F.T. Membrane PVC - LEXCAN

SYSTÈMES DE TOITURE
EN PVC LEXCAN
Toiture éprouvée pour les bâtiments
industriels, commerciaux et institutionnels
11/13
SYSTÈMES DE TOITURE EN PVC
DESCRIPTION DU PRODUIT
La membrane en PVC
Lexcan est une membrane imperméabilisante de qualité supérieure. Il s’agit d’une
membrane trilaminée
composée de deux
épaisses couches de
PVC, renforcées intérieurement d’une armature de polyester Membrane en PVC et accessoires
robuste. D’autres agents modificateurs ont été ajoutés au
polymère poly (chlorure de vinyle) afin de créer un matériau
pour toiture de qualité hautement résistant aux rayons UV,
aux températures extrêmes, à l’ozone et aux polluants
environnementaux.
La membrane en PVC Lexcan est offerte en épaisseur de
1,3 mm (0,050 po), 1,5 mm (0,060 po) et 2,0 mm (0,080 po)
pour une meilleure durabilité et résistance à la perforation.
Les couleurs de base sont le blanc et le gris. Toutefois, la
couleur havane (tan) et des mélanges de couleurs personnalisés sont aussi disponibles.
APPLICATION
Les membranes de
toiture en PVC Lexcan
sont normalement installées de façon à être
entièrement exposées
sur la couche d’isolation par fixation mécanique dans la structure
du pontage ou entièrement adhérées dans le
substrat sous-jacent. Application de PVC en cours
Les panneaux sont thermosoudés pour former une membrane continue et uniforme le long du toit. Des solins spécialisés en PVC complètent le système d’étanchéité du
drain jusqu’au sommet du parapet.
La membrane en PVC Lexcan est souvent le premier choix
pour les applications de toitures commerciales et industrielles en raison de son esthétisme, sa couleur et sa surface
s’adaptant au contour. Elle est également idéale pour la
réfection de toiture, là où, dans de nombreux cas, la membrane peut être installée sur une couverture existante.
Cela permet une économie notoire sur le coût de retrait de
la membrane originale et de la disposition de celle-ci.
La membrane en PVC peut aussi servir en tant que membrane de doublage. Pour obtenir plus d’information sur ces
applications, communiquer avec votre représentant Lexcan.
2
Considérer les avantages de la
membrane en PVC Lexcan…
• Joints thermosoudés fiables – Les joints thermosoudés offrent une haute résistance et une fiabilité
supérieure.
• Meilleure formulation – Plus de 90 % du contenu
total du polymère est constitué d’un polymère de PVC
proprement mélangé à des plastifiants, stabilisants et
pigments afin de former une membrane à faible volatilité conçue pour résister aux intempéries à long terme.
• Économique – Une toiture en PVC fixée mécaniquement peut s’avérer très économique tant lors de nouvelle application que lors de réfection. Dans la majorité
des cas, la membrane peut être installée sur la membrane existante pour éviter les coûts élevés associés
au retrait et la disposition de l’ancienne toiture.
• Économie d’énergie – Des études ont démontré qu’une
toiture de couleur pâle peut réduire de façon significative
les coûts de climatisation pendant la période estivale.
• Publicité sur la toiture – En utilisant des membranes
de couleurs variées, votre logo peut être incorporé sur
votre toit!
• Facile à réparer – Si un dommage mécanique devait
survenir, des techniciens en toiture pourraient facilement le localiser et rapidement le réparer.
• Écologique – Grâce aux joints thermosoudés, une
petite quantité d’adhésif et de scellant sont requis pour
compléter le système.
• Résistance chimique – La membrane en PVC Lexcan
peut supporter une exposition prolongée à divers déchets industriels et produits chimiques dont certaines
huiles. Communiquer avec Lexcan pour vérifier la résistance de la membrane à des produits chimiques
particuliers avant de procéder à l’installation.
• éputation Lexcan – Premier fournisseur de systèmes
de membrane monoplie au Canada. Plus de techniciens,
représentants et équipes de soutien pour vous aider à
planifier vos travaux, répondre à vos questions et fournir une assistance sur le chantier.
SYSTÈMES DE TOITURE EN PVC
Les toitures en PVC Lexcan peuvent
être entièrement adhérée ou fixée
mécaniquement à la structure de
pontage.
Système de toiture entièrement adhéré
(Application A Lexcan)
Le système en pleine adhérence est le plus polyvalent des assemblages
pour toiture Lexcan. Pouvant être utilisé sur toutes
surfaces inclinées, il est
idéal pour les toitures en
voûte autoportante, en
dent de scies ou de forme Système entièrement adhéré en PVC
irrégulière. Il s’agit également d’un système de choix pour
les bâtiments élevés ou les édifices exposés à de forts
vents inhabituels.
