afficher le prospectus au format PDF
Transcription
afficher le prospectus au format PDF
ALDI SUISSE Simplement relevé. La saucisse soudjouk des Balkans est délicieuse avec de nombreux plats. Soudjouk .02. À partir du lundi 16 la Des ustensiles pour rie. cuisine et la pâtisse très relevé, à base de viande de bœuf, de poulet et d‘agneau 2 x 240 g le paquet 2.99 .02. À partir du jeudi 19 Excursion culinaire dans les Balkans. UDI 19.02., DA À PARTIR DU JE ISPONIBLES ES STOCKS D NS LA LIMITE D 08/15 Simple comme ALDI. à partir du lundi, 16.02. dans la limite des stocks disponibles Go urmet Selection E DE UR ction o urmet Sele AVA N TA G 7.95 O I N C LU S pro Flasche CH ANGE E le seau 1.99 2.99 -33 % Tomate cerises allongées dans un seau 500 g Assortiment de saucisses de bœuf Filet d’agneau env. 300 g Selec tion CHF 29.90/kg les 100 g 99 2 . Gourme t Sele ctio n spécialités à base de viande de bœuf de qualité, délicatement fumées au bois de hêtre et affinées 4 semaines • saucisse crue de bœuf «soudjouk», ou • saucisse de bœuf carrée 500/400 g la pièce 9.99 Mini Babybel® Barbe à papa 40 g la pièce 1.99 le petit fromage rond et amusant, à déguster partout et à tout moment 18 x 22 g le paquet 5.95 Semaine ALDI À partir du lundi 16.02. Planche à repasser confort Informations détaillées à l’intérieur. la pièce 34.90 À partir du jeudi 19.02. Parure de lit avec impression photo Informations détaillées à l’intérieur. le lot 24.90 08/15 Simple comme ALDI. E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du lundi 16.02. Planche à repasser confort Nettoyeur vapeur manuel revêtement 100% coton, base de repassage douce en molleton, prise électrique intégrée avec un câble d’env. 2 m, max. 2300 W • efficace contre les taches tenaces, sans utilisation de produits chimiques • puissance: 900 W • pression de la vapeur: 3 bars • autonomie avec vapeur constante: 10 min. • contenance du réservoir d’eau: 250 ml • loquet de sécurité • longueur du câble: 3 m accessoires: buse à vapeur, buse courbée, brosse ronde, brosse à meubles rembourrés avec revêtement, buse pour le nettoyage des fenêtres, tuyau de prolongation de 52 cm, gobelet gradué avec entonnoir Housse pour planche à repasser: la pièce 34.90 la pièce 19.99 différents coloris lot complet d’accessoires hauteur réglable de 74 à 97 cm dimensions: 122 x 44 cm surface de repassage ultra large pour un repassage confortable Eau distillée chimiquement pure, déminéralisée conformément à VDE 0510 et DIN 43530, pour de nombreuses utilisations comme p. ex. le fer à repasser/la station vapeur, l’humidificateur, l’aquarium, etc. 5l en coton de qualité avec revers métallisé sur toute la longueur • standard: dimensions 130 x 48 cm, ou • XXL: dimensions 132 x 55 cm la pièce 4.99 le jerrycan 1.99 Gants multiusages respirants et antihumidité grâce à un revêtement de la paume, avec bordure élastiquée, tailles: 7 – 10 2 paires le paquet 1.99 Housse pour planche à repasser différents coloris À partir du lundi 16.02. Gril confort 2000 w la pièce 34.90 • boîtier en acier inoxydable • gril amovible avec un revêtement antiadhésif (dimensions: 29 x 26 cm) • appareil pouvant être déplié à 180° pour servir de gril de table • réglage en continu de la température jusqu’à max. 230 °C • poignée Cool-Touch • avec bac de récupération des graisses et grattoir pour le nettoyage • protection contre la surchauffe • dimensions: 35,6 x 35,9 x 15,5 cm (L x p x h) gril amovible bac de récupération des graisses 30 13 303 Passoire en acier inoxy da ble 26 cm Ø, en acier inoxyd able de qualité, avec pieds et deux poigné es soudées la pièce 6.99 3 pièces Lot de protections pour casseroles, les poêles, la vaisselle, sécurité 38 cm Ø, permet d’empiler en toute à gratin et à pâtisserie, les mou les es, rativ déco ttes assie les la taille, lavable à 40 °C ent llem idue indiv r possibilité d’adapte le lot 2.99 pour une utilisation optimale de l’espace de rangement différents coloris Made in Germany , 4 pièces Lot de couteaux à fromage s à pâte dure, avec un couteau pour fromage teau à parmesan et cou un , age from à tte che une four ages en tranches, from ou le mol un couteau pour pâte ésif avec un revêtement antiadh le lot 6.99 Lot de couteaux de cuisine/d’économes lot de couteaux de cuisine avec économe, 3 pièces: • couteau à légumes, • économe avec double lam e, et • couteau-éplucheur 2 Lot de coutea ux de cuisine, 3 pièces: • couteau à steak, • couteau à légumes, et • couteau-éplucheur 3 Lot de cou teaux, 3 pièces: pour couper pain et pâtisseries, trancher la cha rcuterie, le fromage ainsi que les fruits et légumes 1 1 2 le lot manches de différentes couleurs 4.99 3 E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du lundi 16.02. Décorations à saupoudrer • sucre décoratif de couleur, 200 g, • décorations colorées à saupoudrer, 160 g, ou • décorations en chocolat à saupoudrer, 160 g la boîte 2.49 Décors sucre/pâte d’amande pour décorer les gâteaux et les tartes, différentes formes 16 – 42 g le paquet 2.49 