Mise en page 1 - Cezam Bretagne

Vacances 2012
www.cezam-bretagne.com
1
Présentation
des partenaires
aTLanTique PeLLerin Vacances
Location de mobilhome dans 21 campings en France et en europe
www.camping-apv.com
Pierre et Vacances - Maeva
Location d’appartement à la Montagne
www.maeva.com ou www.pierreetvacances.com
center Parcs
Location de cottage dans 4 domaines
www.centerparcs.fr
adagio
Location d’aparthôtel en France et à l’étranger
www.adagio-city.com
capitales Tours
Voyages longs séjours
www.capitales-tours.fr
OnG
enfants europe Bosnie
www.tourisme-equitable-bosnie.com
Taddart
www.taddart.com
2
edito
Profiter de ses congés pour voyager ? Oui, mais à condition d'en avoir les moyens. aujourd'hui, de plus
en plus de propositions de séjours « low cost » voient le jour. que ce soit en matière de transport,
d'hébergement ou de voyage, vous trouvez de tout à tous les prix. Pourtant, derrière les tarifs attractifs
se cachent bien souvent des pratiques sociales et économiques douteuses pour les territoires et leurs
acteurs. alors comment choisir ?
cezam fait le pari de vous proposer des activités et des séjours à des tarifs équitables au plus près de
vos besoins.
Lac d'Ailette
Bois Francs
Paris
Val d'Europe
La Trinité-sur-mer
Trois Forêts
Hauts de Bruyère
Nantes
Saint-Jean de Monts
Ile de Ré
Avoriaz
Ile d'Oléron
Saint-Etienne
Résidences Pierre & Vacances
Campings APV
Domaines Center Parcs
Appartements Adagio
Payrac
Grenoble
Bordeaux
Val Thorens
Ruoms
Valmeinier
Résidences Maeva
Marseille
Bidart
Font Romeu
Légende :
activités
services
Piscine couverte
activités sportives
restauration
Piscine extérieure
animations
Bar
espace aquatique
club enfant
Wifi
espace bien-être
TV
animaux
3
Les voyages
solidaires
440€ hors ta
séjour en Bosnie
circuit 8 jours - du 22 au 30 septembre 2012
rif aérien
Visite de sarajevo : la vieille ville, l’église orthodoxe et catholique, la
grande mosquée, visite du tunnel à Butmir et des sources de la Bosna,
visite de Velagomed, des sources de la buna, chutes de kravica. rando
autour du lac de Boracko. rencontre avec les habitants de Pobudje…
cezam bretagne vous propose ce voyage en partenariat avec l’OnG
enfants europe Bosnie. en Bosnie Herzegovine cette association travaille
autour de trois axes : l’éducation, les droits de l’homme et la relance
économique.
elle a permis la reconstruction d’une école à Pobudje, met en place des
formation à la culture sous serre, à la production de compost, équipements
en matériel scolaire de 3 collèges…
elle met en place des campagnes d’information pour faire connaître la
vérité sur le génocide, essaye de rétablir la Bosnie-Herzégovine dans
toutes ses prérogatives d’etat souverain et indépendant…
elle a permis la construction de serre en verre, plantation de
framboisiers…
Pour plus de renseignements sur cette OnG,
www.tourisme-equitable-bosnie.com
Date limite d’inscription : 1er juin 2012
au départ de Brest
séjour à Marrakech et la route des Kasbah
rif aérien
*
550€ hors ta
séjour 8 jours/7 nuits - du 12 au 19 mai 2012
ce séjour propose la découverte de Marrakech et d’une partie du sud du
Maroc à travers ses magnifiques vallées des roses, de Dades, de Todra et
ses traditions berbères de la région (coutumes et architectures).
notre partenaire TaDDarT fait partie du réseau aTes - association pour
le Tourisme equitable et solidaire.
au travers de leurs voyages, il favorise l’essor des activités liées au
tourisme, dynamise le tissu économique local et participe à la création
d’emplois ou améliore les conditions de vies des hôtes. Valorise les
savoirs-faire ancestraux.