Lexcan PVC
Membrane
PVC Bonding Adhesive
Roof Edge System
Lexgrip™
Insulation Fastener
Isolex™
Insulation
Permate™
Vapour
Retarder
Qualité assurée de la toiture en
PVC Lexcan…
DE LA FABRICATION À L’INSPECTION POSTINSTALLATION
Fabrication
La membrane en PCV Lexcan est fabriquée par l’entremise d’une chaîne d’extrusion moderne, supervisée par
un système d’exploitation informatisé au Québec. Chaque
rouleau de membrane est inspecté et certifié afin de répondre aux plus importantes normes décrites ci-dessous, avant
que l’expédition ne soit approuvée.
CARACTÉRISTIQUES MÉTHODE D’ESSAI
Dec k
Pour l’assemblage entièrement adhéré, la membrane en
PVC Lexcan est liée à un isolant acceptable ou un autre
substrat avec un adhésif de contact. Les joints de la membrane sont thermosoudés afin d’imperméabiliser complètement la membrane du parapet au drain.
Système de toiture fixé mécaniquement
(Application E Lexcan)
Le système de toiture fixé
mécaniquement (STFM)
bénéficie d’une résistance
supérieure à la déchirure
et de joints thermosoudés
à la membrane en PVC
afin de procurer une toiture légère et sécuritaire.
Économique à installer,
ce système est tout autant Système en PVC fixé mécaniquement
populaire et fiable pour les réfections de toits que les nouvelles constructions.
Heat Welded Seam
Lexcan PVC
Membrane
Lexgrip™ Membrane
Fasteners
Isolex™ Insulation
Deck
Permate™
Va p o u r R e t a r d e r
Dans la composition du STFM, la membrane en PVC
Lexcan est fixée à la structure du pontage avec des attaches pour membrane spéciales, espacées également le
long de chaque feuille de membrane. Le nombre et la fréquence des attaches requises dépendent de plusieurs
facteurs incluant les vents, la construction du bâtiment et
la hauteur du toit. Des feuilles adjacentes sont positionnées
pour chevaucher les attaches, puis thermosoudées afin
de former une surface étanche aussi résistante que la
membrane elle-même.
Lexcan propose une variété d’attaches spéciales résistantes à la corrosion pour fixer la membrane en PVC à des
pontages d’acier, de béton, de béton léger et de bois. Les
attaches LexgripMC surpassent les exigences de la Factory
Mutual en matière de résistance au vent et à la corrosion.
Épaisseur tolérée
ASTM D 751
Épaisseur au-dessus
de l’armature
ASTM D 4434
Méthode optique
1,3 mm
1,5 mm
2,0 mm
Poids
1,3 mm
(Moyenne de 3 endroits)
RÉSULTATS
TYPIQUES
Même
EXIGENCES
TECHNIQUES
± 10%
0,41 mm (0,016”)
0,41 mm (0,016”)
0,64 mm (0,025”)
1,58 kg/m2
(0,32 lb/pi2)
1,93 kg/m2
(0,36 lb/pi2)
2,67 kg/m2
(0,55 lb/pi2)
1,5 mm
2,0 mm
Résistance minimale
à la rupture
Résistance des joints
d’usine (Test de
Même
ASTM D-751
35 kN/m (200
lbf/po) Min.
53 kN/m (300
lbf/po)
ASTM D-1876
4,4 kN/m (25
lbf/po) Min.
10,5 kN/m (60
lbf/po)
(Méthode d’essai par
arrachage)
décollement)
Résistance à la déchirure
ASTM D-751
échantillon de
(Méthode languette B)
20,3 cm x 20,3 cm
Allongement à la
ASTM D-751
rupture du tissu
200 N (45 lbf) Min. 445 N (100 lbf)
15 % Min.
25%
Flexion à faible
température
ASTM D-2136
-40°C (-40°F)
Max.
-50°C (-46°F)
Changement
dimensionnel linéaire
6 heures à 80ºC
(176ºF)
ASTM D-1204
± 0,5% Max.
- 0,3%
ASTM D-570
Variation de la masse
3,0% Max.
2,0%
Absorption d’eau
7 jours à 70ºC
(158ºF)
Perméabilité à la
vapeur d’eau
ASTM E-96
5,75 ng/Pa•s•m
Max.
(0,10 perms,
Max.)
Résistance à l’ozone
ASTM D-1149
Aucune fissure
Réussi
Vieillissement
accéléré du Xenon-Arc,
12 600 kJ/m²
d’exposition totale,
grossissement de 10x.
(ASTM D4434 cycle
de «light and spray»)
ASTM G-155
0,35 W/m2
63°C T.P.N.*
10 000 heures
Aucune fissure
Réussi
1110 N (250 lbf)
Min.
