Events - mipim
Transcription
Events - mipim
MIPIM 2013 Events Mardi 12 mars 2013 16.00 > 17.00 Présentation du territoire, ses projets et ses enjeux autour de la maquette de la Défense Seine Arche 18.00 Cocktail d’inauguration de l’espace Grand Paris En présence de : • Jean Daubigny, Préfet de la région d’Ile-de-France, Préfet de Paris Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Philippe Chaix, Directeur général de La Défense Seine Arche Also in English Presentation of the La Défense Seine Arche territory, its projects and challenges, using the scale model Speakers: • Philippe Chaix, Managing Director, La Défense Seine Arche Rendez-vous SEMAPA L’actualité des projets de la SEMAPA 17.00 Paris – MAR.PR15 Avec : • Jean-François GUEULLETTE, Directeur général, SEMAPA 17.00 > 17.45 Paris-Saclay, un territoire au service de la croissance Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Lise Mesliand, Directeur du développement de l’Etablissement public Paris Saclay • Guillaume Pasquier, Directeur général délégué de l’Etablissement public Paris Saclay Paris-Saclay, an area working for growth Also in English Speakers: • Lise Mesliand, Director of Development, Paris Saclay Public Authority • Guillaume Pasquier, Deputy Managing Director – Paris Saclay Public Authority 2 Also in English Cocktail reception for the inauguration of the Grand Paris exhibition stand In the presence of : • Jean Daubigny, Prefect of the Ile-de-France region, Prefect of Paris Mercredi 13 mars 2013 Petit-déjeuner Presentation of the La Défense Seine Arche territory, its projects and challenges, using the scale model Espace Restaurant - MAR.PR21 Speaker: Avec : • Philippe Chaix, Managing Director, La Défense Seine Arche 09.30 > 10.30 Porte Sud du Grand Paris : un Pôle de Vie Inter-campus dans le Rectangle d’Or Also in English • Wissam Khalife, Fondateur et dirigeant, société MILQART • Fabrice Taratte, Directeur général, SEM Genopole 10.00 > 10.30 La Défense Seine Arche : de la Seine à la Seine, une ambition durable 10.30 > 11.00 La Seine-et-Marne et les télécentres, un nouveau mode de travail Espace Restaurant - MAR.PR21 Avec : Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • François-Xavier Deflou, Directeur général de Seine-etMarne Développement Avec : • Stéphan de Faÿ, Directeur général adjoint administratif et financier de La Défense Seine Arche • Dorian Kelberg, Directeur général de la Fédération des sociétés immobilières et foncières (FSIF) 11.00 > 11.30 Inauguration du stand de la Communauté d’agglomération Evry Centre Essonne • Philippe Pelletier, Président du Plan Bâtiment Communauté d’agglomération Evry Centre Essonne - MAR.PR08 Modérateur : Par : • Michèle Leloup, journaliste, Responsable du département architecture et urbanisme, Agence 14 septembre • Francis Chouat, Président de la Communauté d’agglomération Evry Centre Essonne • Jérôme Guedj, Président du Conseil général de l’Essonne Also in English • Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis La Défense Seine Arche: from the Seine to the Seine, a sustainable ambition Avec : • Serge Blanco, Vice-président de la Fédération Française de Rugby, chargé du projet Grand Stade Speakers: • Stéphan de Faÿ, Deputy Managing Director in charge of Administration and Finance, La Défense Seine Arche • Dorian Kelberg, Managing Director, FSIF (Fédération des sociétés immobilières et foncières – Federation of Property and Real Estate Firms) • Philippe Pelletier, Chairman of the Building Plan 11.00 > 11.30 Marne-la-Vallée – Deux écoquartiers majeurs : 7 000 logements pour répondre aux besoins de logement des franciliens Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Moderator: Avec : • Michèle Leloup, journalist, Head of the architecture and urban planning department, Agence 14 Septembre 10.30 > 11.00 Présentation du territoire, ses projets et ses enjeux autour de la maquette de la Défense Seine Arche Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Philippe Chaix, Directeur général de La Défense Seine Arche • Marie-Emeline Guignot, Chef de projet de l’écoquartier Sycomore, Epamarne • Rachel Holdrinet, Chef de projet de l’écoquartier de Montévrain, Epamarne Also in English Marne-la-Vallée – Two major eco-districts: 7,000 housing units to meet the housing needs