75% du prix du séjour (hors aérien) sont destinés au pays d’accueil et 5%
sont reversés pour le soutien de projets de développement, d’intérêt
collectif bénéficiant aux populations locales.
ainsi Taddart a participé au financement de la construction de l’école
maternelle de Taghia, à son équipement et du poste d’enseignant.
Plus d’information sur cette association : www.taddart.com
Date limite d’inscription : 1er mars 2012
au départ de nantes
* adhésion
et frais de dossier inclus
renseignements et réservations à cezam ePicea Morlaix : 02 98 88 85 59
4
Envie
de voyager
Votre partenaire voyages capitales Tours
vous propose la découverte à prix groupé
Découverte de la Thaïlande
à partir de 106
circuit de 15j / 14n - un voyage au coeur de l’asie
0€*
Du Triangle d’Or aux eaux turquoises du Golfe de siam, l’essentiel de la
Thaïlande pimenté par des rencontres inoubliables.
Dans le Grand Ouest américain
à partir de 151
4€*
circuit de 14j / 12n - L’univers de la démesure
Des trésors naturels des parcs les plus renommés : Grand canyon,
Monument Valley… à la démesure des villes de légende : Los angeles, Las
Vegas, san Fransisco.
à partir de 115
Le monde des Fjords
4€*
circuit de 8j / 7n - insolite nature
naviguez sur les célèbres curiosités norvégiennes, et partez à la
découverte du charme incomparable des villes et villages norvégiens.
à partir de 154
Le canada et ses croisières
9€*
circuit de 12j / 10n - nos cousins canadiens
un séjour inoubliable entre nature époustouflante et découverte des villes
du saint Laurent : promenade aux pieds des chutes du niagara, nuit chez
l’habitant, croisière aux baleines…
Faites votre choix et bénéficiez grâce à votre carte cezam
d’une remise exceptionnelle de 13%*
*Tarifs affichés déjà remisés, base chambre double
sous réserve de disponibilités au moment de la réservation
Programmes complets, dates de départs et tarifs à télécharger www.cezam-bretagne.com
et réservations auprès de cezam ille-et-Vilaine : 02 23 30 22 77
[email protected]
5
Envie de vacances
en camping
BreTaGne suD
camping Plijadur★★★★ - La Trinité sur Mer
Terrain multisports
VenDee
camping Les aventuriers de la calypso★★★★ - st Jean de Monts
spa, sauna
camping Moncalm★★★★ - angles
navettes gratuites en haute saison pour aller aux plages, sauna, spa, mini-golf
iLe De re
camping antioche★★★★
La plage est accessible directement par la dune. salle de jeux
OLerOn
camping L’anse des Pins★★★★
accès direct à la plage, grande salle d’animation.
BiDarT, PaYs Basque
camping Oyam★★★
a 1200 m des plages. a 15 minutes de l’espagne
PaYrac en quercY, PeriGOrD
camping Les Pins★★★★
aire de jeux
ruOMs, arDecHe
camping La Grand’Terre★★★
BeLGODere HauTe cOrse
Parc résidentiel Listra
PLaTJa D’arO, espagne - costa Brava
camping cala Gogo
accès direct à la plage
retrouvez les descriptifs complets de ces campings sur : www.camping-apv.com
6
Envie de vacances
en camping
Location mobilhome 4/6 personnes
