g training

Process Analytics
training
g
CALOMAT
FIDAMAT
LDS 6
OXYMAT
ULTRAMAT
MAXUM
MicroSAM
Optichrom
PGC 302
SITRANS SL
SITRANS CV
FLK probe
s
1
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
Programm ab Seite 4
Program from Page 28
Programme voir page 52
3
DEUTSCH
Siemens Process Analytics
Seit mehr als 25 Jahren bietet unser Training Center
Europe in Karlsruhe Schulungen an in der Prozessanalytik.
Unser Kursangebot richtet sich an die Benutzer von
Prozess-Analysegeräten und an Projektierer von
Prozessanalyse-Systemen.
In dieser Broschüre finden Sie unser aktuelles Kursprogramm.
Neuigkeiten und Änderungen finden Sie auf unseren
Internetseiten http://www.siemens.de/prozessanalytik und
http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6873.
Wir hoffen, dass Sie einen geeigneten Kurs für sich oder
Ihre Kollegen finden und Sie die Möglichkeiten nutzen,
Erfahrungen auszutauschen mit anderen Anwendern der
Prozessanalytik.
Gestaltung
Wir führen die Kurse in kleinen Gruppen durch und
können deshalb die Themen nach Ihren Wünschen flexibel
gestalten. In allen Kursen bieten wir ein umfangreiches
Praktikum.
Individuelle Lernziele der Teilnehmer können den Ablauf
des Kursprogramms beeinflussen.
Kurse in Ihrem Hause oder in anderen Sprachen
Falls sie einen Kurs in Ihrem Hause oder in einer anderen
Sprache wünschen, rufen Sie uns bitte an.
Kurs-Ort, Anreise und Unterkunft
Die Kurse finden statt in unserem Training Center Europe
in Karlsruhe. Die detaillierte Beschreibung sowie Informationen für Ihre Anreise finden Sie auf den letzten drei
Seiten dieser Broschüre. Informationen zum Nahverkehr
finden Sie im Internet unter www.karlsruhe.de/kvv. HotelInformationen finden Sie im Internet unter
www.karlsruhe.de.
Kurspreis, Termine, Anmeldung
Die aktuellen Preise und Termine erfahren Sie unter
• http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6873
Anmeldung über das Internet unter
• http://www.sitrain.com
4
Seite
.......... 6
.......... 7
.......... 8
.......... 9
.......... 9
........ 10
........ 12
........ 12
........ 13
........ 14
........ 15
........ 16
DEUTSCH
Kurse
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-D
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-D
PGC GC Tools .................................. SC-C-PGC02-D
PGC GC Tools .................................. SC-C-PGC02-D
PGC Upgrade GC Tools ................... SC-C-PGC02-D
MAXUM .......................................... SC-C-MAX1-D
MaxBasic ......................................... SC-C-MAX3-D
MAXUM Advanced User .................. SC-C-MAX2-D
MicroSAM-A ................................... SC-C-SAM-A-D
MicroSAM-B ................................... SC-C-SAM-B-D
Optichrom Advance ........................... SC-C-OPT-D
Live-Schaltung (MAXUM) ................ SC-C-LIVEM-D
QUANTRA ............................................ SC-G-Q1-D ........ 17
Grundlagen Gasanalytik ................ SC-G-MGLPA-D
CALOMAT 6 intensiv ........................... SC-G-CAL-D
FIDAMAT 5 und 6 intensiv ................... SC-G-FID-D
FLK-Sonde ........................................... SC-G-FLK-D
LDS 6 und SITRANS SL ...................... SC-G-LDS6-D
OXYMAT 6 / OXYMAT 61 intensiv ....... SC-G-OXY-D
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 ........ SC-G-OXYULT-D
ULTRAMAT 6 intensiv ....................... SC-G-ULT6-D
ULTRAMAT 23 intensiv ................... SC-G-ULT23-D
........
........
........
........
........
........
........
........
........
18
19
20
21
22
23
24
25
26
KFZ-Abgasmessung ........................... SC-G-CAR-D ........ 27
Anreise .......................................................................... 76
Kontakt .......................................................................... 76
Notizen .......................................................................... 78
Module der Chromatographie-Kurse ab 2007
Basics GC:
Grundlagen Chromatographie
MicroSAM:
Einführung MicroSAM
5
PGC BEDI
SC-C-PGC01-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozess-Analysentechnik
6
Modul 1, Montag 9:00 bis 12:00 Uhr
• Grundlagen der Chromatographie
- Warum kann man Gemische in eine Folge einzelner
Komponenten trennen?
Kernprogramm, Montag 13:00 bis Donnerstag 17:00
• Aufbau und Struktur von Analytik und Elektronik eines
Prozess-Gas-Chromatographen
- Bausteine, Funktion, Einflussgrößen
- Elektronikraum, Gase, Öfen, Detektoren
• Der Bedien-PC und Software-Struktur
- Das Vernetzungssystem, Adressen, Archivierung
• Wie erhält man Peaks
- Proben, Sequenz und Freigabe
- Trennsystem, Peakerkennung
• Dosierung und Säulenschaltung
- Dosierventile
- Trennsäulenschaltung
• Entwicklung einer Methode
- Strömungsabgleich bei Ventilschaltung
und Live-Schaltung
- Methodenparameter
- Methode sichern, installieren und drucken
• Kalibrierung
• SiCBASIC
- Einführung in SiCBASIC
- Programmieren in SiCBASIC
- Peakparameter, I/O-Funktionen, Alarme
- SiCBASIC-Programme erstellen und zuordnen
SC-C-PGC01-D
• Vernetzung
- Programmieren der PCPU-2
- Software laden, Schnittstellen programmieren
- Übertragungsparameter und Protokolle
• MODBUS
- Struktur der MODBUS-Tabelle
- MODBUS-Register
- Read/Write-Funktionen, Read only-Funktionen
- Analogwerte, Digitalwerte
- Konfigurieren und Laden eines MODBUS-Treibers
DEUTSCH
PGC BEDI
Kursdauer
5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSPGC01
7
PGC GC Tools
SC-C-PGC02-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozess-Analysentechnik
8
Modul 1, Montag 9:00 bis 12:00 Uhr
• Grundlagen der Chromatographie
- Warum kann man Gemische in eine Folge einzelner
Komponenten trennen?
Kernprogramm, Montag 13:00 bis Donnerstag 17:00
• Aufbau und Struktur von Analytik und Elektronik eines
Prozess-Gas-Chromatographen
- Bausteine, Funktion, Einflussgrößen
- Elektronikraum, Gase, Öfen, Detektoren
• Der Bedien-PC und Software-Struktur
- ChromLAN-Konfiguration
- Bediendialog: GC Network Explorer
- Daten aufzeichnen: GC Recorder
- Konfiguration: GC Configurator
- Datenbank verwalten: GC Archivar
- Ergebnisse exportieren: GC Export Results
- Online-Hilfe
• Wie erhält man Peaks
- Proben, Sequenz und Freigabe
- Trennsystem, Peakerkennung
• Dosierung und Säulenschaltung
- Dosierventile
- Trennsäulenschaltung
• Entwicklung einer Methode
- Strömungsabgleich bei Ventilschaltung
und Live-Schaltung
- Methodenparameter
- Methode sichern, installieren und drucken
• Kalibrierung
• SiCBASIC
- Einführung in SiCBASIC
- Programmieren in SiCBASIC
- Peakparameter, I/O-Funktionen, Alarme
- SiCBASIC-Programme erstellen und zuordnen
SC-C-PGC02-D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ChromLAN, Clax Server
SQL-Server
GC Loader, PCPU einrichten
GC Configurator
Methode, Applikationen, Kanäle
Datenbank verwalten, Backup, Restore
GC Recorder
GC Archivar
ChromLAN Logger
GC Export Results
Vernetzung
- Programmieren der PCPU-2 mit GC Loader
- Schnittstellen programmieren
- Übertragungsparameter und Protokolle
• MODBUS
- Struktur der MODBUS-Tabelle
- MODBUS-Register
- Read/Write-Funktionen, Read only-Funktionen
- Analogwerte, Digitalwerte
- Konfigurieren und Laden eines MODBUS-Treibers
DEUTSCH
PGC GC Tools
Kursdauer
5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSPGC02
9
MAXUM
SC-C-MAX1-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozess-Analysentechnik
Modul 1, Montag 9:00 bis 12:00 Uhr
• Grundlagen der Chromatographie
- Warum kann man Gemische in eine Folge einzelner
Komponenten trennen
Kernprogramm, Montag 13:00 bis Freitag 12:00
• Einführung in Aufbau und Elektronik-Konzept des
Prozess-Gas-Chromatographen MAXUM
- Analytische Funktionen
- Hardware-Module, elektronisch, analytisch
• Die Workstation und Softwarestruktur
- Hardware-Elemente zu Verbindungsaufbauten
- Konfigurieren des PC
• Vernetzung
- Adressen, IP, Loop, Unit
- Ethernet-Bausteine, DataNET-Bausteine
- CAN-Funktionen
• MAXUM-Datenbank
- MAXUM Tabelleneditor (System Manager)
- Online-Bedienfeld (MMI)
- I/O-Tabellen, Alarme
- Backup und Restore, *.AMD-Datei
• Offline Arbeiten mit EZ-Chrom
- Applikation
- Probensequenzen, Methode
- Peak-Tabelle und Integrationsparameter
• Dokumentation der Applikation und Nomenklatur
• Ventile: Modell 50 und Flüssigdosierventil
• Applets und Verwendung der Detektoren
• Trennsäulenschaltung
• Elektronische Druckregler und Strömungsabgleich
• Eine Methode entwickeln
Modul 4, Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr
Einführung MicroSAM, Besonderheiten des MicroSAM
Voraussetzungen: Kurs MAXUM
• Physikalischer Aufbau, Anschlüsse
• ApplikationsModul
• Versorgungsgas und Probe
• Elektronische Komponenten, elektronische Druckregler
• Eingabe-/Ausgabe-Funktionen
•
•
•
•
10
Analytische Funktionen
Dosiersystem mit Live Dosierung
Säulenschaltung und Druckprogrammierung
Acht Detektionen und die Chromatogramme des
MicroSAM
Fortsetzung MAXUM
SC-C-MAX1-D
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSMAX01
DEUTSCH
Kursdauer
4 Tage und als Option 2 Module zu 1/2 Tag.
11
MAXUM Advanced User
SC-C-MAX2-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Teilnahme am Kurs Maxum
Kernprogramm
• Eingabe-/Ausgabe Funktionen
- Anlegen und Konfigurieren.
• Alarme und Limits
- Eingabe-/Ausgabe-Funktionen und Alarme
- Was ist nötig, um einen Alarm zu erzeugen
- Ergebnisse, Limits und Meldungen/Alarmmeldungen
• Lesen von MaxBasic-Programmen
- MaxBasic und Parameter-Verknüpfungen
• Struktur von OPC und Maxum Modbus Adress Tabelle
• Client/Server und Host.
• Installation und Anwendung von Open Data Base
Communication.
• Hyperterminal
• Textdatei und Software-Upgrade.
Kursdauer
3 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSMAX02
MaxBasic
SC-C-MAX3-D
Voraussetzungen
Teilnahme am Kurs Maxum
Kernprogramm, Montag 13:00 bis Freitag 17:00 Uhr
• Programmierung mit MaxBasic
• Maxum Database, SQL
• MaxBasic Sprache
• MaxBasic Database Interface
• MaxBasic-Programme ausführen
Kursdauer
4,5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Für den ersten Teilnehmer eines Kunden ist eine Lizenz
erforderlich.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSMAX03
12
MicroSAM-A
SC-C-SAM-A-D
Kernprogramm
• Hardware
- Physikalischer Aufbau und Anschlüsse
- Analysenmodul
- Versorgungsgas, Probe und Dosierfunktionen
• Elektronik, Bauteile und Funktionen
- Real Time Signal Processing und Anschlüsse
- Kommunikation und Analytische Steuerung
- Electronic Pressure Regulator Board
- Standard Eingabe-/Ausgabe-Funktionen
• Analytische Funktionen
- Dosierung, Dosiersystem mit Live Injektion
- Säulenschaltung, ventillos, live
- Acht Detektionen und Verwendung der
Detektoren
- Die Chromatogramme des MicroSAM
• Der PC, Workstation und Software
- Vernetzung, Adressen
- Tabelleneditor, System Manager
- Methodenentwicklung, EZChrom
• Dialog mit dem MicroSAM
- MMI, Bedienfeld, Menustruktur
- Entwicklung einer Methode
- Kalibrierungen
- EZChrom und System Manager und verschiedene
Arten der Datensicherung
- Result Logging
- Analyzer Offline
DEUTSCH
Voraussetzungen
Kenntnisse in Prozessanalytik und Instrumentierung.
Kursdauer
2,5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSSAM-A
13
MicroSAM-B
SC-C-SAM-B-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Kenntnisse in Prozessanalytik und Instrumentierung.
Kernprogramm, Mittwoch 13:00 bis Freitag 17:00 Uhr
• Der PC, Workstation und Software
- Einrichten der Workstation
- Vernetzung, Strukturen und Adressen
- Tabelleneditor, System Manager
- Methodenentwicklung, EZChrom
• Dialog mit dem MicroSAM
- MMI, Bedienfeld, Menustruktur
- Entwicklung einer Methode
- Kalibrierungen
- EZChrom und System Manager und verschiedene
Arten der Datensicherung
- