Décembre 2011 - Janvier 2012

Transcription

Décembre 2011 - Janvier 2012
magazine
T
R
O
P
E
R
T
LE
N°114 • Décembre 2011 Janvier 2012
AST Full Contact
Un club en plein essor
Bibliothèque
Deux nouvelles
animatrices
Comptoirs de l’Océan
vous souhaitent de bonnes fêtes
et une heureuse année 2012
Ouvert pour les fêtes
Réveillon aux chandelles
Ambiance musicale
46, Quai François-1er - Réservation : 02 35 86 24 92
et son équipe vous souhaitent tous leurs meilleurs vœux
pour la nouvelle année 2012
2
Editorial
Madame, Monsieur,
En cette période de fin d’année, chacun aspire à la détente,
au repos en famille, à la tranquillité d’esprit. Malheureusement,
dans bien des foyers Noël ne sera pas aussi joyeux qu’on
pouvait l’espérer. Nous avons appris il y a quelques jours
la fermeture brutale de Qualiverre à Incheville. Du jour au
lendemain, les 48 salariés ont appris qu’après plusieurs
années de bons et loyaux services, leurs employeurs les
«remerciaient» en mettant la clé sous la porte. Aux Bentonites,
c’est le chômage partiel qui attend une partie du personnel. Par
ailleurs, chez Rexam, on annonce la séparation des branches
parfumerie et pharmacie pour la vente de l’une d’elles. Sans
que cette situation soit inquiétante, elle nécessite toutefois une
certaine vigilance.
La situation locale est le reflet du climat national, voire
international. Des sociétés qui réalisent des bénéfices
délocalisent, ferment des usines en France, balayent des
centaines d’employés, des milliers parfois.
Peugeot va ainsi supprimer plus de 5000 postes pour accroître
sa rentabilité. Dans le même temps, le groupe Volkswagen
annonce 50 000 embauches en Allemagne et va ainsi pouvoir
réaliser 50 % de sa production sur son territoire national.
Cela ne signifie pas que VW soit un groupe philanthrope. Ses
responsables sont tout simplement conscients de la valeur des
salariés allemands, de la qualité de leur travail. Que l’on ne me
dise pas que les employés français valent moins. La réalité est
toute autre : cela veut dire que certaines entreprises ont une
vision à plus long terme ou tout simplement qu’elles sont un
peu plus citoyennes que d’autres.
Les entreprises sont parfois à l’image du gouvernement de
leur pays. Ici, rien ne décourage les sociétés qui veulent un
maximum de profits en un minimum de temps, qui privilégient
les stratégies à court terme, qui favorisent les intérêts de
quelques uns au détriment du plus grand nombre.
C’est dans ce climat morose que je tiens malgré tout à vous
souhaiter d’agréables fêtes de Noël et, avec quelques jours
d’avance, une bonne année.
Je serai ravi d’accueillir celles et ceux d’entre vous qui voudront
bien nous rejoindre le samedi 7 janvier à 18 h salle Reggiani
pour la cérémonie des vœux de la municipalité à la population.
Alain Longuent, Maire.
sommaire
T
LE TREPOR
magazine
P. 3
Editorial
P. 10
Dans la ville
P. 4 Pratique
P. 11
Jeunesse
P. 5 Sortir
P. 12
Solidarité
P. 6 En bref
P. 13
Vie scolaire
P. 7
Dans la ville
P. 14
Vie Sportive
P. 8
Dans la ville
P. 15
Vie sportive P. 9
Dans la ville
P. 16
Histoire
Par Alain Longuent, Maire
Les permanences des élus, l’état civil
Au programme au Tréport
Ce qu’il faut savoir en quelques lignes
Les commerçants de la Croix de Pierre fêtent Noël
Du changement dans le ramassage des ordures ménagères
Deux animatrices à la bibliothèque
Trois médaillés le 11 novembre
Les riches vacances de Calamel
Situation préoccupante pour les Restos du Cœur
Les lycéens et collégiens diplômés
La déception de Gérard Debure
Rallye : Les frères Leroux en finale de la Coupe de France
Des améliorations au Kahl-Burg
3
pratique
Les services
de la Mairie
Permanence
des Elus
Etat civil
Aide sociale (C.C.A.S, aides ménagères,
suivi du RSA, ce service est fermé le
matin) : 02 35 50 55 22
Alain LONGUENT,
Maire, sur rendez-vous
Laurent JACQUES,
(voirie, stationnement) sur rendez-vous
Jean-Jacques LOUVEL,
(éducation, temps libre, jeunes et familles)
le mercredi de 15h à 17h
Michel BILON,
(environnement, cadre de vie, sécurité)
sur rendez-vous
Régis BOULENGER,
(sports, infrastructures sportives)
sur rendez-vous
Philippe VERMEERSCH,
(urbanisme, bâtiments communaux,
travaux, culture, bibliothèque, fêtes
et cérémonies)
sur rendez-vous
Florence LAVOINE,
(logement) le mercredi de 14h à 17h
Anne-Marie TRÉPÉ,
(tourisme, plage, commerces)
sur rendez-vous
Nadine PISKADLO,
(développement économique,
communication) sur rendez-vous
Ninon BOCLET
Léni PRESTAUT
Noah THOMAS
Léa BRIQUET
Maxence BRIQUET
Police municipale : 02 35 50 55 34
Urbanisme (fermé le lundi matin) :
02 35 50 55 23
Services techniques (du lundi au jeudi
de 7 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le
vendredi de 8 h à 12 h) : 02 35 50 55 25
Service culturel et location des
salles :
02 35 50 55 35
Centre de loisirs : 02 35 86 45 24
Petit Navire : 02 35 86 55 93
La Parent’Aise : 06 86 20 50 41
Service à la population :
Etat civil, stationnement, inscriptions à la
cantine, dans les accueils de loisirs et au
Petit-Navire : 02 35 50 55 21
Pièces d’identité, séjours jeunes, élections,
cabines de plage : 02 35 50 59 42
École de musique et de danse
02 35 50 69 16
Bibliothèque : 02 35 50 60 79
Adresses et N° de téléphones utiles
Maison de retraite :
02 35 86 27 89
Portage de repas
de la maison de retraite :
02 35 86 68 57
La Poste :
02 35 50 53 90
Gendarmerie :
02 35 86 14 66
Sapeurs-pompiers :
quai de la Retenue 18
Trésor Public :
02 35 86 05 80
Office du tourisme :
02 35 86 05 69
CPAM :
rue Paul Bignon - 76260 Eu
02 35 50 40 60
Caisse d’allocations familiales :
25 avenue des Canadiens
0 820 257 610
Sous-préfecture :
rue du 8 mai 1945 - 76200 Dieppe
02 35 06 30 00
Ecole maternelle Nestor Bréart :
02 35 86 11 43
4
Ecole maternelle
Pierre Brossolette :
02 35 86 19 46
Ecole élémentaire 
Ledré Delmet Moreau :
02 35 86 27 66
Collège Rachel Salmona :
02 35 50 56 10
Lycée Le Hurle Vent :
02 35 86 80 77
Naissances
La liste des nouveaux nés est publiée en
fonction des renseignements communiqués
par les mairies des lieux de naissance.