in the Paris Region Speakers: • Marie-Emeline Guignot, Project Manager for the Sycomore eco-district, Epamarne • Rachel Holdrinet, Project Manager for the Montévrain eco-district, Epamarne 3 Mercredi 13 mars 2013 11.15 > 11.45 Campus, à Asnières-sur-Seine : un campus d’entreprises de 87 000 m² à fort potentiel Hauts-de-Seine – MAR.PR25 11.30 12.00 > 13.00 Le Bourget, berceau de l’aviation, devient un pôle aéronautique de renommée mondiale Avec : Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • Alexis Perret, Directeur général Immobilier d’entreprise, Nexity Avec : • Vincent Capo Canellas, Président de la Communauté d’agglomération de l’aéroport du Bourget La dynamique des Grands Projets Parisiens • François Charritat, Directeur général de l’aéroport du Bourget (ADP) Paris – MAR.PR15 • Jean Claude Faradian, Directeur général d’Eurocopter Avec : • Damien Robert, Directeur général de l’Etablissement public d’aménagement Plaine de France • Meka Brunel, Présidente d’Ivanhoé Cambridge • Anne Hidalgo, 1ère Adjointe au Maire de Paris en charge de l’Urbanisme • Denis PETEL, Directeur adjoint de l’Urbanisme, Ville de Paris Also in English Le Bourget, home of aviation, has become a world-renowned aeronautical cluster Speakers: • Christian Sautter, Adjoint au Maire en charge de l’Economie de l’Emploi et de l’Attractivité Internationale • Vincent Capo Canellas, Chairman, Le Bourget Airport Urban Area Community Suivi d’un cocktail • François Charritat, Managing Director, Le Bourget Airport/ ADP 11.30 > 12.00 Sénart dans le Grand Paris et les projets du territoire • Jean-Claude Faradian, Managing Director, Eurocopter • Damien Robert, Managing Director, Plaine de France Public Development Authority Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Michel Bisson, Président du conseil d’administration de l’Etablissement public d’aménagement de Sénart • Bruno Depresle, Directeur général de l’Etablissement public d’aménagement Sénart 12.00 SILIC, l’Esprit Campus du Grand Paris Présentation de l’activité de SILIC et SOCOMIE SILIC - MAR.PR01 Avec : Sénart in Grand Paris and its projects Also in English Speakers: • Michel Bisson, Chairman of Board, Sénart Public Development Authority • Bruno Depresle, Managing Director, EPA Sénart 12.00 > 12.30 West Plaza, à Colombes : une démarche environnementale exceptionnelle face à La Défense Hauts de Seine - MAR.PR25 Avec : • Daniel Perkins, Directeur des programmes, HRO 4 • Philippe Lemoine, Directeur général de SILIC, Président de SOCOMIE 14.30 > 15.15 La Défense Seine Arche et Defacto : des actions complémentaires pour le rayonnement de La Défense Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Philippe Chaix, Directeur général de La Défense Seine Arche • Katayoune Panahi, Directrice générale de Defacto Modérateur : • Michèle Leloup, journaliste, responsable du département architecture et urbanisme, Agence 14 septembre Also in English La Défense Seine Arche and Defacto: complementary actions for La Défense’s worldwide reputation 15.30 L’île Seguin, l’éco-cité culturelle du Grand Paris Focus : R4 plateforme internationale pour l’art contemporain Speakers: Ile Seguin-Rives de Seine – Boulogne-Billancourt, MAR.PR 23 • Philippe Chaix, Managing Director, La Défense Seine Arche Public Development Authority Avec : • Ateliers Jean Nouvel • Katayoune Panahi, Managing Director, Defacto (La Défense Public Management Authority) Moderator: • Pierre-Christophe Baguet, Maire de Boulogne-Billancourt, Président de la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest • Michèle Leloup, journalist, Head of the architecture and urban planning department, Agence 14 Septembre • André Moine, Directeur général délégué de la SAEM Val de Seine Aménagement • Nelly Wenger, Présidente du R4, pôle des arts plastiques et visuels de l’île Seguin 15.00 > 16.00 Ecoquartier les Docks, l’entrée en Seine de Saint-Ouen • Patrick Braouezec, Président de Plaine Commune, Président de la SEM Plaine Commune Développement 15.30Rendez-vous Paris Batignolles Clichy Batignolles : de la consultation d’opérateurs aux projets, une expérience réussie de conception collective • Jacqueline Rouillon, Maire de Saint-Ouen Plaine Commune - MAR.PR03 Avec : Débats animés par : • Isabelle Valentine, Directrice générale