CONGRES INTERNATIONAL EXTRAORDINAIRE DE L`AEDE

CONGRES INTERNATIONAL EXTRAORDINAIRE DE L'AEDE
BRUGGE/BRUGES (Belgie/Belgique)
Chères Collègues,
Nous vous rappelons que les réservations pour l’hébergement sont à faire directement auprès de
l’hôtel « Ibis budget » de Bruges.
Afin de mieux coordonner les renseignements entre l’hôtel et le secrétariat de l’AEDE, nous vous
demandons d’adresser désormais vos réservations par email à
Monsieur Bert Degryse, responsable des réservations à l’hôtel « Ibis budget » de Bruges à l’adresse
suivante : [email protected]
en fournissant tous les éléments suivants
Congrès extraordinaire de l’AEDE/EAT
Nom
Prénom
Réserve une chambre (double ou simple)
à l’hôtel « Ibis budget » de Bruges
du
au
IMPORTANT
§ Si vous partagez votre chambre avec un autre participant au Congrès, vous ne faites qu’une
seule réservation.
§ Si vous avez déjà réservé votre chambre par Internet, vous ne devez pas envoyer ce mail, vos
réservations sont déjà traitées par la centrale de réservation d’Accor-Hôtel.
Dear Colleagues,
We remind to you that the reservations for lodging are to be made directly near the hotel « Ibis
budget » of Bruges.
In order to better coordinate the information between the hotel and the secretariat of the AEDE, we
ask you to address from now on your reservations by e-mail to
Mr Bert Degryse, person in charge of the reservations in the hotel “Ibis budget” of Bruges to the
following address : [email protected]
by indicating all the following elements
Extraordinary congress of AEDE/EAT
Surname
Name
Reserve a room (double or simple)
hotel « Ibis budget » de Bruges
from
to
IMPORTANT
§ If you share your room with another participant in the Congress, you make only one reservation.
§ If you already reserved your room by Internet, you should not send this e-mail, your reservations
are already treated by Accor-Hotel.