Mise en page 1 - La Nouvelle République

NR
ArcelorMittal :
redémarrage
du haut
fourneau le 
août prochain p. 4
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
L’ E D I T O D E
Amar Khelifi
La diplomatie algérienne
revient au premier plan
a 4e session du dialogue bilatéral stratégique algéro-américain qui s’est tenue hier, à
Alger, pour se poursuivre aujourd’hui, n’est pas seulement localisée à la lutte contre le terrorisme
transnational. Même inapparentes, les relations entre les
Etats-Unis et l’Algérie n’ont
jamais cassé les intérêts existants
entre les deux pays dans divers
domaines. Pour rappel, la signature du traité de paix et d’amitié
signé en septembre 1795 à Alger,
puis confirmé deux ans plus tard
en 1797, dont les certifications
avaient été ratifiées par le Sénat
américain, puis par le président
des Etats-Unis de l’époque, John
Adams.
Les consultations entre les deux
pays sont plus fréquentes qu’il n’y
paraît dans les déclarations que
nous proposent les représentants
des deux diplomaties. Dernièrement, Mme Joan A. Polaschik,
ambassadeur des Etats-Unis en
Algérie, déclarait devant la presse
que «son pays avait apporté son
soutien aux Algériens durant la
décennie noire, dans sa lutte
contre le terrorisme». Le diplomate aurait pu rajouter que les
Etats-Unis ont grandement contribué sur plusieurs tableaux à aider
les Algériens dans leur lutte pour
l’indépendance nationale, afin
d’encourager l’émergence d’un
nationalisme arabe anticommuniste. Si les échanges culturels
entre les Etats-Unis et l’Algérie
restent insignifiants, au plan géopolitique et commercial, il en est
autrement, puisque les Etats-Unis
d’Amérique, avant d’exploiter
leurs énormes ressources en gaz
de schiste, étaient notre premier
client. L’Algérie a participé très
activement aux négociations que
les Etats-Unis ont engagé avec les
Iraniens pour arriver à la levée de
l’embargo les pénalisant depuis
plus d’une décennie, elle a également joué des rôles sérieux pour
faciliter le dialogue entre Palestiniens et Israéliens, entre Syriens
et les pays qui soutiennent les
groupes armés, ainsi que pour
réconcilier les différentes factions
tribales en Libye, afin de mettre
un terme à la guerre civile. Les
Etats-Unis d’Amérique coopèrent
étroitement avec Alger pour sécuriser militairement la zone du
Sahel et développent une stratégie
plus globale englobant l’Afrique
de l’Ouest jusqu’à Djibouti.
Comme on le remarque, la diplomatie algérienne a retrouvé ses
lettres de noblesse à l’international. Aujourd’hui, ce ne sont plus
ses soutiens aux différents mouvements de libération nationale
qui mettent en valeur la diplomatie algérienne, mais la paix dans
le monde, même si dans la foulée
des accords agricoles, sinon dans
les domaines des énergies renouvelables ou non sont conclus entre
Washington et Alger.
Quotidien d’information indépendant - n° 5572 - Dimanche 12 juin 2016 - Prix : 10 DA
Le Président opère un
remaniement ministériel partiel
L
©New Press
p. 2
Raouraoua
chez les U- :
un tête-à-tête
qui fait du bien
aux joueurs p. 24
Arts
plastiques,
Selami à
Dar El-Kenz :
couleurs et
nostalgie p. 13
actuel
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
Chiffre du jour
lutte antiterroriste
santé
MDN
Trois autres terroristes capturés par les
forces de l'ANP à Médéa.
Canicule
Hommage
Le ministère de la Santé rappelle les Onze artistes et acteurs de théâtre
précautions à prendre.
honorés à Souk Ahras.
culture
Haute instance de surveillance des élections
Les grandes lignes d’un projet
de loi
,Le projet de loi organique relatif à la Haute
instance indépendante
de surveillance des élections qui sera présenté
prochainement à l’Assemblée populaire nationale (APN), a été présenté dans un document
relevant ses grands axes,
changement, conditions.
Ce nouveau projet de loi compte
53 articles, lesquels ont pour finalité de fixer les missions, la
composition, l’organisation et le
fonctionnement de la Haute instance indépendante de surveillance des élections en application des nouvelles dispositions
de la révision constitutionnelle,
qui s’est tenue le 7 février. Ce projet a pour objectif de «concrétiser
les principes de la Constitution inhérents à la transparence et la
crédibilité des élections et la
consécration de l’Etat de droit».
La nouvelle Constitution révisée
au début de l’année et adoptée
par la majorité a consacré crédibilité et transparence pour les
élections par l’introduction de la
surveillance des élections dans
l’intitulé du 3e titre et les dispositions des articles 193 et 194 de la
Constitution.
Ces dispositions comptent, aussi
la création de la Haute instance indépendance de surveillance des
élections, chargée de surveiller le
processus électoral dans toutes
ses étapes et d’en assurer la transparence la crédibilité. Le dudit document présente les motifs de
cette instance par «le statut constitutionnel qui lui a été réservé qui
représente un couronnement de la
longue expérience de notre pays
en matière d’organisation et de
surveillance des élections et une
prise en charge des propositions
pertinentes exprimées par plusieurs acteurs de la société, à l’occasion des séances de consultations autour du processus des réformes
politiques».
Des
dispositions sont incluses, dans
ce projet de loi, qui ont pour but
de consacrer «l’indépendance,
l’impartialité et la représentativité
de la Haute instance». En outre,
ces mesures sont accomplies par
le statut de la Haute instance. Ce
dernier lui confère autonomie de
gestion et autonomie financière,
dote de crédits particulier pour
la surveillance des opérations
électorales, ces crédits alloués
sont gérés directement par le président qui jouit de la qualité d’ordonnateur principal, selon le do-
n Pour la consécration d’un Etat de droit. (Photo > New Press)
cument. Dans ce sens, concernant
le statut du président de la Haute
instance et les modalités de sa dé-
2
Plus de 40 contrebandiers appréhendés à Tamanrasset
et Timiaouine (MDN).
signation, le projet de loi note qu’il
est choisi «parmi les personnalités
nationales après consultations des
Respect des droits de l’Homme :
le projet de loi bientôt à l’APN
? L’exposé des motifs de ce projet de loi qui sera bientôt présenté devant l'Assemblée populaire
nationale (APN) a indiqué que la mise en place d'institutions nationales en charge des droits de
l'Homme vise à donner à la société civile et autres partenaires des pouvoirs publics un cadre
d’expression privilégié ayant pour vocation l’épanouissement et le respect des droits de l’Homme ainsi
que la diffusion d’une culture qui s'y rattache. Le même document a rappelé que «c’est avec cette même
exigence de crédibilité et d’efficacité que l'Algérie s'est déjà, dans des contextes particuliers, souverainement
employée à satisfaire par la mise en place, en 1992, de l'Observatoire national des droits de l'Homme et, en
2001, de la Commission nationale consultative de la promotion et la protection des droits de l'Homme».
La question des droits de l'Homme a, également, été au centre de la dernière révision qui a notamment
étendu le champ des droits et libertés constitutionnellement garantis et renforcé le rôle de la justice en tant
que garant de leur respect», rappelle-t-on. Toutefois, l’exposé a noté que «la révision de la loi fondamentale
le 7 février 2016 a élevé l’Organe national en charge des droits de l'Homme au statut d'institution
constitutionnelle en lui conférant une mission de surveillance, d'alerte précoce et d'évaluation en matière
des droits de l'Homme, tout en lui donnant une visibilité accrue ainsi qu’un rôle plus conforme aux
engagements internationaux de l'Etat ainsi qu'à sa politique résolument engagée en faveur de l'Etat de droit
et de la bonne gouvernance». Le projet de loi, qui comprend 35 articles répartis en quatre chapitres, stipule
que Conseil est doté de larges prérogatives en matière de promotion et de protection des droits de l’Homme,
avec pour mission notamment d’émettre au gouvernement ou au Parlement, des avis, recommandations,
propositions et rapports sur toute question se rapportant aux droits de l’Homme. Il prévoit également de
contribuer à l'élaboration des rapports présentés périodiquement par l'Algérie devant les mécanismes et
instances des Nations unies et institutions régionales et suivre la mise en œuvre des observations et
recommandations de celles-ci. Dans le domaine de la protection des droits de l'Homme et sans préjudice
des prérogatives de l’autorité judiciaire, le Conseil est chargé en particulier de l’alerte précoce dans les
situations de tension ou de crise pouvant entraîner des violations des droits de l'Homme et de prendre, en
coordination avec les autorités compétentes, les mesures préventives nécessaires.
Il s'agit aussi de détecter et d'entreprendre des investigations sur les violations des droits de l'Homme et les
signaler aux autorités compétentes, en émettant des avis et des propositions appropriés, de recevoir des
requêtes sur toute atteinte aux droits de l'Homme, de les étudier et d'en saisir les autorités administratives
concernées, en formulant toute recommandation utile. Le Conseil a pour mission aussi de visiter les lieux de
détention et de garde à vue, ainsi que les structures destinées à l'accueil des personnes ayant des besoins
spécifiques, d'assurer, dans le cadre de son mandat, la médiation pour améliorer les relations entre les
administrations publiques et le citoyen. Par ailleurs, le Conseil adresse au président de la République, au
Premier ministre et au Parlement, un rapport annuel relatif à la situation des droits de l'Homme, assure la
diffusion de ce rapport et en informe l'opinion publique de son contenu. La composition du Conseil est
fondée sur le principe du pluralisme sociologique et institutionnel ainsi que la représentation de la
femme et prévoit que ses membres soient choisis pour leur compétence avérée, leur probité, leur
expertise et l’intérêt qu’ils portent aux droits de l'Homme, parmi les représentants de la société civile, du
mouvement associatif, des organisations professionnelles et syndicales, ainsi que du Parlement. Le
projet de loi prévoit, dans ce cadre, que la Commission nationale consultative de promotion et de
protection des droits de l’Homme continue à exercer ses missions jusqu'à l'installation du Conseil
national des droits de l'Homme.
Nawel Hami
partis politiques et avant sa désignation par le président de la République».
Le projet en question révèle, également les différentes conditions
exigées aux membres et les modalités de leur sélection. Dans ce
sens, ils doivent répondre aux critères de la probité et de l’impartialité, la non appartenance politique ou à un statut professionnel, outre leur soumission à une
présélection, avant leur nomination, opérée par le Conseil supérieur de la magistrature pour les
magistrats par un comité ad hoc
de haut niveau, dirigé par le président du Cnes, pour les compétences indépendantes, choisis
parmi la société civile. Pour la
Haute instance, le document indique qu’elle est composée de 410
membres, nommés par le président de la République à parité, de
magistrats proposés par le Conseil
supérieur de la magistrature et de
compétences indépendantes choisies par la société civile. Le projet
de loi prévoit «le déploiement des
membres de la Haute instance, à
l'occasion de chaque scrutin au
niveau des wilayas et à l'étranger,
sous forme de permanences composées de 8 membres chacune».
Ceci se fait «tout en tenant en
compte du principe de la parité,
des permanences sont dirigées
par un coordinateur et peuvent se
faire assister par des officiers publics activant sous leur supervision», indique le document.
Le projet énonce également de
«larges attributions de surveillance conférées aux organes
de la Haute instance touchant
toutes les étapes du processus
électoral et ce, depuis la convocation du corps électoral jusqu'à
la proclamation des résultats pro-
aujourd’hui
«Les apports potentiels
de la finance islamique»
au forum d’El-Moudjahid.
REPÈRE
Bouteflika opère un
remaniement partiel
Le gouvernement conduit depuis 2012
par Abdelmalek Sellal est à l’heure des
changements. Plusieurs ministères
sont concernés par le remaniement
auquel a procédé hier le président de
la République, Abdelaziz Bouteflika.
Selon des sources officielles, au moins
cinq ministres qui étaient à la tête de
secteurs, notamment économiques,
ne font plus partie du nouveau
gouvernement, d’autres ont été
nommés à d’autres départements. En
effet, il a été décidé de mettre fin aux
fonctions de Abderrahmane
Benkhalfa, Amar Ghoul, Salah Khebri,
Tahar Khaoua et Sid-Ahmed Ferroukhi.
Ainsi, le ministre délégué auprès du
ministre des Finances chargé du
Budget et de la prospective, Hadji Baba
Ammi, a été nommé premier argentier
du pays en remplacement de
Abderrahmane Benkhalfa ;
Noureddine Bouterfa, le PDG de
Sonelgaz, remplace Salah Khebri au
ministère de l’Energie ; Chelghoum
Abdesselam (ex- secrétaire général au
ministère) remplace Sid-Ahmed
Ferroukhi à la tête du ministère de
l’Agriculture. Le président de la
République a mis fin aux fonctions de
Amar Ghoul à la tête du ministère du
Tourisme et de l’Artisanat , remplacé
par Abdelouahab Nouri qui était à la
tête du ministère de l’Environnement
et des Ressources en eau. Ce dernier
département a été confié à Abdelkader
Ouali qui s’occupait des travaux publics
avant que ce dernier département ne
soit rajouté à celui des transports confié
à Boudjemaâ Talaï. Mme Ghania Idalia
(député FLN) est nommée ministre des
Relations avec le Parlement en
remplacement de Taha Khaoua qui
quitte le gouvernement.
Le nouveau gouvernement Sellal, le 5e
depuis septembre 2012, a maintenu
certains noms auxquels le président de
la République a renouvelé sa
confiance. Il s’agit notamment de la
ministre de l’Education, le ministre de
l’Habitat et de l’Urbanisme, le ministre
de la Santé et le ministre de la
Communication. En somme, ce
remaniement a visé essentiellement
des secteurs économiques stratégiques
qui sont une priorité dans une
conjoncture économique nationale et
internationale exceptionnelle.
Radia Zerrouki
visoires du scrutin». Le texte
contient, par ailleurs, des dispositions pénales selon lesquelles
«est puni d'un emprisonnement
de 6 mois à 2 ans et d'une amende
de 20 000 à 100 000 quiconque
(qui) entrave les membres de la
Haute instance pendant ou à l'occasion de l'exercice des missions
qui leur sont dévolues en vertu
des dispositions de la présente loi
organique. Selon le même document, «la peine est doublée en
cas de récidive».
Zahra Kefane
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
3
Relogement à Alger
RAMADHAN
Canicule
Après l'habitat précaire,
les mal-logés
n Opération de relogement à Alger. (Photo > New Press)
kMenées depuis juin 2014 par la wilaya d'Alger, les 21 opérations de relogement ont concerné
jusqu'à ce jour 37 000 familles. Cela se poursuivra jusqu'à l'éradication totale de l'habitat précaire à la fin de l'année 2016.
«Ces 21 opérations à Alger ont permis jusqu'à juin 2016 de reloger
37 000 familles issues de bidonvilles ou habitants dans des immeubles vétustes, ou dans des
caves et terrasses», avait indiqué le
wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, lors
de ses nombreuses sorties sur le
terrain pour s'enquérir de l'avancée
des travaux de construction des
nouvelles cités.
«La 21e opération qui est toujours en
cours de concrétisation permettra
à sa fin le relogement de plus de
46 000 familles.» Annonçant que les
opérations de relogement reprendront «de plus belle» après le Ramadhan, le wali avait assuré que
ces opérations ne s'arrêteront pas
à la 21e (toujours en cours) mais se-
BRÈVE
Plus de 40
contrebandiers
appréhendés à
Tamanrasset et
Timiaouine
ront suivies par d'autres opérations
similaires jusqu'à l'éradication totale de l'habitat précaire".
Le wali d'Alger s'est engagé lors
de ses différentes interventions à
l'occasion de l'octroi des nouveaux
logements aux bénéficiaires de
prendre en charge après l'éradication de l'habitat précaire les Algérois qui vivent dans des habitations
exiguës ou dans de mauvaises
conditions. «Après l'éradication de
l'habitat précaire, je m'engage à me
tourner vers les Algérois qui vivent
dans de mauvaises conditions et
même habitant dans des F4 où vivent plusieurs familles», a assuré le
wali à plusieurs reprises. Plus de
5 000 familles algéroises habitant
des immeubles menaçant ruine ou
dans des terrasses et des caves ont
déjà bénéficié dans le cadre des 21
opérations de relogement de nouveaux logements de type public lo-
catif (LPL), souligne-t-on.
21 000 logements LSP distribués
et 4 000 autres avant fin 2016
Pour ce qui est des logements de
type logements sociaux participatifs (LSP), la wilaya d'Alger a remis
jusqu'à ce jour 21 000 unités de logement faisant partie d'un programme total de 42 000 unités.
En plus des 21 000 unités de logement distribuées, 4 000 autres seront remis aux bénéficiaires en deux
phases avant la fin de l'année 2016,
avait annoncé le directeur de l'habitat de la wilaya d'Alger, Ismail
Loumi. «La wilaya d'Alger ne ménagera aucun effort pour accélérer la cadence des travaux de réalisation des logements LSP afin de
pouvoir distribuer les 21 000 unités
restantes aux bénéficiaires dans les
plus brefs délais», s'était engagé
M. Zoukh, dimanche dernier lors de
Protégez-vous !
la distribution de 2 025 clés aux familles bénéficiaires des logements LSP, issues de 15 communes de la wilaya d'Alger. Lancé
à la fin de l'année 2000, le programme de construction des logements de type LSP avait accumulé beaucoup de retard, avait
relevé M. Zoukh, indiquant que
«12 000 unités seulement ont été
distribués jusqu'à 2011». «Ces retards ont été accumulés à cause
de nombreux problèmes, notamment le problème de transfert
de terrain au niveau du site du
projet de 700 logements à Bordj
El-Kiffan où l'on a été contraint de
trouver une autre assiette pour
l'emplacement de ce site», avait
expliqué à l'APS M. Loumi en
marge de la cérémonie de remise
de 2025 clés aux familles bénéficiaires des logements LSP.
pulaires et autres zone réputées
pour être des repaires du crime,
ayant abouti à la poursuite en
justice de 558 individus et la
mise en détention de 232 parmi
eux. Pour sa part, le chef du service de l'ordre public, le commissaire Kadri Ahmed, a fait
part de la prise par ses services
d'un nombre de mesures et dispositions en perspective du
mois sacré et de la saison estivale, dans un objectif de garantir la sécurité des personnes et
des biens, grâce à l'intensification des patrouilles de contrôle
à travers les marchés, les routes
et les plages, voire même les
mosquées de la wilaya.
Un total de 1 169 retraits de permis de conduire ont été effectués, durant les quatre premiers
mois de 2016, contre 859 à la
même période de l'année dernière.
Les journées sont très longues
et une vague de chaleur s’est
abattue sur l’Algérie, les
personnes âgées, les enfants
en bas âge et les malades
chroniques doivent prendre
des précautions pour se
prémunir contre la canicule
saisonnière surtout qu'elle
coïncide cette année avec le
mois du jeûne.
A ce propos, le ministère de la
Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière a
rappelé hier, dans un
communiqué, qu'en temps de
forte chaleur, «il est impératif
de se protéger notamment
pour la population la plus
vulnérable, constituée des
enfants en bas âge, des
personnes âgées et des
malades chroniques». Le
ministère a conseillé ainsi de
fermer les volets et les rideaux
des façades du logement
exposées au soleil de
maintenir les fenêtres fermées
tant que la température
extérieure est supérieure à
celle intérieure et d'éviter de
sortir aux heures les plus
chaudes ou de le faire, en cas
d'impératifs, tôt le matin ou
tard le soir. A l'extérieur, les
citoyens sont conviés à mettre
des vêtements légers et amples
et à rester à l'ombre et à l'abri
d'une exposition prolongée au
soleil. Selon la même source,
«dans la mesure du possible, il
leur est également préconisé
de prendre plusieurs douches
par jour, de boire
suffisamment et d'éviter les
boissons très sucrées ou à forte
teneur en caféine». Toutefois,
la tutelle a déconseillé les
activités extérieures (sports,
jardinage, bricolage...) et
invite la population à être
alertée en cas de vague de
forte chaleur par les
symptômes que sont les maux
de tête, l'envie de vomir, la
soif intense, une peau
anormalement chaude, rouge
et sèche, et enfin, la confusion
mentale. Ces symptômes
peuvent indiquer un coup de
chaleur, a expliqué le
ministère qui recommande, le
cas échéant, d'agir rapidement
en appelant les secours (Samu,
Protection civile) et conseille
quelques gestes en attendant
l'arrivée de ces derniers. «Il
s'agit de transporter la
personne présentant l'un de
ces symptômes dans un
endroit frais, la faire boire,
l'asperger d'eau fraîche ou la
couvrir avec un linge humide
et enfin de l'éventer (l'aérer)»,
conclut le communiqué.
A. K.
Nawel Hami
Près de 400 hectares
d'assiettes foncières récupérés
Les 21 opérations de relogement
dans la wilaya d'Alger ont permis jusqu'à présent la récupération de «395 hectares d'assiettes
foncières» ainsi que la libération
de plusieurs projets dont les terrains été squattés par les bidonvilles, a-t-on appris auprès de la
wilaya d'Alger.
«Il s'agit des projets du nouveau
siège du ministère des Affaires
religieuses, du terrain d'aménagement d'oued El-Harrach, des
sites des programmes de logements AADL, LPP, LSP, LPL, du
site de la grande mosquée d'Alger,
du barrage de Douera, du stade
de Birkhadem , du lycée El-Hamiz,
de la ligne ferroviaire électrifiée
Birtouta-Douera-Reghaïa, du campus de Dely Brahim et de la piscine semi-olympique», a tenu à
préciser la même source.
