RCA Mag n°87 - Région Champagne

Transcription

VOTRE RÉGION
VOUS SOUHAITE
UNE BELLE ANNÉE
87
H I V E R 2 0 14
2014
Sommaire
n° 87 / Hiver 2014
04
P.10 -Campa, un nouveau projet
d’innovation
VOTRE RÉGION
04
Actualités
07
Économie
13
Territoires
14
Missions & Compétences
16
Éducation & Formation
20
Développement durable
21
DOSSIER
Missions et
compétences
de votre Région
Le Conseil régional de
Champagne-Ardenne
vous accompagne
au quotidien
P.18 - Métiers d’art :
Tout l’art du métier...
27
P.21 - La Région comment ça marche ?
ART DE VIVRE
27
Gastronomie
28
Découverte
32
Jeunesse et Sport
34
Culture
36
Sortir
42
Expression politique
P.28 - Centenaire 14-18 : mobilisation
générale en Champagne-Ardenne
P.37 -Abbaye de Clairvaux :
inauguration du batîment des convers
Directeur de la Publication : Jean-Paul BACHY • Rédacteur en chef : Christophe NOËL • Secrétaire de rédaction : Annabelle BRIDE • Comité éditorial : Xavier ALBERTINI,
Jean-Claude DANIEL, Pascal ERRE, Yves FOURNIER, Olivier GIRARDIN, Karine JARRY, Éric LOISELET, Marie-Thérèse LUCAS, Sonia MARCELOT • Conception-réalisation :
Horizon Bleu • Éditeur : Région Champagne-Ardenne – 5, rue de Jéricho – 51037 Châlons-en-Champagne Cedex • Imprimeur : N.I.C. – 51450 Bétheny • Diffusion : Trimestriel
656 000 exemplaires • Dépôt Légal : ISSN 1157-1462 • Crédit photos : Crédit photos : Bruno Gouhoury / Région Champagne-Ardenne / École de la 2ème Chance / Philippe Schilde /
Frédéric Marais / Petitjean ©DR / Fotolia / Denis Barbier / Campa / Pascal Rémy / Horizon Bleu / CNAMS / La Poule des champs / M. Truffaut CRT – Nord Pas de Calais /
Collection du Musée de Fort de la Pompelle / Signes de guerre – Graines de Poilus / Ulrich Loue / Larry Horricks / ©Joot Prod / Jean Henry / Tintamars / Théâtr’o bistrot.
ÉDITO
3
Jean-Paul Bachy
Président de la Région
Champagne-Ardenne
Tenir bon !
Au moment où l’on ne cesse d’assommer les français à coups de mauvaises
nouvelles et de catastrophes annoncées, il n’est qu’un mot d’ordre possible :
tenir bon !
Le Conseil régional
est là pour vous aider.”
Tout le monde sait que depuis plus de dix ans, le pays vit au-dessus de ses
moyens. Il serait illusoire de croire qu’on s’en sortira sans effort. Ces efforts sont-ils
équitablement partagés, et toujours compris ? Rien n’est moins sûr. Il faut donc
que le Conseil régional continue d’expliquer qu’il est des catégories de population
et des bassins de vie qui doivent être soutenus plus que d’autres. Le budget
régional 2014 poursuivra donc ses engagements pour éviter que le manque d’argent
ou de soutien familial empêche des jeunes de réussir leurs études, ou que des
maires de petites communes ou de villes aux quartiers difficiles soient laissés de
côté. Il n’y a pas de cohérence nationale ni de relance possible sans solidarité.
Mais il faut aussi poursuivre la modernisation de la région, de ses PME, de ses
centres de recherche. Puisque la croissance est faible en Europe, il faut soutenir
les entreprises qui vont plus loin pour chercher des marchés. Les résultats
sont là. Le nombre des apprentis, mais aussi des diplômés d’enseignement
supérieur en région s’accroît d’année en année. La balance commerciale de
notre région enregistre un excédent de 2,6 milliards d’euros au cours des douze
dernières années, chiffre jamais atteint ! La sinistrose organisée n’a jamais créé
un emploi de plus. Il est trop facile de vouloir attendre tout de la société, dès
lors que c’est au détriment de son voisin.
La méthode “Coué” a ses limites. Mais la volonté a ses vertus. Il n’est pas d’autre
choix aujourd’hui que de se battre en serrant les coudes. Le Conseil régional
est là pour vous y aider.
Bonnes fêtes de fin d’année et tous mes vœux pour 2014.
4
ACTUALITÉS
Nouveau look pour le site internet
de la Région Champagne-Ardenne
Cette nouvelle année 2014 verra
s’ouvrir le nouveau site de la Région.
Revisité graphiquement et ergonomiquement afin de faciliter l’accès aux
informations de ses différents publics,
le site de la Région sera davantage
orienté vers l’actualité.
Un nouveau menu plus synthétique distinguera
clairement ce qui relève des compétences de
la collectivité Actions de ce qui relève du
territoire Découvrir la Champagne-Ardenne,
tandis que le fonctionnement du Conseil
régional sera consultable via la rubrique Institution qui proposera notamment un annuaire
des conseillers régionaux. Compatible avec vos
tablettes et smartphones, ce nouveau site offrira
également davantage d’interactivité : communiquer
via les réseaux sociaux, s’abonner à des newsletters,
consulter les vidéos mises en ligne par la Région,
accéder directement au Guide des aides de la
Région, naviguer sur des cartes dynamiques de
la Champagne-Ardenne, organiser ses sorties…
En bref, tout a changé sauf l’adresse !
www.cr-champagne-ardenne.fr
Nouveau site
internet de la Région
Champagne-Ardenne :
tout a changé
sauf l’adresse !”
Inauguration du nouveau service
TransChampagneArdenne
Début novembre, des bus roses ont
sillonné le territoire régional portant
sur leur flanc la mention “le 8,
je m’habille !”.
www.courriersdelaube.fr
www.vitici.fr
C’était la nouvelle flotte de véhicules qui
assure le service TransChampagneArdenne,
confié par le Conseil régional à la société Les
Courriers de l’Aube du Groupe Transdev.
C’est dans le cadre de ses compétences
en matière de transports régionaux, que le
Conseil régional est autorité organisatrice
du service de transport routier de voyageurs
TransChampagneArdenne. Ce service assure,
en l’absence de desserte ferroviaire entre Troyes,
Châlons-en-Champagne et Reims, la liaison
nord-sud indispensable à la cohésion territoriale
de la région. Les Courriers de l’Aube, qui assurent
le service depuis le 1er juillet 2013, se sont dotés
de nouveaux matériels qui ont été présentés le
8 novembre dernier. À cette occasion, Pierre
Mathieu, Vice-président en charge des infrastructures, des transports et de la mobilité, Jean-Luc
Jacob, Directeur pôle régional Bourgogne,
Franche-Comté, Champagne-Ardenne de
Transdev et Roger Reignard, Directeur des
courriers de l’Aube ont dévoilé la nouvelle
image du TransChampagneArdenne.
ACTUALITÉS
5
Gastronomie
Le concours Philippe Mille s’ouvre à l’international
Tr o i s é q u i p e s d e s r é g i o n s
partenaires de la ChampagneArdenne, la Slovaquie, la Suède
et la République tchèque se sont
affrontées le 19 novembre dernier
derrière leurs fourneaux pour se
qualifier pour la grande finale du
concours Philippe Mille.
Dans le cadre de la valorisation de son
patrimoine gastronomique le Conseil
régional a lancé, il y a 4 ans, la première
édition d’un concours culinaire qu’il a
mis en place pour les apprentis des
4 CFA interprofessionnels puis des
7 lycées hôteliers de ChampagneArdenne. Il a demandé à Philippe Mille,
Chef du domaine Les Crayères (Reims),
deux étoiles Michelin et Meilleur Ouvrier
de France 2011 d’en être le parrain. Le
Concours Philippe Mille était né.
Cette année, il s’est ouvert à l’international.
Comme pour le concours régional, les
trois régions partenaires invitées étaient
représentées par une équipe mixte,
issue de lycées hôteliers. C’est l’équipe
suédoise qui a remporté la compétition
et affronté pour la grande finale l’équipe
lauréate du Concours régional 2013,
celle du lycée hôtelier Édouard Herriot
de Sainte-Savine. Elles ont dû convaincre
un jury de professionnels en mettant
en valeur des produits régionaux, dont le
poulet fermier de la Champagne. Et c’est
le lycée champardennais qui l’a emporté !
Fête de la gastronomie
et concours national de cuisine amateur
Dans le cadre de la Fête de la
gastronomie, la Ville de Sedan et
la Région Champagne-Ardenne ont
accueilli les 20 et 21 septembre,
la finale du concours national de
cuisine amateur.
La ministre Sylvia Pinel
et Édouard Gratzmuller.
Les meilleurs cuisiniers amateurs de
22 régions se sont affrontés deux jours
durant dans le cadre du concours national
de cuisine amateur.
C’est Édouard Gratzmuller, de BasseNormandie, qui a remporté la compétition.
Opposé à deux autres finalistes, il a eu
une heure pour préparer un plat élaboré
à partir de produits champardennais
devant un jury composé de Daniel Lefèbvre,
vice-président régional des Maîtres-Restaurateurs de France, Philippe Mille, chef 2
étoiles du Domaine Les Crayères à Reims,
Jean-Claude Pelletier, délégué régional de
l’Académie nationale de cuisine et Geoffrey
Orban, directeur d’Éducavin à Reims. Sylvia
Pinel, ministre de l’Artisanat, du Commerce
et du Tourisme, accompagnée de Thierry
Marx parrain de l’édition 2013 de la Fête
de la gastronomie, a salué les finalistes.
www.ffcuisineamateur.fr
www.fete-gastronomie.fr
Prix Talents Envol 2013
Six créateurs d’entreprise récompensés
Six créateurs d’entreprise de Champagne-Ardenne ont été primés
pour l’exemplarité de la qualité et
l’originalité de leurs projets.
Ces 6 lauréats 2013 du Concours
Tal e n t s o n t é t é a c c o mp a g n é s e t
soutenus dans le cadre du dispo sitif Envol du C onseil régional de
Ch amp a g n e - A rdenn e qui p e r m e t
à d e s d e m a n d e u r s d’e m p l o i d e
créer ou reprendre une entreprise.
À l’Hôtel de Région, en pré sence
de Je an - Paul Bachy, ils ont re çu
un ch è qu e de 2 0 0 0 € qui l eur
permet tra de consolider leurs
projets bien engagés. ”Bravo pour
votre dynamique positive, offensive
et vertueuse ! Le Conseil ré gional
est fier d’accompagner ces projets
très variés, p orteurs d’emplois et
de développement“ , s’est félicité le
Président du Conseil régional.
Retrouvez la liste des lauréats Envol 2013
sur : www.cr-champagne-ardenne.fr
6
ACTUALITÉS
Inauguration
Centre linguistique et culturel
Orel/Champagne-Ardenne
à Orel, en Russie
La coopération entre la ChampagneArdenne et l’Oblast d’Orel accorde
une place importante aux échanges
dans les domaines de la formation et
de la culture.
Cette orientation s’est renforcée le 26 octobre
dernier avec l’inauguration par Jean-Paul
Bachy, le Gouverneur et le Vice-gouverneur de
l’Oblast d’Orel, du Centre culturel et linguistique
Orel/Champagne-Ardenne à l’Université d’État.
La création de cette structure est une étape
logique du développement des relations entre
les deux régions. Le Centre offre au public
(adultes et enfants) la possibilité de suivre des
cours de français et de se présenter aux examens
du DELF (Diplôme d’études en langue française) et
du DALF (Diplôme approfondi en langue française),
reconnus par le ministère de l’éducation nationale.
Outre la promotion de la langue française, les
activités proposées par le Centre culturel et
linguistique sont au service du développement
de la coopération culturelle, scientifique et économique entre la Région Champagne-Ardenne et
son partenaire russe, par l’échange d’étudiants et
l’organisation d’activités artistiques, d’expositions,
de concerts ou de conférences valorisant les deux
cultures, française et russe.
Nouvelle antenne de l’E2C à Fumay
Jean-Paul Bachy et Pierre Dartout,
préfet de Région ont inauguré le
27 septembre dernier l’école de la
2ème chance de la pointe des Ardennes
en présence d’Alexandre Schajer,
président du centre Alfor et du
réseau E2C France et de Christel
Moroy, directrice de l’EPELEA.
FUMAY
L’École de la 2ème Chance en ChampagneArdenne s’adresse à tous les jeunes, garçons
et filles, âgés de 16 à 25 ans ayant quitté
le système scolaire depuis plus d’un an,
sans diplôme. Le seul critère d’entrée
demeure la motivation à s’engager sur une
Renseignements :
www.e2c-alfor.fr
Réunions publiques
Champardennais-es,
la Région vous donne
La Région Champagne-Ardenne organise
dans chacun de ses départements des
réunions publiques et des débats, pour
évo qu er les su j et s de v o t r e qu o t i dien :
formation, emploi, transports, etc.
Rendez-vous avec vos élus
et les services du Conseil régional :
2 décembre 2013 - 19 h
• La-Chapelle-Saint-Luc (10600)
Centre Culturel – 25 bis avenue Roger Salengro
Le Conseil régional donne la parole aux
Champardennaises et Champardennais
Depuis 6 ans maintenant, l’exécutif
régional a pris l’habitude de venir à
la rencontre des Champardennaises
et des Champardennais pour mettre
en débat, discuter, partager sur les
orientations stratégiques proposées
pour le développement de la région.
• Reims (51100)
Salle municipale Rossini - 4 rue Gioacchino Rossini
• Chaumont (52000)
Salle des Fêtes
Rue du Moulin des Champs - Brottes
• Mézières (08000)
Salle de l’Hôtel de Ville
Ins_Depeche_Aube_200x120.indd 1
dynamique d’insertion dans le cadre d’un dispositif
de formation et d’en accepter les contraintes.
Compte tenu des difficultés liées à la mobilité,
une ouverture en octobre 2012 du site de la
Pointe de Ardennes couvrant les bassins d’emploi
de Revin/Fumay/Givet avait été décidée. Ce site
permet aux jeunes de la Pointe des Ardennes,
sans qualification et sans emploi de s’inscrire
dans un parcours de formation en alternance
dans l’objectif d’une intégration professionnelle
et sociale durable.
06/11/2013 16:42:07
Jean-Paul Bachy souhaitait notamment
soumettre aux réactions des Champardennais
et à la discussion publique les orientations
budgétaires adoptées mi-novembre, la stratégie
économique Champagne-Ardenne 2020...
“L’avenir de notre région ne se construira
que collectivement. Depuis 2004 nous travaillons
à fédérer toutes les énergies pour réussir. Notre
région est maintenant en marche et nous devons
porter cette dynamique pour l’ensemble de notre
territoire. Pour répondre à vos préoccupations,
le Conseil régional de Champagne-Ardenne, son
exécutif et moi-même sommes à vos côtés”, précisait
Jean-Paul Bachy dans son invitation à tous les
partenaires socio-économiques. Quatre réunions
publiques ont été organisées début décembre dans
les quatre départements (à La Chapelle-Saint-Luc,
Charleville-Mézières, Reims et Chaumont).
Renseignements : www.cr-champagne-ardenne.fr
ÉCONOMIE
7
Living Lab ActivAgeing (LL2A)
Les séniors, acteurs
des nouvelles technologies “e-santé”
TROYES
Le LL2A est un “laboratoire vivant de conception
participative”, ouvert aux personnes âgées afin qu’elles
puissent venir y appréhender et tester toutes sortes
d’innovations destinées à améliorer leur bien-être et
leur santé. La finalité est de favoriser le maintien en
autonomie, de rendre le vieillissement actif… S’appuyant
sur l’expertise forte de l’UTT, la Champagne-Ardenne
fait figure de pionnière en la matière.
Imaginez un appartement de 100 m2 équipé des dernières
technologies – ou plutôt celles du futur –, où les séniors peuvent
venir tester divers outils high-tech destinés à répondre à leurs
besoins en matière de “e-santé”. Et dire franchement ce qu’ils
en pensent… N’imaginez plus, cet appartement existe bel et
bien. Il est abrité dans les locaux de la Technopole de l’Aube,
à Troyes. C’est le Living Lab ActivAgeing ! Le LL2A, pour faire
court, est une plateforme d’innovation conçue pour être un lieu
vivant, riche d’expériences et d’échanges entre les créateurs de
nouvelles technologies (des scientifiques, des entreprises), leurs
futurs utilisateurs (les séniors) et ceux qui les accompagnent
dans leur vie quotidienne (professionnels de santé, familles et
proches…). On doit son émergence à l’Université de Technologie
de Troyes (UTT) qui, depuis une dizaine d’années, mène des
recherches autour de la thématique de l’autonomie à domicile
des personnes âgées. Une démarche qui participe au concept
de Domomédecine initié en Champagne-Ardenne en 2010.
technologies “e-santé” avec une cinquantaine de séniors. Sur
2 jours, ils ont pu dialoguer et jouer avec un robot humanoïde
(recherches sur l’acceptabilité des technologies par Neoma
Business School), participer à des évaluations d’outils (avec
la start-up rémoise DMD Santé), expérimenter la télévision
sociale (projet porté par l’équipe Tech-Cico de l’UTT) ou encore
pratiquer les différents tests du pack Arpège. Il s’agit d’outils
de mesure précis s’intégrant dans les objets du quotidien de
la personne âgée : pèse-personne pour suivre le poids et…
prévenir les chutes (mesure de l’équilibre), balle ludique ou
grip-ball pour évaluer la capacité musculaire, téléphone mobile
personnel pour évaluer l’activité habituelle... Autant d’objets
sans fil qui communiquent avec les systèmes de traitement
de données et d’alertes, lesquelles se déclenchent lorsque
les niveaux de risque spécifiques à chaque personne sont
