Manuel de la voiture radiocommandée Mercedes

Manuel de la voiture radiocommandée
Mercedes-Benz ML 63



Marche AV
Virage à droite
Stop



Marche AR
Virage à gauche
Feux
Dimensions : 124 x 75 x 54 cm
Importé et diffusé par :
Site web : www.kidzzz-n-quadzzz.fr
Licence d'origine
A fait l’objet d’une enquête anti-contrefaçons
La société a passé avec succès la certification de son système qualité aux normes ISO 9001:2008.
Norme d’exécution : GB 6675 / GB 19865
1. Mise en place des roues AV
Introduire un joint dans la roue AV, puis mettre la roue AV en place. Ensuite, serrer l’écrou,
puis serrer le tout à l’aide de la clé à douille.
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
2. Mise en place des roues AR
Régler le parallélisme en serrant les roues AR à l’aide de la clé ; recommencer les phases 3
et 4 correspondant à la mise en place des roues AV.
3. Pose du rétroviseur
Appuyer fort !
4. Mise en place des portes, ouverture/fermeture
 Ouverture de la porte : appuyer sur le bouton.
 Fermeture de la porte : rabattre le bouton.
5. Mettre en place la batterie
A la première utilisation, introduire la batterie en
respectant la polarité : rouge sur rouge, noir sur noir.
Lire attentivement le manuel avant utilisation.
Le montage doit obligatoirement être effectué par un adulte. Ce jouet n’a pas de freins. Ne pas rouler
sur la chaussée.
Toujours porter un casque et des vêtements de protection pour conduire.
La surveillance permanente d’un adulte est obligatoire pour utiliser ce produit.
La recharge de la batterie doit obligatoirement être confiée à un adulte.
Conserver le manuel et l’emballage pour consultation ultérieure, puisqu’ils contiennent des
informations importantes.
La notice d’utilisation devra comporter un rappel indiquant que le jouet doit être utilisé en faisant
attention. Il faut en effet une certaine aptitude pour éviter les chutes ou les collisions entraînant la
blessure de l’utilisateur ou de tiers.










Faire passer l’interrupteur sur OFF pour mettre le jouet hors tension.
Soulever le siège, brancher la prise de batterie, rouge sur rouge.
Ne jamais décharger entièrement la batterie ni rouler trop longtemps à petite vitesse. Recharger
la batterie dès que la vitesse commence à baisser, signalant une baisse de l’alimentation. La
garantie sera annulée en cas d’utilisation abusive.
La recharge de la batterie doit impérativement être confiée à des adultes. Ne jamais laisser un
enfant recharger la batterie. Un enfant risque de se blesser au contact de l’électricité lors de la
recharge.
Ne pas court-circuiter les fils.
Le chargeur et la batterie ne sont pas des jouets. Ne pas laisser les enfants jouer avec le
chargeur et la batterie. Ne manipuler la batterie et le chargeur que conformément aux consignes
exposées dans le manuel.
Ne pas ouvrir la batterie ni le chargeur.
Toujours fixer la batterie au moyen de la griffe. Sinon, la batterie risque de tomber et de blesser
les enfants en cas de retournement de la voiture.
La batterie ne doit être manipulée et utilisée que par des adultes. Elle est lourde et renferme de
l’acide sulfurique (liquide électrolytique). Faire tomber la batterie risque de provoquer un accident
grave.
Avant de recharger la batterie, vérifier si la batterie, le chargeur, les raccords et autres éléments
présentent des traces d’usure ou de détérioration. En cas de détérioration, le chargeur devra être
réparé ou remplacé immédiatement. Ne pas se servir d’un chargeur endommagé.
Il est normal que le chargeur soit chaud au toucher pendant la recharge, mais s’il est vraiment
trop brûlant, arrêter immédiatement la recharge, puis examiner la batterie et l’adaptateur secteur.
AVERTISSEMENT : la voiture doit impérativement avoir été rechargée à
fond avant utilisation.
Ne pas le faire entraînera l’annulation de la garantie.
Lire attentivement le manuel avant utilisation.
Le montage doit impérativement être effectué par un adulte.
Ce jouet n’a pas de freins.
Ne pas rouler sur la chaussée.
Toujours porter un casque et des vêtements de protection pendant la conduite.
L’utilisation de ce jouet doit impérativement avoir lieu sous la surveillance constante d’un adulte.
La recharge de la batterie doit toujours être confiée à un adulte.
Conserver le manuel et l’emballage pour consultation ultérieure, puisqu’ils contiennent des
informations importantes.
La notice d’utilisation devra présenter une remarque rappelant que ce jouet doit être utilisé avec
prudence, étant donné qu’une certaine adresse est nécessaire pour éviter les chutes ou collisions
provoquant un dommage corporel touchant l’utilisateur ou des tiers.
6. CONSIGNES DE SECURITE
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
La conduite nécessite la surveillance permanente d’un adulte.
Le port d’un casque est obligatoire pendant la conduite.
Ne pas conduire à proximité de la chaussée ni sur le trottoir.
Il est déconseillé de conduire cette voiture sur un sol mouillé ou dans une pente de plus de
15 degrés.
Il est conseillé de ne conduire cette voiture que sur un sol sans aspérités.
Ne pas conduire la voiture au-dehors lorsqu’il pleut.
S’assurer que la voiture soit entièrement à l’arrêt avant de passer de la marche AV à la
marche AR.
Ne pas laisser des enfants manipuler le chargeur ni jouer avec la batterie.
Ne nettoyer cette voiture qu’avec un chiffon sec.
Respecter le poids et l’âge limites autorisés pour conduire cette voiture.
Il est interdit de modifier le circuit ou d’ajouter d’autres éléments électriques.
Les adultes doivent apprendre aux enfants comment conduire en toute sécurité.
Couper l’alimentation électrique lorsqu’on ne se sert pas de la voiture.
Examiner le siège pour vérifier qu’il a bien été installé et fixé par une vis avant de prendre le
volant.
Contrôler régulièrement tous les fils et tous les raccords de la voiture.
La recharge de la batterie ne devra être confiée qu’à des adultes.
La prise de recharge se trouve sous le siège.
Pour éviter les accidents, vérifier que la voiture soit sûre avant de prendre le volant.
Ne pas laisser un enfant toucher les roues ni se tenir à proximité pendant que la voiture roule.
La durée de validité de la garantie est de 90 jours à compter de la date d’achat.
Joindre une preuve d’achat en cas de renvoi, de réparation ou d’échange standard des produits.
7. ELIMINATION DE LA BATTERIE
Elimination de la batterie