Sucre à la vanille Bourbon/ au citron/à l’orange 6 x 8/10 g la boîte 1.49 lle pour iers dente ap muffins/P Moules à uffins blancs: 60 pièces, ces, moules à m leur: 40 piè tar tes • pièces, cou muffins de cs, ronds: 10 ces, ou • moules à tartes blan tits: 15 piè r e u p o p s, d lle n te ro n , e cs ces d n iè rs la p b ie • pap ur tartes gulaires: 8 entelle po ncs, rectan la b s e rt • papiers d ta ur entelle po • papiers d et le paqu -.99 Boîte à thé en hêtre certifié FSC, couvercle avec abattant, fenêtre et compartiments intérieurs sans contenu pour 100 sachets la pièce tion e de la ges La marqu responsable forestière La marque de la gestion forestière responsable 9.99 À partir du lundi 16.02. Lot de moules en silicone, 2/3 pièces 100 % silicone platine, grande souplesse permettant de démouler facilement, supportent le micro-ondes et le lave-vaisselle, différents moules dans chaque lot le lot 9.99 Faire simplement ses pralinés: remplir de masse chaude, laisser refroidir et déguster résistent à des températures de -40 à +250 °C Mini moule revêtement antiadhésif Ilag® Special très durable, démoulage aisé, cuisson uniforme, nettoyage facile • 24 mini moules à muffins, • 12 moules à muffins, • 6 moules à kouglof, ou • 6 moules d’animaux marins: étoile de mer, poisson, tortue la pièce 6.99 Lot de boîtes pour aliments avec mécanisme à cliquet et boucles de fermeture, empilables et combinables pour économiser de l’espace, lavable au lave-vaisselle • boîtes de 1 l, 4 pièces, ou • boîtes de 2 l, 3 pièces le lot 4.99 Lot de boîtes hermétiques, 13 pièces résistent à des températures de -30 à +100 °C, passent au micro-ondes (max. 400 W, sans couvercle), empilables les unes dans les autres, lavables au lave-vaisselle • boîte 6,8 l, 1 pièce, • boîte 1,15 l, 2 pièces, différents • boîte 1 l, 2 pièces, et coloris • boîte 0,5 l, 8 pièces le lot 9.99 différents coloris sans contenu différents coloris et modèles E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du lundi 16.02. ® Bueno Bueno White ® une gaufre légèr e avec une délic ieuse crème au et aux noisettes, lait recouverte de bo n chocolat blan 10 x 39 g c le paquet 7.29 délicieuse une gaufre légère avec une s, recouverte ette nois aux crème au lait et lait au t cola cho bon de 10 x 43 g le paquet 7.29 ® Mélange de Pâques le paquet 132 g Gommes de fruits • fraises Primavera, • pommes acidulées, ou • pêches 225 g 5.99 le paquet 1.99 ® Yogurette barres de chocolat au lait, four rées à la crème au lait et à la fraise 300 g la boîte 3.99 À partir du lundi Chili con carne potée de haricots rouges, de viande de bœuf hachée et de légumes (tomates, oignons, poivrons, maïs) 800 g 16.02. la boîte ignoter Assortiment à grlés dans 3.49 sa 8 sortes de biscuits individuels ts en im art mp des co , • Italian Crackers • Brezel Sticks, • bretzels, e, • animaux du cirqu • Chips Crackers, , • Mini Vicra Crackers iles, et • soleils, lunes et éto s Bit • Hot 300 g le paquet Légumineuses séchées • pois chiches, 500 g, • lentilles vertes, 500 g, • lentilles rouges, 500 g, ou • haricots adzuki, 300 g 1.79 Graines de chia 250 g le paquet 3.99 À NOUVEAU DISPONIBLE CHIO Bretzels 100 g le paquet 1.79 Cacahuètes grillées à sec • au poivre noir, ou • épicées 200 g le paquet -.79 le paquet 1.49 r notre Venez visite book page Face Dans notre assortiment Simplement naturel. le paquet Pommes bio 4 pièces Carottes bio 1 kg 1.99 NOUVEAU en qu alité bio égalemen t! Avec NATURE SUI SSE BIO, nous soutenon s une productio n respectueuse des animaux et de l’environnem ent, soumise à des normes bio trè Nos produits NATUR s strictes. E SUISSE BIO contrôlés vous garantissent ainsi un plaisir responsable et naturel! le paquet 2.99 Pommes de terre bio 1,5 kg le paquet 2.99 Légumes bio • légumes pour la soupe, 500 g, ou • chou pain de sucre, 500 g Betteraves rouges bio cuites à la vapeur, emballage sous vide le kilo le paquet 2.99 2.79 Dans notre assortiment Simplement FRAIS TOUS LES JOURS. Pommes/Poires dans un sac 2,5/2 kg le paquet 3.75 Oignons jaunes/rouges 2/1 kg Salade d’endives 500 g le paquet 1.99 le paquet 2.49 Champignons Pommes de terre de Saint-Gall bruns/blancs 250 g 750 g le paquet 1.39 le paquet 2.99 Pommes Pommes jaunes le kilo 2.79 rouges Poires le kilo 1 kg 2.99 le paquet 2.99 La pizza au prix d’un franc, ça c’était hier! -14 % AVA N TA G la boîte –.85 DE E –.99 Pizza Margherita O I N C LU S Dans notre assortiment UR r notre Venez visite book page Face CH ANGE E fond de pizza précuit au four et garni de sauce tomate, d’édam et de mozzarella 300 g Bâtonnets de pomme de terre -20 % • salés, • au paprika, ou • Sour Cream & Onion 125 g le paqu 1.99 et -11 % Dips • au fromage jalapeño, • à la tomate medium, ou • à la tomate hot 300/315 g la boîte 1.49 1.69 2 .49 Chewing-gums la bouteille 4.95 sans sucre • Fraise, • Peppermint, • Spearmint, ou • Tropical fruit 2 x 36 g Prosecco Frizzante DOC robe claire dorée, arômes de fleurs et de fruits, bouche harmonieuse et élégante, 11 % vol. 