dépassés (par l’équipe du LM2S de l’UTT), etc.
Accompagné par la Région dans le cadre des appels à
projets de recherche collaborative, soutenu par les fonds
FEDER, le Grand Troyes, et hébergé par le conseil général
de l’Aube (avant de rejoindre l’extension de l’UTT en 2014),
le LL2A est d’ores et déjà reconnu au niveau européen
puisqu’il a obtenu le label du réseau ENoLL (European
Network of living Labs).
Philippe Schilde
UN TEC POUR SE METTRE DANS LE BAIN
Lors du tout premier Technology Experience Café (TEC) organisé
courant octobre, Carinna, l’agence régionale pour la recherche
et l’innovation, a mis à profit ce lieu unique en son genre pour
provoquer la rencontre entre plusieurs concepteurs de nouvelles
www.activageing.fr
8
ÉCONOMIE
Joseph Puzo est à l’origine
de ce cluster Fab Add. Des
perspectives technologiques
et des implications
industrielles pour une
nouvelle manière
de produire.
CHARLEVILLEMÉZIÈRES
Renseignements :
URCA - 03 26 91 81 89
MATERALIA - 03 24 56 20 77
Technologie
Un cluster Fab Add dans les Ardennes
La fabrication additive, plus souvent
nommée impression 3D, dispose
désormais de son cluster. L’Université
de Reims Champagne-Ardenne et
MATERALIA ont signé en octobre
dernier, la création du Cluster Fab Add.
Fab Add pour fabrication additive. Une
véritable révolution technologique.
Son but est de réunir les acteurs publics et privés
afin de travailler sur la fabrication additive dont
l’enjeu pour l’industrie de demain est colossal.
En effet, les imprimantes 3D permettent
d’imprimer tout objet dessiné ou scanné en
3D rapidement et pour un coût modique. La
fabrication additive offre une réponse rapide pour
les produits unitaires, customisés ou en petites
séries et les prototypes. Les États-Unis, la Chine,
l’Allemagne et d’autres s’inscrivent aussi dans
cette dynamique innovante. Afin de constituer
un groupe efficace, Joseph Puzo, président du
pôle compétitivité matériaux Materalia, et Gilles Baillat,
président de l’URCA, co-présidents de ce cluster, ont
regroupé une quinzaine de partenaires sur le territoire
de Charleville-Mézières. Entreprises, laboratoires de
recherche et établissements de formation ont pour
vocation de faire émerger des partenariats, de favoriser
l’innovation et la compétitivité des entreprises, en
s’appuyant sur les synergies et la collaboration des
acteurs de ce domaine. Ainsi, l’IFTS, qui compte déjà
plusieurs imprimantes capables de réaliser tous types
d’objets en 3 dimensions dans différentes matières,
l’IUT, les laboratoires CReSTIC, LISM, GRESPI s’investissent dans ce projet au côté d’entreprises. Ensemble,
ils partagent les connaissances, mutualisent des
investissements et mettent en œuvre des projets
d’envergure. Le Conseil régional de ChampagneArdenne, membre du comité stratégique, tenait à
ce partenariat afin d’aider à l’innovation et à la
recherche pour cette filière d’avenir.
Denis Barbier
Groupement d’employeurs
Ça marche aussi avec les associations
Jean-Michel Berlingue,
président du Geda 52, aux
côtés de Jessie Delmas,
chargée de mission.
Renseignements :
03 25 02 93 54
HAUTEMARNE
Ils sont animateurs, secrétaires,
maîtres-nageurs, agents d’entretien…
En tout 37 hommes et femmes dont le
point commun est d’être actuellement
salariés du groupement d’employeurs
pour le développement associatif en
Haute-Marne (Geda 52).
La structure, créée en 2005, a pour mission
de fournir à sa cinquantaine d’adhérents –
associations, clubs ou collectivités locales –
les ressources humaines dont ils ont besoin
sur des postes ne nécessitant pas un temps
plein. On parle de temps partagé, puisque
les salariés travaillent au minimum pour deux
structures différentes, et jusqu’à neuf pour l’un
d’entre eux ! Envoyés par Pôle emploi ou par le
bouche-à-oreille, la plupart sont en CDI. Ils ont
effectué en moyenne 18 heures/semaine en 2012.
Ils peuvent également bénéficier d’une formation s’ils
le souhaitent. “Le Geda est un tremplin vers l’emploi”,
souligne sa directrice, Magali Vila-Suarez, “puisqu’entre
12 et 15 de nos salariés nous quittent chaque année
pour être embauchés en direct par nos adhérents.”
Les emplois d’avenir et la réforme des rythmes
à l’école, gourmande en personnel pour assurer
les activités périscolaires, pourraient booster ce
Geda. Il en existe un par département, mais le
Geda 52 a la particularité unique en France
d’être un groupement d’employeurs du secteur non
marchand ayant mutualisé ses moyens avec un
groupement d’employeurs du secteur marchand.
Celui de la Haute-Marne (GEHM), lequel s’adresse
à l’industrie et au bâtiment.
Frédéric Marais
ÉCONOMIE
9
•Vousavezentre16et25ans,
vous êtes à la recherche
d’une première expérience professionnelle…
•Vousêtesemployeuret vous recrutez…
Les empLois d’aVenir
sontfaitspourVous!
0326218322
unnumérodetéléphoneunique
pour les jeunes, les entreprises,
les associations, les collectivités
locales…
Emploi d’avenir
4ecouv RCA emploi avenir.indd 1
31/05/2013 14:48:24
Une prime tutorale E2C
Les entreprises et associations qui recrutent un jeune
sortant de l’E2C en emploi d’avenir peuvent bénéficier
d’une prime exceptionnelle de 3 000 €.
Avec l’appui des Missions locales et des CAP EMPLOI, le
Conseil régional propose aux stagiaires de la formation
professionnelle actuellement dans les dispositifs préparatoires, en pré-qualification, et plus particulièrement à ceux
inscrits à l’École de la Deuxième Chance (E2C) d’accéder
à un emploi d’avenir. Les entreprises et associations qui
recrutent un jeune sortant de I’E2C en emploi d’avenir
(CDD de plus de 3 ans ou CDI) peuvent bénéficier d’une
prime exceptionnelle de 3 000 €.
L’aide au tutorat accordée aux entreprises embauchant dans le
cadre du dispositif E2C est réservée aux entreprises ayant
embauché à temps plein dans un établissement situé en
Champagne-Ardenne ou dans les départements limitrophes
un emploi d’avenir pour un CDD de 3 ans ou un CDI. L’aide
au tutorat est limitée à une aide par tranche de 20 salariés
de l’établissement d’embauche et par période de 12 mois,
cette période de 12 mois s’entendant du délai entre deux
embauches dans le cadre de E2C. Le montant de l’aide au
tutorat emploi d’avenir s’élève par embauche et pour la
première année d’embauche à 3 000 €. L’aide régionale
est attribuée à condition que la demande soit formulée
dans le délai d’un mois suivant la fin de la période d’essai.
Renseignements : www.e2c-alfor.fr
Mademoiselle Papillonne Couture
La rencontre entre textile et nature
La fibre écologique cultivée par une jeune maman
l’a amenée à orienter son activité vers la fabrication
artisanale de linges sans risque pour la santé.
Un choix payant...
FONTAINESUR-AŸ
Stéphanie Batteux est la créatrice d’un atelier au fonctionnement très écologique, implanté depuis 2005 à Fontainesur-Aÿ (51). Son créneau actuel : la conception et la
confection en tissus naturels ou biologiques (chanvre,
bambou, jersey de soja, coton bio) de linge de bain et
lingettes lavables particulièrement adaptés aux peaux
sensibles. Le soin apporté dans l’approvisionnement textile
et dans la fabrication de ces articles a valu à sa marque,
Mademoiselle Papillonne Couture, d’obtenir en 2013
la certification internationale Oeko-tex Standard 100
qui atteste de la qualité de sa production en matière de
santé et de sécurité pour le consommateur. “Je cherche
maintenant à développer mon réseau de distributeurs, qui
est aujourd’hui principalement constitué de magasins bio
et d’instituts de beauté. J’ai engagé une stagiaire pour m’y
aider, ainsi qu’une apprentie pour pouvoir répondre à la
progression des commandes et me diversifier.” Mettant
toutes les chances de son côté, la jeune femme a suivi le
programme “développement commercial des entreprises
métiers d’art de Champagne-Ardenne”, proposé par la
Stéphanie Batteux,
créatrice de l’atelier
Mademoiselle Papillone
Couture.
CNAMS (Confédération nationale de l’artisanat des métiers
et des services,) dans le cadre du programme régional
de développement des métiers d’art, accompagné par
le Conseil régional.
Catherine Rivière
www.mllepapillonnecouture.com
www.metierdart.info
10
ÉCONOMIE
Trois laboratoires
au service d’un
projet industriel
Associés à ce projet de recherche collaborative, trois laboratoires travaillent
sur des solutions technologiques et
environnementales susceptibles d’améliorer les performances des radiateurs
électriques qui seront produits demain
par C ampa. Au sein de l’Université
Reims Champagne-Ardenne, le GRESPI
(G r oup e d e r e cher che en s cience s
pour l’ingénieur) étudie les phéno mènes de diffusion de la chaleur et
d’échange thermique liés aux radiateurs
électriques. Le CREIDD (C entre de
recherches et d’études interdisciplinaires sur le développement durable) et
le LASMIS (Laboratoire des systèmes
mécaniques et d’ingénierie simultanée),
émanations de l’Université de Technologie de Troyes, se concentrent sur
les nouveaux matériaux et sur l’écoconception pour préparer les appareils
à l’obligation de recyclage.
Jean-Paul Bachy, Président
de la Région Champagne-Ardenne
et Pascal Teurquetil, Président
du groupe Muller.
Innovation
Campa
Exerçant dans un secteur industriel
lié à l’énergie, Campa a inscrit son
nouveau projet d’innovation dans un
partenariat avec la recherche publique
stimulé par la Région.
FISMES
Entre 2005 et 2012, la Région ChampagneArdenne a soutenu les programmes de
recherche et développement (R&D) pour plus
de 84 M€, en multipliant l’effort par dix en
7 ans. Campa, à Fismes, est l’une des entreprises confortées dans leur capacité d’innovation grâce à cette politique d’encouragement.
Imaginer une nouvelle génération
de radiateurs électriques en phase avec
les évolutions sociétales et réglementaires
en matière de consommation d’énergie
et de respect de l’environnement.”
www.campa.fr
Son projet a été sélectionné dans le cadre
du 2ème appel à projets de recherche collaborative lancé fin 2010. Filiale du groupe Muller,
Campa conçoit, fabrique et commercialise des
radiateurs électriques destinés au marché
haut de gamme. De véritables mobiliers de
chauffage sortent de l’usine fismoise, avec leurs
matériaux nobles (glace de verre, pierre de
lave, acier) et leurs lignes très contemporaines
comme a pu en juger Jean-Paul Bachy en
visitant le site de production en mars dernier.
DES RADIATEURS
NOUVELLE GÉNÉRATION
La culture de l’innovation étant très ancrée dans
cette PME de 150 salariés (qui avait créé il y a
40 ans le chauffage par rayonnement), c’est
avec conviction qu’elle a engagé un nouveau
programme de R&D sur la base d’un partenariat industrie-recherche publique organisé
avec les universités de la région (voir encadré).
Sa finalité : imaginer une nouvelle génération
de radiateurs électriques, en phase avec les
évolutions sociétales et réglementaires en
matière de consommation d’énergie et de respect
de l’environnement. Parrainé et labellisé par
le pôle de compétitivité MATERALIA, le projet
Effi-SiEMCE, prévu sur 4 ans, devrait permettre
à Campa de maintenir son niveau d’excellence
et faire de Fismes le site de référence du groupe
Muller pour les matériaux et la simulation du
confort thermique des produits.
Catherine Rivière
ÉCONOMIE
11
Paul Quéveau,
directeur général
de Petitjean.
Galvanisation
L’entreprise Petitjean fait peau neuve
SAINTANDRÉ-LESVERGERS
Petitjean, le leader européen de la fabrication de
mâts et poteaux (éclairage public, transport d’énergie,
télécommunications, supports d’éoliennes et de
caténaires de tramways…) a pu réintégrer en 2013
sur son site de Saint-André-les-Vergers, dans l’agglomération troyenne, un atelier de galvanisation à la
pointe de la modernité. Tant par ses performances
techniques qu’environnementales.
hautes exigences réglementaires en matière de sécurité des
équipes (45 salariés réaffectés à la galva) et de protection de
l’environnement”, indiquait à cette occasion Paul Quéveau,
directeur général de Petitjean, en soulignant l’amélioration
qualitative et quantitative des productions (25 000 t de
produits galvanisés/an) et la souplesse de fonctionnement
de l’installation grâce au système de convoyage innovant
mis en œuvre. Avec de réels gains de productivité à la clé.
Quand, après la liquidation judiciaire de l’entreprise auboise
survenue fin 2011, le groupe saoudien Al-Babtain a repris
Petitjean en février 2012, le plan présenté devant le tribunal de
commerce de Troyes prévoyait la réhabilitation de l’équipement
de galvanisation à chaud, fermé deux ans plus tôt. Les opérations anticorrosion des produits devaient alors être réalisées
en dehors de l’usine, induisant des coûts de prestations et
de transport supplémentaires. Les nouveaux dirigeants de
Petitjean annonçaient alors un investissement stratégique,
important pour la pérennité d’une société employant plus
de 450 salariés, en capacité de produire 250 000 mâts
(décoratifs, fonctionnels, grandes hauteurs) par an. Plus
de 10 M€ ont été consacrés par Al-Babtain à la fois pour
la réfection de l’atelier de galvanisation (environ 5 M €),
mais également pour la création de nouveaux ateliers de
finition. Engagement tenu puisque début septembre, après
une année de travaux et les premières trempes de mâts
réalisées durant l’été, ces ateliers ont été inaugurés, dévoilant
des installations désormais considérées les plus modernes
en Europe. “Nos nouvelles installations dépassent les plus
SOUTIEN DE LA RÉGION VIA LE FREC
Considérant le caractère exemplaire de ce process, la
Région Champagne-Ardenne a participé au financement
de l’opération de rénovation de l’unité de galvanisation
(subvention de 130 620 €) dans le cadre du Fonds Régional
Environnement Climat (FREC), un fonds commun avec
l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
Champagne-Ardenne. Les investissements retenus au titre
du FREC concernent plus particulièrement la réduction des
rejets à l’atmosphère et la prévention et valorisation des
déchets. Pour sa part, l’Agence de l’Eau Seine-Normandie
a soutenu des investissements relatifs à l’optimisation du
traitement de surface avec récupération d’énergie.
Philippe Schilde
www.petitjean.fr
12
ÉCONOMIE
Didier Lépinette et Anke Chambre
ont mis en place une stratégie
gagnante à l’export.
Valentin est une entreprise qui innove en permanence
et propose une gamme complète.
Machines à vin
Valentin s’exporte...
Spécialiste notamment de la conception et de la fabrication de machines
viti-vinicoles, l’entreprise Valentin
mène une politique conquérante à
l’export et ça marche !
ÉPERNAY
Nos produits sont
connus à l’étranger
où nous avons
une image de fiabilité
et de qualité.”
www.lesmachinesvalentin.eu
“Cette année, 50 % de notre chiffre
d’affaires a été réalisé à l’export”, se
réjouit le directeur industriel de Valentin,
Didier Lépinette. Le résultat d’une politique
volontariste et d’un investissement surtout
humain p our ce développ ement de
l’entreprise qui revient de loin. Véritable
institution dans le monde vinicole, la maison
sparnacienne, créée en 1850, s’impose à
l’international surtout grâce à ses machines
à conditionner le vin. “Mais les 7 années
avant sa mise en redressement judiciaire en
2010, elle a été inexistante à l’export”, précise
Didier Lépinette.
RESTRUCTURATION
En mars 2010, la holding Groupe Second
Marché reprend UTCH qui compte
notamment les enseignes Valentin, Thiéron,
Mainguet, Sconaiss, des sociétés historiquement installées à Épernay. Le groupe
réalise alors 20 M € de CA et compte
170 salariés. La première année est consacrée
à la restructuration du service après-vente
et pièces détachées, mais aussi à celle du
bureau d’études qui compte 10 personnes
(100 000 € d’investissements) puis du service
des achats et la production. “Nous avons
développé notre gamme de machines pour
compter une ligne complète”.
BIÈRE ET CIDRE
Les machines à vin, la robotique et la manutention,
les mouleuses de bouchons permettent à l’entreprise Valentin d’explorer d’autres marchés. “Des
machines pour le champagne et les vins en
méthode champenoise ainsi que la bière et le
cidre”, insiste Didier Lépinette. “Nous avons
investi dans le service export, car nos produits
sont connus à l’étranger où nous avons une
image de fiabilité et de qualité.” Après la France,
Valentin s’est positionnée sur l’Europe : Italie,
Angleterre, Belgique, Allemagne, Espagne,