K. A.
Internet
La criminalité se diversifie et s'amplifie
Quarante-et-un contrebandiers ont
été appréhendés vendredi par un
détachement de l'Armée nationale
populaire et des éléments de la
Gendarmerie nationale dans
différentes opérations à Tamanrasset
et à Timiaouine, indique samedi un
communiqué du ministère de la
Défense nationale (MDN).
«Dans le cadre de la lutte contre la
criminalité organisée, un
détachement de l'Armée nationale
populaire et des éléments de la
Gendarmerie nationale ont
appréhendé lors de différentes
opérations à Tamanrasset et à
Timiaouine (6e Région militaire), le 10
juin 2016, 41 contrebandiers et ont
saisi deux camions, un véhicule toutterrain, 29,78 tonnes de denrées
alimentaires et 1 600 litres de
carburant destinés à la contrebande,
ainsi que 42 détecteurs de métaux»,
précise la même source.
Agence
,Nous apprenons que la criminalité via Internet notamment
tend à s'amplifier et à se diversifier, notamment à Chlef où le
nombre d'affaires ciblant par le
chantage principalement les
femmes est en hausse. Pas
moins de 243 personnes ont été
arrêtées pour des implications
dans le narcotrafic, En à peine
quatre mois, 2 374 individus ont
été interpellés pour des affaires
de criminalité diverses d'après
les révélations faites par la police. Animant jeudi un point de
presse consacré au bilan d'activités de son service pour les
quatre premiers mois de 2016, le
commissaire de police Laàdjri
Ahmed a relevé une hausse
dans les crimes cybernétiques,
dont les victimes sont de sexe
féminin, à travers notamment
le chantage par photos, à Chlef.
«Un total de 78 affaires de ce
type impliquant 128 personnes
ont été enregistrées à la période
indiquée». La même période a
vu l'enregistrement de 56 affaires de trafic de drogue, ayant
abouti à la saisie de cinq q de kif
traité et impliquant 243 individus, soit en hausse comparativement à toute l'année 2015,
théâtre de la saisie de 122 kg
de drogue.
Ces saisies ont impliqué l'arrestation de 123 individus, dont
un étranger, parmi lesquels 119
ont été placés en détention, au
moment où neuf ont bénéficié
de la liberté provisoire et 30
sont toujours en fuite. Le même
responsable a signalé l'enregistrement, à la période indiquée,
de 2 374 affaires de criminalité
diverses, impliquant 2 362 individus. Il a, en outre, fait cas de
la réalisation, dans le cadre de
la lutte contre la criminalité en
milieu urbain, de 449 descentes
de police dans 921 quartiers po-
actuel
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
4
ArcelorMittal Algérie
CÉRÉALES
Redémarrage du haut fourneau
le 4 août prochain
, La première phase de
l’opération réhabilitation
des installations de production du complexe sidérurgique El-Hadjar (Annaba) sera réceptionnée
le 4 août 2016. Initialement prévue dès janvier
2016, cette opération
avait été lancée quatre
mois plus tard. Méticuleusement préparée, elle
avait été le principal
point d'intervention du
ministre de l’Industrie et
des Mines Abdesselam
Bouchouareb.
Il s’était exprimé lors de la conférence de presse qu’il avait animée
le 7 octobre 2015 au complexe sidérurgique El-Hadjar. Entouré des
cadres dirigeants du groupe Imital,
le ministre s’était attardé sur les
mesures prises par le Conseil des
participations de l’Etat. Elles portent sur, entre-autres, l’octroi de
deux crédits. L’un de 355 millions
de dollars est destiné au financement de l’exploitation et l’assainissement de la situation de la
société. L’autre de 600 millions de
dollars est dédié au programme
d’investissements. Un 3e crédit de
76 millions dedollars concerne la
modernisation des mines de fer de
Ouenza et Boukhadra avec pour
objectif de produire et expédier
2.5 Mt de minerai/an. Toutes ces
dispositions ont fait l’objet d’un
communiqué précisant l’octroi
d’un certain nombre d’avantages.
Y sont soulignés l’exonération des
droits de douanes et bénéfice du
taux réduit de TVA pour l’acquisition à l’import, de divers produits matières premières ainsi que
le bénéfice des avantages prévus
par le régime de la convention
conformément aux dispositions
n Complexe d’El-Hadjar. (Photo > New Press)
du code des investissements. Ces
décisions prises par l’Etat visent
à permettre au complexe sidérurgique El-Hadjar d’atteindre,
dans une première phase, une capacité de production de 1,2 million
de tonnes/an. Un objectif que les
experts ont estimé réalisable avec
la modernisation des installations
essentielles du complexe sidérurgique d’El-Hadjar, principalement la zone chaude : (PMA,
Haut-Fourneau, ACO1). Les experts avaient fixé la date de redémarrage de la zone chaude dès
janvier 2016. La 2e phase consiste
en l’installation d’une nouvelle
aciérie électrique et d’un nouveau
laminoir avec pour finalité de porter la capacité de production de
l’usine à 2,2 Mt. Les gestionnaires
ArcelorMittal Algérie ont estimé
que l’acquisition de ces nouveaux
équipements contribuera à améliorer la sécurité des hommes et
des installations. Il est aussi prévu
le renouvellement de 34 km linéaires de voie ferrée et une autre
dite stratégique de 11 km avec
drainage auxquelles s’ajouteront
des installations maritimes, ponts
roulants et autres éventuels travaux de mise à niveau de l’environnement. Après avoir connu un
retard de plusieurs mois, l’investissement a entamé sa matériali-
sation le mois d’avril 2016. La DG
du groupe Imital a tenu à la collaboration du syndicat et du CP de
l’entreprise sur la base des dispositions du pacte de stabilité sociale. C’est donc en arrière fond de
l’ensemble de ces acquisitions que
les installations de production,
dont le Haut Fourneau, que le complexe sidérurgique seront remises
en exploitation le 4 août prochain
au plus tard. Cette date a été confirmée par des sources proches des
décideurs du groupe Imital. Il est
également question qu’à cette
date, le ministre de l’Industrie présidera la cérémonie officielle de
réception de la première phase
des travaux de réhabilitation. Notamment, le 2e Haut-Fourneau (HF)
dont le démontage-remontage a
nécessité beaucoup d’efforts des
techniciens belges et portugais.
Les mêmes sources révèlent que la
date du 2 août 2016 a été retenue
pour la mise à l’essai du HautFourneau. S’ensuivra, 48 heures
après, sauf imprévu, le lancement
de la chaîne de production d’un
million de tonnes/an d’acier liquide. Concerné par la réhabilitation de deux tronçons de voie ferrée de 45 km linéaires reliant Tébessa au complexe sidérurgique à
El Hadjar, le ministre des Transports Boudjemaâ Talaï pourrait
Places financières
Les cours en recul
être présent. L’ensemble des travaux de réhabilitation avaient été
préconisés par des experts. Ces
derniers avaient ordonné la mise
au rebut du Haut Fourneau n°1 et
la cokerie du complexe sidérurgique. Pour l’heure, l’on s’en tiendra à la satisfaction exprimée par
les deux partenaires algériens et
luxembourgeois en ce qui
concerne la réhabilitation des installations de production et la cession de la totalité des actifs du
groupe ArcelorMittal au gouvernement algérien. «Nous sommes
satisfaits de cet accord conclu
avec le gouvernement algérien
avec qui nous entretenons d’excellents rapports de collaboration.
Cet accord permet à ArcelorMittal
Algérie, ArcelorMittal Pipes and
Tubes et ArcelorMittal Tébessa de
jouer un rôle clé dans le développement de l’industrie sidérurgique
et minière. Nous sommes heureux
de pouvoir soutenir le gouvernement algérien à réaliser ce plan
dans l’intérêt de la société et du
pays», a déclaré Davinder Chugh,
membre de la direction générale
du groupe ArcelorMittal et directeur monde du segment Acis. Le 4
août 2016 donc, tout sera prêt
pour «la fête» comme aiment à la
qualifier les 5 000 salariés d’ArcelorMittal Annaba. Il reste, cependant, qu’elle pourrait être de
courte durée au regard des problèmes socioprofessionnels persistants. Ils ont été mis en sourdine avec la signature par la direction générale et le conseil
syndical d’un pacte de stabilité
sociale étalé sur 3 années applicable dès 2015. Les 5 000 salariés
des sociétés ArcelorMittal Algérie, ArcelorMittal Pipes & Tubes
Algérie et ArcelorMittal Tébessa
passées sous le contrôle total de
l’Etat algérien patienteront-ils
jusque-là ?
A. Djabali
Marchés de gros
Boulenouar : «Une baisse des prix est prévue»
,Le président de l’Association
nationale des commerçants et artisans, El-Hadj Tahar Boulenouar,
a informé hier, que les prix des légumes et des fruits au niveau des
marchés de gros ont commencé
à baisser depuis hier, et cela va
faire que les prix de détail vont diminuer à leur tour. Lors d’une
conférence tenue, au forum d’El
Mihwer, le même responsable a
indiqué que « depuis le début du
Ramadhan, la demande des fruits
et légumes a augmenté de 30%»,
soulignant que «le consommateur
est la raison principale de l’augmentation des prix, détaillant que
«Depuis le début du mois de Ramadhan, les prix de la majorité
des fruits et légumes ont augmenté et ce, suite à la hausse de
la demande de la part des
consommateurs qui est estimée à
30%». M. Belenouar a expliqué
que «normalement durant ce mois
sacré, les citoyens ne consomment pas beaucoup de produits
alimentaires». Abordant le phénomène du gaspillage qui est
considéré comme un fléau économique, le président de l’Association nationale des commerçants et artisans, El Hadj Boulenour a lancé un appel aux instituts
pour faire des études exactes sur
la lutte contre ce phénomène, et
ce, par l’organisation d’un programme économique. Concernant
la moyenne des prix des légumes
et fruits, au niveau des marchés
du détail, le même responsable a
indiqué que la pomme de terre
est cédée à 40 DA, la tomate à
100 DA, l’oignon à 30 DA, le poivre
à 110 DA, les haricots verts à 140
DA, la salade à 100 DA, la courgette à 130 DA, les aubergines à
110 DA, l’abricot à 100 DA, la pastèque à 80 DA et les bananes à 200
DA. En revanche, il a fait savoir
que le prix de la pomme de terre,
qui est un produit de large
consommation, a baissé de 10 dinars, rassurant qu’à partir de la
semaine prochaine, les prix de
tous les produits alimentaires, notamment les fruits et légumes,
vont baisser «en raison de la
baisse de la demande», a-t-il informé. En ce qui concerne l'importation des viandes rouges
(4 000 tonnes importées), celle-ci
stabilisera les prix. «Le prix actuel de la viande blanche est de
180 à 200 DA le kilo. Ces prix n'arrangent pas les producteurs. Pour
avoir leur marge bénéficiaire, le
kilo de poulet doit être cédé entre
250 et 300 DA», explique Boulenouar. Pour sa part, le représentant des agents du marché de
gros des fruits et des légumes,
Mohamed Madjber, a affirmé que
«pour faire chuter les prix, il faut
en premier lieu lutter contre la
spéculation», soulignant qu’«il
nous manque un plan de culture».
«Il n’aura jamais de stabilité des
prix s’il n’y aura pas de production», a-t-il ajouté. L’interlocuteur
a informé, concernant la pêche
qu’ « elle va entrer dans 15 jours».
Le président de l’Association nationale des commerçants et artisans, El Hadj Tahar Boulenouar, a,
par la même occasion, souligné
qu’«on est contre le plafonnement
des prix, on est pour fixer la
marge bénéficiaire». «Il faut éradiquer le monopole au niveau du
commerce extérieur», a-t-il insisté.
Il est à noter que le ministère du
Commerce, en collaboration avec
les associations des consommateurs, a lancé, depuis le début du
mois courant, plusieurs campagnes de sensibilisation sur le
gaspillage des produits alimentaires, notamment le pain.
Soumia Lalaoui
Les cours européens des céréales
étaient en recul, jeudi, dans le
sillage du marché américain,
malgré les très bons résultats
enregistrés pour les exportations
françaises de blé.
Au lendemain d'une hausse, les
cours du blé et du maïs se
repliaient à Chicago. Les
mouvements des investisseurs sur
la première place financière
mondiale pour les céréales ont un
impact sur les marchés
européens. Pourtant, il est
attendu que les exportations
françaises connaissent une forte
hausse en cette fin de campagne
2015/2016, une situation qui
poussera les prix européens à la
hausse.
L'établissement public
FranceAgriMer a revu, jeudi, en
hausse ses prévisions
d'exportations de blé vers les
pays hors UE, à 12,4 millions de
tonnes, contre 12 millions prévus
le mois précédent. Si cet objectif
se concrétise au 30 juin, date de
fin de la campagne, cela
représentera une hausse de 10%
des exportations françaises vers
ces pays, grâce à d'importants
achats du Maroc, mais aussi de
pays plus inhabituels (Mexique,
Thaïlande, Corée du Sud).
Les craintes s'affichent autour de
la prochaine récolte, notamment
après les fortes pluies et des
inondations qui persistent
toujours. Seulement un quart des
superficies françaises de blé est
désormais considéré en très bon
état, selon les prévisions de
l'organisme Céré'Obs dévoilées
jeudi.
Les cultures sont en retard
aujourd'hui par rapport à la
moyenne des cinq dernières
années et la récolte sera peutêtre un peu décalée, a expliqué
Bertrand Alison de Céré'Obs.
L'organisme note une
recrudescence des problèmes de
maladie sur les différentes
céréales. Sur Euronext vers
l'après-midi, la tonne de blé
perdait un euro à 170,75 euros sur
l'échéance de septembre et 50
centimes sur celle de décembre à
176,50 euros.
12 500 lots avaient été échangés.
Le maïs perdait un euro à 186
euros sur l'échéance d'août et
1,25 euro sur celle de novembre à
176. Environ 700 lots avaient été
changés. Par ailleurs, les prises de
bénéfices sur le marché mondial
du pétrole pesaient sur les cours
du colza, très sensible aux
variations de l'or noir en raison
de son utilisation dans la
fabrication de biocarburant. Les
prix du soja à Chicago, soumis à
une forte spéculation ces jours-ci
liés à la météo en Argentine,
étaient également en baisse,
représentant une cause
supplémentaire de baisse des prix
pour le colza.
Sur Euronext, la tonne de colza
perdait 1,25 euro sur l'échéance
d'août à 382,75 euros et 50
centimes sur celle de novembre à
386 euros. Plus de 5 000 lots
avaient été échangés. Sur le
marché physique français, les prix
évoluaient en ordre dispersé.
Agence
échos
INFOS
EXPRESS
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
5
Tlemcen : saisie de plus
de 24 kg de kif traité
Lutte contre les intoxications alimentaires
et les maladies à transmission hydrique
Alger
Un récital en
hommage à Amar
Ezzahi
Les chanteurs de chaâbi Aziouz
Raïs, Mohamed Chetouane et
Nasreddine Galiz ont donné
jeudi soir à Alger un récital en
hommage à un des maîtres de
la musique populaire, Amar
Ezzahi.
Organisé à la salle El-Mouggar
par l'Office national de la
culture et de l'information
(Onci), ce concert, premier
d'une série d'hommages à des
figures de la musique
algérienne, a été l'occasion
pour le public de redécouvrir
les chansonnettes qui ont fait
le succès du maître- âgé de 71
ans aujourd'hui- au début de
sa carrière dans les années
1960. Devant une soixantaine
de spectateurs, entre familles
et amateurs de chaâbi, les
interprètes ont revisité des
titres comme "Sali Trach Kelbi",
"Ach âadebni", "El Ghorfa El
âlia" ou encore "Dik
Echamâa", des textes écrits en
majorité par le grand auteurcompositeur Mahboub Bati
(1919-2000).
Accompagnés par un orchestre
dirigé par Rabah Slim, Aziouz
Raïs et Mohamed Chetouane
ont également interprété
des Ksid (poèmes) du
melhoun maghrébin, un
répertoire auquel Amar
Ezzahi a consacré la plus
grande partie de sa carrière.
Amazigh Kateb
présente «Argel de
La Havana» à Alger
Un nouveau projet musical
intitulé "Argel de la
Havana" (Alger de La
Havane), un brassage
entre le châabi et le
diwan algérien et des
musiques traditionnelles
cubaine à forte résonance
africaine a été présenté,
jeudi soir, pour la
première fois à Alger par
Amazigh Kateb.
Lors de ce spectacle,
organisé par le promoteur
privé "Well Sound",
Amazigh Kateb a présenté
la nouvelle formation
musicale travaillant sur ce
projet, devant un public
d'un millier de spectateurs,
constituée de musiciens du
groupe "Gnawa diffusion" et
de percussionnistes cubains.
Sur scène, les similitudes
entre le diwan et certaines
musiques cubaines comme
le "Kongo" et le "Palo", des
musiques de cérémonies
sacrées que partage le
continent africain avec
quelques pays d'Amérique, a
produit une réelle harmonie
entre ces styles que la
sacralité rassemble malgré
l'éloignement géographique.
Agence
50 brigades de la répression des
fraudes mobilisées à Tizi Ouzou
DLa direction du Commerce de la wilaya de Tizi Ouzou vient
de mobiliser pas moins de 50 brigades de la répression des
fraudes pour lutter contre les intoxications alimentaires et les
maladies à transmission hydrique mais aussi pour assurer la sécurité sanitaire des aliments, durant cette présente saison estivale, indique un communiqué rendu public mercredi.
« Les actions prévues
pour cette saison particulière, ont pour finalité
de lutter contre les intoxications alimentaires
et les maladies à transmission hydrique dont
la propagation est favorisée durant cette période
de grandes chaleurs »,
lit-on à travers le document de la Direction du
Commerce de la wilaya.
Ces brigades de la répression des fraudes, at-on précisé de même
source, auront à intervenir tout au long du processus de la mise à la
consommation des produits périssables, particulièrement au niveau
des points pouvant être
des foyers d’intoxications
alimentaires. «Les secteurs sensibles concernés dans ce programme
sont, les viandes et dérivés, lait et dérivés, poissons, glaces et crèmes
glacées, eaux minérales
et boissons, pâtisseries,
et, restauration et restauration rapide » a-t-on précisé de même source.
Les abattoirs et tueries,
boucheries et tueries,
unités de transformation
des viandes, les établissements hôteliers notamment ceux des zones
côtières ainsi que les auberges de jeunes, feront
l’objet de visites d’inspection inopinées, a-t-on
indiqué de même source.
« Ces brigades de la répression des fraudes seront chargées également
de vérifier le respect des
conditions de transport
des denrées alimentaires
périssables au niveau
des points de contrôle
de Tadmaït notamment,
et les conditions d’hygiène et de salubrité lors
de la commercialisation
des produits de la pêche
(respect de la chaine de
froid) ». Il s’agit, a-t-on
fait observer de même
source, de vérifier les
conditions d’hygiène et
de salubrité lors du processus de la mise en
consommation de ces
denrées (hygiène des locaux, du personnel, des
équipements, respect de
la chaine de froid, existence du certificat sanitaire et respect de l’obligation d’information du
consommateur, …). «
Des prélèvements sont
également prévus, afin
de vérifier la qualité microbiologique (absence
de germes pathogènes)
et physico chimiques
(respect de la composition) de ces viandes et
dérivés et lait et dérivés»,
a-t-on assuré. Le document de la Direction du
Commerce a fait cas d’un
contrôle, en cours, des
centres commerciaux et
espaces de restauration,
en vue de vérifier le respect des conditions d’hygiène et de salubrité au
niveau des restaurants
et fast-food activant dans
les grandes surfaces et
les centres commerciaux.
Il est fait état également
d’une veille sur le strict
respect des conditions
d’hygiène et de salubrité
ainsi que le respect de
l’obligation de contrôle
préalable, sur les glaces,
préparées à l’aide de machines type Soft, a-t-on
poursuivi de même
source. « Un contrôle, régulier, des unités de production (boissons et
eaux
minérales,
glaces…etc) et la vérification de tous les commerces de gros et de détail des produits alimentaires y est également
prévu », a-t-on ajouté encore. « Outre les sanctions pénales infligées
aux contrevenants, des
sanctions administratives peuvent être prises
telle que la fermeture des
établissements où sont
constatés des manquements graves qui peuvent mettre en péril la
santé des consommateurs », avertit la Direction du Commerce dans
son communiqué. Dans
le cadre du contrôle des
pratiques commerciales,
a-t-on fait observer encore, il est prévu de
contrôler et de faire respecter les prix des produits relevant du régime
des prix fixés par la réglementation à tous les
stades de la distribution.
Quant aux autres produits relevant de la
concurrence, il s’agit, a-ton ajouté, de veiller à la
loyauté et à la transparence des transactions
commerciales par le respect de l’affichage des
prix, de l’obligation de
facturation, de l’interdiction des pratiques spéculatives et des tromperies.
Rabah Mokhtari
1er prime du concours Tadj El-Quraan
au Palais des expositions
Le palais des expositions des pins maritimes (Alger) a abrité vendredi soir le
premier prime du concours de récitation du Coran, "Taj El Quraan" (La
couronne du Coran). (Photo > D. R.)
Oran : la 11e édition de Dourouss
Mohammadia, le lundi prochain
La zaouia Belkaidia Hebria de Sidi Maarouf (Oran) abritera à partir de
lundi prochain la 11ème édition des "Dourouss Mohammadia" qui
auront pour thème générique cette année "le salut de la Oumma est
dans le suivi du prophète de la miséricorde", a-t-on appris jeudi des
responsables de cet édifice de culte et du savoir. (Photo > D. R.)
La gestion de l’après-séisme de Mihoub,
un grand défi pour les autorités
ANNABA
Le châabi de retour à la «Tahtaha»
Un spectacle musical dédié au
châabi, un récital oscillant entre le
qcid du terroir et les chansonnettes
avec une orchestration respectant
les traditions du genre, a été animé
mercredi soir par la chanteur Athmane Rouibi à la "Tahtaha" (placette des artistes) au port d'Alger.
Avec une interprétation limpide
et une instrumentation de grande
justesse, Athmane Rouibi a inauguré le programme des soirées
châabi du mois de ramadan organisées dans cette esplanade, située au c£ur de la capitale, par
l’établissement Arts et culture de
la wilaya d’Alger. Un spectacle mu-
qu’agissant sur renseignements et en vertu d’un mandat de perquisition, les
gendarmes des brigades de la compagnie territoriale de Maghnia ont
interpellé les mis en cause et saisi dans le domicile du dernier cité, à
Maghnia, la quantité de 24 kg et 300 grammes de kif traité.
(Photo > D. R.)
sical dédié au châabi, un récital
oscillant entre le qcid du terroir et
les chansonnettes avec une orchestration respectant les traditions du genre, a été animé mercredi soir par la chanteur Athmane
Rouibi à la "Tahtaha" (placette des
artistes) au port d'Alger. Avec une
interprétation limpide et une instrumentation de grande justesse,
Athmane Rouibi a inauguré le programme des soirées châabi du mois
de ramadan organisées dans cette
esplanade, située au cœur de la capitale, par l’établissement Arts et
culture de la wilaya d’Alger.
APS
La gestion de l’après séisme qui a ébranlé la commune de Mihoub et ses
environs le 29 mai dernier semble compliquée vu les énormes difficultés
rencontrées sur le terrain par les autorités… (Photo > D. R.)
monde
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
6
Migrants
Syrie
Daech menace de faire sauter
les pyramides égyptiennes
n Les pyramides de Guizeh. (Photo > D. R.)
,Dans une vidéo publiée, les terroristes de Daech se sont vantés d'avoir démoli un ancien
temple dans le nord de l'Irak et ont indiqué leur prochaine cible : les pyramides égyptiennes.
Les séquences montrent
un militant qui jure de démolir le temple de Nabu
dans l'ancienne ville assyrienne de Nimroud (nord
de l'Irak), puis une explosion massive réduit le bâtiment en ruines.
La scène finale de la vidéo,
qui dure 10 minutes,
montre la grande pyramide de Guizeh, située
près de la capitale de
l'Egypte, Le Caire, et le fanatique promet de faire
sauter les «anciens sites
construits par les infidèles». On ne sait pas
quand l'Etat islamique a
ciblé le temple de Nabu,
dédié au dieu babylonien
de la sagesse.
Le clip prétend aussi montrer la destruction des
portes Adad et Mashki
dans l'ancien site de Ninive, près de Mossoul
(nord de l'Irak). La porte
Mashki a été construite il y
a 2 000 ans. Ce monument
d'une grande importance
historique a été érigé à
l'entrée de l'ancienne ville
assyrienne de Ninive afin
de la protéger contre les
attaques. C'était un des
plus anciens monuments
situés de nos jours en Irak.
Les terroristes de Daech
détruisent systématiquement les objets de grande
valeur historique. En février 2015, ils ont fait exploser la Bibliothèque centrale de Mossoul, causant
la disparition de centaines
de livres. Les terroristes
ont ensuite ramassé tous
les livres dans la cour du
bâtiment et les ont brûlés.
En outre, en août 2015,
Daech a également fait sauter le temple de Baalshamin et le temple de Baal,
deux anciens édifices situés à Palmyre, en Syrie.
Les ruines de Palmyre sont
parmi les sites syriens
classés au patrimoine
mondial de l'Unesco. Palmyre était tombée sous le
contrôle des terroristes en
mai 2015. Libérée en avril
2016, la cité antique attend
sa restauration.
Les Américains contre
tout soutien à l’Arabie
Saoudite
Selon un sondage de Sputnik.Opinions, 68% des
Américains estiment que
les USA ne doivent plus
soutenir l'Arabie saoudite
tant que cette dernière
n'aura pas prouvé qu'elle
ne finance pas le terrorisme.
L'étude a été menée par la
société britannique Populus pour l'agence d'information et radio Sputnik.
Après s'être vus relire la
note d'Hillary Clinton affirmant que les sponsors
de l'Arabie saoudite
étaient «la plus grande
source de financement des
groupes terroristes sunnites à travers le monde»,
les personnes interrogées
ont été invitées à donner
leur avis sur la politique à
adopter par les Etats-Unis
vis-à-vis de ce pays. Seulement 12% des Américains participant au sondage ont répondu qu'ils devaient soutenir l'Arabie
saoudite en tant qu'allié,
et 20% n'ont pas su répondre.
Le sondage a été réalisé
en mars dernier par la société de recherche Populus.
1 003 personnes entre 18
et 64 ans ont été interrogées aux USA. L'échantillon représente la population du pays par âge, sexe
et géographie. La marge
d'erreur ne dépasse pas
3,1% et l'intervalle de
confiance est de 95%. Le
projet
international
d'étude de l'opinion publique Sputnik.Opinions a
été lancé en janvier 2015,
en partenariat avec les célèbres sociétés de recherche Populus, Ifop et
Forsa. Dans le cadre du
projet Sputnik.Opinions
sont régulièrement menés
des sondages dans les
pays d'Europe et aux EtatsUnis sur les sujets sociaux
et politiques les plus d'actualité. Sputnik (sputniknews.com) est une agence
d'information et une radio
disposant de hubs d'information multimédias dans
des dizaines de pays.
Sputnik regroupe des sites
dans plus de trente
langues, une radio numérique et hertzienne, des
applications mobiles et
des pages sur les réseaux
sociaux.
Les fils d'actualité de Sputnik paraissent 24h/24 en
anglais, en arabe, en espagnol et en chinois.
Mohamed El-Ouahed
Double attentat près d’un
mausolée chiite à Damas
? Un attentat suicide et un autre à la voiture
piégée ont fait au moins 20 morts dont 13 civils
et plus de 30 blessés, samedi 11 juin au matin,
près du mausolée chiite de Sayeda Zeinab, à 10
kilomètres de Damas, selon un nouveau bilan
de l’ONG Observatoire syrien des droits de
l’homme (OSDH). Cette double attaque a été
revendiquée par l’Etat islamique (EI).
Le secteur est très sécurisé avec des points de
contrôle du régime pour empêcher les véhicules
de s’approcher, le site ayant été la cible de
plusieurs attaques de groupes djihadistes
sunnites, dont l’EI, qui considèrent les chiites
comme des hérétiques.
Le mausolée de Sayeda Zeinab est vénéré par
les musulmans chiites du monde entier, car il
abrite la tombe de la petite-fille du prophète
Mahomed. Le mausolée serait le lieu où Sayeda
Zeinab a vécu, après avoir été capturée par les
armées du calife omeyyade Yazid à la suite de
l’exécution de son frère Hussein à Kerbala (Irak),
que les chiites considèrent comme l’événement
le plus tragique de leur histoire.
R. I.
Les Russes ont détruit
29 000 cibles terroristes
,La guerre en Syrie avait fait
plus de 270 000 victimes et
4 millions de migrants civils en
fuite du territoire du conflit,
provoquant l’extermination
de milliers de groupes de
Daech et éléments de l’état islamique. Or, les pertes occasionnées par l’aviation russe
du côté des djihadistes étaient
très importantes et en sept
mois, les avions militaires
russes avaient effectué plus
de 9 500 sorties en frappant
plus de 29 000 objectifs terroristes, a rapporté en ce début
de juin 2016 le chef du commandement opérationnel
principal de l’état-major russe
Serguei Roudskoi . A ce sujet
le premier responsable militaire russe a fait savoir que
pour éliminer les cibles terroristes, la Russie avait exécuté
des lancements massifs de
missiles de croisière depuis
des bâtiments de surface , de
sous-marins et des porte-engins stratégiques à une distance de plus de 1 500 kilomètres. «Les aérospatiales se
sont activement servies de
l’aviation de bombardement à
longue portée, les forces aériennes russes ont détruit 200
objectifs pétroliers contrôlés
par les terroristes», a-t-il indiqué à un média francophone.
Et d’affirmer en outre que
« l’aviation russe a détruit plus
de 200 objectifs de production, de traitement et de pompage de pétrole contrôlés par
les djihadistes en Syrie, en
plus de 2 000 véhicules de
transport de produits pétroliers. Les forces russes et syriennes ont d'ailleurs saboté
toute tentative de terroristes
de provoquer des frappes
contre des cibles civiles. Depuis le 27 février, l'accord de
cessez-le-feu est en vigueur
en Syrie. La veille, le Conseil de
sécurité des Nations unies
avait adopté une résolution
en faveur de la trêve qui ne
concerne cependant pas les
organisations terroristes État
islamique, le Front al-Nosra
(branche syrienne d'Al-Qaïda)
et d'autres groupes reconnus
comme terroristes par le
Conseil. Le 14 mars, Vladimir
Poutine a ordonné le retrait
des forces aériennes russes
de Syrie à partir du 15 mars.
Selon lui, les militaires russes
ont accompli leur mission et
inversé la tendance dans la
lutte contre le terrorisme.
La Russie a pour sa part annoncé avoir effectué 510 sorties aériennes pour frapper
1 888 cibles terroristes entre
les 4 et 11 février, assurant notamment avoir tué deux commandants rebelles dans la province d'Alep. Pour la Russie,
l'enjeu de la guerre en Syrie,
c'est bien plus qu'Assad, le
but du président Poutine, c'est
de déstabiliser et affaiblir l'Occident juge Koert Debeuf,
chercheur à l'Université d'Oxford, cité par le centre d'études
Carnegie Europ.
Oki Faouzi
Irak
Les milices chiites accusées d’exactions
à Fallouja
,Dans un rapport publié
jeudi 9 juin, Human Rights
Watch (HRW) dénonce des
exactions envers les civils
commises dans les villages
des alentours de Fallouja,
que les milices chiites irakiennes contrôlent depuis
le 23 mai. L’organisation
non gouvernementale de
défense des droits de
l’homme appelle le gouvernement irakien à mener
une enquête sur ces forces
paramilitaires, qui sont placées nominalement sous
son autorité.
Dans le même temps, HRW,
se basant sur les témoignages de civils, s’inquiète
de représailles menées par
l’organisation djihadiste Etat
islamique (EI). Cette dernière
exécuterait des habitants
tentant de fuir la zone encore sous son joug. En ce
qui concerne les milices
chiites, HRW fait état de détentions arbitraires, de disparitions, de cas de torture
et d’exécutions sommaires,
en citant notamment, de
façon anonyme, des responsables politiques et tribaux
de la province d’Al-Anbar et
de municipalités ayant été
en contact avec des témoins
de ces exactions. Des miliciens et des policiers fédéraux sont ainsi accusés
d’avoir fait prisonniers, lors
de la prise de la localité de
Sajar, au nord-est de Fallouja,
un groupe de civils qui
fuyaient la ville, principalement des membres de la
tribu Joumaïla, et d’avoir
exécuté au moins 17
hommes après les avoir séparés des femmes. Dans le
bourg de Saqlawiya, dans le
nord-ouest, des milices, notamment des membres des
groupes Badr et Kataeb Hezbollah («phalanges du hezbollah» ; groupe armé islamiste chiite), sont accusées
d’avoir détenu plus de 1 500
personnes. Une moitié
d’entre eux, libérée le 5
juin, étaient traités à l’hôpital d’Amriyat Al-Fallouja,
selon un membre du gouvernorat d’Al-Anbar. Cet
établissement est proche
de camps de tentes où sont
rassemblés une large part
des plus de 20 000 civils
ayant fui la périphérie de
Fallouja, depuis le début
des combats.
R. I.
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
économie
INFO
EXPRESS
Bras de fer sur
la réduction des
émissions de CO2
des transports
La Commission
européenne et les États
membres ont des
«discussions très intenses»
sur les objectifs de
réduction d’émissions
individuels de CO2 qui
seront imposés dans les
secteurs non couverts par
le système d’échange de
quotas d’émissions.
Maroš Šefčovič, viceprésident de la
Commission en charge de
l'Union de l'énergie, tient
régulièrement la presse au
courant des progrès
réalisés. Lors d'un
entretien le 31 mai, il a
particulièrement insisté
sur les secteurs non
couverts par les échanges
de quotas d'émissions
(ETS) et par la question de
la «mobilité à bas
carbone», soit la réduction
des émissions du
transport.Dans les secteurs
hors-ETS, on retrouve
principalement la
production d'énergie et les
industries gourmandes en
énergie, comme la
cimenterie, les produits
chimiques et l'aciérie.
Besoin d'innovation
technologique
Sans innovation
technologique, il sera très
difficile d'atteindre les
objectifs mondiaux fixés
pour 2030 et 2050, et de
mettre en place une
économie sans carbone
d'ici à la fin du siècle,
comme s'y sont engagés les
signataires de l'accord de
Paris à la COP21, a expliqué
Maroš Šefčovič.Le pacte
d'Amsterdam, approuvé le
31 mai, est une bonne
occasion d'avancer, grâce
aux initiatives populaires et
à l'implication des maires
et des ONG, qui veulent
absolument faire partie du
processus. Ce pacte établit
le calendrier urbain de l'UE
et se concentrera sur une
application plus efficace et
cohérente des politiques
européennes existantes
pour l'environnement.
ransport et l'emploi dans
les villes.n
7
Transport routier
INFOS
EXPRESS
La Pologne conteste les smic imposés
par la France et l'Allemagne
Brexit
Pourquoi les
ouvriers anglais
détiennent la clé
du vote
,En tout, ce sont 11 pays européens qui ont saisi la Commission européenne.
Motif de leur plainte : les transporteurs routiers livrant en France et en
Allemagne se verront appliquer les règles sociales en vigueur dans chacun de
ces deux pays, notamment en ce qui concerne le salaire minimum de leurs
chauffeurs.
Soutenue par dix autres Etats européens, la Pologne a saisi le 7
juin la Commission européenne,
lui demandant de sanctionner la
France et l'Allemagne pour les
empêcher d'imposer des règles
«disproportionnées» dans le
transport routier européen.
Dans le document présenté lors
d'une réunion des ministres européens des Transports mardi à
Luxembourg, et dont l'AFP a eu
copie, la Pologne vise explicitement «la loi Macron et le décret sur le transport routier» en
découlant, ainsi que le salaire
minimum allemand en vigueur
depuis 2015 (8,50 euros de
l'heure, contre 2,60 euros en Pologne). Pour mémoire, le décret
français permettra d'imposer
une rémunération à hauteur du
smic horaire aux employeurs
de conducteurs étrangers qui
livrent ou déchargent en France
et de renforcer en parallèle la
lutte contre la concurrence sociale déloyale, rappelle l'Officiel
des transporteurs.
C'est la loi Macron et son article
281 qui en fixe les modalités.
«Impact négatif sur
le fonctionnement du marché
intérieur»
Varsovie, qui redoute que ces
«charges inutiles» n'entraînent
des pertes financières indues et
significatives pour les transporteurs, affirme : «Ces règles sont
disproportionnées et pourraient
avoir un impact négatif sur le
fonctionnement du marché intérieur. Nous pressons la Commission de prendre les mesures urgentes et nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du
marché européen», conclut le
gouvernement polonais. Selon
un participant présent à cette réunion, dix autres pays ont pris la
parole pour soutenir cette incitative : sept anciens pays de l'Est
(Hongrie, République Tchèque,
Lituanie, Lettonie, Estonie, Bulgarie, Roumanie), ainsi que l'Espagne, le Portugal et l'Irlande.
Créer les «conditions d'une
concurrence loyale»
La France, représentée par le secrétaire d'Etat aux Transports
Alain Vidalies, a rétorqué que «la
meilleure façon de faire fonctionner le marché et de respecter
la concurrence, c'est d'abord de
respecter les règles». Le décret
sur le transport routier, qui doit
entrer en vigueur le 1er juillet,
«vise à faire respecter l'application du droit communautaire en
créant les conditions d'une
concurrence loyale, tout en limitant la charge administrative», at-il ajouté.
Le texte prévoit notamment que
les routiers étrangers devront
être payés au smic lorsqu'ils circuleront sur le territoire français.
Les conducteurs devront en
outre emporter avec eux leur
contrat de travail et une «attestation de détachement», nouveau
laisser-passer valable jusqu'à six
mois. Euractiv rappelle que, le
11 mars, des transporteurs d'Autriche, de Pologne et de Hongrie
ont déposé un recours auprès
de la Cour constitutionnelle allemande contre le salaire minimum allemand. Une plainte
constitutionnelle relayée, fin
mars, par un mouvement de
chauffeurs de camions polonais
qui avaient manifesté contre ce
salaire minimum en bloquant des
routes et accusant le gouvernement allemand d'enfreindre la loi
européenne et de vouloir fragiliser les entreprises de transport
est-européennes.
AFP
Alors que le débat sur le
référendum du 23 juin semble
se limiter à un dialogue au
sein de la droite britannique,
le scrutin pourrait se jouer sur
la population ouvrière qui
vote travailliste.
A écouter les débats autour du
référendum britannique sur le
maintien dans l'Union
européenne du 23 juin, on a
souvent l'impression d'un
dialogue entre les deux
grandes tendances de la
droite britannique : celle qui
défend une politique
continentale active et celle qui
défend le «splendide
isolement». Un retour en
plein 19e siècle et aux grands
débats entre tories et whigs.
Du reste, le premier débat
télévisé de la campagne a
opposé le Premier ministre
conservateur pro-UE David
Cameron à l'Eurosceptique
xénophobe du parti UKIP,
Nigel Farage. Et les médias
britanniques sont remplis des
polémiques entre le
conservateur anti-UE Boris
Johnson et le conservateur
pro-UE George Osborne.
Cette image, qui façonne
également la grande majorité
des commentaires étrangers,
risque de jouer un rôle majeur
dans les négociations qui
suivront le scrutin en cas de
succès du vote «Leave»
(«Quitter» l'UE). Elle est
pourtant très imparfaite. Car
les oppositions politiques
traditionnelles ne sont pas
déterminantes dans ce vote.
L'opposition se joue
davantage sur le plan social et
géographique, entre d'autres
oppositions que le spectre
politique britannique ne
reflète plus réellement :
opposition entre grandes
métropoles mondialisées et
régions victimes ou oubliées
de cette mondialisation ;
opposition entre la partie des
classes moyennes qui
s'enrichit encore et celle qui
se paupérise ou à le sentiment
d'une paupérisation. n
Chine
L'endettement des entreprises, le talon d'Achille de Pékin
L'endettement de ses entreprises est une
faille fondamentale de l'économie chinoise,
selon le FMI. Il représentait environ 145%
du produit intérieur brut (PIB) de la Chine,
un ratio jugé élevé. La Chine doit agir rapidement pour réduire l'endettement croissant de ses entreprises, source majeure
d'inquiétude au sujet de la deuxième économie mondiale, a déclaré hier un responsable du Fonds monétaire international
(FMI). Dans un discours devant des économistes à Shenzhen, David Lipton, premier directeur général adjoint du FMI, a dit
que ce problème constituait «une faille fon-
damentale de l'économie chinoise».
«Les problèmes d'endettement des entreprises aujourd'hui peuvent devenir des
problèmes d'endettement systémique demain. Des problèmes d'endettement systémique peuvent conduire à une croissance économique bien plus faible ou à
une crise bancaire. Ou aux deux», a déclaré David Lipton selon une version écrite
de son discours.
L'endettement des entreprises
représente 145% du PIB de la Chine
La Banque populaire de Chine (BPC) a
averti la semaine dernière dans un rapport semestriel que les efforts du gouvernement pour réduire les niveaux d'endettement et les surcapacités pourraient accroître les risques de défaut et compliquer
l'accès aux financements pour les entreprises. David Lipton a souligné que l'endettement des entreprises chinoises représentait environ 145% du produit intérieur brut (PIB) de la Chine, un ratio jugé
élevé. Il a insisté en particulier sur les entreprises publiques, qui représentent environ 55% de la dette «corporate» chinoise
mais seulement 22% de la production du
pays, selon les estimations du FMI. Se référant aux expériences d'autres pays, David
Lipton a invité la Chine à régler les problèmes de gestion de ses entreprises
comme de ses banques.
«La leçon que la Chine doit intégrer si elle
souhaite éviter un cycle répétitif de croissance du crédit, d'endettement et de restructuration d'entreprises, consiste à améliorer la gouvernance des entreprises», at-il dit.n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
régions
INFO
EXPRESS
La NR 5572 — Dimanche 12 juin 2016
8
Recrutement de professeurs pour personnes handicapées
Chlef
Un père de famille
mortellement fauché
par un chauffard
en pleine
agglomération
La nouvelle entité urbaine de
Chorfa dans la banlieue sudouest de la ville de Chlef a été
secouée par un accident
périlleux sur la voie publique,
la fin de la semaine passée.