Décès
Alain SAVELON
Jean-Michel RINGOT
Bernard DEPOILLY
Michèle HAUBÉ née THOMAS
Olympe VASSEUR née HOUYELLE
Lucette JOURNEL Née RABEUF
Germaine LEGRAND née BERQUIER
Mireille GÉE née FERMENT
Martine LHERMEROUT née DUMONT
Arsène LE TEMPLIER
Christophe GOBERT
Maurice BOULAIN
Déchetteries
Trois déchetteries sont à la disposition
des habitants de la Com de Com .
• La déchetterie du Tréport est ouverte
lelundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h. (fermé
le mardi, le dimanche et les jours fériés).
Ces horaires changent à compter du 1er janvier
2012. La déchetterie sera alors ouverte 7 jours
sur 7. Vous trouverez les détails en page 8 de ce
magazine.
Tel : 02 35 82 45 72.
• La déchetterie d’Ault
reçoit les mêmes déchets que celle du Tréport
(sauf les pneus et les huiles alimentaires
usagées) ainsi que les solvants, piles, produits
phytosanitaires, produits acides/basiques,
radiographies, peintures et néons
Elle est ouverte lundi de 14 h à 18 h ; mardi,
mercredi, vendredi, samedi de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h (fermé le lundi matin, le jeudi, le
dimanche et les jours fériés).
• La déchetterie de Beauchamps
reçoit les mêmes déchets qu’à Ault. Elle est
ouverte du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h
à 18 h; le vendredi et le samedi en continu de 9 h
à 18 h ainsi que le dimanche de 10 h à 12 h.
Le service offert par ces déchetteries est gratuit
pour les habitants du Tréport sur présentation
d’un justificatif de domicile.
Pour les déchets de l’amiante, veuillez vous
renseigner auprès de la com com (02 27 28 20 87).
B.P. n°1 - Rue F. Mitterrand
76470 LE TRÉPORT
Tél. (standard) : 02 35 50 55 20
Fax mairie : 02 35 50 55 38
E-mail de la mairie :
[email protected]
Site internet de la commune :
http://www.ville-le-treport.fr
magazine
T
LE TREPOR
Rédaction / Photos / Composition :
Service Communication Catherine Ginfray
Hôtel de Ville - BP 1 76470 LE TRÉPORT
Impression : Imprimerie ic4 Dieppe
Régie Publicitaire exclusive :
Prest’action 02 35 66 03 10
Gospel
sortir
Concert du groupe New
Gospel Family à 21 h à
l’église
Saint-Jacques.
Cette formation qui a déjà
plus de 500 concerts à son
Décembre
actif aborde tous les styles
de gospel des grands
traditionnels au gospel urbain teinté de
son R&B en passant par le old school.
Samedi
17
Entrée : 15 euros en tarif plein, 8 euros
en tarif réduit, gratuit pour les moins de
12 ans. Ce concert est organisé par la
commission culturelle municipale. Les
billets sont en vente en mairie et à l’OTSI.
La Saint-Sylvestre avec Delphine Hubin
Comme chaque année le «Musette Club
Delphine Hubin» vous invite à venir fêter
la Saint-Sylvestre à la salle Reggiani. La
soirée débutera vers 21 h (ouverture des
portes à 20 h) et durera tard dans la nuit.
Les gourmets se régaleront des petits plats
préparés par Olivier Père et Fils de Blangysur-Bresle et les amateurs de musette
seront bien entendu à la fête puisque
Delphine Hubin passera une bonne partie
de la soirée sur la scène.
Il est impératif de réserver sa soirée avant
le 23 décembre en envoyant son réglement
(86 euros par personne, boissons comprises) au musette club au 6 clos SaintJean 80000 Amiens. Renseignements au
03 22 52 22 64 et au 03 22 30 52 48.
Arrivée du Père Noël
L’amicale des sapeurspompiers a convié le Père
Noël à venir rendre visite
aux Tréportais. Le Père
Noël fera son apparition le
Décembre
24 décembre à 14 h 30 à
la maison de retraite, puis il
effectuera un petit périple dans les rues en
compagnie de la fanfare Pampana.
Contes de Noël
La commission culturelle
municipale a invité Reynald
Flory qui propose le 21
décembre à 16 h au Forum
un après-midi contes pour
Décembre
enfants intitulé «le service
après distribution du Père
Noël». Dans son atelier, le réparateur
en chef du Père Noël redonne vie aux
jouets cassés ou abandonnés. Venez
écouter ce conte qui dure environ 1 h.
L’entrée est gratuite, mais le nombre de
places est limité. Renseignements au
02 35 50 55 31.
Mercredi
21
Cérémonie des vœux
Samedi
Samedi
24
07
Janvier
Tous les Tréportais sont
invités à assister à la
cérémonie des vœux de
la municipalité le samedi
7 janvier à 18 h salle
Reggiani.
Il passera par la rue Papin, la place de l’église, la rue Vincheneux et la rue de la Commune de Paris avant de gagner le quartier
des Cordiers. L’arrivée aura lieu au Forum
vers 16 h.
e
chain
o
r
p
La
n
butio
e»
distri
gazin
a
M
t
répor
du «T
lieu
aura
er
janvi
6
2
tir du
à par
Contes fleuris
L’association Le Myosotis
propose aux enfants de
se retrouver le 23 décembre à 14 h au Forum. Ils
pourront participer à un
Décembre
atelier de fleurs séchées
avant d’écouter un conte
de Noël. L’après-midi se terminera vers
17 h.