0,75 l Italie/Vénétie Glera poisson, fromage affiné/ corsé, apéritif, salade 8 °C 1 an – 2 ans www.vinoteca.aldi.ch -9 % la boute 4.49 ille 4 .95 Petits pois en boîte 425 ml (poids net égoutté 280 g) -16 % la boîte -.99 1.19 -14 % la boîte 1.19 1.39 Dans notre assortiment Cottage Cheese fromage frais en grains • nature, ou • à la ciboulette 200 g -16 % Fromage frais crémeux le pot -.99 • à l’ail, • aux herbes, • au raifort • aux olives, ou • aux noix 150 g 1.19 -11 % -.99 et 1.09 Escalope spéciale XXL • poulet, ou • dinde 250 g 3.99 et à manger froid • doux, • épicés, ou • à l’ail 150 g le paqu TILLMAN’S le paqu Mini salamis -9 % -11 % le paqu 3.49 et 4 .49 3.95 -13 % ORO BIANCO Mozzarella le paqu -.65 et • gras, ou • light 125 g -16 % le paqu Fromage trappiste en tranches 400 g 2.49 et 2 .99 -.75 Salade de crevettes • sauce à l’ail, • sauce cocktail, • sauce à l’aneth, ou • sauce dressing au yoghourt 200 g -14 % la pièce 2.99 3.49 Biscuits • à la noix de coco, 170 g, • au beurre, 180 g, • au caramel, 170 g, ou • au chocolat, 170 g -11 % le paqu 1.49 et 1.69 r notre Venez visite book page Face Dans notre assortiment SIMPLEMENT Einfach rafraîchissant. natürlich. FELDSCHLÖSSCHEN Original bière blonde de garde suisse, 4,8 % vol. 8 x 0,33 l (*disponible en pack de 8 seulement) le pack de 8* 8.69 FELDSCHLÖSSCHEN ST. GOTTHARD 4,8 % vol. 10 x 0,33 l bière blonde de garde suisse, 4,8 % vol. 10 x 0,33 l Bière de garde Bière de garde originale le pack de 10* (*disponible en pack de 10 seulement) 10.89 le pack de 10* 6.49 (*disponible en pack de 10 seulement) cardinal blonde Bière de garde 4,8 % vol. 10 x 0,33 l SCHÜTZENGARTEN St. Galler Klosterbräu (*disponible en pack de 10 seulement) 5,2 % vol. 8 x 0,33 l (*disponible en pack de 8 seulement) le pack de 8* 10.79 DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS CERTAINES REGIONS DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS CERTAINES REGIONS le pack de 10* 9.95 Dans notre assortiment VALENTINS eichhof 5,3 % vol. 6 x 0,5 l 4,8 % vol. 6 x 0,5 l (*disponible en pack de 6 seulement) (*disponible en pack de 6 seulement) Bière de garde Bière blanche premium le pack de 6* le pack de 6* 4.99 8.39 DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS CERTAINES REGIONS OTTAKRINGER Bière de garde blonde fraîche 5 % vol. 0,5 l KARLSKRONE KARLSKRONE bière blanche, 5 % vol. 0,5 l 2,5 % vol. 0,5 l Panaché Bière blanche KARLSKRONE Bière de garde la canette -.65 la canette -.65 4,9 % vol. 0,5 l la canette -.45 la canette -.89 BERGKÖNIG KARLSKRONE 5,2 % vol. 6 x 0,33 l bière de garde blonde, dans une bouteille PET pratique, 4,9 % vol. 6 x 0,5 l Bière de mars premium (*disponible en pack de 6 seulement) Bière de garde (*disponible en pack de 6 seulement) le pack de 6* 3.79 le pack de 6* 3.29 E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du jeudi 19.02. © Zadar Tourist Board Les trésors des Balkans CIRCUIT INDIVIDUEL CÔTE CROATE Hôtels**** & Resort 11 jours/10 nuits, Petit-déjeuner, DEMI-PENSION, DEMI-PENSION plus & all inclusive its 11 jours/10 nu dès Saison A 02.04.15 – 01.05.15 Saison B 02.05.15 – 20.06.15 Réservation 09.02.15 – 22.02.15 399.jour par personne/sé Réservez maintenant: 0848 300 400 www.aldi-suisse-tours.ch (CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.) Z’DEŽELE BIK Suho Meso Riz djuvec salami piquant au paprika 300 g viande de bœuf séchée, en tranches env. 1 kg du riz relevé avec des légumes et du paprika, un accompagnement parfait pour de nombreux plats de viande 200 g Kulen CHF 34.90/kg les 100 g 3.49 le paquet 6.99 la boîte 1.99 EFES JELEN lav 5 % vol. 6 x 0,5 l 5 % vol. 0,5 l 5 % vol. 0,5 l Bière premium de Turquie Bière premium de Serbie Bière de garde de Serbie (*disponible en pack de 6 seulement) le pack de 6* 5.99 la canette -.99 la canette -.79 À partir du jeudi 19.02. Cevapcici 10 x 35 g disponible en continu le paquet 5.49 Cevapcici 500 g disponible en continu le paquet 6.95 BIK Schätze des orients snack à base de viande de bœuf 5 x 18 g galettes de farine de blé, à garnir selon ses envies le paquet 600 g Mini Sudžuc Soudjouk très relevé, à base de viande de bœuf, de poulet et d’agneau 2 x 240 g le paquet 3.49 le paquet 2.99 Wraps Dürüm 2.49 ARTICLE EN PREMIÈRE PAGE Schätze des orients Baklava feuilleté farci selon une recette orientale, affiné au sirop • avec des noix, • avec des amandes, et • avec des noix de cajou 200 g Podravka Mühlengold 4 x 62 g 410 g Soupe au poulet avec nouilles le paquet 2.99 (*disponible en pack de 4 uniquement) le pack de 4* 2.95 Galettes le paquet 1.99 E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du jeudi Arbre très rare, l’arganier ne pousse que dans certaines régions du sud-ouest du Maroc. La précieuse huile d’argan est produite avec ses fruits, généralement récoltés à la main. Elle contient une proportion particulièrement élevée d’acides gras insaturés et de stérols naturels ainsi que de nombreux composants actifs qui la rendent particulièrement efficace pour le soin