GITES DE FRANCE - Calvados Accueil Réservation
Transcription
GITES DE FRANCE - Calvados Accueil Réservation
GITES DE FRANCE - Calvados Accueil Réservation Olympus - Campus Effiscience 9 Rue L.Sedar Senghor, CS70450 - 14461 COLOMBELLES CEDEX Tel : 02 31 82 71 65 - Mail : [email protected] - Site web : http://www.gites-de-france-calvados.fr Propriétaire / Owner Madame, Monsieur DISSLER Denis et Catherine 2 ruelle des 5 cheminées Les 5 cheminées 14700 LA HOGUETTE Tél. : 02 31 90 43 97 Portable : 06 78 56 40 36 Email : [email protected] Langue(s) étrangère(s) parlée(s) / foreign language spoken : Anglais/English Allemand/German Périodes d'ouverture / Opening periods toute l'année / all year long Services et loisirs / Services and leisures Chambre d'hôte N°5779 - Chez Pommette et Billy à HOGUETTE (LA) à 4.0 km de FALAISE Adresse : 3 épis - 4 personnes - 1 chambre Animal accepté gratuitement / Pet allowed free. Mer / Sea : 55.0 km Baignade/plage / Sea bathing : 55.0 km Piscine / Swimming pool : 4.0 km Equitation / Riding : Sur Place Golf : 22.0 km Tennis : 4.0 km Pêche / Fishing : 2.0 km Sentiers / Footpaths : Sur Place Commerce / Stores : 4.0 km "une chambre familiale sur la route du haras du Pin." Dans un cadre verdoyant, égayé par l'église du village fraîchement restaurée, une demeure ancienne, chaleureuse, gardée par Pommette et Billy les ânes du lieu. Ils règnent sur la roulotte, le verger, les poules et les lapins sauvages héros idéals pour les petits, pendant que les parents profitent du sauna, des massages (tibétain, ayurvédique, Dr Hauschka, californien), avant d'aller découvrir en famille le château de Guillaume le Conquérant, le musée des automates ou piquer une tête au centre aquatique. A moins que vous n'optiez pour une balade attelée en calèche avec Pommette et Billy dans la campagne et la forêt voisine... Dans l'habitation, à l'étage : une suite familiale (2 chambres avec 2 lits 160), TV, grande salle de bains, wc. Grand jardin. Wifi. Lit bébé. Vélos. Pétanque.Espace bienêtre avec sauna et massages sur réservation. In the owner's house, upstairs : a family suite (2 bedrooms with 2x160cm beds), TV, large bathroom, toilet. Large garden. Wifi. Baby cot. Bikes. Bowls. Relaxing area with sauna and massages on prior booking. In a greenary environment and close to the village church just restored, this is a traditional warm house, kept by the donkeys Pommette and Billy. They look after the orchard, the hens, the geese and the wild rabbits, ideal heroes for little children. The parents will enjoy the sauna, the different massages, before discovering in family the castle of William the Conqueror, the automata museum or entertain in the leisure swimming pool. Unless you choose a carriage ride with Pommette and Billy in the countryside or in the nearby forest. Accès à la maison d'hôtes / Acces to the guest house Adresse : - 14700 HOGUETTE (LA) Coordonnées GPS : Longitude -0.15844444 Latitude 48.87629167 Dans le bourg, ruelle des 5 cheminées, 100 m à droite après l'église, 1ère entrée à droite. In the village, ruelle des 5 cheminées, 100m on the right towards the church, 1st entrance on the right. Equipements Intérieur / Inside equipments pompe à chaleur Télévision Draps&torchons incl. Lit bébé Equipements Extérieur / Outside equipments Espace clos Portique Jardin Espace clos Possibilité ménage Draps fournis Vélo(s)à disposition Accès internet Terrasse Services Détails des chambres Chambre(s) / Bedrooms Capacité / Capacity Classement / Grading Literie / Beds Sanitaires / Sanitaries Chambre familiale1 4 personnes 3 épis Lit deux personnes : 2 Salle d'eau : privée WC : privé Salle de bain : privée Equipements / Equipments Chambre d'hôte n°5779 - Calvados Accueil Réservation Olympus - Campus Effiscience 9 Rue L.Sedar Senghor, CS70450 - 14461 COLOMBELLES CEDEX Détails des pièces / Rooms details Type de pièce / Part type Niveau / Level Literie / Beds Chambre familiale RdC - 2 lit(s) 160 Descriptif - Equipement / Descriptive - Equipment baignoire d'angle avec possibilité de douche. Tarif par nuit, petits déjeuners inclus / price per night, breakfasts included Chambre 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes personne supplémentaire Chambre familiale1 62.00€ 68.00€ 95.00€ 115.00€ 20.00€ Options / Suppléments - Options / Extra costs (en euros) Chambre Assiette gourmande Repas en table d'Hôtes taxe de séjour par pers par nuit * Supplément animal par jour Supplément animal pour le séjour Chambre familiale1 - - - - - * Taxe de séjour / Tourist tax : incluse / included Chambre d'hôte n°5779 - Calvados Accueil Réservation Olympus - Campus Effiscience 9 Rue L.Sedar Senghor, CS70450 - 14461 COLOMBELLES CEDEX Incontournables A découvrir dans le Calvados... Découvrir Bayeux, l’incontournable cité médiévale, célèbre pour sa Tapisserie. Rendre hommage aux soldats morts pour la Paix sur les plages du Débarquement. Découvrir Falaise, berceau de Guillaume le Conquérant. Se laisser séduire par Honfleur, la pittoresque. S’émouvoir et se souvenir au Mémorial de Caen. Sillonner les routes traditionnelles du Pays d’Auge. Se donner le vertige au Viaduc de la Souleuvre dans le Bocage normand. Avoir le souffle coupé sur les hauteurs de la Suisse Normande. Se balader sur les plages de la côte, Deauville, Cabourg, Ouistreham ... Fouler les « planches » des plus grandes stars internationales à Deauville. Crédit Photos : Calvados Tourisme, P.Delval Les Gîtes de France Calvados à votre écoute avant, pendant et après votre séjour, du lundi au vendredi : 9h à 18h sans interruption et le samedi de 9h à 13h au 02 31 82 71 65. Retrouvez-nous aussi sur