Vendredi
23
5
en bref
Rue de la Porte
Une haie
Poteau indicateur
Des potelets ont été installés rue de la
Porte pour empêcher le stationnement
des véhicules. Cette opération a plusieurs
objectifs : elle permet désormais aux
véhicules des pompiers de pouvoir
circuler, ce qui n’était pas toujours le cas
jusqu’alors; la sécurisation des piétons
est aujourd’hui assurée; le passage des
personnes à mobilité réduite est facilité;
enfin, les riverains dont les volets restaient
parfois fermés, faute de pouvoir être
ouverts à cause de voitures garées trop
près, ont retrouvé la lumière.
Les hypermarchés Auchan viennent
de fêter leurs 50 ans. Pour célébrer cet
événement, l’établissement de Mersles-Bains a proposé aux communes des
Trois Villes Sœurs de planter des arbres
sur leurs territoires. Les services espaces
verts des communes ont été sollicités
pour choisir les emplacements et les
essences.
Voilà plus d’une vingtaine d’anées que
le poteau indicateur situé au sommet
de la falaise en lieu et place de l’ancien
sémaphore, avait disparu. Soucieux de
redonner au Tréport son charme d’antan
lorsque cela est possible, Michel Bilon,
adjoint au maire en charge du patrimoine,
a proposé que l’on remette en place
un poteau du même type. «Je n’ai pas
retrouvé de photo. Je me souviens juste
qu’il y avait la direction de Londres. Pour
le reste, la commission environnement
a choisi des lieux qui lui semblaient
appropriés et les distances à vol d’oiseau
sont mentionnées», indique M. Bilon.
On peut ainsi trouver les indications de
Londres, Le Mont-Saint-Michel, Paris et
Bruxelles et, plus proches de nous, de
Hastings, le phare d’Ailly, Beauvais et Le
Crotoy.
La réalisation de ce poteau a été confiée
à Alain Duchaussoy, menuisier de la ville.
L’installation a été faite par les services
techniques.
Chacun peut l’observer
en empruntant le sentier du littoral dont
la fréquentation est intense, même en
période hivernale.
Les jardiniers de Eu et du Tréport ont
décidé de profiter de cette opération pour
végétaliser l’aire des gens du voyage
commune aux deux villes route de SaintValéry. François Boinet, Delphine Élie et
Mathieu Granger, trois des jardiniers de la
ville, se sont associés à cette initiative et
ont procédé à la plantation en compagnie
d’écoliers. La haie ainsi constituée
assurera une protection visuelle et sonore
aux utilisateurs de cette aire dès que les
arbustes auront atteint une bonne taille.
Des potelets ont été installés
de part et d’autre de la rue.
Construction
Vous envisagez de réaliser une construction, rénover une façade, changer vos
menuiseries, démolir un bâtiment, etc…
vous devez entreprendre des démarches
auprès de votre mairie. Suivant l’importance ou la nature du projet, il vous faut
soit une déclaration préalable, un permis
de construire, un permis d’aménager, un
permis de démolir, une autorisation de
pose d’enseigne, une demande d’échafaudage, etc…. La Ville du Tréport est dotée en plus d’un Plan Local d’Urbanisme.
N’hésitez pas à contacter notre service
Urbanisme qui pourra vous conseiller
dans vos démarches.
ATTENTION : Dans les périmètres «Monuments historiques» et dans le secteur
Sauvegardé, les demandes sont soumises à l’Architecte des Bâtiments de
France.
Conciliateur
6
Vous rencontrez des problèmes de
voisinage ? Vous pouvez faire appel au
Conciliateur dont la prestation est gratuite.
Il est impératif de prendre rendez-vous au
02 35 82 01 19.
Delphine Élie initie les enfants
à l’art de la plantation.
Listes électorales
L’inscription sur les listes électorales n’est
pas seulement un devoir civique. Elle résulte d’une obligation légale en vertu de
l’article L.9 du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter.
Les demandes d’inscription peuvent être
effectuées en mairie du Tréport jusqu’au
samedi 31 décembre midi. Vous devrez
vous munir d’une pièce d’identité en cours
de validité et d’un justificatif de domicile.
Les électeurs ayant changé de domicile
à l’intérieur de la commune sont invités à
indiquer, munis d’un justificatif, leur nouvelle adresse à la mairie pour permettre
leur inscription sur la liste du bureau de
vote auquel ils doivent désormais être rattachés, au plus tard à cette même date.
Huit directions font l’objet d’une indication
Stationnement
Le stationnement sera gratuit du 17
décembre au 1er janvier rue de la
Commune de Paris. Il sera également
gratuit les 24, 25, 31 décembre et 1er
janvier dans toute la ville.
Dans la ville
Stationnement payant
Les macarons
sont en vente
Les Tréportais désirant acquérir le
macaron de stationnement 2012 peuvent
se présenter dès à présent en mairie. Tous
les badges acquis précédemment seront
désactivés le 31 janvier.
Comme chaque année, les Tréportais qui le souhaitent peuvent
acquérir un macaron de stationnement. Sur présentation de leur
taxe d’habitation, de leur carte grise et du réglement (20 € pour
les particuliers, 250 € pour les commerçants), un autocollant
leur sera remis. Il sera accompagné d’un badge (les personnes
en posssédant déjà un sont priées de le ramener pour sa
réactivation).
Le badge et le macaron permettent de stationner sur toutes les
zones horodateurs. Les habitants du quartier des Cordiers peuvent
en outre entrer et se garer dans leur quartier et les habitants
hors Cordiers peuvent utiliser leur badge pour stationner sur les
parkings funiculaire.
Les professionnels de santé qui doivent intervenir au Tréport
régulièrement peuvent eux aussi bénéficier d’un badge. II leur suffit
d’en faire la demande en mairie.
Désactivation le 31 janvier
Les macarons et badges délivrés au titre de l’année 2011 restent
valables jusqu’au 31 janvier 2012. Après cette date, les personnes
qui n’auront pas apposé sur leur pare-brise leur nouveau macaron
seront susceptibles d’être verbalisées. De plus, tous les badges
attribués juqu’alors seront désactivés. Il est donc impératif pour
tous les détenteurs de badges, sans exception, de se rapprocher
des services de la mairie pour éviter tout désagrément.