Suisse, Luxembourg, Autriche et “aussi les pays
de l’Est, la Russie ou l’Ukraine. Nous travaillons
avec l’Australie, l’Argentine et la Chine qui est
au début d’un processus puisqu’elle vient de
réaliser des plantations de vignes”, note Anke
Chambre, directrice de l’international. “Nous
participons à de nombreux salons internationaux.
C’est aussi un investissement important pour
notre développement.” Car malgré une image
très positive et une innovation importante qui
lui vaut de nombreux prix, la concurrence vient
d’Italie. “Moins fiable, mais moins chère. Il faut
donc convaincre que nous proposons le meilleur
investissement.” Valentin compte 10 salariés de
plus qu’en 2010. “Nous sommes 35 et nous
réalisons 5 M€ de CA contre 1,9 M€ en 2010”,
conclut Didier Lépinette dont le projet pour 2014
est de proposer des matériels pour les vins
tranquilles. Le Conseil régional a accompagné
l’entreprise pour son développement à l’international pour un montant de 30 000 € au titre de
l’aide à l’export des PME régionales.
Denis Barbier
TERRITOIRES
13
Joinville se dote d’un centre social municipal
Créée au cœur d’un quartier, mais ouverte à tous les
habitants de la ville, cette maison commune propose
de nouveaux services et de nouvelles animations, tout
en se voulant un lieu de rencontre et de convivialité.
JOINVILLE
Ce type de structure manquait à Joinville (Haute-Marne).
L’Espace Vall’âges, c’est son nom, a ouvert ses portes en
mars 2013. Installé dans une école désaffectée il y a trois
ans pour cause de baisse démographique, ce centre social
s’adresse aussi bien aux personnes vivant dans le quartier
de la Genevroye où il se situe qu’à ceux des autres quartiers
neufs (Champ de Tir, La Madeleine) et du centre-ville. L’une
des fonctions de ce centre est bien de brasser les populations.
“Nous voulons encourager la mixité sociale, au-delà des
clivages générationnels, de la situation des personnes par
rapport à l’emploi et des frontières naturelles (la Marne,
le canal, la ligne de chemin de fer)”, explique l’adjointe
au maire Sandrine Jean-dit-Pannel. Pour être pleinement
attractif auprès de l’ensemble des Joinvillois, l’Espace
Vall’âges propose un certain nombre de services – CAF,
MSA, CPAM, Carsat (caisse d’assurance retraite et de la
santé au travail)… – qui évitent à la population de se déplacer
dans d’autres villes haut-marnaises. De nombreux ateliers
ont également vu le jour : art floral, musique, vidéo, théâtre,
informatique, cuisine, mosaïque, dessin…
Le Conseil régional a accordé une aide de 184 000 €, soit
30 % du coût total des travaux d’aménagement du centre
social municipal.
Frédéric Marais
Pépinière d’entreprises
À la Ronde-Couture à Charleville-Mézières
Dans le cadre du programme de rénovation urbaine
en cours, la communauté d’agglomération Cœur
d’Ardenne a créé, avec l’aide de l’État et de la Région,
une pépinière d’entreprises à Charleville-Mézières
dans le quartier de la Ronde-Couture.
CHARLEVILLEMÉZIÈRES
Après plusieurs mois de travaux coordonnés par les organismes
bailleurs, Habitat 08 et Espace Habitat, 18 logements des
pieds d’immeuble de la rue des Chardonnerets et de la
rue des Mésanges ont été entièrement rénovés et équipés
pour connaitre une reconversion commerciale et tertiaire :
24 bureaux ont été créés.
Ces bureaux de 30 m2 permettent aux porteurs de projets de
débuter leur activité dans un lieu dédié pour un coût modéré.
Au-delà de l’hébergement, la pépinière, implantée en zone
franche urbaine, accompagne les jeunes entreprises en leur
offrant des conseils personnalisés, un réseau d’expertise et
d’assistance et des services mutualisés (accueil, secrétariat,
kitchenette, salle de réunion, outils mutualisés).
Grâce à une aide de la Région de 29 833 €, attribuée dans
le cadre de la convention de solidarité urbaine, le partenariat
entre Cœur d’Ardenne et les deux bailleurs sociaux, Habitat 08
et Espace Habitat, a permis la réalisation d’une première
pépinière d’entreprises implantée dans un quartier. Il s’agit de
la première expérience de ce genre dans les Ardennes.
À ce jour, cinq entreprises et une association d’aide à la
création d’activité (l’ADIE) sont installées. De quoi ramener
des activités et redonner de la vie à un quartier, actuellement
en pleine mue.
Pascal Rémy
www.pepiniere-charleville.fr
14
MISSIONS ET COMPÉTENCES
À chaque programme
sa destination...
Finlande
Norvège
Suède
Irlande
Danemark
Programme EURODYSSEE
Royaume
Uni
Belgique
Programme MEVIPRO
Allemagne
Suisse
Italie
Portugal
Espagne
Açores
(Portugal)
Programmes
EURODYSSEE/MEVIPRO
Autriche
Croatie
Roumanie
BosnieHerzégovine
Serbie
Madère
(Portugal)
Jeunes Champardennais
Les portes de l’Europe vous
Deux dispositifs proposés par la Région
permettent aux jeunes demandeurs
d’emploi, quel que soit leur niveau
d’études, de vivre l’expérience d’un
stage professionnel en Europe
susceptible de développer leurs
compétences et de favoriser leur
insertion ou leur évolution.
Candidatures
Pour postuler à l’un de ces
deux dispositifs, envoyez un
CV et une lettre de motivation
en deux langues (français et
autre langue de votre choix) à
l’attention du Président de la
Région Champagne-Ardenne :
Hôtel de Région, Direction
des affaires européennes
et internationales
5, rue de Jéricho
CS70441
51037 Châlons-enChampagne Cedex
L’Apreca assure, au nom de
la Région, la présélection des
candidats (entretien), le suivi
des projets et la coordination
avec les entreprises d’accueil.
EURODYSSÉE :
DE RÉGION À RÉGION
Actif depuis bientôt 30 ans, Eurodyssée
est un programme d’aide à la mobilité des
jeunes basé sur des accords directs entre une
trentaine de régions en Allemagne, Autriche,
Belgique, Bosnie-Herzégovine, Croatie,
Espagne, France, Géorgie, Italie, Norvège,
Portugal, Roumanie, Serbie et Suisse, toutes
réunies au sein de l’Assemblée des Régions
d’Europe. Eurodyssée fonctionne selon le
principe de réciprocité, c’est-à-dire que les
régions participantes doivent recevoir autant
de stagiaires qu’elles en envoient. Il leur revient
de trouver sur leur territoire des entreprises
prêtes à accueillir les jeunes, d’organiser à
leur arrivée une formation linguistique (un
mois intensif) et des activités de découverte,
et de leur verser une bourse (760 €/mois en
moyenne) pour financer les frais de séjour.
Depuis sa création, plus de 10 000 jeunes ont
pu partir dans ce cadre d’échanges, sur une
durée de 3 à 7 mois. La Champagne-Ardenne
a intégré le dispositif en 1991.
Eurodyssée s’adresse aux jeunes Champardennais
âgés de 18 à 30 ans, inscrits à Pôle Emploi, y
compris les diplômés récents, quel que soient le
niveau de qualification et le domaine de formation.
MEVIPRO :
OUVERTURE ANGLOPHONE
Dans le cadre du programme européen Leonardo
da Vinci, la Région a mis en place Mevipro, un
dispositif complémentaire d’Eurodyssée qui
permet d’organiser des stages professionnels
dans d’autres pays européens : Allemagne, Irlande,
Royaume-Uni. Le stagiaire bénéficie sur place
d’une formation linguistique et d’une allocation
de séjour d’un montant de 240 € /semaine.
La durée du séjour est de 24 semaines.
Mevipro s’adresse aux Champardennais âgés de
plus de 18 ans, inscrits à Pôle Emploi, y compris
les diplômés récents, quel que soient le niveau
de qualification et le domaine de formation.
ILS L’ONT FAIT
Morgane Dechampd, 19 ans
Bac ES – Rethel
“Après le bac, je n’ai pas été prise dans les écoles
que je visais à cause de mon niveau d’anglais. On
m’a parlé de Mevipro et pour moi ça a été une
évidence de partir. Le plus long a été de trouver une
entreprise dans le secteur qui m’intéressait, c’està-dire la communication. Je n’avais pas beaucoup
d’expérience et les entretiens se passaient en
anglais, alors ça ne marchait pas. Finalement
j’ai réorienté ma demande vers la vente et j’ai été
Morgane Dechampd, Rethel.
Frédéric Sipili, Reims.
15
Mehdi Mallem, Reims.
sont ouvertes !
prise dans une boutique à Brighton. En 6 mois, j’ai fait des progrès
incroyables. Le moment venu, j’ai fait les formalités pour redemander
mon inscription dans des BTS communication en France. Cette fois
j’ai été acceptée et on m’a clairement dit que c’était grâce à mon
stage en Angleterre.”
Frédéric Sipili, 31 ans
CAP-BEP Hôtellerie-restauration – Reims
“En tant que cuisinier, j’avais fait quelques saisons à la montagne, en
Corse, etc... et j’avais envie de partir à l’étranger. J’ai été mis en contact
avec l’Apreca qui s’est occupé de tout. Les pays de l’Est m’attiraient
et j’ai opté pour la Roumanie, où j’ai suivi des cours de langue avant
de faire mon stage dans un restaurant en plein centre de Timisoara.
Les gens ne parlaient que le roumain, mais je me suis adapté. Même
si la cuisine demandait moins de préparation qu’en France, j’ai appris
beaucoup de choses. En dehors du travail, j’ai rencontré beaucoup
de jeunes de toutes nationalités avec qui j’échangeais surtout en
anglais. En 5 mois, je suis tombé amoureux de ce pays. J’ai vraiment
envie d’y retourner.”
Mehdi Mallem, 25 ans
Licence Management du sport – Reims
“J’ai postulé au programme Eurodyssée en ciblant l’Espagne. Il y avait
trois régions partenaires, dont celle de Valence qui offrait un poste dans
une centrale de réservation de vacances. J’avais juste quelques bases
en espagnol. Les premiers jours de stage ont été un peu difficiles, il
a fallu que je m’adapte au mode de fonctionnement de l’entreprise
et que je comble mon manque d’expérience. Les choses se sont vite
arrangées. En tant qu’assistant responsable du marché français, j’ai
touché à la relation client, au web, au marketing... Ce séjour a été
très positif tant du point de vue professionnel qu’humain. Et il m’a
permis d’être presque bilingue. Aujourd’hui, j’aimerais repartir en
Espagne pour un job à long terme dans le tourisme.”
Aurélie Fraipont, 23 ans
Licence en Ressources humaines – Épernay
“Comme je ne trouvais pas d’entreprise pour faire un master
en contrat de professionnalisation, une amie m’a conseillé
Mevipro. J’ai eu la chance de partir en Angleterre malgré un
faible niveau en anglais. J’étais au service des ressources
humaines dans un hôtel à Bristol. Le stage s’est très bien
passé, m’a donné une ouverture d’esprit et m’a permis de
mieux comprendre la langue même si je n’étais pas encore
complètement à l’aise pour m’exprimer. À la fin du stage,
j’ai demandé à rester pour continuer à progresser. L’hôtel
m’a proposé une place en restauration. J’y suis encore.
Je voudrais revenir en France en 2014 avec un bon niveau
d’anglais pour avoir plus d’opportunités.”
Catherine Rivière
Information et orientation
sur les formations et les métiers :
Rubrique Mobilité européenne
et Internationale
03 26 70 31 47
www.eurodyssee.eu/fr
www.aer.eu/fr
16
ÉDUCATION & FORMATION
Élevage
Un Bac pro en 2014 pour
les futurs éleveurs de moutons
SAINTPOUANGE
Lycée agricole
de Saint-Pouange
03 25 41 64 00
legta.st-pouange@
educagri.fr
www.epldelaube.fr
Pour découvrir
les formations et
les métiers de l’élevage :
www.lavenirestdanslepre.com
Historiquement liée à l’élevage du
mouton, la Champagne-Ardenne ne
dispose pourtant pas de formation
dédiée à cette activité. Une anomalie
bientôt réparée, avec l’ouverture
en septembre 2014 d’un Bac pro
spécialisé dans l’ovin au lycée agricole
de Saint-Pouange (Aube).
Ils ont 14 ou 15 ans. Théo, Antoine et Valentin
sont passionnés de moutons. Ils veulent en
faire leur métier. “Au départ je voulais faire
des céréales, explique Antoine. Mais si la
plante est aussi un être vivant, il n’y pas le
même contact qu’avec un animal.” L’amour
des bêtes, la diversité du travail, la perspective
d’habiter sur son lieu de production : autant
d’arguments qu’avancent ces trois jeunes
gens pour justifier leur passion.
Élèves au lycée agricole Charles-Baltet à
Saint-Pouange, ils rongent un peu leur frein
dans leur seconde Productions végétales.
Tous trois attendent l’ouverture à la rentrée
prochaine du Bac pro Conduite et gestion
d’exploitation agricole, spécialité : système
à dominante élevage, support ovin. Mais
Théo, Antoine et Valentin s’exercent déjà
quelques heures par semaine sur d’authentiques brebis, puisque l’établissement compte
trois bergeries en son sein, dont la dernière,
financée en quasi-totalité par la Région,
a été inaugurée en octobre dernier.
Ce bâtiment tout en bois constitue non
seulement un écrin confortable pour ses hôtes à
quatre pattes, mais surtout un support pédagogique de premier ordre pour les apprentis
éleveurs du lycée. “La majorité des tâches ont
été mécanisées, ce qui rend les astreintes du
métier plus supportables”, souligne le directeur
de l’exploitation agricole, Michaël Floquet. C’est vrai
pour l’alimentation du troupeau, mais pas pour
la taille des onglons par exemple. Mais passer
beaucoup de temps sur la ferme ne semble pas
effrayer nos trois élèves : “L’élevage, c’est sans doute
contraignant, mais on aime ça”.
HUIT CANDIDATS À TROUVER
Des jeunes gens aussi enthousiastes et motivés,
le lycée a besoin d’en enrôler au moins huit pour
pouvoir ouvrir sa nouvelle section en 2014. Un
challenge qui ne semble pas impossible à relever,
dans la mesure où le recrutement est interrégional,
voire national, et où la seule formation initiale
existante en France se trouve dans l’Aveyron.
Lancer un bac pro ovin en Champagne-Ardenne
apparaît aujourd’hui stratégique pour une profession
confrontée à son avenir. “La moitié des éleveurs
ovins vont prendre leur retraite dans les dix ans
à venir”, rappelle Frédéric Noizet, président de
l’interprofession dans le grand est et éleveur dans la
Marne. Sans oublier que notre région ne couvre que
30 ou 40 % de ses besoins en viande de mouton.
Il y a donc des parts de marché à reconquérir.
Frédéric Marais
Repères
La formation dure 2 ans et comprend entre
12 à 14 semaines de stage dans des exploitations agricoles ainsi qu’un voyage d’étude.
Elle est accessible à la sortie de la seconde
générale, professionnelle ou technologique
ou d’un CAP agricole. Le diplôme permet
de devenir soit éleveur, soit salarié dans un
élevage, soit technicien en groupement ou
en organisation agricole.
17
Jeunesse
La Région lance une application smartphone
pour les jeunes Champardennais-es !
SUPERCAPPS, c’est le repère des super-infos en ChampagneArdenne ! Cette application vise à donner toutes les informations
utiles aux 16-25 ans de Champagne-Ardenne. Qu’il s’agisse des
événements sportifs ou culturels, d’infos pour leur formation
ou leur orientation, des aides de la Région, pour les lycéens et
apprentis d’un accès direct à leur compte LycéO, de consulter
des fiches santé…
Ne tardez plus à télécharger l’appli SUPERCAPPS,
disponible pour tous les systèmes d’exploitation !
Elle est publiée sur tous les app stores.
Toutes les actus et infos pourront ainsi être partagées avec leurs proches via
les réseaux sociaux. Faire des commentaires sur une actualité, partager ses
photos, proposer des événements, calculer son itinéraire pour se rendre à un
événement, toutes ces fonctionnalités sont disponibles sur SUPERCAPPS.
Interactif, ce nouvel outil de communication dédié aux jeunes répond à la
priorité des élus régionaux de rendre plus accessibles toutes les informations
qui concernent les jeunes : formation, vie scolaire, santé, loisirs… Le
graphisme de SUPERCAPPS, axé sur un univers de Comics, ne manquera
pas de retenir l’attention des jeunes. Les rubriques sont construites sous
formes de vignettes : on y retrouve tous les accessoires de la panoplie des
super-héros, tandis que les intitulés suggèrent ses super-pouvoirs :
La jeunesse
est une priorité
pour la Région.”
• Survole l’agenda des sorties
Un agenda alimenté par les partenaires de la Région, CRIJ, Orcca, CRT,
ARIFOR, CROS, ONISEP… avec la possibilité de trier les événements par date,
par thématique ou par géolocalisation, et de calculer son itinéraire via le site
www.vitici.fr pour se rendre à un événement.
Retrouvez toutes les supers-infos sur :
• Flash santé
Tout un tas de conseils santé, pour prévenir les petits et gros tracas.
• Mission formation et orientation
Pour avoir en tête les rendez-vous des forums sur l’emploi, les métiers...
• Explore ton compte LycéO
Les apprentis et lycéens pourront ainsi consulter via SUPERCAPPS
le solde de leur carte LycéO.
• Enjambe les difficultés
Une connexion au guide des aides de la Région avec un tri par profil