Tarif à la semaine
De la semaine 15 à la semaine 16
240€
Bretagne sud, Vendée, ile de ré, Oléron, Pays Basque, Périgord, corse
De la semaine 17 à la semaine 26
195€
Bretagne sud, Vendée, ile de ré, Oléron, Pays Basque, Périgord, corse*
semaine 27
475€
Bretagne sud, Vendée, ile de ré, Oléron, Pays Basque, Périgord, ardèche
espagne
575€
les semaines 28, 29, 34, 35
Périgord
545€
Bretagne sud, Vendée, Pays Basque, ardèche 595€
ile de ré, Oléron
espagne
645€
710€
De la semaine 30 à la semaine 33
600€
Bretagne sud, Vendée, Pays Basque, ardèche
ile de ré, Oléron
espagne
650€
700 €
750€
De la semaine 36 à la semaine 38
219 €
Bretagne sud Vendée, ile de ré, Oléron, Pays Basque, Périgord, corse
retrouvez les descriptifs complets de ces campings sur : www.camping-apv.com
7
* sauf semaine 26 pour la corse
Périgord
Envie de vacances
é
en exclusivit
pour ceZaM
à la montagne
PYrénées
MaeVa - FOnT rOMeu
Les BaLcOns Du sOLeiL | studio 4 personnes (env. 25 m2)
cezam
Public
07/07 au
14/07/2012
14/07 au
21/07/2012
21/07 au
28/07/2012
28/07 au
04/08/2012
04/08 au
11/08/2012
11/08 au
18/08/2012
18/08 au
25/08/2012
25/08 au
01/09/2012
298€
439€
298€
439€
298€
439€
298€
439€
366€
539€
366€
539€
183€
269€
128€
189€
Le PeDrOu | 2 pièces 5 pers (env. 30 m2)
cezam
Public
-32%
-32%
07/07 au
14/07/2012
14/07 au
21/07/2012
21/07 au
28/07/2012
28/07 au
04/08/2012
04/08 au
11/08/2012
11/08 au
18/08/2012
18/08 au
25/08/2012
25/08 au
01/09/2012
455€
669€
455€
669€
455€
669€
455€
669€
543€
799€
543€
799€
265€
389€
203€
299€
aLPes
Pierre & Vacances – aVOriaZ
Le sasKia FaLaise | 2/3 pièces 5/6 personnes
-36%
07/07 au
14/07/2012
14/07 au
21/07/2012
21/07 au
28/07/2012
28/07 au
04/08/2012
04/08 au
11/08/2012
11/08 au
18/08/2012
18/08 au
25/08/2012
25/08 au
01/09/2012
377€
590€
377€
590€
377€
590€
504€
790€
504€
790€
504€
790€
332€
520€
332€
520€
Pierre & Vacances – BeLLe PLaGne
Les cOnsTeLLaTiOns | 2/3 pièces 6/7 personnes
-35%
cezam
Public
cezam
Public
07/07 au
14/07/2012
14/07 au
21/07/2012
21/07 au
28/07/2012
28/07 au
04/08/2012
04/08 au
11/08/2012
11/08 au
18/08/2012
18/08 au
25/08/2012
25/08 au
01/09/2012
336€
520€
336€
520€
336€
520€
432€
670€
432€
670€
432€
670€
310€
480€
310€
480€
Pierre & Vacances – VaL THOrens
Les TeMPLes Du sOLeiL | 2 pièces 4/5 personnes
cezam
Public
-37%
07/07 au
14/07/2012
14/07 au
21/07/2012
21/07 au
28/07/2012
28/07 au
04/08/2012
04/08 au
11/08/2012
11/08 au
18/08/2012
18/08 au
25/08/2012
25/08 au
01/09/2012
220€
350€
220€
350€
239€
380€
302€
480€
302€
480€
302€
480€
176€
280€
176€
280€
• 20€ de Frais de dossier/semaine réservée.
• Les fiches descriptives des résidences proposées sont téléchargeables
sur notre site www.cezam-bretagne.com
• avantages inclus dans le tarif de la location :
- LOISIR PASS (valeur 50€) pour BELLE PLAGNE et AVORIAZ
- CARTE MULTI SPORTS pour VAL THORENS
- ACCèS PISCINE (5 km des résidences) pour FONT ROMEU
• Hors taxe de séjour.