Ces macarons et badges sont délivrés au service population de
la mairie du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 depuis le 12 décembre.
Les macarons sont en vente depuis le 12 décembre.
Croix de Pierre
Les commerçants
fêtent Noël
La ville décore, finance la sonorisation et offre le stationnement pour l’occasion.
Les 17 commerçants du quartier de la Croix de Pierre ont
décidé de choyer leurs clients durant la période de Noël. Du
17 au 23 décembre, toutes celles et ceux qui viendront y faire
leurs achats recevront un ticket (dans la limite de 1 ticket par
jour et par famille). Le 23 décembre en fin de journée, un
tirage au sort permettra d’attribuer 50 lots dont un écran plat.
Frédéric Petit, libraire, espère que cette initiative sera de
nature à dynamiser le quartier et à encourager les clients à
pousser les portes des boutiques. C’est lui qui a sollicité ses
collègues du quartier. Tous ont été sensibles à ses arguments
et ont accepté d’apporter leur contribution financière pour
constituer la dotation de cette semaine commerciale. Il est
possible que cette initiative soit suivie prochainement de la
création d’une association des commerçants du quartier.
Pour soutenir cette initiative, la municipalité a renforcé la
décoration, installé une sonorisation et adopté la gratuité
du stationnement du 17 au 25 décembre ainsi que les 31
décembre et 1er janvier.
7
Dans la ville
Ordures ménagères
Du changement
dans la collecte
Dans le souci de ne pas augmenter la taxe d’enlèvement des
ordures ménagères, la Communauté de Communes, qui gère le
ramassage des déchets sur la commune du Tréport, a modifié le
rythme de la collecte. Dans le quartier des Cordiers, le ramassage
est toujours effectué tous les jours. Dans les zones où l’on trouve
les maisons de ville et les grands immeubles, la collecte est prévue
deux fois par semaine. Enfin, en zone pavillonnaire, où les résidents
peuvent plus facilement stocker leurs poubelles, la collecte n’aura
plus lieu qu’une seule fois par semaine. Vous trouverez ci-dessous
les jours de collecte avec le nom des rues concernées. Il convient,
comme d’habitude, de sortir son container la veille au soir et de le
rentrer au plus tôt après le passage de la benne. Ces modifications
entrent en vigueur à partir du 1er janvier 2012.
Collecte les mardis et vendredis :
Abbaye (passage, rue et impasse prolongée); Alliés (rue); Foyer
(rue et ruelle); de Gaulle (place); mai (rue du 8); Saint-Michel (rue
et prolongée); Porte (rue); Puits (ruelle du); Suzanne (rue et ruelle);
résidences les Floralies, les Pins, les Terrasses et de Mancheville.
Collecte les lundis et jeudis :
Arc (impasse d’); Avenir (passage de); Canadiens (avenue); Carnot
(quait Sadi); Casernes (rampe et rue); Cauet (quai Albert); Congés
(esplanade des); Dieppe (route de); Digue (rue de ); Église (place);
Est (rue de); Foch (avenue); Gelée (quai Édouard); Hugo (rue);
Leclerc (esplanade); Lefranc (rampe); Lemaire (rue); MendèsFrance (rue); Mitterrand (rue); Moines (rue); Nicolas (rue Saint);
Papin (rue et petite rue); Pépin (rue); Ponceau (rue); République
(quai); Retenue (quai); Salines (rue); Sémart (place); Templiers
(rue); Vincheneux (rue); résidences Gounod et Saint-Nicolas.
Collecte le lundi :
Ampère (avenue); Berlioz (avenue); Branly (avenue); Bizet (avenue);
Charpentier (avenue); Eu (route); Gounod (avenue); Jardins
Le rythme de la collecte des
déchets ménagers va être
modifié par la Communauté
de Communes à partir du 1er
janvier.
(impasse); Massenet (avenue); Paray (avenue); Ravel (avenue);
Saint-Saens (avenue); Scotto (rue).
Collecte le mardi :
Aigrettes (avenue); Albatros (avenue et impasse); Calvaire
(boulevard); Champs (rue); Coteau (impasse); Crampon (impasse);
Danger (rue); Delestrain (rue); Ducat (rue); Étalondes (rue);
Flandres Dunkerque (rue); Flaubert (impasse); Golf (rue); Granges
(chemin); Halbourg (impasse); Legris (impasse); Hirondelles de mer
(avenue); Malraux (rue); Mancheville (chemin); Mars (rue du 19);
Maupassant (impasse); Mont-Huon (impasse); Moquet (impasse);
Mouettes (avenue); Moulin (avenue); Moyne (impasse); Noël (rue);
Normandie (rue); Novembre (rue du 11); Parc (boulevard); Paul
(rue); Pélicans (avenue); Phaétons (avenue); Pins (allée); Pluviers
(avenue); Résistance (rue); Sports (avenue); Trianon (avenue).
Collecte du lundi au samedi :
Anguainerie (rue); Aragon (esplanade); Arc (rue Jeanne d’); Batterie
(place); Bart (porte); Braseur (rue); Commerce (rue); Commune de
Paris (rue); Conceil (rue); Corderie (rue); Courbet (rue); Dautresire
(rue); Duquesne (porte); Enfer (rue); Falaise (rampe et rue);
François 1er (quai); Gambetta (rue); Gobelins (rampe); Grève
(rue); Hotel de ville (place et rue); Lamy (porte); Mer (rue); Musoir
(rampe); Napoléon (rampe); Notre-Dame (place et rue); Pasteur
(rue); Pêcheurs (rue); Penthièvre (rue); Poissonnerie (place et rue);
Rade (rue); Saint-Antoine (rue); Saint Éloi (rue); Saint-Jacques
(rue); Saint-Louis (rue); Testud (rue); Thiers (rue); Verdun (place);
Verne (rue).
Collecte le mercredi :
Hameau de Mesnil Sorel.
Collecte les lundis et vendredis :
4 septembre (rue);
Déchetterie
De nouveaux
horaires
8
Les nouveaux horaires sont mieux adaptés aux besoins des Tréportais.
