100.2 ko - Consulat général de France à Ho Chi Minh

REVUE DE PRESSE
Consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville
Semaine du 18 au 22 janvier 2016
Grand angle – Le mariage
homosexuel au Vietnam
Un article du magazine américain Time publié en
début de semaine annonçait que, depuis le 1er janvier
2016, l’interdiction du mariage homosexuel au Vietnam
avait été levée. Il s’agissait-là d’une erreur du
magazine, qui a depuis fait amende honorable. C’est
en effet le 19 juin 2014 que l’Assemblée nationale a
voté une nouvelle loi sur le mariage et la famille, qui
est entrée en vigueur le 1er janvier 2015. Celle-ci ne
mentionnait plus « l’interdiction du mariage entre deux
personnes de même sexe », mais ne l’autorisait pas
explicitement pour autant. Il subsiste donc sur le sujet
un vide juridique.
Dans les faits, les cérémonies coutumières de mariage entre deux personnes de même sexe ne
peuvent plus être interrompues légalement et les couples homosexuels peuvent emménager
ensemble sans être inquiétés par les autorités. En revanche, ces dernières ne sont toujours pas en
mesure d’enregistrer les mariages des couples concernés
La première « Gay Pride » vietnamienne, la marche des fiertés, a eu lieu à Hanoï pendant l’été 2012.
Depuis, des avancées notables pour les droits des communautés LGBT ont eu lieu. La plus récente
est la reconnaissance de la possibilité du changement de sexe à l’état civil pour les personnes
transgenre, au mois de novembre 2015. L’acceptation sociale de l’homosexualité ne progresse
néanmoins pas à la même vitesse. De très nombreux cas de harcèlement ou de violence, à l’école ou
dans les lieux publics, sont rapportés chaque année aux associations travaillant sur la question.

Economie & infrastructures
Deux groupes thaïlandais intéressés par Big C Vietnam
Deux groupes thaïlandais ont fait part de leur souhait de racheter Big C Vietnam, dernièrement mis en
vente par le groupe Casino. Le groupe Berli Jucker (BJC), qui a récemment conclu le rachat de Metro
Cash, souhaite acquérir les magasins Big C Vietnam afin de renforcer sa présence sur le territoire. Le
groupe thaïlandais Central aimerait, quant à lui, non seulement acquérir Big C Vietnam, mais
également les magasins Big C en Thaïlande, dont le groupe Casino détient 56,8 % des parts (le reste
des parts étant déjà détenu par Central).
Mesure disciplinaire au sein d’Eximbank
Eximbank a annoncé le 21 juin qu’elle allait « mettre au placard » son directeur général-adjoint,
M. Cao Xuan Lanh. Le conseil d’administration de la banque, qui ne mentionne pas la raison de cette
rétrogradation, indique qu’un « travail à sa mesure au sein du département des ressources
humaines » sera trouvé pour M. Lanh. Eximbank a connu de très mauvais résultats en 2015, en
n’atteignant pas ses objectifs annuels et en enregistrant une chute des dépôts de plus de 21 %.
Un retard de cinq ans prévu dans la construction de l’aéroport Long Thanh
Les travaux de l’aéroport Long Thanh ne commenceront pas selon le calendrier initial, prévoyant un
début des travaux en 2018 pour la mise en service de la première aérogare en 2022. Les retards
accumulés par le comité populaire de la province de Dong Nai dans le dégagement et l’évacuation du
site ne permettent pas à la société de gestion des aéroports du Vietnam (ACV) de terminer son étude
de faisabilité avant juillet 2017. A ce rythme, les travaux pourraient ne pas débuter avant 2023. Cela
renforce donc la nécessité de moderniser l’aéroport Tan Son Nhat dans l’intervalle.