déléguée de la SEM Séquano Aménagement Paris - MAR.PR15 Avec : • Agence d’architecture MAD et Christian Biecher, architectes du lot O2 • Dominique Alba, Directrice de l’APUR 15.15 > 15.45 Marne-la-Vallée – Cité Descartes : un nouveau quartier d’affaires «développement durable» d’avenir Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Moïse Mitterrand, Membre du Directoire, Directeur du Développement Immobilier d’Entreprises, Les Nouveaux Constructeurs • Didier Bailly, Directeur général, Paris Batignolles Aménagement • François Grether, urbaniste coordonnateur, Grand prix de l’urbanisme 2012 • Annick Lepetit, Députée, Présidente de Paris Batignolles Aménagement • Claire Piguet, Architecte Urbaniste, Ateliers Lion • Michel Salem-Sermanet, Directeur général adjoint en charge du développement, Epamarne / Epafrance Also in English Marne-la-Vallée – Cité Descartes: a new promising “sustainable development” business district Speakers: • Moïse Mitterrand, Member of the Management Board, Real Estate Manager, Les Nouveaux Constructeurs • Claire Piguet, Urban Planning Architect, Ateliers Lion • Michel Salem-Sermanet, Deputy Managing Director in charge of development, Epamarne / Epafrance 5 Mercredi 13 mars 2013 15.45 > 16.15 Le Grand Roissy, une ville aéroportuaire au cœur des échanges internationaux en partenariat avec Aérotropolis Europe Hubstart – Paris 16.15 > 16.45 Présentation de l’opération Aérolians PARIS Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • François Asensi , Président de la Communauté d’agglomération Terres de France Avec : • François Delarue , Président directeur général de l’AFTRP • Philippe Lemoine, Président directeur général de Silic Socomie • Patrick Renaud, Président de la Communauté d’agglomération Portes de France et de l’association des collectivités du Grand Roissy Also in English Presentation of the Aérolians PARIS operation Speakers: • Damien Robert, Directeur général de l’Etablissement public d’aménagement Plaine de France • François Asensi, Chairman, Terres de France Urban Area Community • François Delarue, Chief Executive Officer, AFTRP Also in English Le Grand Roissy, an airport city at the heart of international exchanges In partnership with Aérotropolis Europe Hubstart – Paris Speakers: 16.45 > 17.30 Centre de Recherche & Développement et Campus de formation EDF Recherche et formation au service de la croissance Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • Philippe Lemoine, Chief Executive Officier, Silic Socomie Avec : • Patrick Renaud, Chairman of Portes de France Urban Area Community and of the Association of Grand Roissy Communities • David Bodet, Président de la Communauté d’agglomération du Plateau de Saclay • Alain Gosselin, Directeur général, Sofilo groupe EDF • Damien Robert, Managing Director, Plaine de France Public Development Authority 16.15 Rendez-vous SEMAVIP De nouvelles opportunités dans les territoires émergents de l’Est parisien. Secteur d’aménagement Paul Meurice, dans la continuité de la Porte des Lilas : 32 000 m² de bureaux, des commerces et un hôtel d’entreprises Paris – MAR.PR15 Avec : • Marie-Anne Belin, Directrice générale • Anne Maïkovsky, Directrice de l’Aménagement 6 • Pierre Veltz, Président directeur général de l’Etablissement Public Paris Saclay Also in English EDF Research & Development Centre and Training Campus Research and training for growth Speakers: • David Bodet, Chairman, Plateau de Saclay Urban Area Community • Alain Gosselin, Managing Director, Sofilo / EDF Group • Pierre Veltz, Chief Executive Officer, Paris Saclay Public Authority 17.00 Présentation du projet architectural du Grand Stade de la Fédération Française de Rugby à Ris-Orangis Also in English Grand Paris Express stations: integrating them into their neighbourhoods Speakers: Comité d’agglomération Evry Centre Essonne - MAR.PR08 • Jacques Ferrier, Architect, Consultant, Société du Grand Paris Avec : • Pierre-Antoine Gailly, Chairman, Paris Chamber of Commerce and Industry • Ateliers 2/3/4 • Le cabinet d’architectes et la Fédération Française de Rugby • Etienne Guyot, Chairman of the Executive Board, Société du Grand Paris • le Cabinet Populous • Valérie Vernet, Director of the Stations Unit, Société du Grand Paris • La Communauté d’agglomération Evry