Les horaires d’ouverture de la déchetterie du Tréport changent
à partir du 1er janvier 2012. Les agents vous accueillent
désormais 7 jours sur 7 (en dehors de jours fériés). Vous
pouvez venir déposer dans des containers spécialisés des
déchets suivants : gravats, encombrants, ferrailles, déchets
verts, déchets ménagers spéciaux (huiles alimentaires et de
vidange usagées, batteries, emballages souillés), papier,
carton, verre, pneus. Vous êtes attendus (muni d’un justificatif
de domicile) du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,
le vendredi et le samedi de 9 h à 18 h et le dimanche de 10 h à
12 h. Pour la bonne organisation du service, l’entrée n’est plus
permise 10 minutes avant la fermeture.
Dans la ville
Bibliothèque
De nouvelles
animatrices
Stéphanie Bimont et Virginie
Marioton remplacent Danièle Venel
à la bibliothèque. Ce sont désormais
elles qui vont sensibiliser les enfants
aux livres et aussi au jeu.
Durant plus de vingt ans Danièle Venel
s’est investie dans le fonctionnement de
la bibliothèque. Si elle accueillait toujours
avec plaisir le public adulte, sa préférence
allait vers les enfants qu’elle aimait à guider
à travers le monde merveilleux des livres.
Toute une génération a été bercée par sa
douce voix contant les histoires les plus
fabuleuses. En cette fin d’année, Danièle
vient d’opter pour une retraite bien méritée
et elle a laissé sa place à deux animatrices
du centre Calamel.
Stéphanie Bimont et Virginie Marioton
sont toutes deux déjà bien connues des
jeunes Tréportais. La première travaille au
centre Calamel depuis près de vingt ans.
Aujourd’hui titulaire d’un BETEP animatrice
médiatrice par le jeu, elle n’a pas son pareil
pour encourager les enfants curieux de
nouvelles découvertes. Virginie a intégré la
structure jeunesse de la ville il y a sept ans
et elle travaille elle aussi sur le jeu et sur le
Conseil Municipal Jeune depuis plusieurs
années.
Très motivées
Lorsqu’elles ont su que pour succéder à
Danièle Venel la ville du Tréport lançait un
appel à candidature parmi le personnel des
accueils de loisirs, c’est ensemble qu’elles
ont postulé. «Nous avons proposé au maire
de nous recruter chacune à mi-temps sur ce
poste et de conserver notre autre mi-temps
sur les accueils de loisirs. Nous avions
préparé un emploi du temps cohérent
et avons argumenté notre proposition»,
déclarent en chœur les deux jeunes
femmes.
Même si son idée première était de
nommer une seule personne à temps
plein, Alain Longuent a été convaincu par
la détermination de Virginie et Stéphanie.
Dans leurs têtes, tout était déjà prêt pour
relever le défi qui les attend.
Elles ont laissé le soin aux bénévoles de
l’amicale des Anciens Élèves d’assurer
l’accueil du grand public et ont ainsi pu
concentrer leur action en direction des
enfants. Les interventions assurées
jusqu’alors par Danièle Venel, que ce soit
dans les structures ou dans l’encadrement
de groupes d’enfants à la bibliothèque,
sont donc poursuivies et même étendues.
Ainsi, la Parent’Aise profite elle aussi de la
venue d’une animatrice concernant le livre.
Virginie Marioton et Stéphanie Bimont succèdent à Danièle Venel.
L’école primaire bénéficie également d’une
prestation sur le temps du déjeuner et une
action concernant le jeu vient d’être mise en
place au centre maternel.
Changement au CMJ
Avant de quitter son poste, Danièle Venel
a prodigué quelques conseils à Stéphanie
et Virginie qui vont désormais mener leur
propre expérience qu’elles vont conforter par
des séances de formation. Pour Stéphanie
Bimont, intégrer la bibliothèque était
l’occasion de se positionner dans le projet
de la future médiathèque qui devrait ouvrir
ses portes dans l’ancien marché couvert
d’ici quelques années. Dans cette structure,
la jeune femme compte bien donner au jeu
toute la place qu’il mérite. Virginie Marioton
y a pour sa part vu l’opportunité de changer
ses habitudes de travail tout en conservant
un contact privilégié avec le public d’enfants
qu’elle apprécie beaucoup. Férue de
sciences, elle va aussi profiter de cette
nouvelle relation avec les jeunes pour leur
transmettre sa passion.
Virginie et Stéphanie continuent à intervenir
au centre Calamel, mais leur arrivée
à la bibliothèque a entraîné quelques
changements dans les emplois du temps
de l’accueil de loisirs. Ainsi, Virginie a dû
renoncer à l’animation du Conseil Municipal
Jeunes qu’elle encadrait depuis plusieurs
années aux côtés de Sandrine Cova.
Cette dernière travaillera désormais avec
Steven Lephay qui a manifesté sa volonté
de s’investir dans le CMJ récemment élu.
9
Dans la ville
11 novembre
Trois
médaillés
Trois membres de l’association ont été décorés.
La cérémonie du 11 novembre a permis de mettre à l’honneur
trois membres de l’amicale des anciens combattants. Guy
Caron et Maurice Pays se sont vu décerner la Croix du
Combattant d’Afrique du Nord et Éric d’Hierre a reçu l’insigne
de porte-drapeau titulaire. Au cours de cette cérémonie,
Alain Longuent a rendu hommage à Bruno Garraud, décédé
six mois plus tôt. Passionné par l’histoire locale durant la
première guerre mondiale, il avait effectué de nombreuses
recherches sur le sujet et était l’auteur de plusieurs ouvrages.
Le maire a aussi noté que si depuis plusieurs décennies les
canons s’étaient tus sur le territoire national, la guerre prenait
aujourd’hui une autre forme. La guerre économique de ce
début du XXIe siècle n’en fait pas moins de nombreuses
victimes.
Tré’Sport
72 jeunes
sportifs
Un premier contact avec le sac de frappe de l’AST Full Contact.
Avec 72 inscrits et une fréquentation moyenne de près
de 50 enfants, l’édition du Tré’Sport proposée pendant
les vacances de la Toussaint a encore recueilli tous les
suffrages. Bénévoles et employés municipaux se relaient
pour proposer aux 6-18 ans des animations à caractère
sportif et la participation est entièrement gratuite. «85 % des
jeunes que nous recevons sont Tréportais ou sont licenciés
dans une association tréportaise», indique Alain Delépine,
l’un des animateurs. Les autres en profitent pour découvrir le
monde associatif de la cité portuaire et sont ainsi encouragés
à le rejoindre après une petite initiation aux divers sports
pratiqués localement.