de l’épiderme. Tolérance par la peau confirmée par des tests dermatologiques. Tous les produits contiennent de l’huile d’argan bio. Soin pour le corps à l’huile d’argan raffermit les peaux normales à sèches • gel douche soignant, ou • lotion corporelle la bouteille 300 ml 3.99 19.02. Soin pour le visage à l’huile d’argan enrichie de principes actifs lissant la peau, pour les peaux normales à sèches • soin de jour: raffermit et tonifie la peau, ou • soin de nuit: régénère et lisse la peau 50 ml le pot 4.99 Soin pour les mains à l’huile d’argan la bouteille 4.49 Soin capillaire à l’huile d’argan • fluide crème: aide d’urgence pour les cheveux indisciplinés et secs, mais aussi pour renforcer l’éclat de la chevelure et cautériser les pointes, ou • fluide huile: lisse la surface capillaire des cheveux abimés, restitue l’éclat aux cheveux colorés 50 ml protège les mains du vieillissement prématuré de la peau 100 ml le tube 2.99 À partir du jeudi 19.02. Appareil photo numérique PowerShot SX400 IS appareil photo familial avec zoom super puissant • 16 mégapixels pour des prises de vues détaillées • zoom optique 30 x • objectif grand angle 24 mm • Smart-Auto: des photos toujours réussies pour les photographes en herbe • Intelligent IS: stabilisateur d’image pour des photos toujours nettes idéal pour les exc ursions d’un jour: le mo de éco réduit la consom mation d’énergie et pe rmet de faire davantage de photos avec une seule charge des accus la pièce 199.- Tapis universel tapis à poils doux, hygiénique et agréable au toucher, facile à entretenir, dimensions: 60 x 100 cm 30 ° / Coussin chauffant à réchauffer tout simplement au micro-ondes ou au four, dispense une chaleur bienfaisante • ours polaire, • coussin pour la nuque/le cou, ou • Shaun le mouton la pièce 4.99 1 différents coloris et modèles compatible avec le chauffage au sol Boîtes de rangement en tissu pliables, avec fond séparé • lot de 3: dimensions 28 x 14 x 14 cm, ou • lot de 2: dimensions 28 x 28 x 14 cm le lot 6.99 la pièce 12.99 idéales pour compartimenter un tiroir E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du jeudi 19.02. Couette matelassée «eco» Oreiller «eco» garnissage: fibres 4 trous Megafil® Eco, excellente évacuation de l’humidité, respirant, très doux et soyeux au toucher, facile à entretenir, hygiénique et frais, dimensions: 160 x 210 cm garnissage: fibres 4 trous Megafil® Eco, excellente évacuation de l’humidité, respirant, très doux et soyeux au toucher, facile à entretenir, hygiénique et frais, dimensions: 65 x 100 cm la pièce la pièce 4.99 1 24.90 garnissage amovible hauteur: 20 cm fibre de garnissa ge issue de la productio n durable et certifiée par le label écologique eu ropéen. Matelas premium matelas 7 zones pour soulager et maintenir efficacement les différentes zones du corps, surfaces de contact viscoélastiques des deux côtés pour un confort de sommeil plus souple (couche viscoélastique de 5 cm) ou plus ferme (couche viscoélastique de 2 cm), la mousse viscoélastique réagit à la chaleur corporelle, ce qui lui confère une excellente capacité d’adaptation aux contours du corps, housse amovible et lavable, degré de fermeté: moyennement ferme, hauteur totale du matelas: 20 cm, dimensions: 90 x 200 cm sur tout le matelas sur le cœur du matelas / / / Parure de lit en flanelle 100 % coton, avec fermeture éclair, dimensions taie d'oreiller: 65 x 100 cm, dimensions housse de couette: 160 x 210 cm le lot 24.90 différents modèles roulé, facile à transporter oreiller et couette: la pièce 199.- coupe transversale Parure de lit en coton renforcé 100 % coton, avec fermeture éclair de marque pratique, agréablement lisse et douce, dimensions taie d'oreiller: 65 x 100 cm, dimensions housse de couette: 160 x 210 cm le lot 17.99 différents modèles À partir du jeudi 19.02. Parure de lit avec impression photo le lot 100 % coton, avec fermeture éclair, finition soignée, dimensions taie d'oreiller: 65 x 100 cm, dimensions de la housse de couette: 160 x 210 cm 24.90 Drap-housse en microfibres éclat durable, séchage rapide, bordure avec élastique masqué sur tout le pourtour, dimensions: 180 x 200 – 200 x 200 cm la pièce 14.99 dimensions lit double Oreiller et couette à impression photo, 2 pièces parure composée d'un oreiller et d'une couette, impression de monuments célèbres de Paris, de New York ou de Vienne, pour la maison ou les déplacements, respirant et facile à entretenir, dimensions de l'oreiller: 65 x 100 cm, dimensions de la couette: 160 x 210 cm le lot utilisation possible sans parure de lit différents modèles 34.90 E DES DANS LA LIMIT LES NIB STOCKS DISPO À partir du jeudi 19.02. Notre recommandation: 1 2 1 Lot de rubans pour cadeaux, 3 pièces coloris et motifs tendance, idéaux pour emballer et décorer, longueur: 3 m le lot 2.49 Camélia 2 Papier cadeau très résistant, différents motifs printaniers, dimensions: 70 cm x 4 m la pièce 1.19 résistent au gel dans un pot de culture de 18 cm, hauteur: 60 – 100 cm, différents coloris Crayons gel une écriture souple et facile à l'encre gel dans des couleurs brillantes et étonnantes 30 pièces le paquet 6.99 Terreau premium terreau universel avec engrais prêt à l’emploi pour rempoter toutes les plantes vertes et à fleurs ainsi que les herbes aromatiques, à base de matières premières de qualité, structure très stable permettant une aération optimale des racines et un bon drainage 18 l le paquet 2.99 pour l’extérieur arrosage modéré aucun soleil direct/ beaucoup de lumière la pièce 14.99 À partir du jeudi 5 Décoration printanière 19.02. 