La batterie au plomb doit être recyclée ou éliminée d’une manière écologiquement rationnelle.
Ne pas jeter la batterie au plomb au feu. Elle risque d’exploser ou de fuir.
Ne pas jeter la batterie au plomb à la poubelle, avec les ordures ménagères normales.
Incinérer, mettre à la décharge ou mélanger les batteries au plomb avec les ordures ménagères
est interdit par la réglementation en vigueur.
Si la batterie est entièrement déchargée, la renvoyer au centre de recyclage des batteries au
plomb agréé le plus proche de chez vous, comme par exemple un revendeur de batteries
automobiles.
Contactez votre déchetterie pour de plus amples renseignements concernant le recyclage et
l’élimination écologiquement rationnels des batteries au plomb.
NOTICE D’UTILISATION
Démarrage à la clé comme sur une vraie voiture ! Introduire la clé et mettre le contact.
1. Appuyer sur le bouton de Musique situé sur le volant pour déclencher le klaxon ou la musique.
2. Relier le fil MP3 à un lecteur MP3 pour écouter de la musique tout en conduisant la voiture.
Il est à noter que la sortie son du volant ne fonctionnera pas lorsque le fil MP3 sera branché.
Mode d’emploi de la télécommande

Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sur OFF (Arrêt) pour couper le courant.

Retirer la vis du couvercle de batterie pour l’ouvrir.

Introduire deux piles AA de 1,5 V dans la télécommande.

Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sur ON (Marche).

La recharge de la batterie doit impérativement être confiée à des adultes.

La télécommande ne doit être manipulée et utilisée que par des adultes.

Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Ne pas mélanger différents types de piles et de batteries ni des piles neuves avec des piles déjà
utilisées.

Bien contrôler la polarité au moment d’insérer les piles ou batteries.

Retirer du jouet les piles déchargées.

Les batteries rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte.

Retirer les batteries rechargeables du jouet avant de les recharger.
DIAGNOSTIC DES PANNES / ANOMALIES