Harengade
Un nouveau
succès
Les bénévoles ne ménagent pas leurs efforts pour cette animation.
10
La harengade du Tréport Festif se déroule désormais salle
Reggiani. Le lieu est moins typique que le quai, mais il
permet à tous les bénévoles emmenés par le président
Pierre Maquin d’œuvrer dans de meilleures conditions et aux
convives de dîner à l’abri du vent.
Cette année encore, la manifestation a trouvé son public, qu’il
soit amateur de harengs grillés, à l’huile ou marinés préparés
par les petites mains de l’association ou de harengs fumés.
Chacun a aussi pu apprécier les délicieuses pâtisseries
préparées par Jean-Claude Masse qui propose sa production
à des conditions très avantageuses pour l’association. Un
petit marché artisanal était associé comme d’habitude à cette
belle organisation.
Jeunesse
Calamel
Des vacances
très riches
Les vacances de la Toussaint ont été très animées au centre
Calamel. Les 50 enfants accueillis quotidiennent par l’équipe dirigée
par Stéphanie Cheminel ont pu profiter d’une journée consacrée à
la relaxation. M. Larose, enseignant dans ce domaine, a inculqué
aux enfants quelques notions concernant la respiration et la détente.
En quelques minutes, il est parvenu à instaurer un calme durable
qu’il n’est pourtant pas simple d’obtenir avec un groupe de jeunes
toujours dynamiques.
Tous ont pu ensuite prendre part à une activité qui demandait plus
de punch. Que ce soit sous la forme d’une séance de découverte
pour les plus jeunes ou avec un stage pour les plus grands, tous
se sont initiés au kung-fu en compagnie de Christophe Leblond et
sous le regard observateur de Sophie Clément, animatrice du centre
Calamel passionnée par les arts martiaux.
Depuis quelques années, les enfants ont également pris l’habitude
de célébrer Halloween. «Pour le déjeuner nous avons confectionné
un gratin de courges qui n’était pas mauvais du tout ainsi que des
crumbles pour le dessert», explique Stéphanie Cheminel qui n’a pas
eu de mal à entraîner un petit groupe en direction des fourneaux.
L’après-midi, revêtus de costumes effrayants, tous les enfants qui
le souhaitaient ont formé un cortège pour un défilé en ville. Nombre
de commerçants ont réservé un bon accueil aux participants en leur
offrant des bonbons. Tous ont même eu droit à un tour de manège
aimablement proposé par André Moureau, propriétaire de cette
attraction.
Plus de cinquante enfants ont
fréquenté chaque jour le centre
Calamel durant les vacances de la
Toussaint. Ils ont pris part à des
activités variées et enrichissantes.
À la découverte du kung-fu.
Des artistes en devenir
Enfin, pour compléter cette riche semaine, les enfants ont été invités
à réaliser un dessin sur le thème «dessine-moi Le Tréport». En
faisant appel à la fois à sa mémoire visuelle et à son imagination,
chacun des 18 participants a retranscrit sur le papier sa conception
de la ville. Il ne s’agissait pas d’un concours mettant en concurrence
les enfants, mais d’un après-midi récréatif au terme duquel toutes les
œuvres étaient exposées à la vue des parents. Même en l’absence
de classement, les participants ont tenu à plébisciter le dessin de
Frédéric Clément que nous repoduisons ci-dessous. Tous les autres
dessins sont visibles sur le site www.ville-le-treport.fr.
Les copains de Frédéric Clément ont plébiscité son dessin.
On se déguise avant le défilé en ville.
La séance de relaxation a été très appréciée.
11
Solidarité
Restos du Cœur
Une situation
Les Restos du Cœur font
face à une augmentation des
inscriptions. Ils comptent sur
votre générosité pour mener à
bien leur mission.
préoccupante
«Nous voyons beaucoup de nouvelles têtes, beaucoup de jeunes
aussi». Le constat dressé par Michèle Liébert, responsable de
l’antenne eudoise des Restos du Cœur quelques jours après
l’ouverture des inscriptions est préoccupant. Ces nouveaux
bénéficiaires viennent allonger une liste de 600 personnes établie
l’an dernier. «Lors de la précédente campagne, nous étions déjà en
progression de 10 %», explique Mme Liébert.
Responsable de l’antenne depuis quatre ans et bénévole depuis
six ans, elle a vu le profil des bénéficiaires évoluer au fil du temps.
«Nous sommes loin aujourd’hui de l’image des marginaux. Nous
avons beaucoup de jeunes, avec ou sans enfant, des retraités aussi,
seuls ou en couple. Et puis il y a celles et ceux qui ont perdu leur
travail et qui peinent à en retrouver», précise-t-elle. En résumé, les
bénéficiaires des Restos sont Monsieur et Madame tout le monde.
Le moindre accident de la vie conduit parfois à frapper à la porte de
cette structure installée au quartier Morris à Eu.
Appel aux dons
Les séances d’inscription (mardi et jeudi de 14 h à 17 h) permettent
aux bénévoles de rencontrer les futurs bénéficiaires, de faire le
point sur leurs revenus, leurs charges et la composition de la
famille. «Nous nous conformons ensuite au barème pour inscrire
les personnes», explique la responsable. Depuis le 29 novembre,
chaque semaine toutes les personnes inscrites sur les listes peuvent
venir composer leur panier. Des points sont attribués en viande ou
poisson, en accompagnement, en dessert et en laitage. Chacun
peut alors dépenser ces points en fonction de ses goûts et des
denrées disponibles.
70 % des denrées sont fournies par la centrale des Restos, 10 %
proviennent des dons des particuliers et des communes et les 20 %
Une partie des 40 bénévoles accueillent les bénéficiaires pour l’inscription. Ils
prennent aussi le temps de déguster un café avec eux et en profitent
pour intensifier le contact.
restant sont le fruit des dons de l’union européenne. Cette dernière
avait menacé de cesser ses dons et elle suspendra définitivement
son aide dans deux ans. En plus de l’augmentation des bénéficiaires,
ce sera un nouveau coup dur auquel les 40 bénévoles qui se relaient
à Eu devront faire face.
Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter des denrées (les
dons en numéraires sont envoyés au centre du Havre). Les
produits concernant les bébés (petits pots, mais aussi couches)
sont particulièrement recherchés. Les conserves en petits
conditionnements pour une personne sont également prisées pour
une distribution plus équitable.