En effet, deux jeunes voisins
discutaient paisiblement
devant la porte de leur
immeuble quand un
chauffard. Le conducteur qui
faisait des manœuvres
dangereuses, dont la voiture
dérape et monte sur le trottoir
avant de percuter violemment
les deux jeunes hommes. L'un
d'eux est projeté contre un
barreaudage, il est victime
d’un grave traumatisme
crânien. Évacué en
extrêmement urgence vers
l’établissement public
hospitalier EPH de Haï El-Badr
puis l’EPH de Ouled
Mohammed dans la wilaya de
Chlef. Son état a nécessité son
évacuation à nouveau vers
l’établissement hospitalier
spécialisé EHS des maladies
cardio-vasculaires & médecine
du sport Maouche Mohand
Amokrane ex (CNMS). La
victime ne sortira pas de son
coma en raison de la griéveté
des blessures. Il succombera à
ses blessures, vers la fin de
l’après-midi du dimanche
dernier. Il a été enterré le
premier jour du ramadhan
une heure avant la rupture du
jeûne, au cimetière de Sidi
Ameur. Il faut signaler que la
victime âgée dans les
trentaines, est père de deux
petites filles ; il fut employé
contractuel à l’entreprise de
ciments et dérivés d’e Chlef,
selon les informations
fournies par ses proches.
Z. Mahfoud
Une loi de la République ignorée
,Les candidats ayant subi les épreuves écrites du concours national de recrutement des professeurs contractuels
des cycles primaire, moyen et secondaire de l’éducation nationale du 30 avril dernier attendent avec impatience
les résultats de ce concours.
Ils souhaitent que le scandale
de la fraude à l’examen du BAC,
session de juin 2016, n' engendre
un retard subséquent dans la
proclamation des résultats tant
attendus. Madame la ministre
Noria Benghabrit apparement
trausmatisée tente de prouver
qu'elle contitue sa mission
contre vent et marée.
Après avoir réussi à déjouer la
protestation des professeurs
contractuels soutenus par
quelques syndicats du secteur
et anéantir leurs revendications,la ministre se trouve
confrontée à la revendication
des professeurs contractuels de
la catégorie des personnes handicapées qui réclament leur emploi en application de la loi portant sur l' emploi et la réintegration
des personnes
handicapées.
Ainsi cette loi énonce en son
article N°27 du journal officiel
N°34 du 14 mai2002 ; "Tout employeur doit consacrer au
moins un pour cent (1°/°) des
postes d'emploi aux personnes
handicapées dont la qualité de
travailleur est reconnue.
Dans le cas contraire, il est tenu
de s'acquitter d'une contribution financière dont la valeur
sera versée dans le compte d'un
fonds spécial de financement de
l'activité de protection et de
promotion des personnes
agées."
En effet ces professeurs s'estiment etre lésés par le ministère
de tutelle qui n'a pas daigné répondre à leurs doléances
émises également par les réseaux sociaux et par courrier.
De son coté le ministère de la
solidarité nationale et de la famille n'a pas réagi et pourtant, il
est censé défendre l'application
rigoureuse de cette loi signée
par le président de la république
Mr Abdelaziz Bouteflika. Selon la
présidente de l'association des
personnes handicapées de la
wilaya d'Ain Temouchent;"Nous
avons soulevé les préoccupations des personnes handicapées moteurs aux pouvoirs publics dont le problème de l'emploi. Nous avons demandé la
révision à la hausse du taux
d'emploi qui est actuellement
de 1%.
Franchement ;ces citoyens algériens sont ignorés dans un
état républicain censé instaurer
une égalité des chances. Que
Mr Sellal,premier ministre veille
à rétablir le droit d'emploi à ces
professeurs contractuels au déficit physique moteur". Certes,il
y a une grande partie de ces
professeurs contractuels, malgré leur handicap physique moteur,ont exercé avec sérieux et
dévouement leur fontion d'éduquer les élèves et réalisé des ré-
Relizane
Souk El-Had, une localité désenclavée
,Les villageois de la petite localité de Souk El-Had, relevant de la daïra d’Aïn Tarik à
une centaine de kilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya de Relizane, se plaignent
du manque de transport au niveau de leur hameau.
Ce dernier est perché sur les
hauteurs, près de 400 mètres
d’altitude.
Ainsi, et selon les divers témoignages recueillis, les transporteurs privés ne se donneraient pas la peine pour gravir
les sentiers sinueux et escarpés qui conduisent à cette
bourgade. De ce fait, la population est obligée de parcourir
les dizaines de kilomètres qui
séparent leur village à la station de bus, située en contrebas. D’ailleurs, lors de notre
passage sur les lieux, seule une
poignée de transporteurs ont
eu le « courage » d’afficher sur
la pancarte indiquant la desti-
nation, la desserte : Souk El
Had-Ain Tarik. Interrogés à ce
sujet, bon nombre de transporteurs ont souligné le fait
que : « le chemin est complètement impraticable! Si les autorités concernées avaient eu
la présence d’esprit de goudronner la route, on se ferait un
plaisir de transporter nos usagers. Mais dans de pareilles
conditions, c’est un trajet périlleux ». Du côté des villageois,
on ne voit pas les choses sous
cet angle. Mehdi, un quadragénaire habitant au dit village,
note que : « le prétexte du chemin cabossé ne tient pas la
route. C’est un faux argument !
» a-t-il lâché. Avant de poursuive en attestant que : « les
années précédentes, il y avait
un certain nombre de transporteurs qui desservaient
notre bourg et la route était la
même. Selon moi, on n’est pas
rentable pour ces transporteurs ! Ils préfèrent nous laisser
galérer au lieu de risquer
d’égratigner leurs fourgons »,
déclarera-t-il. Quoi qu’il en soit
et en attendant d’hypothétiques dessertes pour leur hameau, les villageois de Souk El
Had continuent à éprouver les
pires difficultés à vaquer à
leurs occupations.
N.-Malik
sultats trés encourageants
comme en témoignent certains
directeurs et inspecteurs.
Sabraoui Djelloul
Chlef
Les écrans des DAB d’Algérie Poste
affichent hors service
,Les distributeurs automatiques
de billets de banque installés au
niveau de certains bureaux de
poste de la wilaya de Chlef sont
loin d'apporter ce plus attendu
par les usagers dans la mesure
où ces appareils ne sont pas toujours en état de fonctionner. « Ce
guichet est hors service pour le
moment », « Nous sommes désolé
pour la coupure du service » telles
sont les expressions affichées la
plupart du temps sur les écrans
de ces distributeurs, comme c'est
le cas des trois placés à l'entrée de
la recette centrale d’Algérie poste
dans le chef-lieu de la wilaya de
Chlef et le bureau de poste de Haï
Bensouna pour ne citer que ceuxlà. Les usagers des services postaux sont unanimes : cette déplorable situation dure depuis belle
lurette et principalement durant
les jours de fin de semaine et la
nuit. Aussi demandent-ils aux parties concernées d'améliorer cette
prestation de service d'autant que
les guichets postaux équipés de
visionneuses connaissent fréquemment des coupures de
connexion quand ils ne sont pas
carrément pris d'assaut par une
clientèle de plus en plus nombreuse. Les services d’Algérie
BRÈVE
Aïn Defla
322 infractions
relatives à l’urbanisme
et à l’environnement
relevées par la police
Les services de la police urbaine et de la
protection de l’environnement relevant
de la sûreté de la wilaya d’Aïn Defla ont
dressé le bilan de leurs activités durant le
mois de mai écoulé. Les mêmes services
ont enregistré 322 infractions relatives à
poste sont appelés à améliorer
les services de ces DAB afin de
permettre à la clientèle d’effectuer des opérations monétaires
sur leurs compte notamment en
dehors des horaires de services
des bureaux de poste. Ces DAB
ont été mis en place par Algérie
Poste dans le but de rendre plus
facile les opérations de consultation de compte, de retrait en espèces, mais la réalité est autre
quand les écrans de ces derniers
affichent hors services. Pis encore, depuis quelques jours certains DAB plafonnent le seuil de
retrait à 1000 maximum et 500 minimums. Même dans les bonnes
conditions du fonctionnement de
ces DAB, le seuil des retraits est
fixé à 20.000 DA alors que les DAB
des banques autorisent même des
retraits allant jusqu’à 100.000 DA.
Il faut savoir que La direction de
wilaya d'Algérie poste dispose actuellement de 32 distributeurs de
billets de banque, répartis sur le
territoire de la wilaya, dont trois
au niveau de la recette principale
du centre-ville (la grande poste).
Zakarya M.
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
l’urbanisme et à l’environnement à
travers le territoire de la wilaya. Selon le
bilan communiqué par la cellule de
communication de ladite Sûreté de
wilaya, 41 constructions sans permis ont
été signalées, et 41 cas ont été mis à
l’arrêt, trois pour la non-conformité du
permis de construction avec les travaux
réalisés. De plus 28 procès-verbaux PV ont
été rédigés contre certains commerçants
ayant squatté les trottoirs avec leurs
produits. Quatre autres cas ont été relevés
pour le non-respect de l’environnement,
ainsi deux autres cas pour le jet des eaux
usées sur la voie publique.
Z. M.
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
régions
9
Darmoune, le village enclavé
de Batna accessible par Biskra
Khenchela
Des «dérogations» pour
les commerçants illicites !
,En ce début de ra-
madhan, des dizaines
de commerçants-illicites ont obtenus des
dérogations leur permettant d’activer sans
qu’ils ne soient inquiétés. A la place du registre de commerce et
d’un magasin, les fauxcommerçant ont été
autorisées à écouler
leurs marchandises non
contrôlées et sans facture dans la rue et avec
une simple arrêté communal en poche.
Les années passent et se
ressemblent au sujet de
l’anarchie qui revient à
chaque fois avec le mois
du ramadhan dans la wilaya de Khenchela. Pendant
ce mois de jeûne, les habitants de cette wilaya sont
obligés à vivre dans l’anarchie et la dictature de ces
commerçants qui non seulement ils exercent dans
l’égalité mais squattent les
espaces publics du centreville y compris les trottoirs
et même les routes. Ce qui
vraiment étonnant et inacceptable et que cette catégorie de commerçants sur-
tout des fruits et légumes
refusent de travailler dans
les nombreux marchés-couverts dans la wilaya de
Khenchela. La majorité de
ces marchands de légumes
qui exercent dans l’anarchie, ne possèdent pas de
registre de commerce,
d’ailleurs ils n’ont veulent
pas. A chaque fois et surtout au mois du ramadhan,
les commerçants de cette
catégorie obtiennent des
arrêtés, émanent des services de l’assemblée populaire communale pour y
exercer. Cet état de fait
provoque à chaque fois la
colère des commerçants
ayant des boutiques et lieu
de commerce dans le
centre-ville qui ne trouvent
pas à quel saint se vouer
pour dénoncer, les atteintes aux lois en vigueur
régissant les conditions de
cette profession. . «Le fait
d’autoriser ces individus à
faire du commerce dans la
rue et ce même à titre provisoire est une anarchie légalisées», ont indiqué commerçants avec qui nous
nous sommes entretenus.
Nos interlocuteurs ont
ajouté qu’il est inadmissible et inacceptable que
ceux qui respectent la loi
soient pénalisés alors que
les fraudeurs sont encouragés et autorisés à exercer
dans l’anarchie. Ces derniers trouvent que par le
fait de travailler dans le
«Noir» est plus rentable que
de se mettre en conformité
avec les lois de la république. En plus de cela,
cette catégorie de vendeur
dans la rue attire le plus
grand nombre des citoyens
qui trouvent les prix sont
plus abordables par rapport à ceux affichés par les
commerçants en règle. Il
est tout à fait normal qu’un
commerçant qui ne paie
pas un centime aux caisses
de l’état propose des prix
moins cher que celui qui
exercent dans la légalité.
Selon des sources autorisées, les faux commerçants
en question ont été autorisés par les services de l’assemblée populaire communale de travailler pendant le mois de carême
dans le centre-ville.
La même source a précisé
que les rues retenues pour
cette catégorie sont Marir
Lahcéne, laghrour chaabane et une partie de Ben
Badis.
Moncef Rédha
Dépendant administrativement de la commune de Kimel de la wilaya
de Batna, le village de Darmoune n’est accessible qu’a travers la
traversée de sept communes de la wilaya de Biskra.. (Photo > D. R. )
Mets traditionnels : la «guertoufa»
fait recette à Ghardaïa
Guertoufa (camomille sauvage du désert) est une plante aromatique et
potagère qui s’invite durant le mois de Ramadhan dans les assiettes de
chorba, Harira ou El-Hassa. (Photo > D. R.)
Tizi Ouzou : un jeune trouve la
mort par noyade dans un oued
La police dresse son bilan dans un point de presse à Chlef
Une hausse sensible des drogues saisies durant
le premier quadrimestre de l’année 2016
Les activités couvrant le premier
quadrimestre (quatre mois) de l’année en cours 2016, des différents
services de la Sûreté de la wilaya
de Chlef ont été au menu de la conférence de presse tenue avant-hier,
jeudi, au siège de la Sûreté de wilaya
SW. Les deux officiers chargés de la
communication auprès de la SW ont,
conformément aux directives de la tutelle, convié la presse locale à une
évaluation des activités du secteur.
Le langage des chiffres a prédominé
dans les discussions. Ce sont les données relatives à deux services, à savoir ceux de wilaya de la sécurité publique et de la police judiciaire.
Pour ce qui est des accidents de la
route produits sur le périmètre urbain durant la durée sus-citée, il a
été relevé, selon le commissaire
Kadri, chef de service de la sécurité
publique auprès de la SW de Chlef,
176 accidents corporels qui ont fait
206 blessés et 04 morts soit une différence de 3 morts comparativement
à la même période de l’an passé. Il y
a eu l'établissement de 4147 amendes
forfaitaires soit une augmentation de
154. Pas moins de 1169 retraits de
permis de conduire (+318) ont été
recensés par les mêmes services.
Quant à la mise en fourrière des véhicules, le commissaire Kadri a indi-
qué que la sanction a concerné 56 véhicules (+6). En matière d'urbanisme,
il y a eu la démolition de huit
constructions illicites et le recensement de 147 (+4) diverses contraventions. Le service de la police judiciaire, représenté par le commissaire Ahmed Lâadjri, a enregistré
2374 affaires dont 1470 résolues, qui
ont vu l'implication de 2362 personnes. La grosse part est détenue
par crimes et délits contre les personnes, toutes catégories confondues, où on compte 1130 affaires impliquant 1 237 personnes, suivies par
des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens avec 729 affaires
dans lesquelles 373 personnes sont
impliquées. 161 affaires en relation
avec les crimes et délits contre la
chose publics dans lesquelles 181 individus impliqués. S’agissant des
crimes et délits contre la famille et la
moralité publique, le service de wilaya de la police judiciaire a enregistré 84 affaires incriminant 145 personnes. 128 personnes ont été impliquées dans 46 affaires concernent les
crimes économiques et financières,
durant la même période. On signale
également 145 affaires de trafic de
stupéfiants qui se sont soldées par la
saisie de plus de 508 kg de cannabis
et 3872 psychotropes. Dans sa lec-
ture, le commissaire Lâadjri a fait remarquer une augmentation en matière de la quantité de drogues saisies
comparativement à la même période
l'an dernier. Par ailleurs, le commissaire Kadri a révélé que les policières
sont mobilisées pour la première fois
durant la période nocturne pour assurer la sécurité des personnes et de
leurs biens durant le mois sacré de ramadhan. Selon le même interlocuteur, cette initiative qui rentre dans le
cadre du plan sécuritaire spécial ramadhan a pour but de rassurer la population quant à la présence des éléments de police en tenue officielles
dans les lieux publics notamment
les marchés à fortes fréquentation.
Le chef de service de la PJ a souligné
lors de son intervention que les services de sécurité mènent ces derniers temps une lutte sans merci sur
tous les fronts contre toutes les
formes de crimes et de délits, allant
de l'usage et de la vente de stupéfiants, au séjour non autorisé de clandestins, à la délinquance, à la prostitution, au non-respect du code de
la route, au port d'arme et autres. À
cette mission titanesque s'ajoute la
mobilisation permanente des forces
de police contre d'éventuelles actions et menaces terroristes.
Zakarya M.
Le nommé (H.S) âgé de 21 ans, demeurant à Draa-El-Mizan
(Tizi-Ouzou), a trouvé la mort par noyade dans un Oued,
traversant le village d’Ait El Kaid, commune de AghniGoughrane. Le corps du défunt a été repêché et déposé à la
morgue de la polyclinique de Ouadhia. (Photo > D. R. )
Démolition de huit habitations illicites
sur des terrains domaniaux
Sur réquisition de M. le wali, les gendarmes des brigades de la
compagnie territoriale de Douera (Alger), renforcés par un escadron
d'intervention de la Gendarmerie Nationale, ont été dirigés vers la
circonscription communale de Khraissia, pour assister les autorités
administratives locales dans l'opération de démolition de huit (08)
habitations érigées illicitement par des riverains sur des terrains
domaniaux. (Photo > D. R.)
i
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
s l a m i è t e
les histoires
des prophètes
Les anges dirent ensuite aux enfants d'Adam : «Tels seront les rites à observer lorsque vous enterrerez vos
morts.» Nous rapporterons plus loin ce hadith avec sa chaîne de transmission et dans son intégralité lorsque nous
évoquerons la mort d'Adam, sur lui le salut.
Ces mêmes savants ont aussi affirmé que si l'accès au Paradis dans lequel se trouvait Adam et dont il a désiré le
raisin était impossible, ses enfants ne seraient pas partis à sa recherche. C'est la preuve selon eux que ce paradis
se trouve sur Terre et non au Ciel. Et Dieu est plus Savant.
D'après eux, le contexte des versets indique clairement qu'Adam a été créé d'argile et n'a jamais été élevé au Ciel.
De plus, il a été créé pour vivre sur Terre, comme Dieu l'a dit aux anges : «Je vais établir sur la Terre un vicaire
{khalîfà).»(2, 30)
Et à ceux qui leur rétorquent que Dieu a dit à Adam et Eve : «Ô Adam ! Habite le Paradis, toi et ton épouse» (2,
35) et donc qu'implicitement, Dieu ne leur aurait pas dit d'habiter la Terre, ils répondent que ce verset a un sens
particulier comme le montre son contexte et ils font le parallèle avec cet autre verset : «Nous les avons éprouvés
comme Nous avons éprouvé les propriétaires du Paradis (verger).» (68, 17) Dans ce verset, disent-ils, Dieu donne
au mot janna (paradis) un sens particulier comme le montre le contexte, à savoir le sens de verger.
10
i
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
s l a m i è t e
11
lll
Quelque temps après, alors qu'il faisait nuit, Abel, parti faire paître son
troupeau, s'attarda dehors, ce qui inquiéta Adam qui envoya Caïn à sa
recherche. Ce dernier y alla et le trouva sur le chemin du retour. Une
altercation eut lieu entre eux toujours au sujet des offrandes. Caïn reprocha à son frère le fait que son offrande fut acceptée et la sienne rejetée.
Abel lui répondit que Dieu n'acceptait que de la part des pieux. Cela mit
Caïn en colère. Il frappa son frère d'une barre de fer qu'il avait sur lui et
le rua. On rapporta aussi qu'il l'avait tué avec une grosse pierre qu'il lui
lança sur la tête alors qu'il dormait. Une autre version dit qu'il l'avait tué
en l'étouffant et en le mordant comme le font les bêtes sauvages avec
leurs proies, jusqu'à ce qu'il mourût mais Dieu est le plus Savant.
Ces savants ont dit de même pour la mention du mot «descente » (du verbe arabe
nazala) qui ne signifie nullement la descente du Ciel, selon eux. Dieu n'a-t-il pas dit
dans un autre verset : « Il a été dit : «Ô
Noé, descends avec Notre sécurité et Nos
bénédictions sur toi et sur des communautés (issues) de ceux qui sont avec toi.»
Cette descente, disent-ils, s'est effectuée de
l'Arche vers la terre ferme après que celleci ait absorbé l'eau. Dieu n'a-t-il pas dit
aussi : «Descendez donc à n'importe quelle
ville ; vous y trouverez certainement ce que
vous demandez.» (2,61). Il a dit également
: «D'autres s'affaissent par crainte de Dieu
[...] » (2,74). Les hadiths regorgent
d'exemples de ce genre. Selon eux rien
n'empêche cela, c'est même un fait évident ; le Paradis habité par Adam était
plus élevé que toutes les contrées de la
Terre et il y avait des arbres, des fruits, de
l'ombre, des délices et de l'allégresse. À ce
sujet, Dieu dit : « [...] Car tu n'y auras pas
faim ni ne seras nu » (20,118), c'est-à-dire
que son organisme ne sera pas avili par la
faim ni son aspect extérieur par la nudité.
«[...] Tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé
par l'ardeur du soleil » (20,119), c'est-àdire que son organisme ne sera pas touché
par l'ardeur de la soif ni sa peau par l'ardeur du soleil. C'est pour cette raison que
Dieu a fait ces comparaisons pour montrer
la symétrie entre ces différents éléments.
C'est après avoir mangé de l'arbre interdit
qu'Adam descendit sur la Terre de la peine,
de la difficulté, de l'ennui, de l'effort, de l'adversité, des épreuves et des divergences
humaines aussi bien dans le domaine de la
religion, la morale et les œuvres que celui
des buts, des intentions, des paroles et
des actes.
À ce sujet, Dieu dit :«[...] Et pour vous il y
aura une demeure sur la Terre, et un usufruit pour un temps » (2,36). Mais ceci
n'implique nullement qu'ils étaient au Ciel,
comme l'a dit Dieu : « [...] Et après lui,
Nous dîmes aux Enfants d'Israël : «Habitez
la terre.» Puis lorsque viendra la promesse
de la (vie) dernière, Nous vous ferons venir
en foule» (17,104). Il est évident que les Enfants d'Israël à qui Dieu s'adresse habitaient la Terre et non le Ciel.
Ces savants ont ajouté que ces propos ne
suggèrent nullement que le Paradis et l'Enfer n'existent pas à l'heure actuelle comme
certains le pensent. Selon eux, il n'y a aucune similitude entre l'idée que le Paradis
habité par Adam et Eve n'était pas situé au
Ciel et le fait que le Paradis et l'Enfer n'existent pas actuellement et qu'ils ne seront
créés que le jour de la Résurrection. Bien
au contraire, tous les exégètes anciens ou
contemporains soutenant cette thèse
croient en l'existence actuelle du Paradis
et de l'Enfer comme le prouvent les versets
et les hadiths authentiques que nous verrons plus loin dans leur contexte particulier.
En outre, la parole de Dieu : «Satan les fit
glisser de là [...] » (2,36) signifie bien «du Paradis », et ce que Dieu dit : « [...] Et II les fit
sortir du lieu où ils étaient» (2,36) veut
bien dire du lieu de la félicité, de l'allégresse et du bonheur vers le lieu de la
peine, du labeur et de l'adversité, et cela en
leur faisant de mauvaises suggestions et en
embellissant dans leurs cœurs ce qu'il leur
a insinué. À ce propos, Dieu dit : «Puis le
diable, afin de leur rendre visible ce qui
leur était caché - leurs nudités - leur chuchota, disant : «Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher
de devenir des anges ou d'être immortels.» (7, 20). «Et il leur jura : vraiment, je
suis pour vous deux un bon conseiller.» (7,
21) ; «Puis le diable le tenta en disant : «Ô
Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et
un royaume impérissable ?» (20,120) signifiant ainsi : Veux-tu que je te montre
l'arbre qui, en mangeant de ses fruits, te
rendra immortel et perpétuera pour toujours la félicité dans laquelle tu te trouves
? Or, on sait combien ces paroles ne sont
que mensonges et suggestions en totale
contradiction avec la réalité.
Il semble que «l'arbre de l'éternité» dont
parle Dieu est le même que celui évoqué
dans un hadith rapporté par l'imam Ahmad
: d'après Abu Hurayra, l'Envoyé de Dieu,
sur lui la grâce et la paix, a dit : «Il y a au
Paradis un arbre dont le cavalier parcourt
l'ombre en cent ans sans pouvoir le traverser ; c'est l'arbre de l'éternité » «Dieu dit
: «Alors il [le diable] les fit tomber par
trom-perie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté
de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles ; et ils commencèrent tous deux à y
attacher des feuilles du Paradis.» (7, 22) ;
Tous deux en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité. Ils se mirent à se couvrir
avec des feuilles du Paradis. » (20,121).
On rapporte que ce fut Eve qui mangea la
première de l'arbre avant d'inciter Adam à
en faire de même. Mais Dieu est le plus Savant. Il y a lieu de signaler que selon la
Thora, c'est le serpent qui suggéra à Eve
de manger de l'arbre interdit. On rapporte
également qu'il lui est apparu sous la plus
belle des formes. Séduite par les suggestions du serpent, Eve mangea de l'arbre interdit et en donna à manger à Adam, sur lui
le salut. Et aucune mention n'est faite du
diable. C'est alors que leurs yeux furent ouverts et ils se rendirent compte de leur
nudité. Ils prirent des feuilles de figue dont
ils firent des pagnes pour s'en couvrir le
corps. Wahb Ibn Munabbih va dans le
même sens, sauf que pour lui, leurs vêtements étaient une lumière qui cachait leurs
parties intimes. Cela contredit donc la
thèse émise dans la Thora. Le Coran, lui,
atteste qu'Adam et Eve portaient effectivement des vêtements :«[...] leur arrachant
leur vêtement pour leur rendre visible
leurs nudités» (7,27). Dieu est le plus Savant.
D'après Ubayy Ibn Ka'b9, l'Envoyé de Dieu,
sur lui la grâce et la paix, a dit : «Dieu créa
Adam et le fit de grande taille avec une chevelure bien fournie ; il était comme un
haut palmier. Lorsqu'il goûta à l'Arbre, ses
vêtements tombèrent et, la première chose
à apparaître, fut ses parties intimes. En
voyant sa nudité, il se mit à courir dans le
Paradis, mais un arbre agrippa ses cheveux. Il essaya de se dégager, c'est alors
que le Très Miséricordieux, qu'il soit glorifié, l'appela et lui dit : «Ô Adam ! Est-ce
Moi que tu fuis ?» En entendant les paroles
du Très Miséricordieux, il dit : «Non, Seigneur, mais j'ai tellement honte de ce que
j'ai fait !».
D'après Ibn 'Abbâs10, les feuilles mentionnées dans le verset « [...] Ils se mirent
à se couvrir avec des feuilles du Paradis »
(20, 121) sont les feuilles de figuier. Ces propos semblent provenir des gens du Livre
car le verset ne spécifie pas le genre des
feuilles. Mais, l'explication d'Ibn 'Abbâs
n'est en rien préjudiciable au Texte. Par
ailleurs,11 d'après Ubayy Ibn Ka'b l'Envoyé de Dieu, sur lui la grâce et la paix, a
dit : «Votre père Adam était aussi grand
qu'un haut palmier ; il mesurait soixante
coudées. Il avait la chevelure bien fournie
et sa nudité était couverte. Lorsqu'il commit son péché au Paradis, sa nudité lui
devint visible. Il sortit alors du Paradis et
heurta un arbre qui lui agrippa la chevelure. Son Seigneur l'appela alors : «Est-ce
Moi que tu fuis, ô Adam ?» Il lui répondit
: «Non, Seigneur ! Mais j'ai honte de ce que
j'ai fait!». «Et leur Seigneur les appela : «Ne
vous ai-Je pas interdit cet arbre ? Et ne
vous ai-Je pas dit que le diable était pour
vous un ennemi déclaré ?» Tous deux dirent : «Ô notre Seigneur, nous avons fait du
tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du
nombre des perdants»» (7, 22). Adam et
Eve reconnurent sur le champ en toute
sincérité leur faute et revinrent à Dieu, en
toute humilité, exprimant ainsi leur soumission à Dieu et leur faiblesse devant
Lui, Depuis, toutes les fois qu'un des Fils
d'Adam commet une faute et emprunte la
même voie que son père en se repentant,
il ne s'ensuit que du bien pour lui dans ce
monde comme dans l'autre. « Descendez,
dit (Dieu) ; vous serez ennemis les uns
des autres. Et il y aura pour vous sur Terre
séjour et -sance, pour un temps.» (7,24) Cet
appel s'adresse à la fois à Adam, Eve et au
diable - certains incluent également le ser-
pent. En tous les cas, ordre a été donné à
tous de descendre du Paradis, pour vivre
sur Terre, ennemis les uns des autres.
Ceux qui soutiennent que le serpent est
concerné par cet ordre invoquent le hadith
dans lequel le Prophète aurait ordonné
de tuer les serpents : «Nous n'avons jamais fait la paix avec eux depuis que nous
les avons combattus». La parole de Dieu :
Descendez d'ici ! (Vous serez) tous (avec
vos descendants) ennemis les uns des
autres.» (20, 123), était adressée directement à Adam et au diable, et indirectement à Eve et au serpent.
L'ordre donné à Adam et Eve de descendre
sur Terre se répète à deux reprises dans les
versets suivants : «Et Nous dîmes : «Descendez (du Paradis) ; ennemis les uns des
autres. Et pour vous il y aura une demeure
sur la Terre, et un usufruit pour un temps.»
Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Dieu agréa son repentir car c'est
Lui certes, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. Nous dîmes : «Descendez
d'ici, vous tous ! Toutes les fois que Je
vous enverrai un guide, ceux qui le suivront, n'auront rien à craindre et ne seront point affligés.» Et ceux qui ne croient
pas (à nos Messagers) et traitent de mensonge Nos révélations, ceux-là sont les
gens du Feu où ils demeureront éternellement.» (2,36-39)
Certains commentateurs disent que la première descente dont il est question dans
ces versets est celle du Paradis vers le
Ciel inférieur ; la seconde quant à elle
évoque la descente du Ciel vers la Terre.
Cette hypothèse est peu fiable car Dieu dit
avant tout : «Descendez (du Paradis), ennemis les uns des autres. Et pour vous il y
aura une demeure sur la Terre, et un usufruit pour un temps». Cela indique qu'ils
sont descendus dès le départ sur Terre
mais Dieu Seul est plus savant.
Il serait plus fiable de dire que si la descente a été mentionnée à deux reprises
dans ces versets, elle avait des conditions
spécifiques : le premier verset insiste sur
l'ammosité qui allait désormais régner
entre eux ; la seconde se penche davantage
sur la nécessité de se conformer à la guidance donnée par Dieu quand elle se manifestera. Heureux seront ceux qui la suivront et malheureux ceux qui s'en détourneront. Al-Awzâ'î a dit, citant al-Hasan
Ibn 'Atiyya : «Adam est resté au Paradis
pendant cent ans - et, dans une autre version, pendant soixante ans. Il pleura la
perte du Paradis durant soixante-dix années, puis se lamenta soixante-dix ans sur
sa faute et enfin quarante ans sur la mort
de son fils.» Pour sa part, Ibn Abu Hâtim a
rapporté qu'Ibn 'Abbâs a dit : «Adam est
descendu sur la Terre, dans une région
appelée Dahnâ, située entre La Mecque et
At-Tâ'if». As-Suddî a dit, quant à lui : « Adam
est descendu en Inde ; il avait apporté
avec lui la pierre noire et une poignée de
feuilles du Paradis. Il sema ces feuilles en
Inde où poussèrent les plantes aromatiques.» Par ailleurs, Ibn 'Umar a dit : «Adam
est descendu à as-Safâ - dans les environs
de La Mecque - et Eve à al-Marwâ».
Dans la même logique, Abu Mûsâ al-Ash'arî
rapporte : « Lorsque Dieu a fait descendre
Adam sur Terre, Il lui a appris à fabriquer
toute chose et lui a donné des fruits du Paradis. Ainsi, vos fruits viennent du Paradis,
mais à la différence des fruits paradisiaques, ils pourrissent.»
Al-Hâkim, quant à lui, a rapporté dans son
Mustadrak qu'Ibn 'Abbâs a dit : «Adam n'a
habité le Paradis que l'équivalent du temps
qui sépare la prière de l'après-midi (al'asr) et celle du coucher du soleil (al-maghrib)».
(A suivre)
La NR 5572 — Dimanche 12 juin 2016
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
14.15 Liège - Bastogne - Liège
PAUVRES DE NOUS !
2016
09.20
10.00
11.00
12.00
13.50
15.05
16.15
17.40
19.00
19.35
19.40
19.50
Automoto
Téléfoot
Les douze coups de midi
Journal
Euro 2016
Baby boom
Sept à huit
Vie politique
Journal
Du côté de chez vous
Là où je t'emmènerai
Euro 2016 :
Allemagne / Ukraine
22.10 Les experts
14.20 On a échangé nos
mamans
17.00 Super Nanny
18.00 Super Nanny
19.55 Marley & moi
19.55 Sexy Dance 4
21.50 Kick-Ass 2
11.40 Les animaux de la 8
14.15 Les liens du mariage
16.25 Pawn Stars, les rois
des enchères
18.30 Pawn Stars, les rois
des enchères
20.00 Le petit baigneur
21.50 De Funès : 100 ans de
rire
11.05 Tout le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
12.30 13h15, le dimanche...
13.15 Vivement dimanche
15.25 Grandeurs nature
16.30 Stade 2
17.50 Vivement dimanche
prochain
18.00 Journal
19.40 D'art d'art
19.43 Parents mode d'emploi
20.00 Ce que le jour doit
nuit
08.30
10.40
11.40
13.30
15.15
16.10
19.55
W9 Boutique
Génération Hit machine
Génération Hit machine
Cauchemar en cuisine
Cauchemar en cuisine
Cauchemar en cuisine
Tous les chemins
mènent à Rome
21.40 Relooking extrême
22.25 Relooking extrême
15.10
17.10
17.40
20.00
21.30
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Young Adult
Mon beau-père, mes
parents et moi
06.00 Absolument stars
09.15 Turbo
10.20 Turbo
11.45 Le journal
12.15 Recherche appartement
ou maison
13.45 Maison à vendre
15.30 66 minutes
17.40 66 minutes :
grand format
18.45 Le journal
19.10 E=M6
19.55 Zone interdite
22.00 Enquête exclusive
15.15 Championnat de France
Top 14
17.10 Canal Rugby Club
18.10 La grille
19.00 Championnat du
monde 2016
20.55 Formula One,
le magazine de la F1
21.35 Parti pris
22.25 Un Français
17.15 American Nightmare
19.25 Le grand frisson
19.45 Les 4 Fantastiques
et le Surfer d'argent
21.15 Matrix
05.00 EuroNews
05.30 Garfield & Cie
05.40 Garfield & Cie
06.05 Ninjago
06.30 Ninjago
07.14 Dimanche Ludo
07.30 Les lapins crétins :
invasion
08.30 Scooby-Doo, la légende
du Phantosaure
09.05 Scooby-Doo, la légende
du Phantosaure
11.25 Dans votre région
12.30 Les enquêtes de
Murdoch
13.20 Les enquêtes de Murdoch
15.10
17.30
19.00
19.45
Misfire
Lucy
Tous cinéma
Qu'est-ce qu'on a fait
au Bon Dieu ?
21.20 Tigre et dragon
11.35
12.45
13.45
14.40
La maison France 5
Dangers dans le ciel
La fureur du climat
L'histoire sous rayon X
15.35 Personne ne bouge !
17.30 Concerto pour piano
n°20, de Mozart
18.45 Arte journal
19.10 Vox pop
19.45 Le vent se lève
21.50 Akira
16.15 Personne n'y avait
pensé !
16.55 Le Grand Slam
17.10 Questions pour un
champion
18.30 Journal
19.05 Tout le sport
19.25 Zorro
19.55 Inspecteur Barnaby
21.25 Inspecteur Barnaby
11.05
11.10
12.05
13.35
15.20
18.05
19.50
20.50
21.50
American Wives
American Wives
L'amour à la une
Seule face à l'injustice
Maman par intérim
Une femme d'honneur
Les mystères de l'amour
Les experts : Miami
Les experts : Miami
16.45 Ligue mondiale
féminine 2016
17.45 Ligue mondiale
féminine 2016
20.35 Critérium du Dauphiné
2016
22.25 Tournoi ATP de Stuttgart
2016
Sélection
Ciné Frisson - 21.15
Matrix
Film de science-fiction avec Keanu Reeves
Programmateur anonyme dans une administration le
jour et pirate informatique la nuit, Thomas Anderson,
alias Neo, est contacté par un certain Morpheus. Ce dernier lui propose de percer le mystère de la Matrice. Intrigué, Neo se rend peu après à son bureau où l'attendent
des hommes du FBI conduits par l'agent Smith. Il s'enfuit
et rejoint Morpheus qui lui fait une incroyable révélation.
,
Arte - 21.50
Akira
Film d’animation de Katsuhiro Otomo
,
Complexe, visionnaire, fascinant : un dessin
animé japonais culte des années 80 qui, adapté
d'un célèbre manga, n'a pas pris une ride avec le
temps.
Ciné Premier - 21.20
Tigre et dragon
Film d’aventures avec Chow Yun Fat
Fort de la collaboration de Yuen Wo Ping, organisa,
teur des combats de la trilogie « Matrix », Ang Lee,
redonne ses lettres de noblesse aux films de sabre et
d’arts martiaux. D’une beauté et d’une grâce à couper le
souffle, cette épopée féerique, à décroché l’ Oscar du
meilleur film étranger en 2001.
Maintenant c’est officiel, la
pension des personnes à
mobilités réduites ou handicapées ne sera pas augmentée. La crise économique est
le principal prétexte soulevé
par les autorités pour rejeter
la demande du ministère de
la Solidarité nationale,
demande qui date quand
même de… 2014.
Cette demande a été faite
suite à une enquête minutieusement préparée qui a
fait ressortir la situation de
précarité dans laquelle vivent
actuellement les personnes
handicapées.
Ils sont près de 2 millions de
personnes en Algérie qui
vivent avec un handicap,
selon les statistiques de l’ONS
présentés par le ministère de
la Solidarité nationale et de
la Famille.
Le nombre des personnes
handicapées est de l’ordre de
1 975 084 personnes, dont
284 073 handicapés moteurs,
73 937 handicapés auditifs,
173 362 visuels, 167 331 handicapés mentaux, 85 611 polyhandicapés, 626 711 personnes ont des maladies
chroniques, 505 299 personnes ont d’autres handicaps et 29 380 personnes
handicapées non déclarées.
Pourtant le 21 juillet 2014,
lors de sa visite d’inspection
dans la wilaya de Tizi Ouzou,
la ministre de la Solidarité
nationale avait annoncé que
la pension des handicapés
allait passer de 4 000 à
8 000 dinars. Les pauvres
handicapés condamnés donc
à toucher une minable pension de 4 000 dinars…Et je
pèse bien mes mots !
Avec une allocation mensuelle de 4.000 DA on peut à
peine vivre quelques jours
mais impossible de dépenser
pendant tout un mois. Cette
allocation ne varie pas, que
la personne soit célibataire
ou mariée le montant est le
même. Si 4 000 dinars ne
suffisent pas un handicapé
célibataire, donc ce n’est pas
la peine de vous raconter la
misère des autres ayant des
responsabilités
familiales…d’autant plus que
le virement de cette modique
allocation se fait toujours en
retard. Pour retirer des
papiers d’état civil ou payer
des factures, les personnes
handicapées sont presque
toujours obligées de faire la
chaîne et attendre notre tour.
Cette bureaucratie est devenue un cauchemar. Bien que
la personne handicapée présente à chaque fois sa carte
pour être prioritaire, ils ne la
prennent pas en considération. Ce qui fait encore plus
mal c’est que même les
citoyens se plaignent parfois
lorsqu’une personne à mobilités réduites passe avant
eux. D’autres handicapés,
installés eux au sein de l’hémicycle de l’APN et au Sénat
perçoivent une pension de
près de 500 000 dinars, ils se
plaignent toujours que cela
ne suffit pas pour vivre et
demandent à être augmentés…pauvres de nous !
culture
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
13
Arts plastiques : Selami à Dar El-Kenz
PEINTURE ALGÉRIENNE
PARUTION DE DEUX OUVRAGES
D’ALI EL-HADJ TAHAR
Le journaliste Ali El-Hadj Tahar
présente les œuvres et le
parcours de peintres algériens de
différentes générations dans «Les
fondateurs» et «Abstraction et
avant-garde», deux ouvrages
illustrés parus récemment à
Alger. Dans ces deux livres (205.p
et 276. p, éd. Alpha) l'auteur
propose un aperçu de l'évolution
des arts plastiques en Algérie au
XXe siècle, à travers l'évocation
des «pionniers de l'art moderne
algérien» (Temam, Mesli,
Khedda, Issiakhem,...) puis des
premières expériences dans l'art
abstrait et semi figuratif, menées
après l'indépendance par des
peintres comme Malek Salah,
Mustapha Nedjaï ou encore
Arezki Larbi. Présentés sous
forme de textes critiques
accompagnés de reproductions
d'œuvres pour chaque artiste,
ces deux volumes présentent
également des peintres
européens ayant vécu en Algérie
comme Etienne-Naserdinne
Dinet et Manton Maria, et des
peintres abstraits, moins connus,
nés dans les années 1970. Ces
présentations sont précédées
d'une longue introduction
reproduite dans les deux
volumes où Ali El-Hadj Tahar livre
une vision subjective de l'histoire
de l'art en Algérie et des
différents courants esthétiques
qui l'ont traversée.
L'auteur -qui revendique de
n'être «pas neutre»- s'y montre
par exemple très sévère vis-à-vis
de l'art contemporain
(installations, utilisation de la
vidéo, performances, etc.) dont il
remet en cause le «sérieux» et la
«qualité», quand bien même,
écrit-il, il serait le «produit de
certains Algériens connus et
célébrés dans des galeries
internationales».
Outre ces «jugements de valeur»,
les lecteurs trouveront dans ce
texte de plus de 40 pages une
tentative d'explication des
différentes orientations de la
peinture algérienne à partir du
contexte historique (colonisation,
guerre de libération, édification
d'une culture algérienne au
lendemain de l'indépendance),
et de l'influence sur d'autres
disciplines (philosophie,
psychanalyse, etc.) et cultures
chez la seconde génération de
peintres. Recensant au total 86
artistes (y compris l'auteur
lui-même qui présente son
propre travail en peinture), «Les
fondateurs» et «Abstraction et
avant-garde» sont les deux
premiers tomes d'une série de
quatre livres, réunis sous le titre
«La peinture algérienne». Ils ont
été publiés avec le soutien du
ministère de la Culture à
l'occasion de la manifestation
«Constantine, capitale de la
culture arabe 2015». Ali El-Hadj
Tahar est l'auteur d'une
monographie sur la peintre
allemande établie en Algérie,
Bettina Heinen Ayech.
R. C.
Couleurs et nostalgie
kDu 21 mai au 5 juin
dernier, la galerie El-Kenz
de Bouchaoui a accueilli
un invité de marque,
habitué des lieux et qui
expose en permanence
quand il ne produit pas
une exposition
individuelle.
Le sieur Abdelhalim Selami revient avec des «parfums d’antan»,
pour produire du sens et de l’esthétique. Après une très belle exposition signée Zoulid, Oulhaci,
Sellal suivie par «Quadriphonie
Picturale» signée par Bourdine,
Briki, Djeffal et Guita, voici Selami
qui a fait la monstration d’un style
fauve investi dans les «roots», les
racines créatrices d’un style très
particulier. Entre quelques
pointes «vangoguiennes» inspirées et des notes fauves qui illustrent des scènes du cru car il
s’avère que le plasticien adopte
une attitude moderne, assez classique dans son expression, il agit
comme un témoin de son époque
et de son cru touggourtien pour
raconter son être, sa spiritualité
et la poésie immanente qui
peuple son quotidien. Natif de
Touggourt, Abdelhalim Selami fait
ses armes au sein d’une école coranique. C’est un petit garçon
sage et courtois, il le restera encore et encore. Le petit prend un
savant principe de mettre l’esthétique en avant quel que soit
l’enjeu, quel que soit l’exercice,
entre sma’q et encres diverses,
il arrange et embellit sa louha qui
devient l’instrument de son inspiration entre textes calligraphiés
de belle manière et décoration
de cette planche du salut qui devient, comme par la magie des
muses coraniques, un espace potentiel de beauté qui fait envie à
tous les autres petits élèves et
qui force l’admiration du maître
de la médersa. L’équilibre des
formes, les proportions entre
textes sacrés et dessins profanes,
la structure et le talent qui rend
encore plus beau le texte sacré seront autant de viatiques qui finiront par donner le ton à un travail
plus sérieux, plus ardu avec l’anatomie, les formes diverses d’expression, la ronde bosse gréco
romaine et tutti quanti qui seront
étudiés, élaborés au sein de l’atelier Goudjil au début dans les années 1980-1990 au sein de cette
institution fabuleuse qu’est l’Esba
d’Alger avec en prime un magistère en art et science de l’art obtenu en 2012. Abdelhalim Selami,
dégaine à la Djimon Hounsou, sagesse toute africaine et curiosité
toute naturelle laisse l’exotisme à
ceux qui ne connaissent pas
l’Afrique, lui parfait son éducation artistique au sein d’une institution qui lui donne les techniques et la théorie nécessaire
pour juste comprendre le monde
et le réinterpréter à sa manière. Il
maîtrise ainsi le collage, toutes
les techniques du dessin, de la
reproduction, les techniques de la
peinture, sculpture, gravure, céramique…s’en suit un diplôme
supérieur en option peinture et
un parcours artistique régulier
entre enseignement d’art à Ouargla et des actions artistiques ici et
ailleurs avec notamment les évè-
nements Dar El-Kenz pour des
rendez-vous réguliers tous les
deux ou trois ans, Selami travaille
son art en ciselant les étapes par
la littérature, entre Faulkner et
les autres, il investit le monde
entre littérature afro-américaine
et la poésie arabe. Il est un personnage fascinant par sa fascination du monde qui l’entoure…dans ces «parfums d’antan» qu’il a proposés aux regards,
il se permet dans des touches hétéroclites, fondamentalement
chaudes et chaleureuses, des
plages de couleurs chaudes, des
compositions vivaces, entre
bleus, ocres, blancs et noires
mouvementées et brutes «Danse
avec les vent» est conjuguée à la
chorégraphie apparente du sujet,
animation du support, message
nostalgique, «fossiles», «Terre
rouge», «Rouge et bleu» sont autant de scène de genre qui résument une vie, le message se
trouve plutôt dans les compositions farouches et les grattages
subtils «d’askal» avec les affriolantes audaces de «Mama el werglia» qui laisse la place à ses
planches sacrées qui rejoignent
par la grâce des compositions savantes le monde purement laïque
dans des formes et des couleurs
sensationnelles.
«Mère et fille II», «El Bahdja II»,
sont autant d’exemples d’un art
choisi en deux temps, virevoltant
entre constructions plastiques
sur des touches grossières à volonté qui laissent les grattages et
les couleurs fines, symboliques
prendre le relais. Sur une vingtaine de travaux, le peintre s’avère
flamboyant, chaleureux jamais
exotique, juste témoin de ce qu’il
est dans le partage et la sincérité
du don artistique, cette exposition a été une étape dans le
mythe, la réalité d’un sud fécond,
la nostalgie colorée et sur les nondits aigres-doux qui dans le filigrane de la symbolique savent
dire leur vérité. Cette vérité se
fait lire dans les formes diverses
de cet artiste attachant qui sait se
faire attendre à la fin de chacune
de ses escales artistiques, nous
saurons être là, quand il reviendra
dans sa prochaine exposition
nous raconter le monde à travers
le prisme de son art si particulier.
Jaoudet Gassouma
«Parfum d’antan», exposition Abdelhalim Selami, du  mai au 
juin , Dar El-Kenz,
Bouchaoui, Chéraga.
Le nouveau projet musical d’Amazigh Kateb
Brassage entre musique algérienne et cubaine
kUn nouveau projet musical intitulé «Argel de
La Havana» (Alger de La Havane), un brassage
entre le châabi et le diwan algérien et des
musiques traditionnelles cubaine à forte résonance africaine a été présenté, jeudi soir,
pour la première fois à Alger par Amazigh
Kateb.
Lors de ce spectacle, organisé par le promoteur privé «Well Sound», Amazigh Kateb a présenté la nouvelle formation musicale travaillant sur ce projet, devant un public d'un
millier de spectateurs, constituée de musiciens du groupe «Gnawa diffusion» et de percussionnistes cubains. Sur scène, les similitudes entre le diwan et certaines musiques cubaines comme le «Kongo» et le «Palo», des
musiques de cérémonies sacrées que partage le continent africain avec quelques pays
d'Amérique, a produit une réelle harmonie
entre ces styles que la sacralité rassemble
malgré l'éloignement géographique. Maîtri-
sant à la perfection des rythmes africains introduits dans les Caraïbes par la traite humaine, les maîtres tambours cubains ont
trouvé un équilibre pour associer le son du
goumbri et parfois même celui de la mandole
à des chants mystiques dont certains ont été
réécrits en arabe dialectal par Amazigh Kateb.
De la même manière, les percussions cubaines
ont amplifié celles de quelques morceaux
diwan où Amazigh Kateb s'était également
essayé à chanter en Yoruba, langue parlée
par une ethnie du même nom au Nigéria et au
Bénin, comme dans les cérémonies cubaines
du «Orisha». Très influencé par les sonorités
africaine, Nadjib Ben Bella alias «Dj Boulaone»,
qui collabore avec «Gnawa Diffusion» a également présenté son nouveau projet «Afrique
3D» inspiré des musiques populaires des principales villes traversées par le fleuve Congo.
Ce projet qui est actuellement en tournée
dans différents pays est le fruit d'une rési-
dence d'artistes algériens et cubains qui s'était
tenue en juin 2015, à l'initiative du photographe Karim Abdesselam, nommée «Tropique du Cancer» et qui avait regroupé plusieurs photographes, plasticiens, musiciens et
vidéastes pour explorer les similitudes sociales et culturelles entre les deux pays.
Cette résidence de création a déjà donné naissance à une exposition de photographies
d'art organisée en mai dernier au musée national du Bardo à Alger.
Ayant élaboré un style baptisé «Kongo
Gnawa», Amazigh Kateb a expliqué que cette
aventure consistait essentiellement à «se chercher si même dans la culture de l'autre», cet
autre cubain qui a affronté des moments très
difficiles «en se raccrochant à sa culture et son
identité». Le projet «Argel de La Havana» devrait être sanctionné par l'enregistrement
d'un album livre en 2017, indique le chanteur.
R. C.
La NR 5572 — Dimanche 12 juin 2016
vie pratique
SA H A R A M DA N KO U M
14
Météo
TARTELETTES A LA VIANDE HACHÉE
numéros
utiles
Dimanche 12 juin :
28°C
SANTÉ
Dans la journée :
,
Ensoleillé
Samu :
Max 28°C ressentie 28°C
Vent modéré de sud-ouest
021.67.16.16/67.00.88
Dans la nuit :
,
Ciel dégagé
021.23.55.55
CHU Mustapha :
CHU Ben Aknoun :
min 16°C ressentie 15°C
021.91.21.63
CHU Beni Messous :
Alger :
Lever du soleil : 5h28
Coucher du soleil : 20h07
021.93.11.90
CHU Baïnem :
INGRÉDIENTS
- Tartelettes (pâte brisée salée)
- 125 g de viande hachée
- 2 tomates râpées
- 1 œuf
- un peu de persil ciselé
- 1 gousse d’ail
- 100 g de fromage râpé
- sel, poivre cumin et paprika
- 2 c. à s. d’huile
- Quelques olives vertes ou noirs coupées en rondelles
021.81.61.13
Santé
SOS boutons : cinq astuces
de grand-mère qui marchent
menton, les parties les plus sujettes aux
boutons. On évite le contour des yeux.
On laisse agir pendant 10 bonnes minutes
avant de rincer à l’eau tiède.
PRÉPARATION
Préparez les fonds de tartelettes cuites à blanc, faites revenir
les tomates râpées dans l’huile chaude, mettez le persil ciselé,
ainsi que les épices, après 5 mn, ajoutez la viande hachée,
quand la viande est bien cuite, retirez du feu, ajoutez à cette
farce l’œuf battu, mettez un peu de farce dans chaque fond
de tartelettes, saupoudrez chaque tartelette de fromage râpé,
olives découpées et un peu de persil. Mettez dans un four
préchauffé à 180°C , jusqu’à ce que le fromage fond.
,SOS bouton : un masque
LES COCAS
INGRÉDIENTS
Pour la pâte : 500 g de
farine - 200 g de beurre
ou de margarine - 1
bonne pincée de sel - 1
c. à café de levure sèche
de boulanger - 2 œufs
Pour la farce : 3 poivrons
- 2 belles tomates - 2 à
3 gousses d'ail écrasées
- 2 à 3 c. à soupe d'huile
d'olive - La moitié d’une
petite boîte de thon quelques olives noires
ou vertes coupées en dés - quelques filets d'anchois (vous
pouvez les dessaler dans du lait si vous n'aimez pas trop) 2 œufs durs coupés en dés - sel, poivre, paprika, hrissa.
désinfectant anti-acné
On mélange deux cuillères à soupe d’aragile, le jus d’un demi -citron, deux gouttes
d’huile essentielle de menthe poivrée,
1 goutte d’huile essentielle d’arbre à thé.
On pose la préparation en masque sur la
zone T, c’est-à-dire le front, le nez et le
SOS bouton : la pierre d’alun contre
les boutons post-épilation
Pour celles qui ont tendance à avoir des
démangeaisons, rougeurs et boutons
après une épilation , la pierre d’alun est un
remède efficace. Cette pierre, mélange de
sulfate de potassium et d'aluminium,
s’achète en parapharmacie et en magasins
bio. On la mouille et on l’applique sur les
parties épilées. Apaisante et calmante, la
pierre d’alun va éviter les poils incarnés et
les indésirables boutons.
L’alun lutte aussi contre les boutons de
fièvre
CHU Kouba :
021.58.90.14
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage Gaz :
021.68.44.00
Dépannage
Electricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
(Suite et fin)
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
Délices du jour
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
KEBAB ALGERIEN
AU POULET
021.28.11.12
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
PRÉPARATION
INGRÉDIENTS
ENMTV :
Diluez la levure dans de l’eau tiède ( 1/2 d’une tasse). Laissez
reposer quelques instants. Mélangez la farine, le beurre
(mou mais non fondu), le sel, la levure et les œufs. Le
mélange doit former une boule souple (ajoutez de l’eau ou
de la farine si besoin). Laissez reposer 1 h à couvert. Griller
les tomates et les poivrons (vous pouvez ajouter un piment
si vous aimez) sur la flamme au gaz, ou sur une plaque au
four. Les mettre dans un sac en platisque pendant quelques
minutes, puis les peler et les épépiner, et les couper en
petits morceaux. Les mettre dans une poêle, et laisser cuire
à découvert pendant quelques minutes jusqu'à l'évaporation
totale de l'eau dégagée par les légumes. Ajouter alors l'huile
d'olive, les épices, et les gousses d'ail écrasées et laisser
cuire une dizaine de minutes, sans oublier de remuer de
temps en temps pour que les légumes ne s'attachent pas à
la poêle. Eteindre, puis ajouter le thon, les anchois, les
olives, mélanger puis ajouter les œufs à la fin. Etalez la
pâte, coupez en disques à l'aide de l'emporte-pièce ou à
défaut d'un verre. Si vous utilisez l'emporte-pièce, réétaler
le disque de pâte, le déposer dans le moule, passer un peu
d'eau sur la bordure, disposer au centre une c. à soupe de
farce. Bien presser le moule pour le fermer, enlever le surplus
de pâte, déposer les cocas dans une plaque allant au four,
badigeonner la surface de jaune d'œuf et faire cuire au
four. Servez chaud ou froid.
- des morceaux de poulet
- 4 pommes de terre
épluchées et coupées en
gros dés ou en grosses frites
- 1 oignon
- sel, poivre noir blanc (pour
la sauce blanche )
- une grosse poignée de pois
chiches
- une pincée de cannelle
- 1 œuf
- du persil ciselé
- le jus d'un citron
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
PRÉPARATION
Faire revenir les morceaux de
poulet dans une marmite
avec un filet d'huile ou de
beurre, de chaque côté.
Ajouter l'oignon haché, faire
revenir, saler, poivrer et
ajouter la cannelle ainsi que
les pois chiches, ajouter un
Horaires des prières
Dimanche 7 ramadan 1437 :
12 juin 2016
Dhor..................12h48
Asser ................16h39
Maghreb ............20h11
Icha ...................21h51
Lundi 8 ramadan 1437 :
13 juin 2016
Fedjr ....................03h37
Iftar : 20h11
I m s e k : 03h28
peu d'eau et faire revenir
quelques minutes. Ajouter
l'eau de façon à couvrir les
morceaux de poulet et laisser
cuire. D'autre part, faire frire
les pommes de terre, on peut
les couper en grosse frites, ou
les couper en gros dés. Et
réserver.
Quand le poulet est cuit,
prélever une louche de la
sauce et la verser dans un
bol, ajouter l'œuf, le citron
ainsi que le persil, bien
fouetter avec une fourchette.
Verser le mélange sur les
pommes de terre et le poulet,
laisser frémir 2 minutes et
éteindre le feu.
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
courrier
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
15
Lettre ouverte
A Son Excellence Monsieur le ministre
de la Justice, garde des Sceaux
Monsieur le ministre,
Si j’étale mes tourments à travers la presse,
que la suivante relation mettra en exergue,
c’est parce que mes diverses démarches
auprès des instances concernées sont demeurées vaines. Il se trouve qu’en vertu
d’un acte de donation en date du 28-04-1999
N°756/99, mon père, dénommé (M. T.), m’a
fait don à moi et à ma sœur dénommée (M.
F.) d’un lot de terrain (situé au lieu dit
Kaouch –commune de Chéraga), et qui a
fait par la suite l’objet d’un partage à
l’amiable et à parts égales (entre nous
deux). Ledit partage a été homologué par
le jugement rendu par le tribunal de Chéraga le 29-05-2002 N°460 publié au niveau
de la conservation foncière le 19-06-2005.
Mais suite au décès de mon père intervenu courant 2007, ladite sœur a tenté de
rescinder le partage et de réclamer incidemment un droit de passage sur la part
qui m’est dévolue. Certes et dans un premier temps la justice l’a déboutée et à
juste titre étant établi que le partage est devenu définitif en plus du fait que mon bien
n’est nullement grevé d’aucune servitude
et le sien n’est pas enclavé, mais depuis
qu’elle a constitué un nouveau avocat (courant 2014) le cours des choses a changé radicalement et d’une manière énigmatique,
et qui s’est matérialisé par l’arrêt rendu par
la cour de Blida le 01-06-2014 N°1992/14.
Ledit arrêt a octroyé une servitude de
passage sur mon bien au profit de ma sœur
citée ci-dessus, au motif que la part de
cette dernière est enclavée, nonobstant le
(POS) et les multiples déclarations du président d’APC qui arguent du contraire, et
en se basant exclusivement sur un document douteux émanant des services de
l’APC sur injonction dudit avocat, le même
document a fait l’objet d’une plainte avec
constitution de partie civile qui a débouché
étrangement sur un non-lieu confirmé par
la chambre d’accusation près la cour de Tipasa et ce en dépit de fait que les témoins
auditionnés ont infirmé la situation d’enclave prétendue. Mais alors que le dispositif de l’arrêt cité ci–dessus a énoncé un
droit de servitude sommaire sans en préciser dimensions, emplacement et nature
d’affectation (piéton uniquement ou également pour véhicules) et idem pour le
rapport d’expertise homologué, l’arrêt a
été exécuté par l’huissier dénommé (Z.
H.) avec la complicité de l’expert foncier dénommé (S. K.) qui se sont érigés en juges
en décidant systématiquement et arbitrairement du droit de servitude de passage, me causant ainsi un préjudice matériel et moral considérable (destructions
de portail d’entrée, murs et 30 arbres fruitiers). Ce grave précédent a motivé ladite
sœur à recourir et d’une manière intempestive aux ordonnances de référé -en
dépit du statu quo- afin d’opérer des exécutions répétées et conséquemment
d’étendre insidieusement et considérablement le droit initialement octroyé. Monsieur le ministre, je souhaite que ce bref exposé ait pu vous permettre de saisir un tant
soit peu la réalité de mon calvaire afin que
vous y mettiez un terme et que la justice
dans notre pays n’en soit pas un vain mot.
Mme Mekdel Zahra
 Quartier Kaouch –Chéraga-Alger.
Lettre ouverte
A messieurs les SG de l’UGTA et du FLN, aux futurs
PDG et au ministre de l’Energie
e m’adresse au SG de l’UGTA
M. Sidi Said l’informant de
l’assassinat de la dignité et
de l’honneur du travailleur dans
l’une des entreprises publiques algériennes puisque la section syndicale de la DP/Hassi R’Mel réglementairement représentant les travailleurs et défendant leurs droits
a montré toute sa passivité où par
le biais de son représentant (lors
de la dernière réunion de la commission de discipline du 17 novembre 2015) elle est allée jusqu’à
défendre et soutenir les pratiques
injustes de la Direction et ancrer la
médiocrité. C’est honteux !!!
Je m’adresse aussi au SG de la première force politique en Algérie le
parti FLN, lui annonçant l’existence
en 2016 des cadres opprimés qui
subissent toutes les formes d’injustice, d’harcèlement et d’abus
de fonction…C’est inconcevable
!!!
M’adressant également aux futurs
PDG de la Sonatrach et le ministre
de l’Energie.
J
Messieurs,
Jusqu’à présent ni le PDG de la
Sonatrach ni le ministre de l’Energie ne se sont autosaisis de mon
cas, de mon problème, de mes
souffrances, des pratiques arbitraires, abusives et non réglementaires de certains désignés
responsables.
Je les ai interpellés et réinterpellés
mais en vain, ils se sont faits absents comme si ma situation, mon
calvaire ne les concernent pas,
laissant aux désignés responsables
de la Direction exécutive RHU et de
la Direction RH Activité Exploration/Production et de la Direction
Régionale Hassi R’Mel de s’occuper de mon affaire et de ma carrière professionnelle et de son blocage.
Messieurs,
Réclamant mes droits, j’ai adressé,
sans suite, plus d’une trentaine
d’écrits à la hiérarchie. Il est
confirmé que cette dernière s’est
déchargée de son devoir de réponse et de réaction positive ! A
cette hiérarchie, j’ai signalé les
pratiques non réglementaires, les
piétinements de la réglementation,
le non-respect des dispositifs administratifs et des pratiques de
gestion, les abus de fonction, les
dépassements des prérogatives,
l’abus de confiance, la promotion
de cadres ayant commis de fautes
graves, le silence total des désignés responsables, le soutien des
pratiques non réglementaires, la
complicité et la complaisance qui
ne profitent qu’à des intérêts personnels, la falsification, le faux et
l’usage de faux, le vol …
Actuellement écarté, le chef de Division RHM de Hassi R’Mel, sans
aucun diplôme universitaire et
sans passer par la bourse de l’emploi a été nommé dans ce poste en
novembre 2011, pour mission,
avec une fausse décision : On a
abusé de la confiance du Manager signataire. Aussi, cette nomination est une atteinte au statut du
cadre supérieur ! La bourse de
l’emploi initiée par la Sonatrach
pour plus de transparence et une
juste et meilleure sélection, c’est
un engagement de l’entreprise.
Donc on a pas respecté cet engagement ! En ce début de 2016, ce
chef de Division a été écarté de
ce poste, et contre toute attente
(tout le monde à Hassi R’Mel et
peut-être dans d’autres régions se
trouve surpris et ébahi, comme a
été le cas lors de sa nomination) il
est affecté au poste de cadre supérieur ! ! ! Sans aucun diplôme
universitaire, c’est une autre atteinte au statut du cadre supérieur
et de sa dévaluation !
Le chef de Sce Formation, ayant
tout fait pour me montrer blâ-
mable ; transmission aux désignés responsables de fausses informations et de fausses interprétations des réalités et des faits, report de contre-vérités renfermant
des informations erronées et purement inventées, faisant accéder
à mon bureau un huissier de justice sans m’informer ni avant ni
après l’opération. En outre ce chef
de Sce Formation a falsifié un document officiel.
Avec toutes ces pratiques et ces
fautes, au lieu d’être sanctionné
et interdit de tout poste de responsabilité, avec une décision qui
montre clairement le parti pris, il
se trouve promu à un poste supérieur. C’est un nouveau critère
pour la promotion ! ! ! Oui, un falsificateur à la tête d’une Division !