Problème : la voiture ne marche que sur une courte durée.
Réponse 1 : la batterie est en faible charge. La recharger pendant 6 à 8 heures, sans toutefois
dépasser 10 heures.
Effectuer au moins une recharge par mois pour maintenir la batterie en activité.
Réponse 2 : la batterie veillit.
Il faut peut-être remplacer la batterie, en fonction des recharges précédemment effectuées et de
son âge.
Problème : le chargeur émet un bruit de bourdonnement pendant la recharge.
C’est normal.
Problème : le chargeur est en surchauffe.
Il est normal que la batterie et le chargeur chauffent légèrement pendant la recharge. S’ils sont
trop brûlants au toucher, vérifier s’il n’y a pas surcharge de courant ou court-circuit de la batterie.
MISE EN GARDE ! CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez respecter ces consignes de sécurité élémentaires pour utiliser les petites voitures.
Ce produit devra toujours être utilisé sous la surveillance des parents.
Ne pas laisser les enfants sans surveillance au voisinage d’appareils électriques.
Ce produit est destiné à des enfants âgés de 3 ans et plus.
Ne pas utiliser la petite voiture sur la chaussée, le trottoir, dans des escaliers très fréquentés ni à
proximité d’un plan d’eau.
Ne pas utiliser cet engin sur un sol mouillé.
Porter des équipements de sécurité adaptés, comme un casque et des coudières.
Bien s’assurer que la voiture a été correctement assemblée.
Contrôler régulièrement la batterie et le chargeur.
Ne pas laisser les enfants à proximité de la voiture pendant qu’elle roule ni les laisser toucher les
éléments en mouvement.
Ne pas modifier les caractéristiques électriques de la batterie ou du chargeur.
Ne pas dépasser la charge limite conseillée.
Ce ne sont là que des conseils d’utilisation ; toujours faire preuve de bon sens.
DIAGNOSTIC DES PANNES / ANOMALIES

Problème : la voiture ne bouge pas.
Réponse 1 : vérifier que le chargeur a bien été retiré du point de recharge de la voiture.
Réponse 2 : la batterie est en faible charge. La recharger pendant 6 à 8 heures, sans toutefois
dépasser 10 heures.
La recharger au moins une fois par mois pour maintenir les cellules en activité.
Pour éviter que le fusible ne coupe le courant :
1. Poids maximum admissible : 30 kg, surcharge
interdite.
2. Ne rien accrocher à la voiture pour tracter.
3. Ne pas laisser l’eau ni d’autres liquides
imbiber les éléments électriques.
4. Ne pas modifier tout seul les circuits
électriques.
Batterie
Réponse 3 : les fils de la batterie ne sont pas branchés. Vérifiez que les branchements aux
bornes de la batterie sont bien en place et solides.
Réponse 4 : la batterie est cassée.
N’hésitez pas à contacter le représentant ou le fabricant.
Réponse 5 : les fils de la carrosserie ont été endommagés.
N’hésitez pas à contacter le représentant ou le fabricant.
Réponse 6 : le moteur est en panne.
N’hésitez pas à contacter le représentant ou le fabricant.

Problème : impossible de recharger.
Réponse 1 : les fils de la batterie sont débranchés. Vérifier que les branchements sont bien en
place sur les bornes de la batterie.
Réponse 2 : le chargeur n’est pas en place ou mal enfoncé.
Vérifier que le chargeur est correctement branché dans la prise de secteur (vérifier également
que l’interrupteur de la prise de secteur est bien sur Marche).
Réponse 3 : Le chargeur ne fonctionne pas bien. Pendant la recharge, le chargeur devra être
légèrement chaud au toucher. N’hésitez pas à contacter le représentant ou le fabricant.
CONSIGNES DE RECHARGE
Ne pas inverser la polarité de la batterie ; bien vérifier que le fil rouge soit branché sur la borne rouge
et que le fil noir soit branché sur la borne noire de la batterie.
Il est normal que la batterie et le chargeur chauffent légèrement pendant la recharge. S’ils sont trop
chauds au toucher, vérifier qu’il n’y ait pas surcharge de courant ni court-circuit de la batterie.
S’assurer que la batterie soit solidement fixée pour éviter tout risque d’accident.
Les batteries, chargeurs et télécommandes ne doivent être utilisés que par des adultes.
Pendant la recharge, mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sur Arrêt.
Avant la première utilisation, recharger la batterie pendant 8 à 10 heures.
Les recharges suivantes devront durer entre 6 et 8 heures, sans toutefois dépasser 10 heures.
En cas de non-utilisation, les batteries devront être rechargées au moins une fois par mois maintenir
les cellules en activité.
1. Ouvrir le cache de la prise de recharge située sur la voiture.
2. Brancher le chargeur dans la prise de recharge.
3. Introduire l’autre extrémité du chargeur dans la prise de secteur.
Les batteries sont des biens périssables soumis au risque de charge insuffisante et de surcharge ;
bien respecter les temps de recharge.
Application des normes nationales : EN 71, EN 62115, logo CE, logo ROHS.
"Mercedes-Benz ML63", les logos Meredes-Benz et le dessin de l’appareil joint font l’objet d’une
protection de la propriété intellectuelle appartenant à la société Daimler AG. Ils sont utilisés sous
licence par Akai Toys Industrial Co., Ltd.
Concessionnaire : Akai Toys Industrial Co., Ltd., RPC
Produit importé et diffusé par :
Site web : www.kidzzz-n-quadzzz.com
Kid ‘zzz N’ Quad ‘zzz
Amontot Hameau
F 76560 REUVILLE