Lycée Le Hurlevent
Une collecte
pour les restos
12
Les lycéens se sont mobilisés au profit des Restos du Cœur.
À l’initiative de Sandrine Bouffard, professeur d’Allemand au
lycée le hurlevent, les élèves germanistes de l’établissement
ont pris part à une collecte de jouets au profit de l’antenne
eudoise des restos du Cœur. Certaines grandes enseignes
se montrent particulièrement généreuses et les petits
commerçants ne sont pas en reste. Les particuliers ont
également été invités à apporter leur contribution.
En mars prochain le restaurant d’application invitera 40
bénéficiaires des Restos pour un déjeûner convivial que les
élèves prennent beaucoup de plaisir à préparer et à servir.
Ces deux actions sont activement soutenues par Daniel
Obry, proviseur, qui ne manque pas d’encourager ce type
d’initiative. Les élèves sont eux aussi toujours enthousiastes
pour réaliser cette opération.
Vie scolaire
Lycée Le Hurlevent
Des résultats
très satisfaisants
Les taux de réussite recensés
au Lycée Le Hurlevent après les
examens de juin dernier sont très
flatteurs pour l’établissement.
La remise des diplômes du lycée Le
Hurlevent a été l’occasion pour Daniel Obry,
proviseur de l’établissement, de faire le point
sur la rentrée de septembre. «Nous faisons
le plein cette année et deux bac pro, cuisine
et restauration, ont ouvert leurs portes. Un
gros challenge nous attend sur ces filières
vitrines de notre établissement. Si nous
avons de la chance, cela débouchera un
jour sur l’ouverture d’un diplôme post-bac»,
expliquait M. Obry avant de poursuivre à
l’attention des jeunes diplômés : «ce n’est
pas parce que l’on est en lycée professionnel
que l’on ne doit pas parler de performance.
Il faut se projeter dans son avenir scolaire et
se projeter aussi dans son avenir personnel
en envisageant la mobilité pour trouver du
travail».
Des résultats très positifs
Sur le CFA, le CAP petite enfance est
toujours aussi attractif et les étudiants
viennent parfois de loin pour suivre les
cours. Le recrutement en BTS assistant
manager a donné toute satisfaction au chef
d’établissement et le BTS management
des unités commerciales s’est lui aussi très
bien passé. Seul le BTS ERO rencontre
quelques difficultés, les jeunes le préparant
en alternance peinant souvent à trouver une
entreprise d’accueil.
Une cérémonie est organisée chaque année pour permettre aux élèves de venir chercher leur diplôme.
Le proviseur passait ensuite la revue des
diplômes passés l’an dernier par les élèves
du Hurlevent en indiquant à chaque fois
des taux de réussite qui font honneur à
l’établissement. On relève ainsi 100 % de
réussite en CAP restauration, CAP ECMS
(Employé de Commerce Multi-Services),
CAP Service hôtellier, bac pro commerce et
bac pro secrétariat. En CAP cuisine le taux
de réussite est de 91 % et les résultats du
CFA sont eux aussi brillants avec un taux
moyen de 86,21 %. Tous ces taux sont
globalement légèrement supérieurs à ceux
recensés dans l’académie.
Avant que tous les participants ne se
retrouvent autour du buffet préparé par les
élèves de la filière cuisine, les lauréats ont
été appelés pour recevoir leur diplôme. Les
Tréportais se sont vus offrir un livre remis au
nom de la ville par Carmen Bilon, conseillère
municipale déléguée à l’enseignement.
Collège R. Salmona
84,4 % de succès
au brevet
Les professeurs ont eu le plaisir de remettre leur diplôme aux lauréats.
Pour la première fois cette année, le collège Rachel Salmona
a invité les jeunes diplômés du brevet des collèges à se
retrouver pour recevoir officiellement leur diplôme. Sur 109
candidats, 92 élèves ont réussi leur examen. «Nous avons
13 mentions Très Bien, 13 mentions Bien et 29 Assez
Bien», expliquait Gérard Quennesson. Pour le principal de
l’établissement, «la réussite des élèves et celle de leurs
enseignants nous encouragent tous». À ces chiffres s’ajoute
le succès de cinq élèves qui ont brillamment décroché leur
Certificat de Formation Générale.
Cette année, 58 % des collégiens sont partis en filière
générale ou technologique (ils étaient moins de 50 % il y a
quelques années) et au terme de la classe de 2nde, 92 % des
collégiens tréportais accèdent directement en 1ère.
13
Vie sportive
Full contact
La déception
Le champion d’Europe s’est rendu en Écosse
pour disputer le championnat du monde,
mais il a dû s’incliner en quart de finale.
de Gérard Debure
Dire que Gérard Debure est déçu est un
euphémisme. Ce sportif tréportais déjà
titulaire d’un titre de champion d’Europe
de full contact espérait bien ramener une
médaille des championnats du monde.
Secrètement, il rêvait même de monter sur
la première marche du podium.
Pour cela, il n’a pas ménagé ses efforts.
Sportif depuis son plus jeune âge, il
s’est lancé dans le full contact il y a
seulement quatre ans, mais son assiduité à
l’entraînement a vite payé. Depuis plusieurs
mois, il s’entraînait 10 heures par semaine
et sa technique et sa puissance laissaient
espérer à Fouad Habbani, son entraîneur,
une belle prestation.
Sur les terres écossaises, Gérard Debure
n’a pas démérité, mais il a dû s’incliner en
quart de finale. Dans ce combat, les deux
premiers rounds lui ont été favorables, mais
son adversaire s’est montré plus offensif
dans le troisième et Gérard perd le match
aux points.
Laurent Jacques et Fouad Habbani, chacun à leur manière, ont soutenu le champion.
Energy full
Ce sportif humble et sympathique véhicule
une image très positive du full contact et de
l’AST. Lui comme les autres figures de proue
du club ne sont sans doute pas étrangers au
succès de cette association qui accueille
une nouvelle activité depuis la rentrée :
l’Energy full. Principalement pratiqué par des
femmes, ce sport allie les techniques de la
boxe à des chorégraphies. Celles (et aussi
ceux) qui veulent rejoindre les quarante
personnes déjà très assidues peuvent se
rendre au gymnase Léo Lagrange le lundi et
le vendredi de 18 h 15 à 20 h.