5 faite à la main, couronne, panneau en bois, etc. 3 5 la pièce 9.99 4 différents modèles 4 3 3 Ruban décoratif 4 Lot de sacs cadeaux, 3 pièces avec des étiquettes pour le nom • lot 1: dimensions 20 x 30 x 9 cm, 30 x 20 x 9 cm et 10 x 33 x 9 cm (l x h x p), ou • lot 2: dimensions 20 x 30 x 9 cm, 30 x 20 x 9 cm et 14 x 14 x 9 cm (l x h x p) différents coloris et détails décoratifs, longueur: 5 m la pièce le lot 2.99 1.99 Pot de fleurs en plastique Bulbes à fleur 15 cm Ø, hauteur: 11 cm dans un emballage en filet respectueux de l’environnement, différentes variétés comme, par exemple, des lys, des glaïeuls ou des dahlias différents coloris différents lots et motifs Roses de culture longueur de 30 cm au minimum, plante mature non cirée, 3 pousses ou plus, emballées séparément avec de la tourbe dans de la jute résistent au gel pour l’extérieur la pièce 3.99 pour l’extérieur arrosage régulier aucun soleil direct/ beaucoup de lumière le paquet 1.79 arrosage modéré soleil à mi-ombre la pièce 1.99 Réservation 09.02.15 – 22.02.15 BAD RAGAZ voyages en voiture OBERAMMERGAU 3/4 nuits PARKHOTEL 3, 4 OU 7 NUITS, ALL INCLUSIVE Dates: BAVIÈRE/ALLEMAGNE © Oberammergau Tourismus © swiss-image.ch SAINT-GALL/SUISSE dès 179.jour par personne/sé Saison A 14.02.15 – 21.02.15 Saison B 28.03.15 – 11.04.15 Saison C 12.04.15 – 26.04.15 3 nuits voyages en voiture dès PARKHOTEL SONNENHOF***SUP. 3 OU 4 NUITS, DEMI-PENSION CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (arrivée quotidienne, saison B ou jeu. – dim., saison C), 4 nuits (arrivée quotidienne, saison B ou dim. – jeu., saison C) ou 7 nuits (sam. – sam., saison A ou dim. – dim., saison C) au Parkhotel logement en chambre ou en logement familial avec bain/douche et WC restauration: all inclusive avec petit-déjeuner sous forme de buffet, pack lunch à emporter, l’après-midi gâteaux et snacks (16h00 – 17h30), un menu 4 plats ou soirée à thème le soir, boissons toute la journée (bière, vin ouvert, boissons sans alcool, café/thé, 10h00 – 21h30) (*) Dates: Saison A Saison B Saison C 114.jour par personne/sé 15.02.15 – 08.03.15 30.04.15 – 23.05.15 02.04.15 – 12.04.15 08.03.15 – 02.04.15 12.04.15 – 30.04.15 PARKHOTEL SITUATION: à env. 200 m de l’arrêt de bus de ski, à env. 250 m du centre, à env. 300 m des thermes de Tamina, à env. 2 km du téléphérique du Pizol, à env. 3 km de la gare. CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (arrivée quotidienne) ou 4 nuits (arrivée quotidienne) au Parkhotel Sonnenhof***sup. logement en chambre ou en suite junior avec bain/douche et WC restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet, un menu 4 plats au choix ou buffet le soir avec 1 boisson pour le dîner (0.25 l de bière, 0.2 l de vin ou de boisson sans alcool, seulement du 15.02.15 au 08.03.15) utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) ÉQUIPEMENT: salle à manger, bar, salle de séjour, ascenseur, local à skis, place de parking (selon disponibilité). Payant: parking à étages public (à env. 100 m, selon disponibilité). PARKHOTEL SONNENHOF***SUP. SITUATION: à env. 250 m de l’arrêt de bus, à env. 700 m du centre, à env. 1 km du téléphérique d’Oberammergau-Kolben, à env. 600 m de la gare. CHAMBRES: non-fumeurs, env. 12 – 25 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant). LOGEMENTS FAMILIAUX (LF): env. 35 m², équipement semblable aux chambres, lits superposés, 2 pièces (attenantes ou vis-à-vis, sans porte communicante). ÉQUIPEMENT: restaurant, salle de petit-déjeuner, bar, café, terrasse, salle de séjour, salle de lecture, salle de télévision, ascenseur, place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 200 m²) avec piscine couverte (4 x 7 m), sauna finlandais, sauna bio, bain de vapeur en grotte, douche sensorielle, installation Kneipp, salle de repos, salle de fitness. Payant: solarium, massages (sur réser vation), cabine infrarouge, centre de beauté. RÉDUCTIONS POUR ENFANTS EN CSAE: réduction de 70 % pour les enfants jusqu’à 12 ans et de 50 % pour les enfants de 13 à 17 ans pour un logement dans la même chambre que 1 personne payant plein tarif. Occupation maximale = 1 adulte + 1 enfant (chambre single avec enfant). RÉDUCTIONS POUR ENFANTS EN CD/LF: gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans et réduction de 50 % pour les enfants de 13 à 17 ans pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation minimale/maximale = 2 adultes + 2 enfants (LF). Occupation maximale = 2 adultes + 2 enfants (CD avec lits supplémentaires ou superposés). Prix en CHF par personne et séjour Saison A Nuits 7 CD/LF 569 CS/CSAE 739 Référence du voyage: 8426999 B 3 199 264 C 4 264 349 3/4 179 184 7 359 364 Divers: (*) les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déjeuner le jour de départ (inclus). Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 11.90. CHAMBRES ÉCO (CD ÉCO): non-fumeurs, env. 18 – 20 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par satellite, Wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse. CHAMBRES: env. 28 m², équipement semblable aux chambres éco. SUITES JUNIOR (SJ): env. 45 m², équipement semblable aux chambres éco, minibar (payant), salle de séjour/chambre à coucher (avec passage). Prix en CHF par personne et séjour Saison A Nuits 3 CD éco 174 CD/CS/CSAE 189 SJ 219 Référence du voyage: 8426047 B 4 229 249 289 3 149 174 199 C 4 189 229 259 3 114 149 184 4 149 194 244 Divers: la taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 1.80 par personne et par jour (à partir de 17 ans). Vous trouverez des informations sur les réductions pour enfants au 0848 300 400 ou sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 11.90. Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch Réservation 09.02.15 – 22.02.15 © Südseetherme Bad Wörishofen BAVIÈRE/ALLEMAGNE BAD WÖRISHOFEN GRÈCE CRÈTE 7 nuits dès voyages en avion 809.jour par personne/sé HOTEL APOLLONIA BEACH RESORT & SPA***** 7 NUITS, ALL INCLUSIVE 3/4 nuits dès 169.jour par personne/sé KURHOTEL ALEXA*** 3 OU 4 NUITS, DEMI-PENSION Saison A 15.02.15 – 22.03.15 Saison B 22.03.15 – 28.06.15 Saison C 28.06.15 – 16.08.15 11.04.15 – 27.05.15 03.06.15 – 24.06.15 01.07.15 26.08.15 – 09.09.15 08.07.15 – 19.08.15 16.09.15 – 14.10.15 HOTEL APOLLONIA BEACH RESORT & SPA***** SITUATION: directement sur la plage de galets, à env. 1 km du centre, à env. 8 km d’Héraklion, transfert à l’aéroport env. 20 min. CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (jeu. – dim.) ou 4 nuits (dim. – jeu.) au Kurhotel Alexa*** logement en chambre avec douche et WC restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet, un menu 3 plats au choix le soir utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) 1 entrée pour une journée aux thermes de Bad Wörishofen (sauf sauna, heures d’ouverture affichées sur place) (*) ÉQUIPEMENT: restaurant de buffets, 3 restaurants à la carte, bars, mini-marché, 1 piscine d’eau de mer, 1 piscine d’eau douce, bassin pour enfants séparé avec toboggans aquatiques, chaises longues et parasols sur la plage et au bord de la piscine (selon disponibilité). Payant: bain de vapeur, piscine couverte, sauna, jacuzzi, massages, soins de beauté et traitements wellness, salle de fitness. KURHOTEL ALEXA*** SITUATION: à env. 500 m du centre, à env. 1 km des thermes de Bad Wörishofen et de la gare. ÉQUIPEMENT: salle à manger avec jardin d’hiver, coin lecture, salon, ascenseur, place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 100 m²) avec piscine couverte (9 x 5 m), cabine à chaleur infrarouge. Payant: massages, soins thérapeutiques, garage (env. EUR 8.– par jour, selon disponibilité). CHAMBRES: env. 20 m², toutes équipées de douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par satellite. Prix en CHF par personne et séjour Saison A Nuits 3/4 CD/CS 169 Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: vol régulier (classe économique) avec Aegean Airlines départ/arrivée Zurich jusqu’à Héraklion taxes d’aéroport et frais de sécurité transfert aéroport – hôtel – aéroport 7 nuits à l’Hotel Apollonia Beach Resort & Spa***** à Amoudara logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: all inclusive avec petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet, 1 dîner dans l’un des 3 restaurants à la carte (réservation obligatoire), petit-déjeuner tardif (10h00 – 11h00), glaces pour les enfants (10h00 – 18h00), l’après-midi café/thé, gâteaux et pâtisseries, boissons locales avec et sans alcool (10h00 – 00h00) (**) voyages en voiture Dates: Dates de départ (*): Référence du voyage: 8426967 B 3/4 179 C 3/4 189 Divers: (*) transport hôtel – thermes de Bad Wörishofen – hôtel par vos propres moyens et à vos frais. La taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 2.70 par personne et par jour (à partir de 18 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 11.90. Réservez maintenant: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.) CHAMBRES: toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, climatisation, TV par satellite, téléphone, réfrigérateur, coffre-fort (payant), balcon ou terrasse. CHAMBRES AVEC VUE SUR LA MER (CD VUE SUR LA MER): équipement semblable aux chambres, vue sur la mer. CHAMBRES FAMILIALES (CF): équipement semblable aux chambres, salle de séjour/chambre à coucher combinées. Prix en CHF par personne et séjour Saison A Nuits 7 CD 809 CD vue sur la mer 859 CF 909 Référence du voyage: 8426875 B 7 919 979 1029 C 7 1059 1129 1189 D 7 1159 1229 1279 E 7 959 1019 1079 Divers: aucune chambre simple disponible. (*) Le vol a lieu le samedi du 11.04.15 au 16.05.15 et le mercredi du 20.05.15 au 14.10.15. (**) Le port d’un bracelet all inclusive est obligatoire dans les locaux. Remarque: une centrale électrique se trouve à une certaine distance et représente un obstacle visuel. Veuillez noter que la classification correspond à la catégorie du pays. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport ou d’une carte d’identité valable. Attention: les enfants ont besoin de leur propre passeport ou carte d’identité. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez noter qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne seront facturés. Vous trouverez des informations sur les prix fixes pour enfants, ainsi que sur les sports et divertissements, au 0848 300 400 ou sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 37.90. www.aldi-suisse-tours.ch Réservation 09.02.15 – 22.02.15 © lily – Fotolia.com CROISIÈRE ASIE 20 jours dès voyages en bateau 3299.éjour par personne/s Hôtel**** ET MARINER OF THE SEAS**** 20 JOURS, PETIT-DÉJEUNER ET PENSION COMPLÈTE Date: 04.10.15 – 23.10.15 CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: vol régulier (classe économique) avec Etihad Airways départ/arrivée Zurich via Abu Dhabi jusqu’à Pékin et vol retour depuis Singapour taxes d’aéroport et frais de sécurité transfert aéroport – hôtel – port – aéroport 2 nuits à l’hôtel**** à Pékin 15 nuits à bord du Mariner of the Seas**** logement en chambre avec bain/douche et WC (hôtel) et dans une cabine de la catégorie réservée avec douche et WC (bateau) restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet (hôtel) ou pension complète avec petit-déjeuner, déjeuner et dîner, snacks, eau, café/thé, thé glacé et limonade maison avec les repas, service en cabine continu (taxe «Late night» de 00h00 à 05h00) (bateau) bon à bord de USD 100.– par cabine (*) 1 visite de la ville à Pékin avec déjeuner (toute la journée, jour 2) 1 excursion à la Grande Muraille (toute la journée, jour 3) 1 dîner dans un restaurant local avec canard laqué (jour 3) 1 visite de la ville de Singapour avec déjeuner (toute la journée, jour 19) utilisation de la plupart des installations à bord dans la zone passagers et participation gratuite au programme de divertissement à bord langue parlée à bord anglais, personnel international guide touristique germanophone pendant les excursions à Pékin, guide touristique anglophone à Singapour tous les frais d’embarquement et de débarquement, supplément carburant prise en charge du visa pour la Chine pour la durée du séjour (actuellement env. CHF 129.– par personne) ITINÉRAIRE: Jour 1: vol jusqu’à Pékin. Jour 2: arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l’hôtel. Déjeuner. Visite de la ville de Pékin avec visite du Temple du Ciel, de la Cité interdite et de la Place de la Porte de la Paix Céleste. Jour 3: excursion à la Grande Muraille près de Mutianyu (trajet en télé phérique inclus) et temps libre. Le soir, dîner dans un restaurant local. Jour 4: transfert au port à Tianjin. Embarquement et début de la croisière à 16h30. Jour 5: détente en mer. Jour 6: île Jeju-do/Corée du Sud. Jour 7: Busan/Corée du Sud. Jour 8: Nagasaki/Japon. Jour 9: détente en mer. Jour 10: Okinawa/Japon. Jour 11: détente en mer. Jours 12 + 13: Hong Kong/Chine. Jours 14 + 15: détente en mer. Jours 16 + 17: Hô-Chi-Minh-Ville/ Vietnam. Jour 18: détente en mer. Jour 19: arrivée à Singapour à 08h00. Débarquement, accueil par le guide touristique anglophone et visite de la ville avec déjeuner et visite de la plate-forme panoramique Marina Bay Sands Skypark. Ensuite, transfert à l’aéroport de Singapour et vol retour. Jour 20: arrivée à Zurich et retour individuel. MARINER OF THE SEAS**** ÉQUIPEMENT: 10 restaurants, 19 bars et salons, promenade royale avec maga sins Duty Free, volleyball, tennis de table, basketball, mur d’escalade, simulateur de golf, patinoire avec des galas de patinage, studio de fitness, piste de jogging, cybercafé, discothèque, bibliothèque, casino, théâtre, cinéma en plein air, galerie de photos, 4 piscines, 6 jacuzzis. Payant: traitements wellness et soins de beauté. CABINES: env. 14 – 21 m², toutes équipées de douche et de WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, minibar, climatisation, coffre-fort. Prix en CHF par personne et séjour Nuits Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec balcon Référence du voyage: 8427209 17 3299 3549 3989 Divers: nombre de participants minimum 20 personnes. (*) Aucun paiement en espèces possible, impossible de payer les frais de service obligatoires en espèces. Non inclus: frais de service obligatoires (env. USD 12.– par personne et par jour, automatiquement facturés au compte à bord), 15 % de supplément de service sur les boissons et soins spa, visa pour le Vietnam env. USD 50.