Et quelle Division ? ! C’est celle
des Ressources humaines ! ! ! Et à
Hassi R’Mel ! ! ! C’est une autre atteinte au statut du cadre supérieur
et de sa dépréciation !!!
Le chef de Sce Sport et Loisirs et
sa fausse déclaration et vol, qui
au lieu d’être sanctionné et interdit de tout poste de responsabilité,
il se trouve promu au poste de
chef des services ! C’est un nouveau critère pour la promotion ! !
Toutes ces pratiques et d’autres,
injustes et non réglementaires portent atteinte à l’image de l’entreprise et à son management !
Ces pratiques, pour les avoir dévoilées, dénoncées, je vis le calvaire : ma mise à l’écart, harcèlement acharné et continu, sanctions arbitraires, l’une après
l’autre, déchargé abusivement de
mon poste de chef des Services,
décisions abusives signées à mon
encontre par des désignés responsables non habilités, décision
non réglementaire de mutation
sans cause ni raison, blocage totale de ma carrière professionnelle, blocage de mes salaires
…Tout cela ne peut être qualifié
que par le terrorisme administratif ! Donc pour ces désignés responsables, dévoiler les pratiques
non réglementaires et réclamer
ses droits sont devenus des fautes
professionnelles !!!
Messieurs,
La solution, pour l’intérêt des travailleurs et de l’entreprise est de
frapper d’un coup fort le nid de la
médiocrité. Demandant l’intervention de quiconque agissant
pour le bien-être des travailleurs,
des cadres, des citoyens, du développement de la Sonatrach et
de l’instauration de l’Etat des
droits.
Ben Saïd Ahmed Toufik
Hassi R’Mel - W. Laghouat
Lettre ouverte
A monsieur le
Premier ministre
Monsieur le Premier ministre,
Je vous ai envoyé à maintes reprises des requêtes par
l’intermédiaire de ce journal et par courrier, pour vous
mettre au courant de ma situation difficile.
Il faut que vous sachiez, monsieur le Premier ministre,
que je suis un homme avec une jambe amputée, qui voit
avec un seul œil (4/10) diabétique et marié.
J’ai déposé une demande de logement depuis l’année
2000, mais sans suite favorable, mais depuis lors et en
raison de problèmes familiaux, j’ai loué une maison de
fortune (3,5/3,5 m 2 ) et une cour 25/25 m 2 , et maintenant
je suis en train de souffrir parce que les conditions de
vie dans cette maisonnette ne conviennent pas à une personne handicapée.
Et pour subvenir aux besoins de ma famille, je me déplace quotidiennement jusqu’au marché communal de
Baraki pour travailler au commerce informel, et gagner
quelques dinars pour payer mon loyer. A cause de ces
conditions lamentables, ma santé se détériore de plus en
plus et je ne sais pas quoi faire ni à qui dois-je demander au secours. Il se trouve qu’en Algérie de 2015, il y a
un handicapé qui prend son bain aux toilettes (WC).
J’espère que vous allez examiner ma situation et la
prendre en charge le plus tôt possible car ma vie ressemble à un calvaire. Comptant sur votre compréhension, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre,à l’expression de mes salutations distinguées.
Daoud Smain
Lot n° - Baraki – Alger
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
société
16
Bordj Ménaïel
INFOS EXPRESS
Des chiens très dangereux
envahissent la ville
Tlemcen
3,2 milliards pour
la réalisation de
5,6 km du réseau
d'assainissement
,De jour comme de nuit, ces bêtes errent au niveau du centre-ville, des bâtiments, des terrains vagues et
même devant les administrations de la localité.
Les coins les plus prisés par
ces «vagabonds» à quatre
pattes sont incontestablement
les poubelles et les tas d’immondices qui jonchent la ville
et les villages limitrophes. Les
sacs de déchets ménagers
éventrés, les grands bacs
d’ordures non évacués à
temps par les services de
l’APC ainsi que les monticules de rejets issus du marché hebdomadaire de la ville
sont le plat quotidien de dizaines de chiens lesquels
constituent un véritable
danger pour la sécurité des
habitants, particulièrement
les élèves qui parcourent
parfois plusieurs centaines
de mètres pour rejoindre
leur école. Beaucoup de familles ont été endeuillées
par la perte d’un proche
suite à la morsure d’un
JIJEL
chien ou d’un chat à cause
de cette maladie que l’on
appelle : la rage. Une grande
partie de ces meutes de
chiens élisent domicile dans
les terrains vagues, dans les
jardins publics, les coins
sombres des ruelles devant
des institutions étatiques
tels que la daira, l’APC, la
gare routière et faute
d’éclairage public dans cet
espace, les familles habitant
dans les environs, en bas de
l’avenue colonel Amirouche,
se trouvent menacées quotidiennement par les chiens
errants dont le nombre se
multiplie chaque jour. Il en
est de même à la sortie de la
ville et surtout au niveau de
l’hôpital. Les autorités locales et les services de la
wilaya sont interpellés afin
d’organiser des battues
comme cela se faisait dans
les années 1980 pour mettre
un terme à la menace que
font peser les chiens errants
sur la santé et la vie des citoyens. Sur un autre plan il
y a lieu de signaler qu’actuellement à Bordj Menaiel
les gens vivent quotidiennement avec des chiens et
des chats sauvages ainsi
que des rats et des taupes
qui s’attroupent devant les
ordures ménagères.
Aussi il est à noter qu’il est
temps d’inter venir pour
mettre fin à l’élevage des
chiens de race qui sont très
dangereux, cela étant ceux
sont des molosses qui font
peur et lorsque vous vous
adressez à son propriétaire
: il vous dira, n’ayez pas
peur, il est bien élevé, telle
est la réponse que donnent
ces jeunes à des passants
qui s’éloignent de ces bétes,
pourtant la législation à ce
sujet est claire, c'est-à-dire
tout élevage de ce genre et
toute possession de tels canidés qui logiquement sont
soumis à une autorisation.
Certains propriétaires font
sortir leurs chiens pour leur
servir de gardien mais ils ne
se limitent pas seulement à
ce stade parce qu’ils les font
sortir de leurs habitations
dans les rues de la ville sans
tenir compte de leur mettre
des muselières.
Aussi la race canine du pitt
bull prolifère et c’est un animal très dangereux pour les
enfants et même les adultes, il
faut mettre un terme à cette situation.
Kouider Djouab
Une randonnée pédestre
De nombreux amoureux de la nature
participeront, samedi prochain à l’occasion de la Journée mondiale de la
montagne, à une randonnée pédestre
au cours de laquelle ils arpenteront
3,5 km entre les localités de Taza et
Chréa (Jijel), a-t-on appris, lundi, auprès des organisateurs.
Mise sur pied par l’association locale voyages et tourisme, cette randonnée se veut «un hommage à la
montagne, à son rôle dans le développement économique, la fixation
des populations rurales et la préservation de la biodiversité», a-t-on
souligné, précisant que le thème retenu pour cette année porte sur la
promotion des produits de montagne
pour une meilleure qualité de la vie.
Plusieurs autres manifestations ont
été lancées à Jijel pour marquer cette
date anniversaire décrétée par les
Nations-Unies pour «faire connaître
l’impor tance des montagnes»,
«mettre en évidence les opportunités
et les contraintes en matière de développement de la montagne» et
nouer des alliances susceptibles
d’apporter des changements positifs
pour les populations des montagnes
et l’environnement d’une manière générale.
Le programme mis au point par le
Parc national de Taza (PNT) qui as-
socie de nombreux autres par tenaires (forêts, éducation nationale,
jeunesse et sports, protection civile,
services agricoles...) prévoit également des concours de dessins à l’intention des écoliers, des expositions
et des conférences en relation avec le
thème à l’ordre du jour, en plus d’un
concours du meilleur espace vert
dans le voisinage des maisons de
jeunes.
Pour rappel, les montagnes couvrent
22% des terres émergées de la planète et abritent près de 915 millions
de personnes, soit 13 pour cent de la
population mondiale.
Agence
Dans le cadre de l'amélioration
des conditions de vie des citoyens,
la commune de Dar Yaghomracen
relevant de la daira de Ghazaouet
dans la wilaya de Tlemcen, a
bénéficié d'une enveloppe
financière de l'ordre de 3,2
milliards de centimes et ce, afin de
renforcer le réseau
d'assainissement par la réalisation
de plus de 5,6 kilomètres linéaire.
Cette opération dont les travaux
ont été achevés, a été inscrite
dans le cadre du plan de
développement communal 2014. Ce
projet réalisé sur quatre tranches
de 1.400 mètres linéaires d'un
montant de 800 millions de
centimes chacune, ont été
réalisées à travers les localités de
Kehla, Kodaat El Bellout, (village
socialiste agricole ), Dar Bentata,
El Bor et Dar Bensemoud. Avec le
renforcement de ces nouvelles
réalisations, il est mis un terme
définitif au problème d'évacuation
des eaux usées de ces localités.Il
convient de signaler que les
habitants de ces quatre localités
trouvaient d'énormes difficultés
pour l'évacuation des eaux
ménagères notamment en période
estivale. Cette opération qui vient
de mettre un terme à leur calvaire
a été favorablement accueillie par
ces populations.
Saisie de 1 300
oiseaux exotiques
destinés à la
contrebande
Lors d'un barrage de contrôle les
éléments de la police judiciaire
relevant de la sûreté de wilaya de
Tlemcen ont intercepté un véhicule
de tourisme en provenance de la
frontière ouest du pays. La fouille
dudit véhicule a permis la
découverte de 1 300 canaris que le
trafiquant tentait d'introduire
illégalement sur le territoire
national. Selon des informations,
ces oiseaux exotiques très
appréciés par les collectionneurs,
étaient destinés à être écoulés sur
le marché local.
Notons que ce genre de trafic qui
n'est soumis à aucun contrôle
reste très lucratif pour les
trafiquants eu égard que cette
espèce d'oiseau est écoulée à des
prix exorbitants.
Ainsi, il est fait part que ce genre
de trafic comporte un risque
majeur pour le patrimoine
national. A l'effet de dissuader
toute introduction frauduleuse
d'oiseaux exotiques considérés
comme produit prohibé au regard
de la loi, les services de sécurité
chargés de la lutte contre la
contrebande ont intensifié les
contrôles notamment au niveau de
la frontière.
Mohamed Hichem
La NR 5572 — Dimanche 12 juin 2016
détente
17
N° 206
Mots croisés
Mots fléchés
1
Public pour
des finances
Au milieu
Bélier mouton
Reconnus
exacts
Ingénieuses
Arrivant
Remis dans
une autre
voie
Une moitié
Findeverbe
Lemotdu
granddépart
3
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
V
VI
Auquel on n’a
encore rien pris
Untel
VII
Atelier d’art
Existerai
On y trouve
de quoi faire
un panier
2
VIII
IX
X
XI
Magicien
Frappai de
mon arme
Changer de
cap
XII
HORIZONTALEMENT
Aller-retour en
deux lettres
Déprimé
Nouvelle
Brefs signaux
sonores
A la mode
Clameur de
Corrida
Ville du Brésil
Devant ce qui
est à toi
Fruit du
hasard
VERTICALEMENT
1.Abasourdis. Qui ne plie pas facilement. 2.On les jette par jeu. Réputation.
Assemblée générale. 3.Il permet de rattraper l'écrit. Partie de la cuisse du
veau. 4.Fleuve italien. Appareils pour la gym. Célèbre blonde de
pub.5.Devenue moins chaude. Matière à foulard. 6.Il rougit à l'aurore.
Traverse une ligne.7.Il protège les dents. Article pluriel. Radio de routiers.
8. Préparera sa monture. Il est face à l'adret.
Cuite au
beurre
Mets en jeu
au tennis
Conifères
I.Prises légalement pour filles.IIAttitude de bravoure.III.Râpa. Table sur le
marché.IV.Il soigne les chevaux. La troisième personne.V.Fin d'un infinitif.
Jaillit avec force.VI.Étreindre fortement.VII.Patriarche biblique. Vague de
joie au stade.VIII.Un peu brûlée.IX.Esprit de l'être humain. Qui a de gros
os.X.Femelle du sanglier.XI.Plaque de pierre. Total des ventes effectuées.
XII.Mer de la Grèce. Premier livre de lecture.
Mot mystère : ROUTE
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
« Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les ................................ »
(Proverbe Chinois)
Est-ce le mot :
A : Jours ? B : Heures ? C : Moments ?
Solutions du numéro 205
Mots fléchés
Mots croisés
Le mot manquant
Horizontalement :
Horizontalement :
P - A - S - P - GARS - OEIL - R - SAUTEE - PUPITRE - S - ATTIREE - VAN - ETNA FILANTES - ELEVEUSE - ALTERNER - LU - NOE - R - SEUL - CE - ATTEINS - IRES - OGM «Nous gagnerions plus de nous
- LOTI - EUT - TIR - NIL - E - TARD - LIN - NEM - REELU - RAPE - SES.
- LEI - PM - I - L - NBA - SN - ATTARDEE - DE - NIORT - ELEGANTS.
laisser voir tels que nous sommes,
que d'essayer de paraître ce que
Verticalement :
Verticalement :
nous ne sommes pas.»
G - P - V - T - N -PARU - ALITER - R - PANORAMA - ASSIT - T - R - P - ATTEINDRE FEAL - AILLADE - ILLUSTRE - TEL - LET - ETEINT - E - AVENUES - BANG - NEROLI - SOURIT - I - E - ETERNELLES - PIE- EAU - ILE - LESE - TENUS.
PARIA - TUNE - NOM - DON - ESE - CSG - SERT - SERRE - MINETS.
(Publilius La Rochefoucauld
Mot
mystère
GROUPIE
développement
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
18
FAO et OIT
Lutter contre le travail des enfants
dans l’agriculture
,La FAO et l’Organisation internationale du travail (OIT) s’adressent aux professionnels du secteur agricole en vue de les sensibiliser à l’importance des questions relatives au travail des enfants.
es deux organisations ont lancé un
nouveau cours de formation en ligne
destiné aux décideurs en matière de
politique agricole, aux concepteurs de programmes, aux responsables de leur mise en
œuvre, aux chercheurs et aux statisticiens
afin de garantir l’inclusion de mesures visant à combattre le travail des enfants
dans les programmes de développement
agricole et rural, en particulier ceux ciblant
les petits exploitants agricoles disposant de
faibles revenus. Le cours porte sur tous les
secteurs: les cultures, le bétail, la foresterie, la pêche et l’aquaculture.
A l’échelle mondiale, près de 60 pour cent
de l’ensemble des enfants actifs – soit
presque 100 millions de filles et de garçons - travaillent dans le secteur agricole.
Parmi les pires formes de travail des enfants figurent les travaux dangereux susceptibles de nuire à leur santé et à leur sécurité.
La FAO et l’OIT lancent ce cours à l’occasion de la Journée mondiale des Nations
unies contre le travail des enfants, célébrée le 12 juin.
L
Mettre fin au travail des enfants
«Pour atteindre l’objectif Faim Zéro, nous
devons également mettre fin au travail des
enfants», a déclaré le Directeur général de
la FAO, M. José Graziano da Silva. «Cette
question ne peut être traitée individuellement. Nous avons besoin de partenariats
solides avec l’expertise et les ressources de
chacun», a-t-il précisé lors d’un évènement
organisé à l’occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, à Rome.
«Les politiques et programmes agricoles
jouent un rôle essentiel dans la lutte contre
les causes profondes du travail des enfants et devraient être associés à des systèmes éducatifs efficaces qui répondent
aux besoins des enfants et des jeunes en
milieu rural. La mise en place de systèmes
de protection sociale et la création d’emplois décents pour les jeunes et les adultes
sont les éléments de base nécessaires pour
mettre fin au travail des enfants dans l’agriculture», a-t-il ajouté.
«Les consommateurs sont en droit de s’attendre à ce que les personnes qui mettent
les aliments dans leurs assiettes et fabriquent leurs vêtements ne soient pas des enfants travailleurs ou des travailleurs forcés», a indiqué le Directeur général de l’OIT,
M. Guy Ryder, dans une déclaration lue en
son nom au cours de l’évènement. «Les
enfants vivant en milieu rural devraient
pouvoir bénéficier d’une éducation de qualité et prétendre à des emplois décents au
sein de leur communauté».«Notre cours
en ligne envoie un message clair: il est impératif de mettre fin au travail des enfants
dans l’agriculture. Cet outil permettra,
entre autres, de renforcer les capacités
des intervenants du secteur agricole et
des acteurs du monde du travail afin de garantir leur implication totale là où ils seront
le plus utiles», a ajouté M. Ryder.
Qu’est-ce que le travail des enfants ?
Toute participation des enfants aux travaux agricoles n’est pas automatiquement
considérée comme travail des enfants. Certains actes peuvent d’ailleurs leur être bénéfiques et les aider à acquérir des connaissances et à développer des aptitudes qui
leur serviront dans le futur.
Toutefois, lorsque des enfants travaillent
pendant de trop longues heures ou accomplissent des tâches ou encore des travaux dangereux, inappropriés à leur âge et
susceptibles de nuire à leur santé et à leur
éducation, il s’agit de travail des enfants et
nous devons lutter contre ce problème.
Les bonnes pratiques agricoles et les
nouvelles technologies peuvent y
contribuer
Le nouveau cours FAO-OIT répond au besoin de mettre en place des technologies
nécessitant moins de main d’œuvre en vue
de réduire la demande concernant le travail des enfants et de promouvoir des pratiques agricoles plus sûres afin d’améliorer
les conditions de travail. Certaines choses
très simples, comme dresser correctement
les bœufs de trait, peuvent faire une grande
différence. Dans certains endroits, où les
bœufs ne sont pas dressés correctement,
les enfants sont placés devant eux pour
leur servir de guides.Dans de nombreux
pays, les enfants s’occupent le plus souvent
du désherbage. Les technologies et pratiques permettant de désherber pus vite –
par exemple les systèmes de riziculture
intensive qui favorisent les semis en ligne
avec des sarcloirs mécaniques – contribuent à la réduction de la demande concernant le travail des enfants.Une nouvelle
technologie de séchage du poisson assurant des économies d’énergie a été mise en
place en Afrique. Il s’agit du four FAO-Thiaroye, qui réduit l’exposition aux fumées
nocives et nécessite moins de bois combustible. Le four contribue également à la
réduction de la demande de ramassage
du bois par les enfants. Le cours est co-financé par le gouvernement des Pays-Bas.
Il existe en anglais pour le moment et sera
disponible prochainement en français et en
espagnol.
Source FAO
sport
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
22
Euro-2016
La Roumanie a failli dépeindre
les Bleus
,90 minutes de jeu qui resteront
pour les Français un mauvais souvenir de ce début de l’Euro.
Sous-estimée, la Roumanie qui affronte
pour la 15e fois l’équipe de France depuis
1932 (3 victoires, 5 matchs nuls, 7 défaites)
passe à côté d’une victoire après celle de
1972. Le parcours des éliminatoires de
l’Euro a débuté pour la Roumanie en 1976,
ses représentants avaient empoché contre
la France 3 buts contre 1. Mais ce 10 juin
la machine roumaine n’a pas été aussi fragile que pouvait le croire le pays organisateur. La stratégie réfléchie par DD ne
freine pas la coulée des attaques de la
Roumanie décidée à faire taire sportivement ses adversaires. Personne ne croyait
à ce déchaînement de cette équipe. La
victoire arrachée a été en fait un succès
presque inespéré dans les derniers instants de ce match d'ouverture de l'Euro2016 (2-1).
«Une victoire qui ne signifie pas que les
Bleus sont les favoris de cet Euro.» Les avis
sont partagés mais restent solides devant
leur équipe qui n’a pas le choix que de
remporter le trophée sur leur terre. Ce ne
sera pas une partie facile, réagissent
quelques experts de la balle ronde qui
évoquent une rentrée rapide des Bleus
aux vestiaires après le premier tour. Les
premières minutes de jeu installent les
premières inquiétudes tant chez les commentateurs que chez les supporters. Le
premier but raté à la 4e minute indique
que cette étonnante équipe roumaine que
n Payet célèbre son but qui a offert la victoire aux Bleus. (Photo > D. R.)
l’on croyait faible et incapable de freiner
allait assommer du premier coup l’équipe
de France. La défense «bleue» donne ses
premiers signes de fragilité insoupçonnés. L’idée de vouloir s’imposer sur ses
terres, comme en 1984, et succéder à l'Espagne risquerait de passer à côté. Le
risque deviendra plus imposant après
l’éventuel passage au premier tour les adversaires qui suivront Suisse, Albanie ne
constituent aucune «menace» pour les
Bleus et ce pour atteindre un des objectifs
le plus élevé. La finale ! Mais «une élimination avant les demi-finales serait sans
doute considérée comme un échec d'autant que la poule de la France privée de
phase de qualification en tant que pays organisateur, la France a enregistré des résultats en dents de scie en 2015 avant de
redresser la tête depuis plusieurs mois.