renseignements et réservations auprès de cezam Morbihan : 02 97 47 18 84
8
Envie d’un week-end
en ville
au cœur des plus grandes villes ou à proximité des centres
culturels, vous vivez en toute liberté dans votre appartement, du
studio au 3 pièces, confortable et entièrement équipé avec services
hôteliers à la carte à partir d’une nuit
Haute saison
Basse saison
01/04>31/10/12 - 24/12>31/12/12
01/01>31/03/12 - 01/11>23/12/12
studio 2 personnes
2 pièces 4 personnes
161€*
224€*
139€*
199€*
Adagio Haussman Champs
studio 2 personnes
2 pièces 4 personnes
01/01>31/12/12
Adagio Montmartre
studio 2 personnes
studio 3 personnes
01/01>31/12/12
Adagio Montrouge
studio 2 personnes
2 pièces 4 personnes
01/01>31/12/12
Adagio Paris XV
2 pièces 4 personnes
01/01 au 21/12/12
Adagio Paris Tour Eiffel
192€*
300€*
140€*
153€*
114€*
145€*
141€*
Adagio Val d’Europe
Haute saison 10/02>10/03/12
Basse saison 02/01>09/02/12
01/04>21/10/12 - 21/12>31/12
11/03>31/03/12 - 01/12>20/12/12
2 pièces 4/5 personnes
2/3 pièces 6/7 personnes
128€*
147€*
89€*
101€*
Adagio Acess La Villette
2 pièces 4 personnes
01/04>31/10/12 - 30/12>31/12/12
Adagio Acess Barcelone1
studio 2 personnes
2 pièces 4 personnes
01/04>31/10/12
01/01>31/03/12 - 01/11>29/12/12
79€*
66€*
103€*
97€*
1
109€*
Le bon plan cezam Val
d’europe
aux portes
de Disneyland Paris,
navette gratuite
entre l’aparthotel
et les parcs Disney
San Cugat (à 15 min en train du centre de Barcelone)
D'autres destinations vous accueillent :
- en France : nantes, Marseille, Lyon, Poitiers,Grenoble, strasbourg, aix,
nice, nimes, Perpignan, Poitiers...
- en europe : Monaco, rome, Berlin, Barcelone...
retrouvez les descriptifs complets de ces aparthotels
sur www.cezam-bretagne.com
*
renseignements et réservations auprès de votre relais cezam
TariF ceZaM
conditions particulières date de séjour et durée de séjour : nous consulter.
9
Envie d’un week-end
en pleine nature
Jusqu’à
e
30% de remis
center Parcs
Venez vivre des moments de détente et de complicité, en famille ou entre
amis dans les plus belles forêts.
un concept unique et 4 domaines en France :
chaque center Parc est implanté sur un domaine exceptionnel de plus de
100 hectares de forêts et de lacs. Vous habitez pour quelques jours dans
un spacieux et confortable cottage de plein pied avec la nature.
Votre voiture reste à l’entrée et vous circulez à pied ou à vélo.
L’aqua Mundo est un univers extraordinaire de bassins et jeux aquatiques
au coeur d’une luxuriante végétation tropicale où la température de l’eau
et de l’air est à 29° toute l’année.
De multiples activités sportives ou de loisirs pour tous les goûts et tous
les âges vous sont proposées à la carte (tennis, bowling, mini-golf,
équitation, jardin d’enfants…).
Le Domaine du Lac d’ailette
dans l’aisne
autour d’un lac de 140 hectares
bordé de cottages style aux façades colorées.
Les + :
Des sites labellisés
clef Verte
Les domaines center Parcs
de sologne, aisne et
Moselle/Lorraine se sont vus
décerner la clef Verte.
une haute distinction octroyée
par cet écolabel indépendant
de l’hébergement touristique.
Le Domaine des Hauts de Bruyères
en sologne
avec ses étangs, ses forêts de pins, ses bruyères,
ses ruisseaux, ses balades en canoë.
Le Domaine des Bois-Francs
en normandie
son spa et son golf 9 trous par 37,
un château de XiXe et une ferme équestre.