ou par thématique pour connaître tous les dispositifs mis en place à
destination des jeunes.
www.supercapps.com
ou téléchargez l’application Supercapps
en flashant ce QR code.
18
La formation de tapissier
d’ameublement est exigeante.
Métiers d’art
Tout l’art du métier...
L’avenir des métiers d’art passe par
une communication accrue autour
des formations et des débouchés.
Les intervenants de la filière en sont
conscients et s’efforcent de pérenniser
ce secteur économique et culturel.
s’efforce de soutenir
l’essor de tous
les métiers d’art.”
Comme le dit Jean-Louis Griffon, proviseur du
lycée professionnel horticole de Fayl Billot, en
Haute-Marne, qui comprend l’École nationale
d’osiériculture et de vannerie (l’un des deux
seuls centres de formation à la vannerie en
Europe, l’autre se trouvant en Allemagne) :
“La vannerie et les vanniers ne manquent
pas de savoir-faire, mais de faire savoir”.
Sans doute faut-il voir là résumée toute
la problématique des métiers d’art, et
de l’accès à leurs formations. Comme
celle de staffeur-stucateur, par exemple,
pourtant dispensée à Charleville-Mézières
(voir liste des formations diplômantes), et
néanmoins méconnue. Frédéric Bleuze,
proviseur du lycée Armand Malaise : “Ce
très beau métier de finition ne connaît aucun
problème de débouché en France. Pourtant,
il ne compte que deux représentants en
Champagne-Ardenne”.
UN PROGRAMME
RÉGIONAL DÉDIÉ
www.metiersdart.info
www-cr-champagneardenne.fr
Donner une meilleure visibilité à la filière
et développer la communication autour
des métiers d’art, voilà à quoi s’attache le
Programme Régional de Développement
des Métiers d’Art en Champagne-Ardenne.
Pour Sonia Marcelot, élue régionale qui suit
particulièrement ce domaine, “le Conseil régional
s’efforce de soutenir l’essor des métiers d’art, car
ils représentent un patrimoine à sauvegarder,
non seulement sur le plan culturel, mais encore
en termes de développement économique et de
lien social. Ces métiers sont créateurs d’emplois,
souvent en zone rurale, et non délocalisables.
Il faut donc tout faire pour éviter que des filières
de formation ne disparaissent”.
COMMUNICATION
ET PORTES OUVERTES
Com-mu-ni-quer ! Les chefs d’établissement
qui accueillent des formations aux métiers d’art
sont de plus en plus conscients de cette nécessité,
à l’image de Marie-Christine Vanet, directrice
du lycée Ozanam, à Châlons-en-Champagne,
où l’on forme des tapissiers d’ameublement :
“Les jeunes ne se rendent pas compte de ce
qu’est ce métier et de ses exigences. Pour pallier
ce manque de connaissance, nous organisons
des mini stages destinés aux éventuels futurs
élèves, pour qu’ils appréhendent mieux le
contenu de la formation. Par ailleurs, nous
participons aussi à des salons de l’habitat et,
bien sûr, nous profitons des portes ouvertes
de l’établissement pour présenter ce bac
professionnel”.
Traits d’union entre la tradition et l’innovation,
les métiers d’art (217 disciplines réparties en
19 catégories) ne manquent pas d’avenir. Encore
faut-il… le savoir et le faire savoir. Raison de plus
pour aller faire un tour au prochain Salon Régional
des Artisans d’Art, qui se tiendra au Parc des
Expositions de Troyes, du 7 au 10 février 2014.
Jacques Rivière
19
Le métier d’art de staffeur-stucateur ne connaît aucun problème de débouché.
Les formations diplômantes en Champagne-Ardenne
ARTS GRAPHIQUES
DESIGN ET ARTS APPLIQUÉS
• BTS communication visuelle
-option multimédia (lycée Saint-Jean-Baptiste-de la Salle - Reims et
lycée Charles de Gaulle - Chaumont)
-option graphisme, édition, publicité (lycée Ch. de Gaulle - Chaumont)
• Bac pro artisanat et métiers d’art
-option communication visuelle plurimédia
(lycée Georges Brière - Reims)
• BTS design d’espace
(lycée Marc Chagall - Reims)
• Diplôme national d’arts plastiques
-option art / option design (Esad - Reims)
• Diplôme design arts appliqués, spécialisation
design communication ou espace ou produit
(école supérieure d’art appliqués - Troyes)
• Diplôme national supérieur d’expression plastique
-option art / option design (Esad - Reims)
ARTS MÉCANIQUES/JEUX-JOUETS
• Diplôme des métiers d’art de la marionnette
(école supérieure nationale des arts de la marionnette Charleville-Mézières)
BOIS
Ébénisterie :
-option ébéniste (lycée pro Yser - Reims
et lycée pro Denis Diderot - Romilly-sur-Seine)
• BTM ébénisterie (Compagnons du devoir, Muizon)
• BMA
-option ébéniste (lycée pro Denis Diderot - Romilly-sur-Seine)
Vannerie :
• CAP vannerie, brevet pro agricole osiériculture vannerie
(CFPPA école nationale de vannerie - Fayl-Billot)
CUIR
• CAP maroquinerie (lycée pro Armand Malaise - Charleville-Mézières)
• BTS métiers de la mode chaussure et maroquinerie
(lycée pro Édouard Herriot - Sainte-Savine)
DÉCORATION
Peinture décorative :
• Diplôme d’état peintre en décors (école Blot - Reims)
Staffeur-stucateur :
• CAP staffeur ornemaniste
(lycée pro Armand Malaise - Charleville-Mézières)
MÉTAL
• CAP ferronnier (lycée pro Denis Diderot Romilly-sur-Seine et Compagnons du devoir - Muizon)
• Brevet de maîtrise ferronnier
(Compagnons du devoir - Muizon)
MÉTIERS LIÉS À L’ARCHITECTURE
• Diplôme universitaire de gestion
des entreprises du patrimoine bâti
(Institut universitaire des métiers et du patrimoine - Troyes)
MODE
• CAP de prêt à porter
• Bac pro métiers de la mode vêtements
(lycée pro Édouard Herriot - Sainte-Savine,
lycée pro Europe - Reims et lycée pro Armand Malaise Charleville-Mézières)
• BTS industrie des matériaux souples
-options modéliste industriel et productique habillement
TEXTILE
-option tapisserie d’ameublement
(lycée Frédéric Ozanam - Châlons-en-Champagne)
20
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Lycée Diderot de Langres.
Lycées
Lycée Jean Moulin de Revin.
Le Conseil régional, un batisseur
éco-responsable et innovant
Appel à projets
sur la maîtrise
énergétique
dans les lycées
Le Conseil régional n’a pas
seulement pour ambition de
construire, rénover ou restructurer des établissements
d’enseignement éco-responsables, il sensibilise également
leurs utilisateurs aux gestes et
comportements respectueux de
l’environnement.
Ainsi, depuis 2009, il lance
régulièrement un appel à
projets “maîtrise énergétique”
auprès des établissements
visant à aider les lycéens à
développer des projets concrets
et généralisables de sensibilisation aux comportements
éco-responsables. L’appel à
projets concerne actuellement
neuf établissements.
www.cr-champagneardenne.fr
La Région construit, entretient et
rénove les lycées. Dans le cadre de
cette compétence et parce que le
développement durable est inscrit
dans ses priorités, la Région Champagne-Ardenne applique les règles de
l’éco-construction afin de minimiser
son impact environnemental. Objectifs :
accroître la qualité de vie dans les
locaux d’enseignement et donc les
chances de réussite scolaire.
Le développement durable est un enjeu
majeur pour tout le secteur du bâtiment.
Le Programme prévisionnel d’investissements 2008-2014, adopté en 2007 par
l’assemblée régionale et qui concerne
26 lycées champardennais, intègre donc
cette notion. Désormais, une démarche
de qualité environnementale est systématiquement appliquée aux opérations de
construction ou de restructuration. Ainsi,
les restructurations des lycées Jean Moulin
de Revin, Eugène Decomble de Chaumont
et Jean-Jaurès de Reims, ont été poussées
jusqu’à l’obtention du certificat Haute
qualité environnementale associé au
label Bâtiment basse consommation.
LES OBJECTIFS DE
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
Mais l’enjeu majeur pour les années à venir
concerne les lycées pour lesquels aucune
restructuration n’est prévue à court ou
moyen terme. Pour respecter les objectifs
de performance énergétique fixés par le Grenelle
de l’environnement (diminution de 38 % de
la consommation énergétique des bâtiments
existants avant 2020), la Région ChampagneArdenne a mis en œuvre différents dispositifs.
Ainsi, des diagnostics de performance énergétiques sont actuellement réalisés sur tous les
lycées. Cette campagne doit aboutir à l’élaboration
d’un plan d’actions pour l’adoption d’un plan de
maîtrise énergétique.
D’autre part, depuis juillet 2012, la Région a
donné à une vingtaine d’établissements la possibilité de bénéficier d’un contrat d’exploitation de
leur système de chauffage. Ce contrat comprend
un objectif de réduction des consommations
avec intéressement du prestataire à l’atteinte ou
au dépassement de celui-ci.
Enfin, au printemps 2013, des capteurs à
impulsion ont été installés sur les compteurs
(électriques, de gaz, d’eau ou de calories) des
lycées afin de collecter des informations sur
la consommation des différents fluides. Ces
éléments pourront, d’une part, être exploités
par le gestionnaire du site afin de détecter
d’éventuels dysfonctionnements et, d’autre part,
être affichés dans les halls des établissements
afin de sensibiliser les utilisateurs sur leurs
impacts en termes de consommation énergétique et d’émission de gaz à effet de serre.
Précisons par ailleurs que chaque opération
de maintenance intègre la mise en œuvre du
plan d’accessibilité des personnes handicapées
adopté par la Région fin 2008.
DOSSIER
21
de Champagne-Ardenne
vous accompagne au quotidien
Avec un budget
Pour 2013
mettre
d’un
enmontant
place ces
global
difféde
Le Conseil régional est un acteur très important de
679,5 M€, rentes
sensiblement
identique
à celui
actions, la
Région s’appuie
de 2012, lasur
Région
en mesurecomposées
de couvrir
desest équipes
tout au long de votre parcours, mais aussi dans vos
l’ensemble de
ses interventions
pour un mond’hommes
et de femmes,
élus
tant de 410 et
M€*techniciens,
(en hausse d’environ
6 %),
au
qui œuvrent
actions de tous les jours : le train que vous prenez
prix d’un effort
sans
précédent
sur
les
dépenses
pour faire avancer les projets.
pour aller travailler, le lycée de vos enfants, le champ
de fonctionnement de l’administration, et de
Qui sont-ils ? Quelles sont leurs
poursuivre ses investissements à hauteur de
d’éoliennes près de chez vous, le festival de musique
missions et compétences ?
142 M€* en faisant un recours limité à l’emprunt.
votre vie puisqu’il vous accompagne au fil des années
où vous vous êtes rendu hier...
* Hors finances et fonds européens.
SUITE P. 22 À 26
22
DOSSIER
Maison de la Région
dans la Marne
dans les Ardennes
9, rue Thiers
à Reims
03 26 70 74 00
1, rue du Moulin Leblanc
à Charleville-Mézières
03 26 70 86 30
CharlevilleMézières
Hôtel de Région.
Sedan
Rethel
Hôtel de Région
Vouziers
5, rue de Jéricho
à Châlons-enChampagne
03 26 70 31 31
Reims
Sainte-Ménehould
Épernay
Châlons-en-Champagne
Vitry-le-François
St-Dizier
Nogent-sur-Seine
Troyes
Chaumont
Bar-sur-Aube
Langres
dans l’Aube
Cercle Concorde
1, rue Fernand Giroux
à Troyes
03 26 70 86 20
en Haute-Marne
58, place Aristide Briand
à Chaumont
03 26 70 86 50
Une Région
plus proche de vous
grâce aux 4 maisons
de la Région.”
LE CONSEIL RÉGIONAL, MODE D’EMPLOI
Le Conseil régional est composé
de conseillers régionaux dont le
nombre varie selon la population de
la région. La Champagne-Ardenne
compte 49 conseillers régionaux.
Les conseillers régionaux ont été élus en
2010 pour 5 ans.
L’Assemblée régionale se réunit en
moyenne 5 à 6 fois par an en séance
publique pour se prononcer sur le budget
et les grandes orientations de la politique
régionale.
Le Président du Conseil régional
Élu par les conseillers régionaux, il est
l’exécutif de la Région :
• il prépare et exécute les délibérations
du Conseil régional,
• il ordonne les dépenses et prescrit
l’exécution des recettes,
• il dirige les services de la Région,
• il représente l’institution dans ses
relations avec l’État et les autres
collectivités.
La commission permanente
Élue par les conseillers régionaux, la
commission permanente comprend,
sous la présidence du Président de
Région, les 12 Vice-Présidents et 16
autres membres. Le Conseil régional
délègue certaines de ses compétences à
la commission permanente qui se réunit
une fois par mois.
Elle décide la répartition des financements
votés par l’assemblée plénière et suit les
affaires courantes.
Les commissions
Les conseillers régionaux sont répartis
au sein de 7 commissions thématiques,
correspondant aux compétences du
Conseil régional. Elles se réunissent avant
les séances plénières. Elles examinent les
dossiers qui leur sont soumis et préparent
les délibérations qui seront votées en
commission permanente.
Les conseillers régionaux
en session plénière.
L’École de la Deuxième Chance.
La Région prend en charge
certains coûts liés
à la scolarité.
La Région intervient dans plusieurs domaines : en voici un tour d’horizon.
Vous pouvez en avoir une description plus détaillée en vous rendant sur
le site internet du Conseil régional www.cr-champagne-ardenne.fr
LYCÉES ET
APPRENTISSAGE
FORMATION
PROFESSIONNELLE
La Région compte 53 000 lycéens et
8 817 apprentis. Elle les place au cœur
de son action en veillant au bon fonctionnement des lycées et des CFA qu’elle
construit, entretient et rénove. Elle en
assure également l’équipement (informatique, sportif, mobilier, restauration...).
Elle aide également les lycéens en
prenant en charge certains coûts liés à
la scolarité : carte LycéO, aide à la restauration, “boîte à outils” pour les lycéens,
aides aux transports, à l’hébergement
et à la restauration pour les apprentis,
ainsi que des aides à caractère social.
Elle verse l’indemnité compensatrice
forfaitaire aux employeurs d’apprentis…
La Région forme chaque année 11 000
demandeurs d’emploi jeunes ou adultes.
Elle a créé l’École de la Deuxième chance.
Elle s’applique à faciliter l’information sur
la formation tout au long de la vie et à
la Validation des acquis de l’expérience
(VAE) dans les 11 Espaces métiers. Elle
apporte son appui aux entreprises pour
faciliter leur création (ENVOL) et l’emploi
des travailleurs handicapés (Handi Insert).
Elle participe à la formation des salariés
et des bénévoles.
CAS PRATIQUE
Chaque lycéen et apprenti reçoit chez
lui lors de sa première inscription la
carte LycéO qui est ensuite rechargée
chaque année. Les lycéens disposent
d’un budget pour acheter manuels
scolaires, livres, calculatrices. Ils
disposent également, comme c’est
le cas pour les apprentis, d’un portemonnaie pour aller au cinéma ou
voir des spectacles.
CAS PRATIQUE
La VAE est une reconnaissance
des compétences acquises par
les salariés tout au long de leur
parcours. La Région a créé le
Passeport VAE qui finance les
coûts liés à cette démarche. Ainsi
ses bénéficiaires ont pu valider
des diplômes et évoluer dans leurs
parcours professionnels.
RECHERCHE ET
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
L’enseignement supérieur et la recherche sont des
atouts majeurs pour le développement d’une région.
Avec StudéO, la Région améliore les conditions de vie
des étudiants. Elle renforce le potentiel de recherche
des laboratoires universitaires par l’acquisition de
grands équipements, l’octroi d’allocations aux jeunes
chercheurs et le soutien à leurs coopérations scientifiques. Elle accompagne les centres de transfert
de technologies. Elle favorise les coopérations
internationales pour l’enseignement supérieur et
la recherche et participe activement aux programmes
européens. Elle participe à la diffusion de la culture
scientifique et technologique (Accustica). La Région
soutient les pôles de compétitivité birégionaux –
Industries et Agro-ressources (IAR) et MATERALIA –
ainsi que l’agence régionale de recherche et
d’innovation Carinna pour accompagner les acteurs
régionaux à monter des projets. Elle soutient les
entreprises dans la réalisation de leurs projets de
Recherche & Développement et d’innovation et
accompagne la création d’entreprises innovantes.
CAS PRATIQUE
Carinna met en relation les chercheurs et
les partenaires industriels. À titre d’exemple,
l’Atelier des Janves (08) qui fabrique des pièces
automobiles a recruté, par l’intermédiaire de
Carinna, un doctorant de l’Université Reims
Champagne-Ardenne pour travailler sur un
procédé technique très spécifique à cette
activité.
DOSSIER
ww
w . v i t i ci . fr
Crédits photos : Getty Images
24
Vitici, la solution pour voyager plus propre
et plus économique partout en Champagne-Ardenne
et sur le territoire national.
Flyer VITICI.indd 1
La Région favorise
le développement
économique…
08/09/2011 11:13:39
