئٔتش‬،ٓ‫ةئٔني‬
wharf:nmٓ‫ويٓزى‬
wigwam:nm‫ طسّزى‬،ْ‫طش‬
xénon:nm‫وصٔةض‬
xénophile:adj,n‫ةصٓةآثآزب‬
xénophilie:nf‫ةصٓةآثازبفاخي‬
xénophobe:adj,n‫ةصٓةآثآهض‬
xénophobie:nf‫ةصٓةآثاهصفاخي‬
xérodermie:nf‫هةصَتى‬
xérophtalmie:nf‫خاظبويتى‬
xylophone:nm ‫طةى‬
yacht:nmٓ‫فأةاظسةش‬
yack ou yak:nm‫ظئٖظينبَوب‬
yaourt, yogourt:nmٍ‫نئنئِ ظش‬
yard:nmٓ‫هةاَوسزش‬
yatagan:n.m‫وبَضاكي‬
yeux:nm.plَ‫خاظبوي ةش‬
ytterbium:nm‫فبكلغب‬
yttrium:nm‫هصَظب‬
zèbre:nm‫ وصَوصةب‬،‫ظصٓظضِ واَةب‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
198
zébu:nm‫ كيَحيظزسَحى‬،‫كيَحي‬
zèle:nm‫ ظسَٓظيَٓزيَفى‬،‫ظبَويَفى‬
zélé, e:adj, n‫ ظسَٓظيٓزي‬،‫ظبَوي‬
zénith:nm‫وآحاظسَةم‬
zéphyr:nmٍ‫ وخئحى‬،‫كةلَطمَ وخئ‬
zéro:nmٓ‫زئَظصةض‬
zézayer:viِ‫ظىَ زازئطئَفئٖظئ‬
zibeline:nfٓ‫خاّغبَطاَظآوسزش‬
zigzag:nmٓ‫ظبَٓكبٓظاٖكى‬
zincage ou zingage:nm‫ظاٖظبَفى‬
zinc:nm‫ظآَظب‬
zingibéracé, e:adj‫خاحآظسةظى‬
zinguer:vtِ‫ظآَظبَفى‬
zirconium:nm‫وسولزئ‬
zonage:nm‫ظبَزبٖفى‬
zone:nfٓ‫ظبَزب‬
zoné, e:adj‫ظبَزبٖحى‬
zoogégraphie:nf‫طبفآزسٔحاوطي‬
zooglée:nfٓ‫خئوبطآوى‬
zooïde:adj‫طبفآثحى‬
zoolâtre:n‫طبفىِٓ طاكصةى‬
zoolâtrie:n.f‫طبفىِٓ طاكض‬
zoologie:n.fٓ‫ نبحاةئ‬،ٓ‫ نبحاظاغى‬،‫نبحازئفى‬
zoologiste, zoologue:n‫ نبحاةئٓثى‬،‫نبحاظاغآثى‬
zoophobie:n.fٓ‫طبفىِ خيني‬
zoophytes:n.m.plٓ‫فغبطبفى‬
zootechnie:n.f‫طبفآزئفى‬
zozoter:v.iِ‫ظىَ زازئطئَفئٖظئ‬
zygote:n.mٓ‫ظةبغمِٓ ةاظيني‬
zymotique:adj‫زئَوغصَةاَظى‬
zythum ou zython:n.m‫خئَزةئ‬
َ ‫زشْ ةسْ مغًْ زيْ ال حٍّ ثشْ كشَ ظًْ ظًّْ ظ‬
ً
‫ يَ مةْ (( ظ))ق ةضىش‬،ْ‫ظسَغسَزس طٍِ زئ‬
ٍّ‫سَ نمًْ طبَتيَ زراَةسَ فغئ ةسَ زئْ ال شَ ح‬
ٌْ‫ شَ ظًْ وز‬، ْ‫يْ ظيخً مةْ فلنازبْ ظلتلّْ زئ‬
ٍَ‫ؤيَ حاوئَزئَ دظص وطيتب كسَهيَكسَهٍَ خً ن‬
‫خيوطي‬
‫ةىِ كئٕ ةىِ حاَجبَةاَةى ةمَ جبنةى ةمَ‬
‫ىٓ ظسَٓكبٔ حاَحازبِ نرىَ زصَٓظض ةشَ طئ خيِ ظئزيِ‪،‬‬
‫وطيوشٓ وبٓزبطىِ نبِ دظضِ ظاغآزمِٓ وسغم طئ وةئحبٓ ثىِ‪،‬‬
‫ئغي ةىِ زبَخي ظنئحىَ ال ىٓ ويقانيٓ ثمَ ظؤىٓ ظيِ ظآكيِ‬
‫بةحىِ زةاحبَزاَنيٓ نبَٓ ثاكةلَطاّفاَةب طأغى ظىَٓ‪ ،‬ضَ حيٓ فمِ‬
‫زةاحبنى زبِ وبٓزبطىٕ طةضِ ‪ 2791‬ةىِ‪ ،‬ناَكى حيٓ ظؤىٓ ةئَ‬
‫‪199‬‬
‫‪fr-n ko1.rtf‬‬
‫‪7/11/2012‬‬
7/11/2012
fr-n ko1.rtf
200