AST Full contact
Un avenir
prometteur
14
L’Energy Full a de nombreuses adeptes.
Que ce soit lors de la coupe départementale ou lors du
championnat, les jeunes de l’AST full contact ont fait honneur
à leur club et à leurs entraîneurs, Guillaume Vaumartin et
Frédéric Damerval. Ces deux hommes ont de quoi être fiers
des exploits de leurs petits protégés.
14 jeunes tréportais ont participé à ces compétitions
réservées au 7 - 17 ans (en light contact ou semi-contact, le
full contact étant interdit aux mineurs), et presque tous ont
décroché un titre de vice-champion ou de champion dans les
différentes catégories représentées.
Tous les jeunes (âgés d’au moins 7 ans), intéressés par la
pratique de ce sport peuvent venir s’y essayer le lundi à partir
de 18 h 15 au gymnase Léo Lagrange. Renseignements au
06 87 12 29 23.
Vie sportive
Rallye
Les frères Leroux
Philippe et Fabien Leroux, l’équipage
tréportais, ont disputé leur première
finale de coupe de France en Bourgogne
en octobre dernier.
en finale de la Coupe
Quel adolescent ne s’est pas rendu sur les
routes des rallyes régionaux sans rêver de
se retrouver un jour à bord d’un des bolides
admirés ? Il y a quelques années, Philippe
et Fabien Leroux faisaient partie de tous ces
jeunes massés sur les bas-côtés, scrutant
les prouesses des pilotes et de leurs copilotes.
Quelques années plus tard, ils ont concrétisé
leur rêve. Puisant dans leurs deniers
personnels, sollicitant leurs relations, ils ont
monté le budget leur permettant d’acquérir
leur première Clio Williams groupe N avant
de s’engager dans les rallyes régionaux en
1998. À la Williams groupe N s’est substituée
une Clio groupe A quelques années plus
tard et depuis 2006, le duo roule à bord
d’une Clio Ragnotti groupe N. Fabien au
volant et Philippe, road-book en mains, ont
vite acquis une réputation de sérieux sur les
routes de la région.
La saison 2011 a été riche en bons résultats.
Les deux frères se sont classés 1er du
groupe N et 1er de la classe 3 au rallye de
Neufchâtel et à celui du Tréport. Au rallye de
Dieppe, ils étaient 4e de leur groupe et 1er de
la classe 3. Le rallye régional de Kalt Bec
les a vus terminer 6e du groupe N et 3e de la
classe 3. À Boulogne-sur-Mer ils se classent
2e du groupe N et 1er de la classe 3. Enfin, au
rallye national du pays d’Auge, ils terminent
5e du groupe N et 3e de la classe 3.
Cette régularité a permis à Fabien Leroux
de se classer 6e du comité régional Nord
Au départ d’une des spéciales.
La Clio Ragnotti a lâché au plus mauvais moment.
Picardie sur 300 pilotes classés. Il a ainsi
décroché son billet pour disputer la finale
de la coupe de France des rallyes qui se
disputait les 14 et 15 octobre à Autun en
Bourgogne.
Quand la mécanique lâche
À bord d’une voiture qu’ils connaissent bien
et qu’ils bichonnent depuis cinq ans, les
deux hommes se sont fixé pour objectif de
terminer les 9 spéciales qui les attendaient.
Malheureusement, ils ont été trahis par la
mécanique. Leur transmission les a lâchés
dans la 8e spéciale, réduisant à néant leurs
rêves de se classer dans cette finale.
Pour autant, ils ne sont pas découragés et
vont très certainement changer de véhicule
pour aborder leur prochaine saison. Après
13 années de fidélité à la Renault Clio, nous
devrions les retrouver à bord d’une Citroën
C2 d’ici peu.
Philippe (à gauche) et Fabien (à droite) ont reçu le soutien de Régis Boulenger
et de son épouse Danièle lors de leur participation à la finale en Bourgogne.
15
Histoire
Le Kahlburg
en constante
amélioration
La ville procède actuellement à des
travaux d’électricité à l’intérieur du
Kahl-Burg. Plus de sécurité et de confort
attendront bientôt les visiteurs de plus
en plus nombreux.
Depuis plusieurs années, quelques bénévoles, désormais
rassemblés au sein de l’association «Le Mur de la Manche»
consacrent une partie de leur temps libre à faire découvrir le KahlBurg, cet édifice construit durant l’occupation sur ordre de l’armée
allemande. Évacuation de gravats, nettoyage, installation de vitrine
et collecte d’objets sont leur lot quotidien, mais il existe certaines
tâches dont ils ne peuvent se charger eux-mêmes pour des raisons
de sécurité.
Sensible aux efforts qu’ils déploient aussi à l’intérêt touristique
que revêt la découverte de cet édifice, la ville a décidé de soutenir
les bénévoles dans leur action. Elle a ainsi mandaté Sébastien
Sénéchal, l’un des électriciens de la ville, pour travailler à la mise
en place d’un réseau électrique. D’ici quelques temps, la mention
«munissez-vous d’une lampe de poche» devrait donc disparaître
des fascicules distribués par l’association.
À découvrir
L’ensemble des corridors et des pièces du Kahl-Burg a été découpé
en trois secteurs. Le premier, qui part de l’entrée et qui s’étend sur
près de la moitié de l’ensemble, fait l’objet d’une première tranche de
travaux qui vient de débuter. La ville fournit également les matériaux
pour une somme de près de 5000 € pour cette première tranche.
Les deux autres secteurs du Kahl-Burg devraient eux aussi faire
l’objet de l’intervention de Sébastien Sénéchal qui n’a pas eu de
difficulté à s’intégrer au sein de la petite équipe qui prend soin du
KahlBurg.
Si vous désirez visiter cet édifice, il vous suffit de contacter Didier
Morainville, président de l’association, au 06 81 07 22 95. Il convient
16
Sébastien Sénéchal, électricien de la ville, se charge des travaux.
de constituer un groupe de 5 à 20 personnes. La visite est gratuite,
mais une petite participation est toujours appréciée par les bénévoles
qui utilisent la totalité des dons pour continuer à améliorer le Kahl-Burg.
Les objets collectés sont soigneusement exposés dans des vitrines.
Des pièces entières ont pu être reconstituées.