TRANSPORTS
Autorité organisatrice des transports
régionaux de voyageurs (TER et
TransChampagneArdenne), la Région
définit l’offre, la qualité et la tarification
de ces transports régionaux. Elle contribue
pour plus de 100 M€ par an à leur équilibre
d’exploitation. Elle a également créé le site
vitici.fr qui vous permet de préparer tous
vos déplacements régionaux en un clic.
Elle participe au financement des grands
projets d’infrastructures (A304, TGV Est,
électrification Paris-Troyes...).
CAS PRATIQUE
La Champagne-Ardenne, c’est : 1
aéroport international (Paris-Vatry),
2 ports à grand gabarit (Nogentsur-Seine et Givet) et 44 trains qui
sillonnent la région pour plus de
6 millions de kilomètres parcourus
chaque année.
… et l’équlibre
du territoire.
ATTRACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE
AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE/TOURISME
L a Région favorise le développement
économique du territoire et encourage
l’envie d’entreprendre en accompagnant
les porteurs de projets et les entreprises
aux différents stades de leur développement
(création, transmission, développement
international...). Pour ce faire, elle a mis
en place différents dispositifs et outils
adaptés aux spécificités locales pour
soutenir durablement l’économie régionale,
animer ses pôles d’excellence et renforcer
son attractivité avec une offre d’accueil
de qualité.
Elle soutient les projets stratégiques significatifs en termes de création d’emplois
et d’investissements en lien avec CADev,
l’agence régionale de développement
économique qu’elle a créée pour faciliter
l’implantation d’investisseurs français et
internationaux.
La Région soutient des projets dans les
zones les plus fragiles de la région, en tenant
notamment compte des écarts de richesse
entre territoires. Il s’agit d’aider à l’amélioration
des services à la population, du logement, du
cadre de vie. La Région renforce également
son attractivité touristique en aidant les
investissements pour l’hébergement, en
favorisant la professionnalisation des acteurs
du tourisme et l’obtention d’écolabels.
CAS PRATIQUE
Un entrepreneur cherchait un savoirfaire spécifique pour développer le
Tri’Ode, un véhicule électrique à 3 roues
proche du scooter. Par l’intermédiaire de
CADEV, il a trouvé le partenaire adéquat
avec l’entreprise Vel-Ardennes installée
à Fumay qui produit et commercialise
aujourd’hui le produit.
ENVIRONNEMENT
La Région mène une politique environnementale forte au travers des parcs naturels
régionaux, de la gestion des espaces naturels
et de la préservation de la biodiversité, de
la prévention des inondations, de l’éducation à l’environnement, de la lutte contre
le changement climatique… Elle a créé
l’agence régionale de la construction et de
l’aménagement durables en ChampagneArdenne (Arcad) et établi une charte
régionale de la biodiversité. D’une façon
plus générale, toutes les politiques mises
en place par la Région sont conduites dans
un objectif de développement durable.
CAS PRATIQUE
La Champagne-Ardenne a été une des
premières régions françaises à mettre
en place un plan climat énergie régional
(2011), un schéma régional éolien et
une charte régionale de la biodiversité
(2012).
CRCA 130466 Chequier Contraception -r1.indd 1
AGRICULTURE
ET FORÊT
La Région intervient dans les secteurs de
la production agricole, viticole et forestière
ainsi que dans celui de l’agroalimentaire. Elle
accompagne l’installation des jeunes agriculteurs, le renforcement de la compétitivité des
exploitations agricoles, la création de valeur
ajoutée et la relance de l’élevage régional.
Elle soutient la filière bois afin de favoriser
la mobilisation de la ressource forestière,
développer sa valorisation et promouvoir les
nouvelles utilisations du bois.
CAS PRATIQUE
62 % du territoire régional est occupé par
l’activité agricole. Un Champardennais
sur 15 travaille dans le secteur
agricole. Le secteur forestier régional
emploie quelque 13 800 personnes.
C’est le 4ème employeur industriel de
Champagne-Ardenne.
26/09/13 11:45
SANTÉ
JEUNESSE
La Région finance les établissements
dispensant des formations sociales initiales
et des établissements publics et privés de
formations paramédicales et de sagesfemmes. Elle accorde des bourses d’études
aux apprenants en formations paramédicales
et travail social. Elle soutient des projets de
santé publique en matière de prévention et
d’insertion professionnelle des personnes
handicapées. Elle appuie des opérations de
recherche clinique en lien avec des associations (cancéropôle du grand Est…).
La jeunesse est l’une des préoccupations
principales de la Région en l’accompagnant
de la première inscription au lycée jusqu’à
l’entrée sur le marché du travail. C’est une
véritable réflexion qui s’est engagée pour
développer la politique en direction des
jeunes. Elle entend valoriser toutes les
formes de créativité des jeunes (économiques, culturelles, sportives...) et être à
l’écoute de leurs besoins. Elle lance un appel
à projets annuel en faveur des initiatives
citoyennes et solidaires des associations.
CAS PRATIQUE
Le Pass’Contraception initié par la
Région a pour objectif de sensibiliser
lycéens et apprentis mineurs à la
question de la sexualité, sujet parfois
tabou. Avec ce Pass, ils peuvent
anonymement accéder à des services
comme des consultations, des analyses
médicales et des contraceptifs.
CAS PRATIQUE
La Région s’appuie sur une démarche
expérimentale de co-conception des
politiques publiques avec les jeunes
et les acteurs qui les accompagnent,
notamment via le réseau associatif. Elle
organise des rencontres appelées Région
JeuneS, véritables moments d’échanges
qui permettent d’identifier et cibler les
questions, les difficultés des jeunes. Elle
peut ainsi répondre le plus efficacement
aux attentes dans les domaines des transports, du logement, de l’emploi, du sport...
est un acteur très
important de votre vie.”
26
DOSSIER
Agences de la Région
Champagne-Ardenne
Comité régional
du tourisme (CRT)
03 26 21 85 80
www.tourisme-champagneardenne.com
Office régional culturel
de Champagne-Ardenne
(ORCCA)
03 26 55 71 71
www.orcca.asso.fr
Champagne-Ardenne
Développement (CADEV)
03 24 57 47 08
www.cadev.fr
CARINNA
03 26 85 85 40
www.carinna.fr
Agence régionale
de la construction et
de l’aménagement durable
(ARCAD/PQE)
03 25 94 41 18
PATRIMOINE
ET VIE CULTURELLE
EUROPE
ET INTERNATIONAL
La Région mène une politique volontaire
de développement culturel et patrimonial. Elle contribue à la restauration
et à la mise en valeur du patrimoine
monumental, des œuvres d’art et des
témoignages de l’histoire conservés dans
les musées, les archives et les bibliothèques. Elle soutient les équipements
culturels, les festivals, les projets d’intérêt
régional touchant aux arts plastiques, aux
spectacles, aux mondes du livre ou du
cinéma, portés par les professionnels, les
communes ou les associations…
La Région s’implique dans la construction
de l’Union européenne. Elle favorise
l’émergence de projets de coopération
européenne et participe à la mise en
œuvre des programmes financés par
les fonds structurels.
Elle renforce son ouverture à l’international en initiant des actions de
coopération décentralisée des régions
de pays européens (Belgique, Slovaquie,
République Tchèque, Hongrie, Russie,
Suède) et d’Afrique (Maroc) dans les
domaines de l’économie, l’agriculture,
l’éducation, l’environnement, la culture...
La Région apporte également son soutien
aux projets de solidarité internationale
(Togo, Bénin).
SPORT
L a Ré g i o n s ou t ient le s sp o r t i f s
champardennais de haut niveau qui
obtiennent des résultats au niveau international. Mais elle soutient également
le s ligue s et c omité s ré gionaux
(fonctionnement, matériel), les centres
de formation professionnelle, le sport
scolaire et universitaire, l’accompagnement de manifestations sportives...
Jean Delestrade
www.arcad-ca.fr
Hôtel de Région
Agence régionale
de coopération et
développement (ARCOD)
03 26 21 44 86
5, rue de Jéricho - CS70441
51000 Châlons-enChampagne
03 26 70 31 31
GASTRONOMIE
27
Spécialités et produits de terroir
Des saveurs à (re)découvrir
S’il n’y a de champagne qu’en Champagne, on peut aussi
y déguster bien d’autres produits remarquables. Découvrez
ou re-découvrez les spécialités gastronomiques régionales !
BOISSONS
Le vignoble champenois est réparti sur quatre grandes zones : la Montagne
de Reims, la Vallée de la Marne, la Côte des Blancs et la Côte des Bar.
On y produit du champagne, bien sûr, mais aussi des eaux-de-vie telles
que la fine de la Marne et le marc de champagne. En outre, les bulles
de champagne côtoient celles de la bière et du cidre du Pays d’Othe ou
celui de la Thiérache.
AOC, IGP et Label Rouge
en Champagne-Ardenne
AOC
(appellation d’origine contrôlée)
Zone de production Champagne
et Coteaux champenois
Rosé des Riceys
Chaource
Langres
Époisses
FROMAGES
Langres, époisses, chaource… Avec 670 millions de litres
de lait produits, la Champagne-Ardenne offre des fromages
issus d’une tradition et d’un savoir-faire ancestraux, alliant
typicité et qualité…
VIANDES ET VOLAILLES
Les viandes et volailles font aussi la réputation de la région :
l’agneau des Ardennes, la dinde rouge des Ardennes, la
volaille de Champagne ou le poulet fermier de Champagne.
CHARCUTERIE
La Champagne-Ardenne offre de délicieuses spécialités
régionales qui font sa renommée : l’andouillette de Troyes,
le boudin blanc de Rethel, le pied de cochon à la SainteMénehould, le jambon de Reims, le jambon sec des Ardennes.
LÉGUMES
Brie de Meaux
Brie de Melun
IGP
(indication géographique protégée)
Jambon sec et noix de jambon
sec des Ardennes
Boudin blanc de Rethel
Coteaux de Coiffy
Label Rouge
Choucroute
La Champagne-Ardenne, c’est également des vins doux :
les coteaux champenois (Marne), le rosé des Riceys
(Aube), le vignoble de Coiffy et le vignoble de Montsaugeon
(Haute-Marne).
On y trouve aussi des légumes encore trop méconnus :
l’asperge de la Champagne, le lentillon de la Champagne,
la boulette de Bussy, le petit navet rond, la truffe, et le chou
à choucroute dont l’Aube est le 2ème producteur français !
ASSAISONNEMENT ET GOURMANDISES
Reims est aussi l’autre capitale de la moutarde, du vinaigre
et du pain d’épice sans compter son fameux biscuit rose.
On se régale également avec le gâteau mollet des Ardennes
et la tarte au sucre appelée plus traditionnellement
“galette à suc”.
Retrouvez toutes les saveurs
de la Champagne-Ardenne sur le site :
Source : INAO
www.produitsduterroir-champagne-ardenne.fr
28
DÉCOUVERTE
Signature du Contrat
de destination du centenaire
de la Grande Guerre.
La cathédrale de Reims en feu.
Centenaire 14-18
Mobilisation générale en
En 2014, la France célèbrera les cent
ans de la Grande Guerre, un conflit qui a
particulièrement touché la ChampagneArdenne. Pour cette grande année
de commémoration, de nombreux
rendez-vous sont donnés au public
sur l’ensemble du territoire régional.
Le 7 novembre, François Hollande a officiellement lancé le cycle de commémorations du
centenaire de la Première Guerre mondiale.
Expositions, colloques, spectacles…
La Région se mobilise
Le 14 novembre, lors de Deuxièmes Assises Nationales du Tourisme de Mémoire
qui se tenaient à Lille, Jean-Paul Bachy, a signé le Contrat Cadre de Destination
du Centenaire de la Grande Guerre avec notamment Sylvia Pinel, ministre de
l’artisanat, du commerce et du tourisme, Kader Arif, ministre délégué auprès
du ministère de la défense, chargé des anciens combattants, les Présidents
des Conseils généraux de la Somme et de l’Aisne et Guy Valembois, Directeur
de l’Office de Tourisme de Reims, Fondateur et Président de l’Association
Tourisme et Mémoire de la Grande Guerre. Ce contrat concerne les cinq régions
du front occidental durant ce conflit, allant du Nord-Pas-de-Calais à l’Alsace.
Son objectif est de mieux comprendre l’histoire, de transmettre les souvenirs
du conflit et d’honorer la mémoire des combattants.
Trois axes de travail sont prévus qui doivent développer le tourisme de
mémoire et soutenir le patrimoine culturel et historique des territoires.
www.artisanat-commerce-tourisme.gouv.fr
Plus de mille projets ont été labellisés par la
Mission du centenaire, chargée de mettre en
œuvre le programme officiel. Dans cette politique
de la mémoire, la Champagne-Ardenne occupe
une place particulière tant les sanglants combats
de 14-18 ont profondément marqué le sol régional.
LA MARNE,
EN PREMIÈRE LIGNE
La Marne, qui a donné son nom à deux batailles
décisives de la Grande Guerre, se positionne au
cœur du front des commémorations. La ville de
Reims a lancé, dès le 5 octobre, son programme
des célébrations par la présentation d’un ouvrage
collectif Reims 14-18, de la guerre à la paix, édité
chez La Nuée Bleue, qui révèle à travers plus
de 300 photos, souvent inédites, l’histoire de la
ville, des premiers bombardements de septembre
1914 jusqu’à la Reconstruction. La municipalité
a également dévoilé les temps forts de son
programme, labellisé par la Mission du Centenaire,
dont un cycle de 52 conférences, à raison d’une
par mois, jusqu’en novembre 2018, la renaissance
au parc de Champagne du Monument aux Héros
de l’Armée Noire détruit en 1940 par les nazis
ou encore un spectacle sons et lumières Reims
dans la grande histoire 1914-1962 projeté sur
la façade de l’Hôtel de Ville à partir de l’automne
2014. Commémorer la Première Guerre mondiale,
c’est aussi valoriser le patrimoine et les quelque
DÉCOUVERTE
29
Exposition Signes de la Grande Guerre.
Campagne de 1914 - Troupes sénégalaises.
La Grande Guerre par le collectif néerlandais - Manège.
Champagne-Ardenne
250 lieux qui portent aujourd’hui encore les stigmates de la Première
Guerre mondiale. Dix circuits de mémoire, invitent, dès le mois de juin,
à (re)découvrir l’histoire du territoire. Le Fort de la Pompelle, symbole
de la défense de Reims, doit également devenir un des lieux-phares
du tourisme de mémoire en France. Réaménagé spécialement pour
les commémorations, le musée ouvrira ses portes au public en juillet
autour d’une toute nouvelle scénographie interactive. Complétée par
d’autres événements dans tout le département, du chemin des Dames
jusqu’en Argonne, cette première phase du Centenaire culminera
avec les cérémonies officielles du 12 septembre pour commémorer
la première bataille de la Marne.
La Grande Guerre par le collectif néerlandais - Manège.
DYNAMIQUE CULTURELLE
Entre devoirs d’histoire, de mémoire et d’avenir, la
machine du Centenaire vise aussi à créer une dynamique
culturelle autour des grandes figures artistiques de
cet te période. En at teste l’exposition 1910 -1925,
Jours de guerre et de paix, coproduite par le musée
des Beaux-Arts de Reims et le Von der Heydt Museum
de Wuppertal, qui offre une stimulante mise en miroir
d’œuvres d’artistes allemands (Ernst Ludwig Kirchner,
O t to Dix, Max Be ckmann...) et franç ais (Antoine
Bourdelle, Maurice Denis, Georges Rouault...) illustrant
l’impact de la guerre 14-18 sur la vie des hommes (du 17
septembre 2014 au 1er février 2015). Les grands auteurs
seront également à l’honneur à la Comédie où des
lectures-spectacles donneront un éclairage particulier
sur la Grande Guerre. Le cycle doit démarrer en avril
avec le bouleversant témoignage de Maurice Genevoix,
Ceux de 14. Trois autres soirées seront consacrées à
Brecht, à Guillaume Apollinaire puis à Marcel Proust et
Le Temps retrouvé. L’Opéra de Reims, en partenariat
avec le s Opéras nationaux de Paris et de Nancy,
propose un projet d’éducation artistique original autour
de personnalités emblématiques de la période 1914
qui donnera lieu à un spectacle 14+18, joué du 13 au
15 juin à l’Opéra Bastille, le 24 juin à Reims et le 27
juin à Nancy. Enfin, le Manège présentera, les 3 et 4
décembre, La Grande Guerre du très inventif collectif
néerlandais Hotel Modern, un spectacle sidérant qui
combine théâtre d’objet et vidéo pour livrer un véritable
film d’animation en direct.
30
DÉCOUVERTE
Exposition Signes de la Grande Guerre.
Fort des Ayvelles.
SOUVENIR ET TRANSMISSION
DANS LES ARDENNES
TROIS PROJETS LABELLISÉS
EN HAUTE-MARNE
“Ce Centenaire est un temps essentiel de
mémoire, un devoir vis-à-vis de nos Anciens et
des populations civiles qui ont particulièrement
souffert dans les Ardennes, occupées durant