Centre Essonne • La Fédération Française de Rugby 17.00 Rendez-vous Paris Batignolles Visite virtuelle de l’opération Clichy Batignolles 17.30 > 18.30 Les infrastructures, moteur du développement économique Mipim Conference Session Paris – MAR.PR15 Palais des Festivals Salle Hoban, niveau 3 Avec : Avec : • Corinne Martin, Directrice de la communication, Paris Batignolles Aménagement • Gérard Eude, Vice-président du Conseil général de Seine et Marne • Grégory Morelet, Directeur de la société Vectuel • John D. Kasarda, Ph.D. Director, Center for Air Commerce • Melanie Van Waveren, Directrice de l’Aménagement, Paris Batignolles Aménagement • Mayor Kassim Reed, Maire d’Atlanta 18.00 17.00 > 17.30 Les Hauts-de-Seine : un département de référence pour les investisseurs étrangers Hauts-de-Seine – MAR.PR25 Présentation des projets de Sadev 94 Hôtel JW Marriott, Terrasse Renoir Avec : Avec : • Laurent Garnier, Président de Sadev 94 et Vice-président du Conseil général du Val-de-Marne • Maurice Gauchot, Président de CB Richard Ellis • Jean-Pierre Nourrisson, Directeur général de Sadev 94 • Thierry Solère, Vice-président en charge du Développement économique et du Très Haut Débit, Conseil général des Hauts-de-Seine 17.30 > 18.15 Les gares du Grand Paris : quelle intégration dans leurs quartiers ? Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Jacques Ferrier, Architecte, Conseil en architecture de la Société du Grand Paris • Pierre-Antoine Gailly, Président de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris • Etienne Guyot, Président du directoire de la Société du Grand Paris • Valérie Vernet, Responsable de l’unité Gares de la Société du Grand Paris 7 Jeudi 14 mars 2013 09.30 Rendez-vous Vinci Immobilier Lots A11 et A9A2 : le choix de la dynamique Paris Rive Gauche 10.30 > 11.00 Présentation du territoire, ses projets et ses enjeux autour de la maquette de la Défense Seine Arche Paris – MAR.PR15 Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : Avec : • Laetitia Antonini et Tom Darmon, architectes du projet A9A2 • Philippe Chaix, Directeur général de La Défense Seine Arche • Olivier Brenac et Xavier Gonzalez, architectes du projet A11 • Olivier de la Roussière, Président directeur général, Vinci Immobilier • Patrick Supiot, Directeur général adjoint Immobilier d’Entreprises, Vinci Immobilier 10.00 > 10.30 Marne-la-Vallée - Val d’Europe : un territoire en croissance renouvelée Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Francis Borézée, Vice-président, EuroDisney • Pierre-Charles Decoster, Directeur de l’aménagement du pôle Est, Epamarne / Epafrance Also in English Presentation of the La Défense Seine Arche territory, its projects and challenges, using the scale model Speaker: • Philippe Chaix, Managing Director, La Défense Seine Arche 10.30 > 11.30 Les projets structurants d’aménagement et d’immobilier d’entreprises du Val d’Oise Espace Restaurant - MAR.PR21 Avec : • Arnaud BAZIN, Président du Conseil général du Val d’Oise • Jean-François BENON, Directeur général du CEEVO Also in English Marne-la-Vallée - Val d’Europe: an area of renewed growth Speakers: • Francis Borézée, Vice-Chairman, EuroDisney • Pierre-Charles Decoster, Director of Development for “Pôle Est”, Epamarne / Epafrance 10.30 Rendez-vous Societe d’exploitation de la Tour Eiffel (SETE) Le réaménagement du 1er étage de la Tour Eiffel : une architecture sous influence Paris – MAR.PR15 Avec : • Jean-Bernard Bros, Adjoint au Maire de Paris chargé du tourisme et des nouveaux medias locaux, Président de la SETE • Alain Moatti, agence Moatti-Rivière, architecte • Michel MONTALDO, Vice-président du Conseil général du Val d’Oise et Vice-président du CEEVO 11.00 > 11.30 White, à Montrouge : l’excellence architecturale aux portes de Paris Hauts de Seine - MAR.PR25 Avec : • Moïse Mitterrand, Président, Les Nouveaux Constructeurs Entreprise 11.00 > 11.45 La valeur du quartier de La Défense est aussi immatérielle ! Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • Raphaël Catonnet, Directeur général adjoint en charge de l’aménagement • Alan Fustec, Président fondateur de GoodwillManagement Modérateur : • Michèle Leloup, journaliste, responsable du département architecture et urbanisme, Agence 14 septembre 8 Also in English La Défense’s value is also intangible! Speakers: • Raphaël Catonnet, Deputy Managing Director in charge of urban development and real estate 11.30 > 12.30 Plaine Commune, de l’accueil des grands comptes au territoire de la culture et de la création • Alan Fustec, Founder and Chief Executive Officer, Goodwill Management Plaine Commune - MAR.PR03 Avec : Moderator : • Patrick Braouezec, Président de Plaine Commune, Président de la SEM Plaine Commune Développement • Michèle Leloup, journalist, Head of the of architecture and urban planning department, Agence 14 Septembre 11.00 • Olivier Saguez, Saguez and Partners • Jean-Marc Vincent, Directeur immobilier SNCF Le Trapèze Est : la poursuite d’un quartier « haute qualité urbaine » Focus : Immeuble de bureaux Ardeko Débats animés par : • Catherine Léger, Directrice générale déléguée de la SEM Plaine Commune Développement Ile Seguin - Rives de Seine - Boulogne Billancourt - MAR.PR23 Avec : • Pierre-Christophe Baguet, Maire de Boulogne-Billancourt, Président de la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest 11.45 > 12.30 Les consultations de promotion-conception autour des gares du Grand Paris Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • André Moine, Directeur général délégué de la SAEM Val de Seine Aménagement Avec : • Etienne Guyot, Président du directoire de la Société du Grand Paris • Promoteurs et architectes • Benoît Labat, Directeur de la valorisation et du patrimoine, Société du Grand Paris • Représentant d’Invanhoé Cambridge 11.30 • André Santini, Président du Conseil de surveillance de la Société du Grand Paris, ancien Ministre, député des Hauts-de-Seine, Maire d’Issy-les-Moulineaux Grand Paris Region’s Quiz The winner will be drawn: be there! Espace Restaurant - MAR.PR21 11.30 Rendez-vous Kaufman et Broad Lot A9B : une signature pour un immeuble de référence à Paris Rive Gauche Paris – MAR.PR15 Also in English Call for property developers and architects for the urban surroundings of Grand Paris Express stations Speakers : Avec : • Etienne Guyot, Chairman of the Executive Board, Société du Grand Paris • David Laurent, Directeur général adjoint Immobilier d’Entreprises, Kaufman et Broad • Benoît Labat, Director of Property Development - Société du Grand Paris • Christian de Portzamparc, architecte du projet A9B • André Santini, Chairman of the Supervisory Board of the Société du Grand Paris, Former Minister, French Member of Parliament for the Hauts-de-Seine department, Mayor of Issy-les-Moulineaux Suivi d’un cocktail 9 Jeudi 14 mars 2013 12.00 > 13.00 Saint-Quentin-en-Yvelines : Le Pas-duLac ou comment renouveler un quartier d’immobilier d’entreprise Also in English Speakers: • François Decoster, one of the 10 urban planning architects in the Grand Paris consultations Saint-Quentin-en-Yvelines - MAR.PR22 • Marc Desforges, Associate Director, CM International Avec : • David Morgant, Managing Director, EPAMSA (Mantois Seine Aval Public Development Authority) • Robert Cadalbert, Président de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines • Thierry Cazes, Directeur du développement de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-enYvelines • Olivier Haye, Directeur de l’architecture et de la construction de Gecina pour Garden Ouest • Jean-Frédéric Heinry, Directeur général de la promotion Altarea Cogedim pour le siège France de Mercedes-Benz • Alexis Rouque, Managing Director, Ports de Paris 15.00 > 16.00 Accessibilité et attractivité économique d’Evry Centre Essonne : Orly, l’aéroport du Grand Stade de rugby et du cône sud francilien de l’innovation Espace Restaurant - MAR.PR21 • Michel Laugier, Maire de Montigny-le-Bretonneux, Vice-président de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines chargé des transports et déplacements 14.30 Confluence, Seine Aval and Grand Paris Avec : • Francis Chouat, Président de la Communauté d’agglomération Evry Centre Essonne • Martine Romand-Parmentier, Responsable du pôle économique et social Sud, Direction de l’Environnement et du Développement Durable d’Aéroport de Paris Rendez-vous SemPariSeine Front de Seine, un quartier en renouveau Paris – MAR.PR15 Avec : 15.15 > 16.00 Eqho - Pourquoi choisir le campus vertical ? • Ian Brossat, Président Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • Claude