Le Domaine des Trois Forêts
en Moselle/Lorraine
ce 4e domaine français est vraiment unique :
plus grand, plus dépaysant et écologique ;
il dépense le moins possible d’énergie.
retrouvez les descriptifs complets de domaines et des cottages sur :
www.cezam-bretagne.fr
renseignements et réservations auprès de cezam Finistère aLVac : 02 98 53 33 60
10
Formulaire
de réservation
1- Vos coordonnées personnelles
Votre inter-ce référent :
n° carte cezam 2012 (obligatoire) :
c.e :
Ville :
nom & Prénom :
adresse :
cP :
Ville :
Tél domicile :
Portable :
e-mail :
@
Les personnes occupant le logement (nom & prénom + âge pour les -18 ans) :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
..........................................................................................................................................
...........................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
2- Votre destination
nom de la résidence ou camping et la ville et dates de séjours :
choix n°1 :
Du
choix n°2 :
Du
choix n°3 :
Du
..............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................
au
au
au
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
** Les réservations Maeva – Pierre et Vacances sont à effectuer avant le 31 Mars 2012 (sur demande à partir du 1er
avril.).
3- Votre règlement
Montant de la réservation (si plusieurs choix, prendre le montant le plus élevé) :
Montant de l’acompte 40 % :
(solde à verser 2 mois avant le début du séjour)
règlement ci-joint par : ■ chèque ■ chèques vacances ■ cB ■ autres (PLc, espèces…)
Je souhaite souscrire l'assurance annulation (10€ / dossier - facultative) : ■ oui ■ non
...............................................................................................................................................
......................................................................................................................
■ J'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente (disponibles sur www.cezam-bretagne.com ou à l'accueil
de votre inter-ce).
Fait à :
..................................................................................................................................................................................................................
le :
..................................................................................................................................................................................................................................
signature :
Formulaire et règlement à adresser à l’un des inter-ce ci-dessous selon le prestataire :
Taddart : cezam Finistère ePicea
OnG enfants europe Bosnie : cezam Finistère ePicea
capitales Tours : cezam ille et Vilaine Ois
camping aPV : cezam côtes d'armor arMOrice
Pierre & Vacances - Maeva : cezam Morbihan
center Parcs : cezam Finistère aLVac
adagio : inter-ce cezam de votre territoire
Les chèques sont à libeller à l’ordre de l’Inter-CE en charge de la réservation
cezam côtes d'armor arMOrice : 02 96 75 61 96 - 2 avenue du chalutier sans Pitié - BP 80306 - 22193 Plérin
cezam Finistère aLVac : 02 98 53 33 60 - 11, rue du Poher - BP 31302 - 29103 quimper cedex
cezam Finistère ePicea : 02 98 88 85 59 - place Onésime Krebel - 29600 Morlaix
cezam Morbihan : 02 97 47 18 84 - 34 rue a. Gerbault - Zi du Prat - 56000 Vannes
cezam ille et Vilaine Ois :02 23 30 22 77 - 3 square du 8 mai 1945 - BP 10227 - 35702 rennes cedex 7
11
Conditions générales de vente
cezam Bretagne
Les inter ce cezam de Bretagne s’associent afin de proposer une offre
vacances diversifiée et de qualité à ses adhérents et aux porteurs de la carte
cezam.
Article 1 - Vos Inter-CE Cezam peuvent assurer la réservation et la vente de tous
types de prestations, de loisirs et d’accueil en faveur de ses membres dans leur zone
d’intervention, conformément à leurs statuts.
- Cezam Finistère ALVAC : Immatriculation tourisme : n° iM (en cours)
Garanties financières : FMS UNAT - assurance RCP : Macif
- Cezam Finistère EPICEA : Immatriculation tourisme : n° iM 071 10 0011
Garanties financières : FMS UNAT - assurance RCP : Macif
- Cezam Côtes d’Armor ARMORICE : Immatriculation tourisme : n° iM 077 11 0013
Garanties financières : FMS UNAT - assurance RCP : Macif
- Cezam Ille et Vilaine : Immatriculation tourisme : n° iM 071 10 0011
Garanties financières : FMS UNAT - assurance RCP : Macif
- Cezam Morbihan : Immatriculation tourisme : n° iM 071 10 0011
Garanties financières : FMS UNAT - assurance RCP : Macif
Vos Inter-CE répondent aux dispositions relatives à l’organisation de la vente de
voyages et de séjours par l'immatriculation tourisme définit par la loi du 22 juillet 2009.