tout le conflit”, souligne Emmanuel Yborra,
sous-préfet de Sedan, chargé de coordonner
pour l’État les projets dans les Ardennes.
“Ces commémorations sont un élément de
réappropriation de l’histoire de notre territoire et
l’occasion de partager une mémoire commune,
toutes générations confondues.” Parmi les
projets déjà labellisés, la valorisation du
patrimoine de 14-18 avec le réaménagement
du Fort des Ayvelles, la restauration de la
Chapelle allemande de Falaise en juin, la
commémoration des combats du Tourteronnais (le 30 août) ou encore un colloque
consacré à la Première Guerre mondiale dans
les Ardennes en octobre, rappellent la place
particulière du département dans ce conflit.
“Au-delà du seul souvenir, il est essentiel de
créer une synergie autour du Centenaire à
travers des spectacles, des expositions, des
actions pédagogiques, pour associer tous les
Ardennais à l’événement”, poursuit Emmanuel
Yborra. “De nombreux projets, portés par
l’ensemble des communes et associations,
doivent faire l’objet d’une seconde vague de
labellisation. L’autre enjeu sera de donner
une dimension européenne à l’événement,
en associant au maximum les autres nations
concernées par le conflit.”
Si les collectivités du champ de bataille sont
fortement impliquées dans les commémorations, les départements de l’arrière ne sont
pas en reste et participent pleinement à la
dynamique culturelle et mémorielle du Centenaire. Trois projets haut-marnais ont déjà été
labellisés pour 2014 dont l’exposition Signes
de la Grande Guerre, qui se déroulera du
17 mai au 31 juillet 2014 aux Silos, dans le
cadre du Festival international de l’affiche
et du graphisme de Chaumont, rendez-vous
incontournable du design graphique en Europe.
Cet événement permettra de découvrir l’environnement visuel de 1914 à 1918 à travers une
sélection d’affiches, proclamations officielles,
périodiques illustrés, cartes postales et autres
signes, au service parfois de la propagande
la plus outrancière… À Chaumont toujours,
le Nouveau Relax présente deux créations :
Chaos 14 du collectif Eutectic qui convoque
l’art, le théâtre et la poésie pour une manifestation nomade où les statues des monuments
aux morts prennent vie, suivie d’un voyage dans
la littérature et la mémoire (les 28 et 29 mars)
et Tranchées, un témoignage bouleversant
sur le quotidien des poilus, inspiré des lettres
échangées entre les soldats et l’arrière pendant
le conflit, mis en scène par Laurent Vacher
(les 5 et 6 avril). Sur un plan plus strictement
commémoratif, la sonnerie du tocsin retentira
dans toutes les communes de Haute-Marne le
2 août, jour de la mobilisation générale.
DÉCOUVERTE
31
Une opportunité
pour la ChampagneArdenne touristique
Spectacle Première classe au Théâtre de la Pierre Noire.
DES ACTIONS TOUT TERRAIN DANS L’AUBE
Du côté de l’Aube, une vingtaine de projets sont en cours de
finalisation et devrait être labellisés d’ici mars 2014. L’inauguration en novembre du Carré militaire au Cimetière de Troyes, la
mise en place d’un circuit autour des Monuments aux Morts de
l’agglomération troyenne pendant les Journées du patrimoine ou
encore la sortie du livre Gloire aux héros de l’Aube 1914-1918,
les monuments qui les honorent de Dany Peuchot, s’inscrivent
dans la geste commémorative. Dans le registre littéraire, une
rencontre avec Pierre Lemaitre, lauréat du dernier Goncourt pour
son roman Au revoir là-haut, aura lieu le 24 janvier au Théâtre
de la Madeleine, sur le thème Les revenants désenchantés
de la Grande Guerre, premier rendez-vous du cycle 4 ème de
couverture organisé par la Maison du Boulanger. En octobre, le
28 ème Salon régional du livre pour la jeunesse sera placé sous
le signe Histoire de mémoire avec une journée consacrée à
la guerre, l’enfant, le livre. Le théâtre sera également à l’honneur
avec le Théâtre de la Pierre Noire qui invite à réfléchir sur le rôle de
l’éducation et de la transmission dans Première classe (spectacle
labellisé), à découvrir à partir du mois de mars au Musée aubois
de l’Éducation, une création de la compagnie pluridisciplinaire
Spokoino Le caporal, le lieutenant et son cheval et la pièce
Le lavoir, formidable témoignage sur la société française à l’aube
de la Grande Guerre, mis en scène par la Compagnie les Trois
scènes. Enfin, des expositions autour des collections des Musées
de Troyes et Souvenirs de la Grande Guerre à la Maison du
Boulanger viendront compléter le programme aubois.
Après une année 2014 très dense, les opérations se succèderont
jusqu’en 2018, pour mettre en valeur le patrimoine régional exceptionnel lié à la Grande Guerre et accueillir les milliers de visiteurs
attendus sur les lieux de mémoire champardennais.
Anne de la Giraudière
Le tourisme de mémoire constitue un vecteur d’attractivité touristique particulièrement intéressant et représente une opportunité pour la Champagne-Ardenne qui
dispose de plusieurs sites de mémoire. En 2014, la
France sera le point de convergence de nombreuses
grandes commémorations internationales liées à la
1ère Guerre mondiale. Ces commémorations fortement
médiatisées vont entraîner la venue de nombreux
visiteurs étrangers sur le territoire régional. Avec la mise
en place du Contrat de destination centenaire de la
Grande Guerre (voir encadré p.28), l’objectif de la Région
Champagne-Ardenne et de son Comité régional du
tourisme est de capitaliser sur cette mise en lumière de
l’offre touristique mémorielle afin de pérenniser l’intérêt
des visiteurs, favoriser ainsi de nouvelles retombées
économiques, renforcer la qualité de l’accueil. Dans ce
cadre, le CRT a mis en place un plan d’actions (actions
en milieu scolaire, accueil de presse, campagne de pub,
newsletters, publi rédactionel, Carnets digitaux 14-18…)
qui s’étalera tout au long de l’année à destination tant
du grand public que des professionnels ou des médias
en France, en Allemagne, en Russie, en Australie, en
Belgique et en Grande-Bretagne.
En savoir plus :
http://centenaire.org
www.tourisme-champagne-ardenne.com
32
JEUNESSE ET SPORT
Pauline Ferrand-Prévot,
médaille d’argent au championnat
du monde VTT-cross-country 2013
en Afrique du Sud.
Mahiedine Mekhissi Benabbad,
médaille d’or au championnat d’Europe
d’athlétisme 2013 en salle à Göteborg
et médaille de bronze au championnat
du Monde d’athlétisme 2013 à Moscou.
Sportifs champardennais
En bronze, en argent et en or !
Pauline Ferrand-Prévot et Mahiedine
Mekhissi Benabbad, deux de nos
meilleurs sportifs champardennais,
ont, chacun dans leur discipline,
porté les couleurs de la ChampagneArdenne sur les plus hautes marches
des podiums mondiaux…
Pauline Ferrand-Prévot, licenciée à l’AC
Bazancourt, évolue dans la cour des grands
du cyclisme depuis 2011, année au cours de
laquelle la Région lui confie pour la première
fois le titre de Sportive ambassadrice. En
juin 2013, elle a confirmé son talent en
remportant pour la deuxième année consécutive, le titre de championne de France du
contre-la-montre sur les routes du Finistère.
Mais cette année, la Rémoise, âgée de
21 ans, a également ajouté une nouvelle
médaille mondiale à sa collection puisqu’elle
est montée sur la 2 ème marche du podium,
catégorie espoirs dame, du championnat
du monde VTT-cross-country qui a eu lieu
du 28 août au 1er septembre à Pietermaritzburg en Afrique du Sud.
En athlétisme, on ne présente plus
Mahiedine Mekhissi Benabbad. Sportif
ambassadeur de la Région en 2009, 2010
et 2011, licencié à l’ESFRA (Entente Family
Stade de Reims Athlétisme), l’athlète s’est
encore illustré en remportant deux grands
titres internationaux :
•la médaille d’or au championnat d’Europe
d’athlétisme en salle à Göteborg le 3 mars
2013 pour l’épreuve du 1 500 mètres indoor
senior,
•la médaille de bronze au championnat du
Monde d’athlétisme à Moscou du 10 au 18 août
2013 pour l’épreuve du 3 000 mètres steeple.
Comme à chaque rendez-vous international, le
Champardennais a rivalisé au coude à coude avec
les deux Kényans Ezekiel Kemboi et Conseslus
Kipruto avec qui il domine la discipline.
Afin de récompenser les nombreuses années
d’effort intense, d’entraînement et de sacrifices
personnels que représente un titre ou une
médaille internationale, la Région attribue une
aide financière aux sportifs médaillés d’or, d’argent
et de bronze à un championnat d’Europe ou du
monde ou aux Jeux olympiques. C’est dans ce
cadre qu’elle a respectivement accordé à Pauline
Ferrand-Prévot et Mahiedine Mekhissi Benabbad
2 000 € et 5 500 €. Une façon de leur signifier
son soutien et les récompenser pour la régularité
de leurs belles performances.
JEUNESSE ET SPORT
33
Rencontres Jeunes
En route pour la mobilité
Dans la continuité des Rencontres Région Jeunes 2011, la
Région, en partenariat avec le CRAJEP, a organisé entre 2012
et 2013, 16 rencontres locales et départementales sur le
thème de la mobilité. L’occasion pour les jeunes d’exprimer
leurs besoins et leurs souhaits.
UN COÛT DES TRANSPORTS
TROP ÉLEVÉ
À l’occasion de ces rencontres, au cours desquelles plus de 290 jeunes
de 15 à 25 ans, de tous horizons et de profils différents (salariés,
étudiants, lycéens, chercheurs d’emploi, en situation de précarité...)
ont échangé avec élus et agents de la Région, animateurs du CRAJEP
sur la mobilité, plusieurs constats se sont fait jour…
Bien que bénéficiant de réductions ou d’aides sur les
transports collectifs, ils jugent les transports encore trop
onéreux, notamment le train, ce qui les conduit à privilégier
la voiture. Mais si le permis, et surtout la voiture, représente
la liberté et l’autonomie, leur coût élevé (achat du véhicule,
assurance, essence, entretien…) est un réel frein. Pour
autant, la voiture étant nettement représentée comme un bien
strictement personnel, ils ne veulent nullement s’engager
dans l’achat partagé, même avec des aides financières.
LA MOBILITÉ : UNE ENVIE FORTE POUR CERTAINS,
LA PEUR DE SE DÉPLACER POUR D’AUTRES
DES MODES DE TRANSPORT
PAS ADAPTÉS À LA VIE QUOTIDIENNE
L’envie de “bouger” ou de partir pour suivre une formation ou accéder
à un emploi est réelle, mais l’effort financier (transport, logement…)
que représente l’autonomie pèse sur la décision. En outre, dans les
territoires ruraux, ou très peu desservis par les transports collectifs,
les freins psychologiques à la mobilité sont manifestes. Être mobile
relève d’un apprentissage. En effet, si les jeunes n’ont pas l’habitude
d’utiliser les transports dès leur plus jeune âge, cela freine, de fait, l’accès
aux formations, à l’emploi et aux loisirs. Les déplacements reposant
beaucoup sur le milieu familial et amical, certains jeunes sont encore
plus pénalisés. D’autres témoignent même d’une peur de se déplacer
hors de leur lieu de vie.
La multimodalité apparait mal organisée surtout en milieu
rural… La mobilité entre zones rurales ou périurbaines est
trop difficile. Les horaires des transports en commun ne
correspondent pas toujours aux besoins des jeunes, plus
particulièrement en soirée et les week-ends limitant ainsi
l’accès à la culture et aux loisirs.
Pour contrecarrer ce constat, les jeunes ont émis 29 propositions concrètes. Les participants à la restitution régionale
en ont retenu dix, davantage en lien avec les compétences
régionales et se sont attachés à co-construire des pistes de
mises en œuvre pour apporter des réponses aux espérances
et aux besoins des jeunes Champardennais…
L’INFORMATION SUR LES MODES
DE TRANSPORTS DIFFICILES D’ACCÈS
Les jeunes soulignent un manque de lisibilité et témoignent unanimement de difficultés d’accès à l’information sur les modes de transport
(horaires, tarifs, aides...). L’accès aux aides n’est pas facilité du fait de
leur multiplicité en fonction des tranches d’âge, des statuts (scolaire,
salarié…), des catégorisations complémentaires (lycéens, étudiants…)
sans oublier les financeurs (Département, Région, SNCF…). Les critères
de soutien manquent de souplesse et sont parfois inadaptés aux situations
familiales. De fait, les aides ne sont pas ou peu utilisées.
L’ensemble des synthèses de ces travaux
est consultable sur le site :
34
CULTURE
3
1
4
2
Les nouveaux livres de Michel Jolyot
Atelier Michel Jolyot – 03 26 47 44 12
www.jolyot.com
TRACES DE
LA GUERRE 14-18
DANS LA MARNE
Texte de Gisèle Bienne
Vues aériennes de cimetières
militaires, mais aussi vues au
sol des nécropoles françaises,
allemandes, britanniques, russes,
italiennes, polonaises, des ruines
de villages disparus, de la mise à
jour des tranchées de la Main de
Massiges, bunkers et postes d’observation, batteries d’artillerie, hôpitaux
militaires et camps qui subsistent,
souvent cachés au milieu des bois,
monuments aux morts, vitraux
commémoratifs... sont les témoignages poignants de celle qui devait
être la Der des der.
CATHÉDRALE
NOTRE-DAME DE REIMS
Fruit de longues observations et de
déambulations au fil des années,
des saisons et des heures, ce livre
donne à voir la Cathédrale sous tous
les angles et aux moments où la
lumière la met le mieux en valeur
pour une nouvelle découverte de la
belle Dame.
1 LA FOLLE VIE DU
RÉVOLUTIONNAIRE
JEAN-BAPTISTE DROUET
De François Duboisy
À Sainte-Ménehould, trois ou quatre lieux
seulement évoquent le nom de JeanBaptiste Drouet. Qui connaît l’histoire de ce
personnage ? Pour beaucoup, son patronyme
est uniquement associé à l’arrestation de
Louis XVI à Varennes. À travers ce livre,
l’auteur présente les aspects méconnus de
la personnalité de Jean-Baptiste Drouet et
corrige un certain nombre d’erreurs publiées
sur sa personne et sur sa vie dans le seul
souci de rétablir la vérité historique.
Éditions Terres d’Argonne
Varennes-en-Argonne
2 ÉGLISES DES ARDENNES
HISTOIRE ET ANECDOCTES
DES ÉDIFICES RELIGIEUX
ARDENNAIS
De Raphaël Huertas
Savez-vous pourquoi les habitants d’Arreux
s’appellent les Cabres et avec quelle audace
la châtelaine d’Omont a pu sauver son mari
des griffes de Henry IV ? Saviez-vous qu’en
1643, un simple braconnier permit au prince
de Condé de remporter la bataille de Rocroi et
de devenir ainsi le Grand Condé et pourquoi
Louis XIII fit abattre la tour de la collégiale
de Carignan et sa magnifique horloge à
coups de canon ? Tout cela et bien d’autres
anecdotes sont révélées au fil des pages de
ce livre sous un angle nouveau et original.
Jacques Flament Éditions
La-Neuville-aux-Joûtes
www.jacquesflament-editions.com
CULTURE
5
35
7
6
3 UN PARFUM DE TRAHISON
De Lyliane Mosca
Dans la maison des Delorme, les deux sœurs, Laura et Ameline, se
chamaillent autant qu’elles s’aiment. Laura, l’aînée, est une modiste
passionnée ; Ameline pique en usine avec beaucoup moins d’entrain,
plus attirée par les sorties et les garçons. Justement, les garçons !
Valentin, tiraillé entre les deux sœurs, ne sait plus où donner de la tête :
il embrasse Laura, mais rêve en secret d’Ameline. Les anicroches vont
alors se transformer en querelles et révéler des histoires insoupçonnées.
Éditions De Borée – Sayat – www.deboree.com
4 ADRIEN DE LA VALLÉE DE THURROCH
De Denis Tellier
La vallée de Thurroch était située dans les Ardennes. Elle se trouvait le
long d’un défilé d’est en ouest coupant la forêt d’Argonne. Une colline, la
Butte d’Attila, surplombait une partie de cette vallée, sur le massif forestier
de Nègremont. On sait aussi que Thurroch, à l’origine, prenait un “e” à sa
terminaison. La légende dit que ce sont des gnomes qui se sont disputés et
arraché ce “e” en festoyant au centre d’une clairière sous la pleine lune…
Lunatique Éditions – Vitré – www.editions-lunatique.com
LES ÉGLISES DE TROYES
CATHÉDRALE, COLLÉGIALES
ET ÉGLISES PAROISSIALES
Le patrimoine religieux troyen a déjà fait l’objet de nombreux articles
ou monographie d’édifices dont celle publiée en 2009 par le Conseil
régional sur l’église Saint-Jean-au-Marché. Cet ouvrage de synthèse
marque l’achèvement du recensement des églises du département de
l’Aube conduit par le Conseil général au
début des années 2000, cofinancé par
le Conseil régional et l’État et qui avait été
le point de départ de l’exposition Le Beau
XVIème . Cette publication a été réalisée par
le Service de l’inventaire du patrimoine
culturel du Conseil régional de ChampagneArdenne.
Lieux Dits Éditions – Lyon
Collection Images du patrimoine
5 AGENDA DU CENTENAIRE 1914-2014
De Jérôme Bourgine
Évoquant les grandes heures du conflit, L’Agenda montre
pourquoi et comment “le sort des armes” a tourné