Dargent, Vice-président Avec : • Ariane Bouleau-Saide, Directrice de l’aménagement • Dominique Beghin, membre du comité exécutif en charge du Pôle Foncière, ICADE • Marianne de Battisti, membre du comité exécutif en charge des Grands Comptes, des Relations Institutionnelles et de la Communication, ICADE 14.30 > 15.15 Confluence, Seine Aval et le Grand Paris Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : • François Decoster, l’un des 10 architectes urbanistes de la consultation du Grand Paris • Marc Desforges, Directeur associé, CM International • David Morgant, Directeur général de l’EPAMSA (Etablissement Public d’Aménagement du Mantois Seine Aval) • Alexis Rouque, Directeur général de Ports de Paris 10 Also in English Eqho – Why choose the vertical campus? Speakers: • Dominique Beghin, Executive committee member, Head of the commercial property investment division and international business, ICADE • Marianne de Battisti, Executive committee member, Head of key accounts, corporate relations and communication, ICADE 15.30 Rendez-vous Paris Batignolles Clichy Batignolles : une nouvelle génération de bureaux dans le nord ouest parisien 16.30 Rendez-vous ICADE Lot T6C / Panorama à Paris Rive Gauche : un immeuble pont - la technique au service de la créativité urbaine Paris – MAR.PR15 Paris – MAR.PR15 Avec : Avec : • AG2R La Mondiale • Emmanuelle Baboulin, Directeur de la promotion tertiaire Ile-de-France, Icade • Jean-Luc Brohard, Directeur général délégué de SEFRI CIME • Hervé Manet, Membre du comité exécutif en charge du pôle promotion, Icade • Jean Paul Viguier et l’Agence Search , architectes du lot O5 • Marc Mimram, architecte du projet T6C 16.00 > 16.30 L’immobilier d’entreprise dans les Hauts-deSeine : conjoncture, grandes transactions et perspectives Hauts de Seine - MAR.PR25 Avec : • Maurice Gauchot, Président de CBRE • Aurélie Lemoine, Directrice Etudes et Recherche, CBRE • Thierry Solère, Vice-président du Conseil général chargé du développement économique et du Très Haut Débit, Conseil général des Hauts-de-Seine 16.00 > 16.45 AVIVA/PREDICA Carpe Diem, une nouvelle référence à La Défense 16.30 > 17.00 La Seine-et-Marne et les télécentres, un nouveau mode de travail Espace Restaurant - MAR.PR21 Avec : • François-Xavier Deflou, Directeur général de Seine-etMarne Développement 16.45 > 17.45 Au centre de la métropole du Grand Paris, le chantier du réaménagement des Halles, réalisé par VINCI, bat son plein Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : Avec : • Joëlle Chauvin, Président directeur général d’Aviva Investors Real Estate France • Maurice Gauchot, Président de CBRE France • Olivier Gérard, Président de Cushman & Wakefield France • Thierry Laroue-Pont, Directeur général délégué et Président Advisory de BNP Paribas Real Estate • Patrick Tondat, Directeur du développement Grand Paris, Vinci Also in English At the centre of the Grand Paris metropolitan area, VINCI is hard at work on the Les Halles redevelopment project Speaker: • Patrick Tondat, Director of Development for Grand Paris, Vinci Also in English AVIVA/PREDICA Carpe Diem, a new reference at La Défense Speakers: • Joëlle Chauvin, CEO of Aviva Investors Real Estate France • Maurice Gauchot, President of CBRE France • Olivier Gérard, President of Cushman & Wakefield France • Thierry Laroue-Pont, Deputy Chief Executive and Executive Chairman Advisory of BNP Paribas Real Estate 11 Jeudi 14 mars 2013 Vendredi 15 mars 2013 17.45 > 18.45 Majunga, la Tour réinventée 10.30 > 11.00 Présentation du territoire, ses projets et ses enjeux autour de la maquette de la Défense Seine Arche Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 Avec : Agora Espace Grand Paris - MAR.PR29 • Jean-Paul Viguier, Architecte • Olivier Bossard, Directeur général développement groupe, Unibail-Rodamco Also in English Avec : • Philippe Chaix, Directeur général de La Défense Seine Arche Majunga, the Reinvented Tower Speakers: • Jean-Paul Viguier, Architect • Olivier Bossard, Group Managing Director of Development – Unibail-Rodamco Also in English Presentation of the La Défense Seine Arche territory, its projects and challenges, using the scale model Speaker: • Philippe Chaix, Managing Director, La Défense Seine Arche 12 13