– par personne, à payer à bord à l’arrivée, dépenses personnelles comme les pourboires, repas et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. L’attribution des numéros de cabine est effectuée exclusivement par la compagnie maritime et est communiquée lors de l’envoi des documents de voyage. Vous recevrez le numéro de réservation de la compagnie maritime avec vos documents de voyage. Avec ce numéro, vous pouvez également réserver directement les excursions souhaitées sur le site Web de la compagnie maritime. Pour votre demande de visa pour la Chine, nous avons besoin, au plus tard 8 semaines avant le début du voyage, de votre passeport original, de 1 photo d’identité en couleur (3.5 x 4.5 cm, fond clair, vue frontale) et du formulaire de demande complété et signé. Pour entrer sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport valable encore 6 mois minimum après la sortie du territoire. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez noter que des conditions d’annulation spéciales s’appliquent à ce voyage et qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne et/ou maritime seront facturés. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 84.90. Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées dans l’offre corres pondante au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges. m. b. H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous informent de la Loi fédérale suisse sur les voyages forfaitaires (PRG) pouvant être également consultée et imprimée sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ), les conditions générales seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. Dans les 8 jours qui suivent la date de réservation, un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection des fonds versés par le client selon PRG par BAWAG-PSK avec déclaration de garantie no 00117-404-218, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AGA International S.A., succursale de l’Autriche, Pottendorferstrasse 25-27, A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030. Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du voyage. Sous réserve de changements, de disponibilité et de fautes d’impression. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG Ce support publicitaire est imprimé sur du papier certifié FSC®. MIXTE Papier issu de sources responsables FSC® C021036 Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2015 ALDI SUISSE SA à partir du jeudi, 19.02. E DE le paquet CH ANGE E 1.49 Escalopes de veau Soudjouk CHF 34.90/kg très relevé, à base de viande de bœuf, de poulet et d‘agneau ARTICLE EN 2 x 240 g PREMIÈRE PAGE env. 200 g les 100 g 3.49 1 kg Podravka Soupe au poulet avec nouilles le paquet 5.99 4 x 62 g (*disponible en pack de 4 uniquement) 5 % vol. 0,5 l le paquet 5 % vol. 0,5 l 2.95 4.99 Bière premium de Turquie 5 % vol. 6 x 0,5 l (*disponible en pack de 6 uniquement) le pack de 6* 5.99 Orchidées la canette -.79 en pot de culture de 11 – 12 cm, hauteur: 40 – 70 cm, différents coloris jelen Bière premium de Serbie le pack de 4* EFES lav Bière de garde de Serbie rouges 500 g 2.99 grand® Café de Serbie moulu 500 g Poivrons le paquet VEGETA® Mélange de condiments avec légumes -33 % -.99 UR AVA N TA G O I N C LU S dans la limite des stocks disponibles la canette -.99 pour l’intérieur arrosage modéré emplacement ensoleillé la pièce 7.99 à partir du samedi, 21.02. E Farce pour vol-au-vent avec sauce le gobelet 1.99 UR AVA N TA G DE O I N C LU S dans la limite des stocks disponibles CH ANGE E 3.99 -50 % Myrtilles dans un gobelet 250 g Rôti tessinois viande de porc, bardé de lard env. 800 g avec des quenelles, du jambon d’épaule et des champignons 500 g CHF 9.90/kg les 100 g -.99 le paquet 4.99 LE PETIT MOULIN Coques de vol-au-vent à remplir 6 x 25 g la boîte 1.49 Gel douche • For Men, • Lime & menthe • Magnolia, ou • Noire 3 x 250 ml (*disponible en pack de 3 uniquement) Radio-réveil avec indication de la température • indication de la température intérieure et extérieure grâce à des capteurs sans fil (DCF 77) • affichage de la date et du jour de la semaine (en 7 langues) • réveil avec répétition de l’alarme • fonction réveil pour les jours de la semaine et le week-end • changement d’heure automatique au moment du passage à l’heure d’été/d’hiver • affichage LED bleu • affichage du niveau des piles la pièce • possibilité de connecter jusqu’à 3 capteurs • dimensions: 114 x 63,5 x 24 mm • piles incluses 9.99 Recharge No-Touch • beurre de karité et essence de rose, • aloe vera, • fleur de lotus bleu, ou • concombre et pastèque 2 x 250 ml (*disponible en pack de 2 uniquement) le pack de 2* 6.89 en noir, blanc ou argenté Ce support publicitaire est imprimé sur du papier certifié FSC®. MIXTE Papier issu de sources responsables FSC® C021036 Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Les offres de fruits et légumes du samedi ne sont valables que pour la durée de cette journée. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2015 ALDI SUISSE SA Simple comme ALDI. le pack de 3* 3.89