en faveur des Alliés. Chaque mois, trois portraits de
personnages historiques ayant joué un rôle fondamental
dans le conflit. Chaque semaine, le “feuilleton” du
conflit en 53 épisodes illustré par une photographie,
une affiche ou la Une d’un journal d’époque.
Chaque jour, un rappel d’un fait historique.
Éditions de l’archipel – Paris
www.editionsarchipel.com
6 REIMS – 13 MARS 1814
LE DERNIER SOURIRE
DE LA FORTUNE
Texte : Fabrice Delaître – Dessin : Florent Vincent
S’appuyant sur de nombreux documents d’archives et
une parfaite connaissance des lieux où Napoléon et
Saint-Priest s’affrontèrent, l’auteur nous retrace cette
bataille oubliée que Marmont qualifiera à juste titre de
“dernier sourire de la fortune” puisque Reims constitue
en effet l’ultime victoire que remportera l’Empereur
au cours de son règne.
Historic’one Éditions – Fontaine l’Évèque
www.historic-one.com
7 DOUX QU’ILS SONT ?
De Romain Changenot et Jean-Noël Caron
Un an après Un drôle de Bidon, leur premier album
jeunesse, les Châlonnais associent à nouveau leurs
talents et publient un nouveau livre CD. Cet ouvrage
destiné aux enfants raconte la quête d’un Panda à la
recherche de sa famille. Tiré du spectacle de GOLOSO,
le P’tit banc au bout, cet ouvrage musical et poétique
aborde les sujets de l’adoption et de la différence…
À partir de 3 ans.
En vente dans les librairies Chapitre de la Marne
36
SORTIR
Ben Foster en plein effort dans les roues de Lance Armstrong.
Tourisme
Cinéma
Emotion en
Stephen Frears tourne
Champagne-Ardenne dans les Ardennes
le 1er numéro du nouveau document de
promotion touristique imaginé par le Comité
régional du tourisme de Champagne-Ardenne.
Adoptant une approche “magazine” afin de dynamiser la présentation
de l’offre touristique régionale, ce premier numéro vous fera découvrir les
beautés d’une nature préservée, l’enchantement d’un patrimoine chargé
d’histoire, des femmes et des hommes de talent partageant leur passion.
Pour agrémenter et compléter ces articles, des flashcodes donnent accès à
des vidéos, des audio-guides et des informations pratiques. Chaque numéro
mettra en avant des territoires différents, ainsi que les acteurs touristiques
et culturels champardennais donnant un éclairage sur des “expériences
culinaires et de charme”. Une invitation pour partir à la découverte du
patrimoine gastronomique et culturel, mais aussi des “expériences nature”
offrant un dépaysement total pour les amoureux de grands espaces. Édité
en français, anglais et néerlandais, Émotion en Champagne-Ardenne est
téléchargeable sur le site de la Région ou disponible sur simple demande.
www.tourisme-champagne-ardenne.com
Rubrique Brochures/Informations
Magazine disponible également sur simple demande :
03 26 21 85 80
[email protected]
Nommé deux fois aux Oscars pour Les arnaqueurs et
The Queen, César du meilleur film étranger pour, entre
autre Les liaisons dangereuses, Stephen Frears a posé sa
caméra dans les Ardennes du 28 au 31 octobre dernier
pour le tournage de son prochain long métrage.
Produit par Studiocanal, et pour le moment intitulé Cycling
Project (titre de travail), le prochain film du réalisateur britannique
Stephen Frears retracera de la vie du cycliste Lance Armstrong
et son incroyable ascension dans les années 90 et début 2000.
Le rôle principal est tenu par Ben Foster (vu notamment dans
la série Six Feet Under). Il est entouré de Chris O’Dowd (Mes
meilleures amies) ainsi que de Guillaume Canet et Jesse Plemons
(Breaking bad). Après un appel lancé à tous les Bureaux d’accueil
de tournages du nord de la France, ce sont les décors proposés
par celui de Champagne-Ardenne qui ont été retenus par l’équipe
(270 personnes) qui s’est installée à Charleville-Mézières et
ses environs pendant 4 jours cet automne. 400 figurants ont
participé au tournage.
La ville de Charleville-Mézières et le Bureau d’accueil des tournages
de Champagne-Ardenne se sont fortement mobilisés, dans une
belle collaboration, pour assurer les meilleures conditions de
tournage à l’équipe. À l’occasion de la sortie prévue en 2014,
une projection en avant-première sera programmée à CharlevilleMézières pour tous les figurants et le grand public.
Renseignements :
Pôle Cinéma de l’Orcca – Sophie Bousseau
Bureau d’Accueil des tournages – Léo Pignaud [email protected]
03 26 55 71 82 – www.orcca.fr
SORTIR
37
Musiques actuelles
Deux groupes champardennais
aux Transmusicales de Rennes
Abbaye de Clairvaux
Le bâtiment
des convers inauguré
Après 10 ans de restauration, le bâtiment des convers de
l’abbaye de Clairvaux a été inauguré le 5 octobre dernier en
présence de Jean-Paul Bachy, Philippe Adnot, président du
conseil général de l’Aube, Pierre Dartout, préfet de Région
et Christophe Bay, préfet de l’Aube.
Édifié vers 1160-1180 pour abriter les frères convers, le bâtiment des convers
de l’abbaye de Clairvaux est un témoignage irremplaçable de l’architecture
cistercienne de la ﬁn du XIIème siècle. Sa restauration commence en 1966
et s’est poursuivie jusqu’en 2013. Un chantier de réhabilitation réalisé ces
dix dernières années, en trois phases, a permis sa restauration complète.
La campagne de restauration, qui a recréé l’ouverture des baies d’origine
ainsi que l’espace intérieur du réfectoire des convers, offre au visiteur un
bâtiment qui reflète l’esprit dans lequel il a été conçu. Elle a mobilisé des
crédits de l’État, de la Région, du Conseil général de l’Aube et de l’Europe,
pour un montant total de 5,45 M€. À l’heure où s’est terminé ce chantier,
a démarré celui de la restauration du Réfectoire-chapelle du XVIIIème siècle.
À la veille des célébrations du 900ème anniversaire de l’abbaye, 4 chantiers
cohabiteront à Clairvaux : celui du réfectoire-chapelle, celui de la prison des
enfants, celui des aménagements des espaces extérieurs et enfin celui de
la mise en sécurité du parcours de visite. Des restaurations qui ont pour
objectif d’accentuer la valorisation du site de Clairvaux. La Région s’est engagée
à consacrer 2,75 M€ pour co-financer ces travaux. En 2015, dans le cadre
du 9ème centenaire de la fondation de l’abbaye de Clairvaux, la Région et son
service régional de l’inventaire du patrimoine mène une étude pour recenser
l’ensemble des sites cisterciens de Champagne-Ardenne qui permettra de
constituer une base de données qui sera consultable sur le site de la Région.
Renseignements :
Cette année, ce sont les groupes Bruit Fantôme et
Ok Choral qui ont pu se produire aux TransMusicales
de Rennes grâce au soutien de la Région.
Dans le cadre de son action en faveur de la scène musique
actuelle, la Région a chargé l’Orcca et le Polca – Pôle régional
des musiques actuelles – de coordonner un dispositif de
soutien d’artistes confirmés susceptibles de suivre une
carrière extra régionale : Zoom : musiques actuelles en
Champagne-Ardenne. Ce dispositif a permis à Bruit Fantôme
(Reims) et Ok Choral (Reims, Troyes) deux groupes retenus
lors de la sélection régionale, d’être accompagnés aux
TransMusicales de Rennes. Ils se sont donc produits le
7 décembre au Ty Anna à Rennes dans le cadre des Bars
en Trans et ont profité de l’événement et de leur présence
sur les TransMusicales pour se faire connaître d’un plus
large public, professionnels comme festivaliers. Grâce à
l’exigence et au caractère novateur de sa programmation
et à sa réputation de découvreur de talents, le festival
rennais reste, dans le secteur des musiques actuelles, le
grand rendez-vous hivernal pour les professionnels comme
pour le public et une plateforme incontournable dans le
processus de promotion des groupes. Avec pour objectif de
permettre aux artistes d’être repérés par les programmateurs
et les médias spécialisés et de suivre une carrière extra
régionale, les deux groupes ont bénéficié tout au long
du mois de novembre d’un accompagnement : coaching
scénique, résidence son à la Cartonnerie, création d’un cd
promotionnel… et ont terminé leur préparation en donnant
un concert à l’Orange Bleue à Vitry-le-François devant les
adhérents du Polca.
Renseignements :
Pôle Musiques/Orcca - 03 26 55 78 20
38
SORTIR
Concert du Nouvel An à Andelot.
24 ème festival
des enfants
du cinéma.
Les rendez-vous
Deuxième édition
6 projets
de médiation culturelle et artistique
en lien avec les populations soutenues
par la Région Champagne-Ardenne
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Région Champagne-Ardenne marque
son intention de replacer la population et les habitants de la région au cœur de
ses dispositifs d’intervention. Convaincue que se situent là de puissants leviers
d’ouverture, d’épanouissement et de redynamisation individuelle ou collective,
elle a lancé en 2013 son 2ème appel à projets de médiation culturelle en lien avec
les populations.
Projets artistiques participatifs ou projets posant un regard poétique et décalé
sur le territoire, ces initiatives originales placent l’individu au cœur des processus
artistiques. Les projets retenus sont les suivants :
• 7 clowns, 7 jours, 7 familles (arts du cirque) par l’association Furies dans la
communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne,
• Le Saute-Ruisseau, à travers bois et champs (pluridisciplinaire), par l’association
Autour de la terre dans le territoire du futur Parc National des forêts de Champagne
et Bourgogne,
• Orgeval Pictus (marionnette), par la compagnie Pseudonymo dans le quartier Orgeval
à Reims,
• Coffee time (pluridisciplinaire), par la compagnie Tau dans la communauté de
communes des Crêtes pré-ardennaises,
• La voie verte (théâtre/livre), par la compagnie Facteur Théâtre dans 11 communes
situées entre Charleville-Mézières et Givet,
• Territoire en image, territoire en partage (cinéma/arts visuels) par l’association
10200 Z’images dans la Haute Vallée de l’Aube.
Renseignements :
Orcca, Pôle Arts de la scène/Territoires/population
Bruno Désert - 03 26 55 77 17
THEATR’O BISTROT
Haute-Marne
Rendez-vous attendu, Théât’O Bistrot pose
ses valises pour sa 3 ème édition dans le Pays
de Chaumont, le Pays d’Othe et d’Armance
et le Pays de Langres. 17 Bistrots de Pays
participent à cette aventure. Le public pourra
découvrir 3 spectacles différents lors des
31 dates prévues jusqu’à juillet 2014. Initié
en 2009, Théâtr’O Bistrot est un projet de
diffusion culturelle en milieu rural. L’objectif
est de développer l’offre dans ces espaces
éloignés des structures culturelles grâce à des
propositions de formes variées, du concert au
théâtre en passant par l’opéra. Ce projet est né
d’un partenariat entre le Pays de Chaumont,
le Pays de Langres, le Pays d’Othe et le Pays
d’Armance, les Bistrots de Pays, le Nouveau
Relax – scène conventionnée de Chaumont et
le festival en Othe.
Renseignements :
www.bistrotdepays.com
Pays d’Othe : 03 25 46 62 73
Pays d’Armance : 03 25 40 12 51
Pays de Chaumont : 03 25 31 67 37
Pays de Langres : 03 25 88 04 04
SORTIR
Grand concert des Grognards.
de l’hiver
L’EFFET PAPILLON
Haute-Marne (52)
L’Effet Papillon fait référence à la théorie d’Edward Lorenz
selon laquelle “un infime changement peut entraîner
des effets imprévisibles sur le long terme”. C’est ainsi
que depuis 8 ans, par ses initiatives artistiques, l’Effet
Papillon poursuit son envol, provoque des réactions
et devient prescripteur de multiples transformations et
rencontres. Cette année, l’Effet Papillon évolue tout en
gardant la même philosophie que les éditions précédentes :
celle d’une action spécifique, originale et qui valorise
les expressions artistiques d‘aujourd’hui. L’Effet Papillon
s’étend sur une saison complète avec au programme
des artistes qui apporteront du rêve, de l’imaginaire et
des surprises provoquant, à n’en pas douter, cet infime
changement dans nos vies.
Renseignements :
www.artsvivants52.org
Le 11 janvier
CONCERT DU NOUVEL AN
Andelot (52)
C’est dans une ambiance viennoise que les valses de
Strauss et le réper toire identique à celui du concer t
du nou vel an de V ienne s eront joué s p ar plus de
60 musiciens et virtuoses sous la baguette de l’Australien
Alexander Negrin, l’un des plus jeunes chefs d’orchestre
du monde. À l’entracte, à l’o cc asion d’un co ck t ail,
spectateurs et musiciens pourront échanger dans une
ambiance festive.
Réservations :
03 25 01 33 31
Centre Leclerc de Chaumont
Agence du JHM Chaumont
39
Festival Tinta’Mars.
Du 10 au 21 février
24ÈME FESTIVAL DES ENFANTS DU CINÉMA
Ardennes (08)
Un jour, un film a laissé son empreinte sur votre rétine et marqué
à jamais votre imagination et votre sensibilité. Vous êtes un enfant
du cinéma ayant formé son regard à travers le prisme du 7ème
art. Ce festival atypique et dense, qui présente des films dont
les enfants et les adolescents sont les héros est fait pour vous.
Sur les écrans, entre autres, cette année : Le magicien d’Oz, Le
diable dans la peau, Tu seras un homme ou encore Blackbird…
Cette 24 ème édition est celle du renouveau avec un festival plus
court, mais pas moins riche : soirée manga, documentaire, jury
des lycéens et soirées coup de cœur, rencontres et débats avec
des professionnels… Point d’orgue de ces 11 jours, le projet cinémusique, musique autour de l’histoire du cinéma, en collaboration
notamment avec le Conservatoire de Charleville, celui de Givet…
Tout le programme :
http://lesenfantsducinema.fr
Le 2 mars
GRAND CONCERT DES GROGNARDS
Andelot (52)
Grand concert des Grognards en tenue du premier Empire à 15h30.
Cette formation impressionnante par ses costumes Napoléoniens
interprètera les plus grands airs populaires. À noter la seconde
partie du spectacle qui sera interactive puisque le public sera
invité à y participer !
Réservation :
03 25 01 33 31
Du 13 au 28 mars
FESTIVAL TINTA’MARS
Langres et Pays de Langres (52)
Ce festival, tendre, drôle, souvent désopilant et résolument optimiste,
mêle humour, rire, émotion, musique, chant… le spectacle vivant
sous toutes ses formes. Tinta’Mars est un festival qui a su développer
une réelle complicité avec son public. Sa programmation jeune est
tout public est irrésistible et sort des sentiers battus !
Renseignements :
http://tintamars.free.fr
40
SORTIR
Festival Guitares du monde.
Festival Méli’môme.
Les rendez-vous
Rénovation de la maison de famille
des Renoir
Récemment acquise par la municipalité d’Essoyes, la maison de famille du peintre
et de sa famille va bientôt nous faire revivre l’époque des Renoir. La Commune a fait
appel à la Fondation du patrimoine afin de récolter des dons pour la réalisation d’un
programme de restauration et de valorisation de la Maison des Renoir. Le travail de
l’Association Renoir et de la commune a donné lieu à l’ouverture du site “Du Côté
des Renoir” en 2011, et récemment la municipalité s’est portée acquéreur de la
maison de famille, acquisition qui s’inscrit logiquement dans la continuité du projet
culturel et touristique de “Renoir à Essoyes”. Demeure du Maître pendant près
de 20 ans, cette maison restée dans la famille fut un lieu de création, mais aussi
le lieu de vacances en famille, entre amis dans la joie des parties de campagne.
C’est pour ces différentes raisons que cette maison doit faire partie intégrante de
la visite du Côté des Renoir à Essoyes. Le coût de l’acquisition, de la rénovation et
de mise aux normes d’accessibilité au public s’élèvent à 1,2 M€. Grâce aux dons,
ce lieu d’exception pourra ouvrir ses portes au public.
Renseignements :
03 25 29 10 94
www.renoir-essoyes.com
Du 21 au 29 mars
FESTIVAL GUITARES DU MONDE
Saint-André-Les-Vergers (10)
L’affiche de la 18ème édition du festival s’annonce
particulièrement prestigieuse avec six concerts
mêlant grands noms de la guitare et jeunes artistes
émergents. Un cocktail rafraîchissant composé de
valeurs sûres et de découvertes, à déguster sans
modération. Tous ont en commun un immense talent,
et la plupart d’entre eux sont reconnus sur la scène
internationale… Au programme cette année : Les
Doigts de l’Homme, le jeune prodige du oud d’origine
égyptienne, Mohamed Abozekry entouré du groupe
Heejaz, la grande dame de la guitare, Valérie Duchateau,
rendra hommage à Barbara, Tomás Gubitsch, la
chanteuse congolaise Gasandji et un final d’exception
avec les virtuoses Larry Coryell et Juan Carmona.
Et du 18 au 29 mars
La Grange
Exposition photos de Philippe Rappeneau et
Pierre Colletti sur la 17ème édition du festival
Guitares du Monde.
Renseignements :
03 25 49 62 81