Construction d’une route pour relier les provinces de Can Tho et de Kien Giang
La première pierre de la route Lo Te-Rach Soi, reliant les provinces de Can Tho et de Kien Giang, a
été posée le 17 janvier par le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Le coût de construction est estimé à
près de 300 M USD, dont 200 millions financés par l’aide publique au développement de Corée du
Sud. Cette voie rapide longue de 53,5 km est perçue comme nécessaire au désenclavement de la
province de Kien Giang, frontalière du Cambodge et qui administre l’île de Phu Quôc.
Société
Hausse des frais hospitaliers à partir du 1er mars 2016
Après plusieurs ajournements, les frais hospitaliers augmenteront à partir du 1er mars 2016. Les tarifs
de 1 800 services médicaux augmenteront de deux à quatre fois leurs prix actuels ; certains seront
multipliés par sept. Une deuxième hausse est prévue à partir du 1er juillet 2016 dans laquelle les
salaires des personnels seront inclus. Il s’agit d’un moyen, pour le ministère de la santé, de tenter de
lutter contre la pratique des « enveloppes » que perçoivent en complément de leurs salaires fixes
nombre de médecins peu scrupuleux. L’inquiétude des patients, et tout particulièrement des plus
pauvres, est néanmoins grande suite à cette annonce.
Naissance du premier bébé issu d’une mère porteuse
Le premier bébé issu d’une gestation par autrui (mère porteuse) au Vietnam, est né le 22 janvier à
Hanoï. Plus de 60 demandes de gestation par autrui ont été déposées à l’hôpital obstétrique central de
Hanoï depuis janvier 2015, date à laquelle le gouvernement l’a rendue légale. Seuls trois hôpitaux sont
habilités pour les naissances par GPA : l’hôpital obstétrique central de Hanoï, de Huê et la maternité
Tu Du à Ho Chi Minh-ville.
Environnement
Pas d’OGM dans les cultures de cannes à sucre au Vietnam
Il n’y a pas de cultures de canne à sucre génétiquement modifiée au Vietnam, a assuré le ministère de
l’agriculture aux producteurs agro-alimentaires le 19 janvier. Seules les cultures du maïs, du soja et du
coton génétiquement modifiés sont autorisées. Le retour de Monsanto au Vietnam l’année dernière,
qui avait participé à l’élaboration des défoliants déversés sur les forêts du pays pendant la guerre,
avait provoqué une vive indignation jusque dans la presse officielle.
Relations internationales
La plateforme pétrolière HS981 est de retour
Les mouvements de la plateforme pétrolière Haiyang Shiyou 981, celle qui avait provoqué la crise de
mai 2014, font à nouveau réagir le ministère des affaires vietnamien. Le 16 janvier, la plateforme était
située à 21,4 milles nautiques à l’est de la ligne à équidistance entre les eaux territoriales
vietnamiennes et chinoises selon le porte-parole du ministère M. Le Hai Binh, qui en a demandé le
retrait immédiat. Entretemps, une rencontre a eu lieu entre les diplomates des deux parties à Hanoï.
La revue de presse du consulat est réalisée à partir de journaux vietnamiens : (Saigon GiaiPhong (Saigon Libéré) - Quotidien de la section du Parti
Communiste de HCMV; Nguoi Lao Dong (Le Travailleur) - Organe des syndicats de HCMV; Thanh Nien(Les Jeunes) et TuoiTre(La Jeunesse) Union des Jeunes du Viêtnam ; Doanhnhan Saigon (Hommes d’affaires de Saigon) – Union des sociétés commerciales de HCMV; Thoi Bao
Kinh Te Saigon (Le Temps de l'Economie de Saigon)– Service du commerce de HCMV; Le Courrier du Vietnam - Agence VN d'information;
Vietnam News - Agence vietnamienne d'information AVI;Saigon Times Daily - Comité populaire d'HCMV). Elle vous offre des informations
synthétisées par thématiques : économie, société et développement des relations franco-vietnamiennes dans le sud du pays.
Cette synthèse de la presse vietnamienne ne saurait engager la responsabilité du Consulat général.