1245 N (280 lbf)
1423 N (320 lbf)
1690 N (380 lbf)
100 pphm, 168 heures
Résistance à la
perforation
1,3 mm
1,5 mm
2,0 mm
FTM 101C
(Méthode 2031)
Test de perforation
dynamique
ASTM D5635-04
Test de perforation
statique
ASTM D5602-98
2
2,87 ng/Pa•s•m
(0,05 perms)
2
Étanche @
Étanche @
22,5 J (16,6 pi-lbf) 22,5 J (16,6 pi-lbf)
Étanche @
145 N (33 lbf)
Étanche @
145 N (33 lbf)
* T.P.N.: Température panneau noir
3
PROPRIÉTÉS RADIATIVES POUR ENERGY
STAR®, COOL ROOF RATING COUNCIL® ET
LEED
CARACTÉRISTIQUES
MÉTHODE
D’ESSAI
PVC
PVC
BLANC HAVANE (TAN)
PVC
GRIS
ENERGY STAR - E-903
Réflectance solaire initiale
Réflectomètre
spectre solaire
0,87
N/D
N/D
ENERGY STAR - E-903
Réflectance solaire initiale
après 3 ans
Réflectomètre
spectre solaire
(non nettoyée)
0,61
N/D
N/D
CRRC Réflectance solaire initiale
ASTM C1549
0,87
0,45
0,39
CRRC Réflectance solaire initiale
après 3 ans
ASTM C1549
(non nettoyée)
0,61
CRRC Émission thermique initiale
ASTM C1371
0,95
CRRC Émission thermique initiale
après 3 ans
ASTM C1371
(non nettoyée)
0,86
LEED Émission thermique
ASTM E408
0,94
0,94
0,94
Indice de réflectance solaire
(IRS)
ASTM E1980
110
49
42
EN ATTENTE EN ATTENTE
0,87
0,86
EN ATTENTE EN ATTENTE
INFORMATION LEED
Contenu recyclé préconsommation
10%
Contenu recyclé postconsommation
0%
Indice de réflectance solaire (blanc)
110
APPROBATIONS ET CONFORMITÉS
La membrane en PVC Lexcan répond et surpasse les
exigences ASTM D4434, norme pour panneau de toiture
poly (chlorure de vinyle).
La membrane en PVC lexcan est conforme à la norme
CAN/CGSB-37.54.95, norme pour toiture poly (chlorure
de vinyle).
Le CCMC 13312-L est la liste d’évaluation pour la membrane en PVC Lexcan.
Les systèmes de toiture en PVC Lexcan ont également
été testés et répondent aux exigences:
•
Factory Mutual Research Corp.
•
Underwriters’ Laboratories Inc.
INSTALLATION
La membrane en PVC Lexcan est installée par des entrepreneurs en toiture professionnels formés et approuvés
par Lexcan. Des formations de rappel sont fréquemment
données pour mettre à jour les connaissances des entrepreneurs relativement aux dernières techniques et aux
nouveaux développements.
ASSISTANCE TECHNIQUE
La membrane en PVC est disponible partout au Canada
par l’entremise du réseau de bureaux régionaux Lexcan
et ses distributeurs. Des représentants de vente et techniques formés sont situés dans chacun de ces lieux afin
de vous aider tant pour le choix du système que le soutien
sur le chantier.
GARANTIE
La qualité d’installation supérieure et la performance longue durée sont garanties via les protections « Matériel
seulement » et « Étanchéité ». Afin d’offrir la meilleure
assurance qualité de l’installation, les projets sont habituellement inspectés par un représentant technique Lexcan,
tant pendant l’installation qu’après la fin des travaux.
Du contrôle de fabrication rigoureux au soutien complet sur le chantier, la qualité des membranes en PVC
Lexcan est assurée du début à la fin. Communiquer
par téléphone ou courriel avec Lexcan dès aujourd’hui
pour découvrir les raisons pour lesquelles la membrane
en PVC Lexcan pourrait être la solution idéale pour
votre toiture.
AUTRES PRODUITS POUR TOITURE LEXCAN
Pour une source complète et unique de fournitures pour
votre toiture, communiquer avec votre représentant Lexcan
afin de discuter des produits de qualité Lexcan suivants:
•
•
•
Pare-vapeur PERMATEMC
Attaches pour isolant LEXGRIPMC
Isolant d’isocyanurate ISOLEXMC
Pour de plus amples informations sur les références et
approbations, consulter le guide de références approprié
ou un représentant Lexcan.
LEXCAN LIMITED
52 Bramwin Court, Brampton, Ontario, Canada L6T 5G2
Tel: 877-792-8308 • Fax: 905-792-8305 • Email: [email protected]
www.lexcan.com
Tous les énoncés contenus dans le présent document sont des expressions d’opinion présentées de bonne foi et présumées exactes, et sont émis sans garantie ou responsabilité de
notre part. Lexcan n’affirme en aucun cas que ces produits sont conformes à tous les usages, sauf sur une base spécifique, projet par projet, selon les informations à notre disposition
Aucune garantie n’est émise à l’exception de celles précisément accordées par écrit par Lexcan pour un projet précis, et sujet aux limites et conditions applicables.