http://pagesperso-orange.fr/espacegerardphilipe
Du 22 mars au 6 avril
FESTIVAL MÉLI’MÔME
Reims (51) et Champagne-Ardenne
Plus de 200 représentations à voir et à écouter
dans toute la ville : du théâtre pour les enfants,
des contes, de la danse contemporaine, de
la musique, du théâtre d’objet, de l’opéra…
Notamment au programme de 2014, Peter Pan
par la Compagnie L’artifice, Nœuds papillon
par le Théâtre Ébouriffé ou encore Symphonie
dramatique par la Compagnie Cas public…
Renseignements :
www.nova-villa.com
SORTIR
Rencontre littéraire jeunesse.
41
Festival jeune public Cours z’y vite.
de l’hiver (suite et fin)
Du 26 au 28 mars
29 mars au 6 avril
RENCONTRES LITTÉRATURE JEUNESSE
13ÈME FESTIVAL JEUNE PUBLIC
COURS Z’Y VITE
Le 29 mars
SALON DU LIVRE POUR LA JEUNESSE
L’association Lire & Délires et la médiathèque de Cormontreuil avec
la participation de la Bibliothèque municipale de Reims, proposent
chaque année les Rencontres autour de la littérature de jeunesse.
Après des rencontres en classes avec des auteurs et des illustrateurs
au cours de la semaine, les élèves assisteront à différentes expositions
qui concluront ce Salon du Livre riche en surprises et en activités !
En 2014, les auteurs et illustrateurs invités sont Emmanuelle
Eeckhout, Roland Fuentes, Judith Gueyfier, Stéphane Jaubertie,
Kris Di Giacome, Christophe Leon, Martin Page, Clémence Pollet,
Andrée Prigent, Iris De Vericourt.
Renseignements :
http://lire-et-delires.fr/
Du 28 au 30 mars
2ÈME FESTIVAL THÉATRE CHARMONT
FRAPPE LES 3 COUPS
Charmont-sous-Barbuise (10)
Cette rencontre scénique rassemblera des troupes de l’Yonne, des
Ardennes et de l’Aube. La programmation ne déroge pas à la règle
et encore moins à sa philosophie en proposant de l’humour pour
les pièces proposées. Les plus jeunes ne sont pas oubliés, une
représentation leur est destinée avec la troupe ANA de la Motte-Tolly.
Ce spectacle offert s’adresse aux plus jeunes, mais ravira sans nul
doute toute la famille.
Programme :
•Le 28 mars à 20h30 – Les dames du jeudi de Loleh Bellon avec
La Compagnie du Lavoir,
•Le 29 mars à 14h30 – Mélie, la p’tite sorcière avec l’association ANA,
•Le 29 mars à 20h30 – Burn Out de Charles Istace avec Le p’tit théâtre
de Germaine,
•Le 30 mars à 15h – À fond la caisse de Franck Didier avec la Compagnie
du cherche mardi.
Renseignements :
06 79 71 07 77
http://mjccharmont.canalblog.com/
Sainte-Savine (10)
•Le 29 mars à 11h – École Achille Payeur de Sainte-Savine :
Pop up Cirkus,
•Du 30 mars au 1er avril à 10h – Institut Chanteloup de
Sainte-Savine : Piccoli Sentimenti,
•Les 2 et 3 avril à 10h – Théâtre de la Madeleine de
Troyes : Mooooooooonstres,
•Le 3 avril à 15h et 19h – Espace Gérard Philipe de
Saint-André-les-Vergers : Une Belle, Une bête,
•Du 3 au 5 avril à 10h – Institut Chanteloup de SainteSavine : Premiers pas sur la dune,
•Le 4 avril à 15h et 19h – Théâtre de la Madeleine de
Troyes : Alpha bête,
•Le 5 avril à 20h30 – Espace Gérard Philipe de SaintAndré-les-Vergers : La collection Crayoni,
•Le 6 avril à 16h – La comédie Saint-Germain : Le Grand
Bazar des Weepers circus.
Renseignements :
03 10 72 02 79
Bouffou Théâtre.
42
EXPRESSION POLITIQUE
Groupe Communiste
> Une bonne nouvelle
pour l’emploi et l’environnement
Un centre de démantèlement des matériels
ferroviaires en fin de vie va ouvrir ses portes dans
quelques mois à Chalindrey (Haute-Marne). Ce
projet est la concrétisation d’une proposition du
groupe communiste, portée par Pierre Mathieu,
Vice-président du Conseil régional en charge des
infrastructures et des transports.
Groupe Socialiste
Depuis le mois de mai 2012, le gouvernement a initié un effort
de redressement des comptes publics, auquel chacun est appelé
à participer. Bien sûr, demander des efforts collectifs peut susciter
l’incompréhension chez les citoyens, mais ces efforts ont un objectif
particulier. Il s’agit de donner davantage de marges à l’État, afin
qu’il ne se fasse plus dicter son action par les marchés et agences
de notations. En somme, réarmer la puissance publique.
Les efforts sont partagés et il est demandé à toutes les collectivités, Région
Champagne-Ardenne comprise, d’y participer. À ce titre, le budget 2014
connaitra une baisse dans ses recettes alors que les dépenses, elles, continuent
d’augmenter du fait de l’inflation.
Depuis 2010, nous montrons, année après année, que nous savons faire preuve
de sérieux budgétaire. Pour autant, malgré les efforts qui nous sont demandés,
il est inconcevable pour nous d’envisager un retrait de l’action régionale qui
ferait porter aux Champardennais la charge de ces efforts. Cette recherche
d’économie nécessite la minutie et la précision d’un horloger, pour continuer
à mettre en œuvre les priorités pour lesquelles nous nous sommes engagés
auprès des citoyens à savoir :
• Le développement économique et l’emploi – En 2014, nous mettrons en
œuvre notre plan d’action “Champagne-Ardenne 2020”, afin de moderniser
notre économie régionale. Nous accompagnerons également la montée
en puissance de l’Économie sociale et solidaire, créatrice d’emplois et de
savoir-faire locaux et son intégration dans l’économie conventionnelle.
• La recherche et l’innovation qui sont les clés de la compétitivité de notre
région. Nous mettrons à jour, début 2014, notre stratégie de recherchedéveloppement et innovation, afin de mieux coordonner les initiatives et
initier des synergies créatrices sur notre territoire.
• La jeunesse, au travers de la poursuite de nos dispositifs en direction de la
jeunesse. En 2014, nous élargirons l’usage de la carte LycéO à l’acquisition
des licences sportives, et développerons une application Smartphone pour
permettre aux jeunes d’accéder plus simplement aux actions de la Région.
• La solidarité territoriale et sociale, avec la poursuite de notre aide en
direction des territoires ruraux, petites communes, des quartiers populaires,
et des publics les plus fragiles.
• Le développement durable, avec la poursuite de notre Plan climat air énergie
régional, notre soutien aux énergies renouvelables, notamment l’éolien et
la mise en œuvre de la charte régionale de la biodiversité.
Malgré les difficultés et les efforts demandés, nous poursuivons notre démarche
de sérieux budgétaire tout en mettant en œuvre les priorités précédemment
citées et en modernisant notre Région.
Olivier Girardin – Président du groupe socialiste
En 2009, alors que le site de Chalindrey risquait d’être rayé
de la carte, la mobilisation des cheminots et l’implication
des élus locaux et régionaux ont débouché sur l’engagement de la SNCF en faveur du maintien de 250 postes
d’ici 2015 au sein du Technicentre.
Face aux menaces qui pesaient sur le site, et afin d’assurer
son développement, Pierre Mathieu a proposé que
Chalindrey accueille un des centres de démantèlement
de la SNCF, ce qui n’était aucunement prévu par celle-ci
à l’époque.
Le Conseil régional a porté ce projet de revitalisation auprès
de la SNCF. Il en découle aujourd’hui la construction
d’un site où seront démantelées et désamiantées des
voitures corail arrivées en fin de vie. Ce sera le premier
site industriel de ce type à être opérationnel sur le territoire
national.
Ce centre spécialisé dans le matériel ferroviaire a vocation
à s’élargir au retraitement d’autres matériels (militaires par
exemple). L’objectif est ainsi de contribuer à la création de
valeur ajoutée grâce à une filière performante de démantèlement et de recyclage en Champagne-Ardenne, porteuse
d’emplois locaux et de savoir-faire environnemental.
Une cinquantaine d’emplois vont être créés dans un
premier temps. La déconstruction programmée de
4000 voitures corail assure une charge de travail pour
les 20 prochaines années.
Le Conseil régional vient de voter en Commission permanente une subvention de 300 000 € en faveur de la
création du centre. La Région accompagnera également
les actions de formation. Le groupe communiste a plaidé
pour que les recrutements se fassent le plus localement
possible. Et, étant donné que le désamiantage devra
être dans un premier temps assuré par une entreprise
spécialisée sous-traitante, il a proposé d’internaliser au plus
vite cette tâche via un développement des compétences
et du savoir-faire sur le site de Chalindrey.
La mise en place de cette activité démontre qu’il n’y a
aucune fatalité face aux logiques de destruction industrielle
et de l’emploi à l’œuvre dans notre pays et dans toute
l’Europe. Il est possible d’apporter des réponses aux
besoins nouveaux qui se font jour et d’agir en faveur
du développement d’un territoire qui a trop souffert des
suppressions de sites et d’emplois.
Karine Jarry, Pierre Mathieu, Michèle Leflon,
Franck Leclère, Jean-Claude Dammerey et Franck Tuot
Plus d’infos sur : www.groupe-communiste-rca.fr
EXPRESSION POLITIQUE
Groupe Europe Écologie Les Verts
> Je t’aime moi non plus
En octobre dernier, Christiane Taubira, garde des Sceaux
et ministre de la Justice, faisait l’objet d’injures infâmes.
Ces violences, auxquelles nous assistons, ne sont pas acceptables
ni dans le champ public ni ailleurs. Elles s’opposent aux principes
de la démocratie et de la République. Elles s’opposent au respect
que les femmes et les hommes se doivent. Elles sont synonymes de
souffrance et font résonner l’histoire. Néanmoins, nous nous posons
une question : que signifient ces élans, ces actes, ces mots… ?
Mots qui parfois nous alertent sur les personnes qui les prononcent,
ou qui parfois dépassent la pensée de ceux qui les prononcent.
Aujourd’hui, c’est subtilement dans le quotidien de nos territoires
que de sombres idées se répandent et avancent. Sentiment d’insécurité sociale, peur de l’avenir, peur du déclassement social. Une
angoisse profonde qui repose sur la conviction que “personne
n’est à l’abri”, de perdre son emploi, son statut… Par ces temps
de crise, l’amertume s’installe, d’autant plus lorsque la politique
institutionnelle perd de sa crédibilité.
Depuis 30 ans, le discours de l’immigré “bouc émissaire des crises”
de l’emploi, des banlieues, des déficits…, perdure et s’amplifie. Des
forces se nourrissent des crises et des échecs des gouvernements
pour proposer une autre voie, et notamment celle de l’exclusion de
l’autre. Embarquant dans leurs filets ceux qui veulent marquer leur
rejet d’un système politique. Cette voix contestataire est illusoire et
profondément conservatrice. Celles et ceux qui recherchent une
autre pratique de la politique ne doivent pas se laisser séduire
par le rejet et la haine de l’autre. Sortir la société de cette crise de
sens est une urgence réelle. Se relier les uns aux autres est une
vraie alternative. Inverser la tendance pour de vrai, c’est créer de
l’espoir, de la solidarité, de l’autonomie, bref créer les conditions
pour que chacun trouve sa place à côté de l’autre et pas à la place
de l’autre. Relier les territoires, relocaliser et créer des emplois
nouveaux de qualité, renforcer la mobilité, réduire l’illettrisme, c’est
favoriser l’accès à l’emploi et assurer une place à chacun. Soutenir
l’insertion par l’activité économique, c’est casser la spirale de la
misère, de l’exclusion, de la rancœur, avec du travail. Recyclage
de matière première, distribution de paniers bio des jardins de
cocagne, développement de l’énergie du bois... autant d’exemples
de nouveaux métiers, pour l’économie de l’avenir. L’écologie politique
porte ses valeurs et nous faisons notre possible pour que notre
Région, soudée et reliée, ne laisse personne sur le carreau.
Les élu(e)s du groupe Europe écologie – Les verts
Valérie Labarre, Patricia Andriot, Raymond Joannesse,
Éric Loiselet et Christophe Dumont
Groupe UMP – UDI – DVD
> Comme le Gouvernement,
le Conseil régional taxe toujours
davantage les Champardennais…
Pourquoi la gestion de la Région Champagne Ardenne
serait différente de celle de la France ? Le Conseil régional
et la France sont tous les deux gérés par des majorités
de gauche qui ne font que ponctionner tous les jours
davantage les Français.
43
Lors de la séance du 30 septembre dernier, la majorité socialiste –
communiste – les verts du Conseil régional a encore voté une
surtaxe supplémentaire sur les carburants, comme c’est le cas
en Champagne-Ardenne depuis 4 ans.
Notre groupe s’est opposé vigoureusement à cette proposition du
Président de Région, comme si les habitants ne payaient déjà pas
assez d’impôt ! Constatant l’inflexibilité de la majorité, nous avons
proposé de diviser la taxe par 2, permettant ainsi d’alléger malgré
tout la facture des automobilistes… la réponse fut la même de la
part du Président et de sa majorité.
Nous avons expliqué que notre région était à dominante rurale, que
les habitants devaient faire de nombreux kilomètres pour se rendre
à leur travail, pour amener les enfants à l’école, que les étudiants
parcouraient des distances importantes pour se rendre dans leur
université, que les lieux de rendez-vous médicaux étaient souvent
éloignés… Les frais de carburants pour les familles représentent
donc un vrai budget.
En même temps, nous avons tenté d’expliquer que les transports
collectifs étaient insuffisants, que la SNCF prévoyait de supprimer
des créneaux de desserte de trains, par exemple sur la ligne 4 ParisTroyes-Chaumont, que des lignes ferroviaires telles Charleville-Givet
n’étaient plus entretenues entrainant des retards importants pour
les usagers… Rien n’y a fait et nos propositions ont été rejetées
par la majorité de gauche, le Front National n’ayant pas pris part au
vote manquant ainsi de courage politique, comme à son habitude.
De notre côté, nous préférons regarder les sommes dont nous
disposons avant de les dépenser. La gauche fait totalement l’inverse :
elle dépense l’argent, elle se rend compte qu’elle n’en a pas assez et
donc décide d’augmenter les impôts. Voilà une des vraies différences
entre la gestion actuelle de la Région et le projet que nous portons
pour nos territoires. Nous profitons de cette tribune pour vous
souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année.
Les élu(e)s du groupe UMP – UDI – DVD
Groupe Front National
Lors du débat d’orientations budgétaires, le Président
Bachy s’est plaint de la perte de recettes subie par la Région
(baisse des dotations de l’État, et impossibilité d’augmenter
les impôts régionaux). C’est vrai, mais la faute à qui ?
Au gouvernement de M. Hollande, que Jean-Paul Bachy soutient
depuis le début. Le président de la Région ne peut donc s’en prendre
qu’à lui-même... Car François Hollande s’est toujours déclaré en faveur
de l’“Union européenne”, et des politiques qu’elle impose aux États
et aux peuples européens. En le soutenant, M. Bachy savait donc
parfaitement ce qu’il faisait : il acceptait - en toute connaissance de
cause - la politique d’austérité décidée à Bruxelles, soutenue au niveau
européen par l’UMP et le PS, et mise en œuvre en France... par son
propre gouvernement. Amoureux trompé (?) du gouvernement de son
cœur, le président de la Région est coincé. Pour s’en sortir, il lui faudrait
changer d’orientation : que la Région cesse d’intervenir dans tous les
domaines (les fameuses politiques “volontaristes” de M. Bachy), et
s’occupe d’abord des compétences obligatoires que la loi lui a confiées
(lycées, apprentissage, formation professionnelle...), et s’en occupe
bien... Depuis des années, le FN lui fait cette proposition, mais Jean-Paul
Bachy l’a refusée. Dommage pour les contribuables de la région, car c’est
leur argent.
Pascal Erre – Conseiller régional
SUPERCAPPS, l’appli mobile pour les jeunes de Champagne-Ardenne
Pour bouger, se renseigner sur les événements et les aides de la Région, être en
forme, réussir ses études grâce aux informations sur la formation et l’orientation,
consulter son compte LycéO et partager des photos !
www.supercapps.com

RCA Mag n°87 - Région Champagne

Transcription

Documents pareils

Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA)

Plan Climat Energie Régional : bilan 2010

Moto-Club des Sourds de France

Petites Affiches Matot Braines (les) N° 7452 - 25/06/2012

Fiche de renseignements Bureaux d`Etudes

Notre région – La Champagne-Ardenne Revoici la carte

Colloque « Langage et Emotions » INVITÉS COMITÉ D

Associations, comment mieux valoriser son projet

INVITATION A LA PRESSE

Annonce > L`IRTS de Champagne-Ardenne recrute une