Les derniers matchs amicaux face aux
Pays-Bas et à la Russie, puis contre le Cameroun et l'Ecosse, ont en particulier mis
en évidence la force de frappe offensive
des Bleus, symbolisée par Antoine Griezmann», nous fait rappeler un confrère français. La première période avait mis les
Français dans une situation inquiétante
les pronostics se succèdent et donnaient
raison à la formation du patron de l’équipe
en l’occurrence au sélectionneur Anghel
Iordanescu, la seconde période était celle
de trois buts, bien façonnés. Payet l'attaquant d'Arsenal, c’est lui qui à la 58’, d’une
superbe tête, fait exploser le stade de
fiance. Pas pour longtemps cette entrée en
matière allait tout simplement faire suer
les Bleus. Evra, sur une intervention dans
les pieds de Stanciu offre l’égalisation à la
Roumanie qui fait taire toute la France (11, 64e). Deschamps réagit tout en croyant
que le système de jeu doit changer pour
sauver les meubles. Griezmann (65e) puis
Pogba (76e), laissent leurs place à Coman
et à Martial. Mais cela complique les
choses. Plus que trois minutes pour la fin
de cette dure partie Payet. Le Réunionnais délivre à la 89’ d’une merveille frappe
du gauche, le pays organisateur. Un petit
pas de fait, le plus grand ne sera pas facile.
H. Hichem
JO-2016
59 athlètes tunisiens qualifiés jusqu'à présent à Rio
,Cinquante-neuf athlètes tunisiens ont
composté jusqu'à présent leur billet pour
les Jeux olympiques de Rio 2016, ont rapporté hier des médias locaux.
Le nombre des sportifs tunisiens engagés
dans les Jeux olympiques de Rio (5-20
TURF
août) s'élève ainsi à 59 athlètes après la
qualification de la joueuse de tennis, Ons
Jabeur, qui a bénéficié d'une Wild Card
pour le tournoi de tennis des JO-2016.
Ons Jabeur (188e mondiale) a reçu cette invitation grâce à son statut de meilleure
joueuse africaine sur les 300 WTA. Elle
disputera le tournoi olympique pour la
deuxième fois de suite après les jeux de
Londres 2012. La Tunisienne rejoint ainsi
son compatriote Malek Jaziri qui s'est qualifié à son tour pour les jeux de Rio à la faveur de sa 63e place au classement mondial ATP du 6 juin courant, et qui fera son
Hippodrome de Barika
Tiercé - Quarté - Quinté
Pronostic : 3.13.9.2.8.6.1
Prix «KASPROY» - Dotation : 310 000 DA - 1 200 m - 16h
1 MOUNATASAR
2 NOUR EL AYNE
3 ATIKEK MEHARECHE
4 OUIDI
5 MOUSSIKA
6 TAQDIR
7 ADILANE
8 KACHMAN
9 BEJOUR
10 SARAYA
11ZEMMOURI
12 CEGALA DE BIO
13 KALAYANA
14 FOUNAME
15 SOUMANE
16 IBOS DU MEHARECHE
17 CHEBBAH MHARECHE
18 JADISE
entrée au tableau final du simples messieurs, pour la deuxième édition de suite.
Le nombre des sportifs tunisiens engagés
dans les Jeux olympiques de Rio (5-20
août) pourra augmenter après les derniers tournois de qualification qui restent
à disputer.n
PROPRIETAIRE
CHEVAUX
S MEKIDECHE
AL KOUAOUCI
S BOUDIAF
T HAMZA
RH CHELLAL
M RAHMANI
M SELMANI
T DALI
ATHMANIA
ABS GHIRI
M LAMICI
M ZENOUNE
S BENSAAD
M BENSAMI
M REMASSI
MIS LAMICI
R DOURMEL
RH CHELLALI
1 MOUNATASAR
JOCKEYS
B GACEM
2 NOUR EL AYNE
A KOUAOUCI
3 ATIKEK MEHARECHE S BENYETTOU
4 OUIDI
B BERRAH
5 MOUSSIKA
H CHAABI
6 TAQDIR
A LACHI
7 ADILANE
A CHEBBAH
8 KACHMAN
M DOUDARI
9 BEJOUR
AD ATALLAH
10 SARAYA
F GUIRI
11ZEMMOURI
JJS DOUDARI
12 CEGALA DE BIO
C CHEBBAH
13 KALAYANA
O BOUBAKRI
14 FOUNAME
M AISSANI
15 SOUMANE
16 IBOS DU MEHARECHE CH ATALLAH
17 CHEBBAH MHARECHE JJA DJEBBAR
A HABRI
18 JADISE
AP MAMIDI
PDS
CDS
57
13
55
05
56
10
55
02
55
04
55
03
54
03
53
12
53
06
53
11
53
01
53
03
53
07
52
07
52
09
53
01
53
16
53
18
ENTRAINE
Propriétaire
A KOUAOUCI
Propriétaire
B BERRAH
Propriétaire
S BOUALLEUG
Propriétaire
Propriétaire
Propriétaire
M ABDELFATAH
Propriétaire
Propriétaire
D MILLES
O LAOUFI
Propriétaire
B LAMICI
Propriétaire
Propriétaire
sport
La NR 5572 – Dimanche 12 juin 2016
23
Mercato local
EN
DEUX MOTS
Zetchi confirme le prêt de Mansouri au MC Alger
,Le président du Paradou AC
(Ligue 2 algérienne de football) Kheireddine Zetchi a
confirmé hier le prêt pour une
saison du milieu offensif Zakaria Mansouri au MC Alger
(Ligue 1).
«Mansouri est officiellement prêté
pour une saison au MCA, au même
titre d'ailleurs que Benguit à l'USMA.
C'est un joueur pétri de qualités qui
devrait constituer un atout certain
pour le Mouloudia», a affirmé le premier responsable du PAC. Issu de la
première promotion de l'académie
JMG du Paradou, Mansouri (20 ans)
a réalisé une saison pleine avec le
Paradou, devenant une pièce essentielle dans le dispositif tactique
de l'ancien entraîneur Si Tahar Chérif El Ouazzani. «Il était très chaud à
l'idée de rejoindre le MCA, j'espère
qu'il va pouvoir s'épanouir sous la
houlette de l'entraîneur Djamel
Menad qui connait bien ses qualités», a-t-il ajouté. Outre Mansouri, le
MCA avait enregistré auparavant
l'arrivée du milieu de terrain offensif du MO Béjaïa Zahir Zerdab, de
l'attaquant de l'ASM Oran Antar Djemaouni, et du défenseur de l'USM
Alger Brahim Boudebouda. L'atta-
n Kheireddine Zetchi, président du Paradou AC. (Photo > DR.)
quant de l'USM Harrach Hadj Bougueche a également signé un contrat
de deux saisons. Le gardien de but
Farid Chaâl, prêté la saison dernière
à l'USM Harrach, a accepté finalement
de réintégrer les rangs du MCA après
avoir émis le souhait de partir. Il aura
à remplacer le gardien de but Faouzi
Chaouchi, suspendu pour dix matchs
par la Ligue de football professionnel (LFP). Le club algérois, vainqueur
de «Dame Coupe», prendra part à la
prochaine édition de la Coupe de la
Confédération africaine de football.
«Il n'a jamais été question de
transférer Bensebaini à l'USMA»
Kheireddine Zetchi a infirmé hier les
informations rapportées sur l'éventuel transfert du défenseur international algérien Ramy Bensebaini à
l'USM Alger (Ligue 1 algérienne de
football).
«La piste de l'USMA n'a jamais existé
pour Bensebaini qui sera bientôt
transféré à un club européen dont je
préfère taire le nom pour le moment.
Les négociations sont toujours en
cours», a indiqué à l'APS le premier responsable du PAC.
Bensebaini (21 ans), pur produit de
l'Académie JMG du Paradou, a été
prêté pour une saison à deux reprises,
d'abord à Lierse (Belgique) puis à
Montpellier (France) au cours de
l'exercice qui vient de s'achever. La direction montpelliéraine n'a pas
conservé le natif de Constantine.
«C'est aberrant d'entendre qu'un jeune
joueur international, et de surcroît
pétri de qualités, retourner en Algérie
alors qu'il a les moyens de jouer et progresser en Europe», a-t-il ajouté. Bensebaini a participé à 22 matchs en
Ligue 1 française avec Montpellier
dont 15 comme titulaire. Il a inscrit
deux buts. Le défenseur axial se trouve
actuellement en stage avec l'équipe
nationale des moins de 23 ans (U-23)
à Tikjda en vue des jeux olympiques
JO-2016 de Rio (5-21 août).
R. S.
Ligue 1 Mobilis
Le MC Alger avec une attaque «new look» la saison prochaine
, Le MC Alger entend évoluer la
saison prochaine avec une attaque «new look» après le remueménage décidé dans ce secteur
par son nouvel entraîneur, Djamel
Menad, et traduit jusque-là par le
recrutement de quatre joueurs évoluant dans le secteur offensif, en attendant un cinquième.
Après
Zahir Zerdab et Antar Djemaouni,
ex-sociétaires du MO Béjaia et de
l'ASM Oran respectivement, le club
de la capitale devait confirmer hier
l’engagement de deux autres éléments à vocation offensive, en l'occurrence, Hadj Bouguèche (USM
El Harrach) et Zakaria Mansouri
(Paradou AC), a appris l'APS auprès du club de Ligue 1 algérienne
de football. Et si Menad axe son recrutement sur l'avant garde, c'est
parce qu'il a constaté «un sérieux
manque» dans ce registre lors de
l'exercice passé, selon ses dires.
En 30 matchs de championnat, le
vieux club de la capitale a inscrit 28
MO Béjaïa
Hamzaoui très proche de
Nacional Madeira
,L'attaquant Okacha Hamzaoui,
en fin de contrat avec le MO Béjaia
serait «très proche» de Nacional
Madeira, pensionnaire de la première division portugaise de football, a indiqué hier la presse locale. L'agent du joueur est en «négociations avancées» avec les
dirigeants de Nacional, et il devrait
se déplacer dans les prochains
jours au Portugal avec son joueur
pour finaliser la transaction, précise le journal «Record». Hamzaoui
avait déjà évoqué, la semaine passée, l'éventualité de signer pour
Nacional Madeira. «Je me suis mis
d'accord sur presque tous les détails avec Nacional Madeira, mais
je ne peux pour le moment signer
mon contrat du moment que je
suis retenu par le service national.
Dans le cas où je n'obtiendrais pas
un bon de sortie, je préfère rester
au MOB», avait-t-il indiqué dans
une déclaration sonore sur la page
facebook des supporters de son
club actuel. Le joueur de 25 ans intéresse certaines formations algériennes à l'image de la JS Kabylie,
de l'USM Alger, et du MC Alger.
«Plusieurs clubs me convoitent,
mais je n'ai signé aucun contrat
avec l'un d'eux. Je donne la priorité
pour un transfert à l'étranger», a-til ajouté. Hamzaoui, qui soigne une
blessure à la cheville, est concerné
par le premier match de son équipe
dans le cadre de la phase des
poules de la Coupe de la Confédération africaine face aux Tanzaniens de Young Africans (Gr. A), le
19 courant à Béjaïa. Son contrat
avec les «Crabes» expire le 30 juin
en cours.n
buts au cours de la saison 20152016, soit une moyenne de moins
d'un but par rencontre. Aussi, le
meilleur buteur des Vert et Rouge
étant un défenseur, à savoir, Abderrahmane Hachoud, auteur de
six réalisations dans cette compétition. Le MCA a eu également son
salut dans la frappe fulgurante de
ce même joueur au cours de la finale de la Coupe d'Algérie pour
s'imposer dans les dernières minutes du match face au NA Hussein
sur la plus petite des marges, sauvant par là même saison. Le club
ayant patienté jusqu'à la 29e et
avant dernière journée du championnat pour assurer son maintien
parmi l'élite. Un scénario que
Menad qui effcetue son deuxième
passage au «Doyen» après celui de
2013, ne veut pas revivre. Raison
pour laquelle il insiste sur un recrutement «ciblé et judicieux», a-til dit récemment lors de la présentation à la presse du latéral
gauche, Brahim Boudebouda (exUSM Alger), devenu depuis mardi
passé la troisième recrue des Vert
et Rouge. Le club algérois prendra
part à la prochaine édition de la
Coupe de la Confédération.n
Supercoupe d'Algérie-2016
Six joueurs de l’USMA
manqueraient le rendez-vous
, Six joueurs de l'USM Alger, qui devraient être retenus dans l'effectif de
l'équipe nationale de football des
moins de 23 ans (U-23) en vue des
JO-2016 de Rio (5-21 août) vont devoir manquer le match de la Supercoupe d'Algérie le 13 août prochain face au MC Alger. Il s'agit de:
Ayoub Abdellaoui, Mohamed Benkhemessa, Zinedine Ferhat et Oussama Darfalou, qui faisaient partie
de l'effectif de la saison dernière,
alors que Abdelkader Meziane Bentahar a réintégré les rangs du club
algérois après un prêt d'une saison
au RC Arbaâ. Le milieu de terrain du
Paradou AC Raouf Benguit, prêté
pour une saison à l'USMA a fait porter à six le nombre de joueurs qui
vont rater le derby algérois. Les six
joueurs ont été convoqués pour un
stage de 20 jours entamé jeudi dernier au Centre national des sports
et loisirs de Tikjda. Le milieu de terrain de l'USM Alger Zineddine Ferhat, ne s'est pas présenté et sera
traduit lundi prochain devant la
commission de discipline. Devant
cette situation, la direction de
l'USMA qui souhaitait reporter cette
rencontre s'est vu signifier un «niet
catégorique» de la part de la Ligue
de football professionnel (LFP).
L'USMA, champion en titre rencontrera le MCA, vainqueur de
Dame Coupe pour la deuxième fois
en Supercoupe après l'édition de
2014 qui avait vu le Doyen l'emporter 1 à 0 au stade MustaphaTchaker de Blida.n
JSM Béjaïa
Ouanas et Drifel
s'engagent pour deux
saisons, Megatli de
retour
L'attaquant du NA Hussein
Dey Lakhdar Drifel et le milieu de terrain de l'USM
Blida Hamza Ouanas se
sont engagés pour deux
saisons avec la JSM Béjaïa
devenant ainsi les deux
premières recrues estivales
du pensionnaire de la
Ligue 2 Mobilis de football,
a annoncé le club vendredi
soir sur son site officiel. Par
ailleurs, la JSMB a indiqué
avoir trouvé un accord avec
le défenseur de l'ES Sétif
Amine Megatli qui devra
officialiser son transfert
«dans les prochains jours».
Megatli (29 ans) avait déjà
porté le maillot «vert et
rouge» de la JSMB pendant
plusieurs saisons avant de
s'engager en 2014 avec
l'Entente. La JSMB a enregistré l'arrivée à la barre
technique de l'entraîneur
El Hadi Khezzar en remplacement de Lamine Kebir. Le
club de la Soummam a dû
attendre la 30e 11et dernière
journée pour assurer son
maintien en Ligue 2 après
une saison marquée par
une instabilité criarde au
niveau de l'encadrement
technique qui a vu défiler
pas moins de quatre techniciens : Amine Ghimouz,
Said Hammouche, Ali Fergani et Lamine Kebir.n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail
pub : [email protected] ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax
: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
La NR 5572 - Dimanche 12 juin 2016
sport
en direct
le match à suivre
Mercato local
Euro-2016
Zetchi confirme le prêt
La Roumanie a failli
de Mansouri au MC Alger dépeindre les Bleus
football
Supercoupe d'Algérie
Six joueurs de l'USMA
manqueraient
le rendez-vous
Mohamed Raouraoua rend visite aux U-23 à Tikjda
Un tête-à-tête qui fait du bien
aux joueurs
,Qualifiés brillamment aux
Jeux de Rio prochains, la sélection nationale olympique de
football est entrée, depuis
jeudi, en stage de préparation
au Centre national des sports
et de loisirs de Tikjda.
Une rencontre avec le premier responsable du football algérien a également eu
lieu.
Vendredi soir, le président de la Fédération
algérienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua, accompagné du président de
la Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj, a réuni les joueurs et
membres du staff de l’équipe nationale
des U23, au lendemain de leur arrivée au
Centre national des sports et loisirs de
Tikjda, pour un stage de 20 jours en vue de
la préparation des Jeux olympiques de
Rio 2016.
A l’ordre du jour de cette réunion, les aspects sportifs, administratifs et organisationnels afin d’assurer la meilleure préparation pour l’équipe pour le rendez-vous
brésilien.
Mohamed Raouraou semble vouloir donner davantage encouragements à ses poulains avant d’aborder les choses sérieuses.
La FAF a indiqué en effet sur son site électronique qu’elle veillera de mobiliser tous
les moyens nécessaires pour la meilleure
préparation de la sélection nationale olympique afin d’assurer une bonne participation aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016.
Tikjda pour travailler le physique
Cette fois-ci, les amis de Farid Chaâl on été
dirigés vers un nouvel endroit pour se
préparer. Si le staff technique a opté pour
le CNLT de Tikjda, c’est justement pour
profiter des conditions climatiques idoines
dans la région, connue pour la pureté de
son air à plus de 1 478 m d’altitude. Il ne
faut pas négliger par ailleurs le côté matériel proposé dans le Centre puisqu’il dispose, depuis sa rénovation, il y a quelques
années, de tous les moyens nécessaires
pour la préparation des sportifs de haut niveau.
nRaouraoua et les U-23 durant la réunion de vendredi. (Photo D. R.)
Une délégation forte de 44 personnes dont
26 joueurs a quitté le Centre technique
nationale de Sidi Moussa pour prendre la
route du Centre national des sports et loisirs de Tikjda. Les entraînements ont lieu
le soir après le ftour à partir de 22h sur le
terrain en gazon naturel du stade de
Bouira.
C’est dans cet endroit paradisiaque que les
internationaux olympiques effectuent cette
étape de la préparation des Jeux olympiques de Rio, loin des grandes chaleurs
qui prévalent au niveau de la mer. Au programme du stage et en plus des entraînements nocturnes, il y a des activités ludiques variées.
Les joueurs rentreront chez eux le 29 juin
et bénéficieront d’une semaine de repos
(du 30 juin au 8 juillet) pour passer les
fêtes de l’Aïd el fitr en famille. Ils retrou-
La Der
Alors que le monde a les yeux braqués sur la France où se
déroule l’une des plus prestigieuses compétitions, la
Coupe d’Europe des nations, et alors que le football
connaît une fulgurante progression, l’été algérien ne
laisse rien présager de bon. En dehors des transferts juteux, rien n’indique le moindre changement ni même la
moindre intention de faire bouger les choses. Les mêmes
responsables, les mêmes joueurs, les mêmes entraîneurs,
les mêmes dirigeants et les mêmes supporteurs tiennent
toujours le rôle principal dans une discipline qui a plus
que besoin de nouvelles têtes, de nouveaux projets et
pourquoi pas d’un changement radical à même de re-
veront Sidi Moussa le 8 juillet afin de préparer les deux rencontres amicales face à
l’Irak, prévues les 13 et 17 juillet. Pour rappel, le joueur de l’USM Alger, Zinneddine
Ferhat n’a pas fait le déplacement avec
ses coéquipiers à Tikjda. Il n’a néanmoins
présenté aucune justification de cette absence et sera convoqué pour passer devant la commission de discipline lundi
prochain.
Liste des joueurs convoqués :
Abdelkadir Salhi (ASO Chlef), Farid Chaâl
(USM El Harrach), Oussama Methazem
(MC El Eulma), Mohamed Réda Helaïmia
(MC Oran), Miloud Rebiaï (ES Sétif), Amir
Selmane Rami Bensebaïni (Montpellier,
France), Ayoub Abdellaoui (USM Alger),
Ryad Kamar Eddine Kenniche (ES Sétif),
Houari Ferhani (JS Kabylie), Redouane
Cherifi (USM Bel-Abbès), Raouf Benguit
(Paradou AC), Mohamed Benkhamassa
(USM Alger), Zakaria Draoui (CR Belouizdad), Haris Belkebla (Tours FC, France),
Messala Merbah (JS Saoura), Bentahar
Meziane (RC Arbaâ), Zakaria Haddouche
(ES Sétif), Mohamed Belkablia (ASM Oran),
Oussama Derfalou (USM Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Sétif), Sofiane Bendebka
(NA Husseïn Dey), Ziri Hammar (JS
Saoura), Abdelghani Demmou (MC Alger),
Rachid Aït Atmane (Sporting Gijon, Espagne), Baghdad Bounedjah (Al Sadd,
Qatar)
Farid Harbi
A voir
n Das Erste: Turkie – Croatie à 14h
nDas Erste : Allemagne – Ukraine à 20h
Repartir du bon pied
mettre les compteurs à zéro et repartir du bon pied. Le
monde avance et le football avec mais, en Algérie, on ne
cesse de reculer quand bien même des éclaircies viennent
parfois illuminer le triste décor d’un football où seul l’argent a de l’importance. L’équipe nationale gagne certes
mais notre football n’en tire aucun profitÒ ni prestige. A
quoi bon réussir de bons résultats sur le plan international si ceux-ci ne se répercutent pas sur le football local ?
Telle est la question qui taraude l’esprit et revient avec
insistance rappeler aux décideurs l’impérative nécessité
de revoir leur politique qui consiste uniquement à soigner leur image à travers l’équipe nationale et en igno-
rant tout ce qui se déroule localement. Notre équipe
olympique qui va très bientôt s’envoler à Rio pour se frotter aux grands de ce monde ne jouit pas de la même
considération que celle accordée à l’équipe nationale A.
Ce qui illustre parfaitement cette ambigüité dans la gestion du football local. On en a tellement parlé et reparlé
qu’il faudrait peut-être passer à la vitesse supérieure
pour carrément dénoncer notre fédération qui n’a de
yeux que pour l’équipe nationale alors que nos jeunes
sont frappés d’indifférence et auxquels on n’accorde aucune attention.
Assem Madjid