Les prestations vendues s’adressent exclusivement à leurs collectifs adhérents : CE,
COS, amicale ou assimilés et aux salariés de ces collectifs, identifiés porteurs de
cartes Cezam.
Article 2 - responsabilité :L’Inter-CE qui offre à son client des prestations est l’unique
interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des obligations découlant
des présentes conditions de vente. Elle ne peut pas être tenue responsable des cas
fortuits, des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à
l’organisation et au déroulement de la prestation.
Article 3a - réservation et règlement - prestation ce : la réservation d’une prestation
devient ferme lorsque nous parvient :
- un exemplaire signé du devis édité par nos services
- les arrhes, correspondant à 30% du prix total
- les conditions générales de vente signées
Le contrat conclu entre les parties ne peut en aucun cas bénéficier même
partiellement à des tiers, personnes physiques ou morales.
Le client s’engage formellement à verser à l’inter-ce, sur présentation d’une facture,
le solde de la prestation convenue et restant due, au plus tard 10 jours après
réception de la facture définitive. Le client n’ayant pas respecté ces dispositions est
considéré comme ayant annulé son séjour sauf accord préalable.
Article 3b - réservation et règlement – prestation client individuel : Dans le cadre de
la réservation d’une prestation par un porteur de carte Cezam, la réservation devient
ferme lorsque nous parvient :
- un exemplaire signé de la fiche d’inscription
- les arrhes, correspondant à 30% du prix total
Le contrat conclu entre les parties ne peut en aucun cas bénéficier même
partiellement à des tiers, personnes physiques ou morales, sauf dans le cadre de
bons cadeaux, réservés par des porteurs de carte Cezam et précisé explicitement
lors de la réservation.
Le client s’engage formellement à verser à l'Inter-CE, sur présentation d’une facture,
le solde de la prestation convenue et restant due, au plus tard 60 jours avant la date
de début de séjour pour les réservations de location ou 30 jours avant la date de
réalisation pour une sortie en groupe. Le client n’ayant pas respecté ces dispositions
est considéré comme ayant annulé sa commande sauf accord préalable.
Article 4 – annulation du fait de l’inter-ce Cezam : Dans le cas où l’organisateur est
obligé d’annuler un séjour, cette annulation sera annoncée le plus tôt possible et fera
l’objet d’une contre-proposition. En cas de report, s’il est accepté par le client, son
inscription est transférée sur la nouvelle date. En cas de refus du client, la totalité
des sommes versées sera remboursée. En cas d’annulation, le client sans préjuger
des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, sera remboursé
dans les 15 jours et sans pénalité des sommes versées.
Ces dispositions ne s’appliquent pas lorsqu’est conclu un accord amiable ayant pour
objet l’acceptation par le client d’une prestation de substitution proposée par l’interce.
Cependant, si l’annulation est imposée par des circonstances de force majeure ou
par la sécurité des participants, ces dispositions ne s’appliquent pas.
Article 5a - annulation du fait du client CE : toute annulation émanant du client peut
entraîner, selon le cas, le versement de frais variables selon des modalités
particulières à chaque Inter-CE*.
Article 5b - annulation du fait du client individuel : toute annulation émanant du client
peut entraîner, selon le cas, le versement de frais variables selon des modalités
particulières à chaque Inter-CE*.
Article 6 - Modification par l’Inter-CE d’un élément substantiel du contrat : lorsque
avant la date prévue du début de la prestation, l'Inter-CE se trouve contrainte
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat, l’acheteur peut,
sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et
après en avoir été informé par le vendeur, par lettre recommandée avec accusé de
réception :
- soit résilier son contrat et obtenir, sans pénalités, le remboursement immédiat
des sommes versées
- soit accepter la modification ou la substitution de lieux de prestations proposée :
un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les
parties.
Toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues
par le client et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la
prestation modifiée, le trop-perçu sera restitué au client.
Article 7 - interruption de séjour : en cas d’interruption de la prestation par le client,
il ne sera procédé à aucun remboursement de la part de l’Inter-CE.
Cependant, par l’intermédiaire de la carte Cezam, tout porteur de carte bénéficie de
la couverture de l’assurance « Voyages, sports et culture » de la Macif. Pour
connaître les conditions précises, se reporter au guide Cezam Bretagne (p.2-3).
Article 8 - la capacité : le contrat est établi pour une capacité maximum de personnes.
Si le nombre de participants dépasse la capacité initialement prévue ou est inférieure,
des surcoûts peuvent être demandés au prorata du coût des charges fixes liées au
voyage (transport par exemple). Dans ce cas, le prix du supplément est soit
redistribué sur chaque participant, soit pris en charge par le comité d’entreprise luimême.
Pour la réservation d'un appartement ou d'un mobil home, si le nombre de personnes
excède le nombre initialement prévu, le prestataire peut exiger le versement d'un
supplément.
Article 9 - Particularité locations : la proposition d’appartements ou mobil homes par
l’Inter-CE réside dans des engagements en quantité sur des périodes de 2 à 6 mois.
En cas de non-remplissage, l’ensemble de ces linéaires peut être rendu au
fournisseur et dans ce cas, les réservations effectuées sont annulées et le client est
intégralement remboursé.
Article 10 - Dépôt de garantie en location : Pour les réservations en location
d’appartements ou de mobil homes, à l’arrivée du locataire, un dépôt de garantie
peut être demandé par le prestataire. Les conditions de restitution de cette garantie
dépendent de chaque prestataire. Les conditions sont indiquées dans les catalogues
des prestataires. En cas de non-remboursement de la caution, l'Inter-CE ne peut être
tenue pour responsable.
Article 11 - taxe de séjour : créée dans le but de faire contribuer les touristes qui
résident dans un lieu aux charges entraînées par leur fréquentation. Celle-ci doit être
payée sur place, directement auprès du partenaire et peut être demandée en début
ou en fin de séjour.
Article 12 - séjour à l’étranger : lors d’un séjour organisé par l’intermédiaire d’une
agence de voyage ou d’un tour opérateur, les conditions d’annulation, garanties et
assurances dépendent de l’agence de voyage proposant le séjour. Ces conditions
sont disponibles sur demande auprès de votre Inter-CE.
Article 13 - assurances : le client est responsable de tous les dommages survenant
de son fait. L’inter-CE a souscrit pour sa part une assurance Responsabilité Civile
Professionnelle auprès de Macif.
Articles 14 - litiges : toute réclamation relative à l’une des prestations réservées doit
être soumise au plus vite à l’Inter-CE Cezam qui s’efforcera de trouver un accord
amiable avec le prestataire concerné.
Articles 95 à 103 du décret n°94-490 du 15 juin 1995.
Conditions Particulières
Des fluctuations d’ordre économique peuvent entraîner des modifications de tarifs et
de prestations.
Tout prestataire est en droit de refuser ou d’interrompre une prestation au cas où le
client enfreindrait la loi. Toute prestation demandée en surplus du contrat fera l’objet
de l’établissement d’une facture dont le règlement sera exigé de suite.
La responsabilité de Cezam Bretagne ne saurait être engagée pour toute erreur ou
omission qui malgré les contrôles et vérifications aurait pu être glissée dans le
document et ne pourrait être qu’involontaire.
Assurance annulation
Selon les prestataires, il vous est proposé de souscrire à l’assurance« annulation de
voyage – interruption et retard de séjour ». Nous vous recommandons cette
assurance dont les clauses sont adaptées au contexte actuel : licenciement,
mutation, changement dates de congés, maladie, décès, grossesse, attentat, …
Les clauses et exclusions du contrat sont disponibles auprès de votre association
Inter-CE Cezam.
*Conditions particulières disponibles sur demande.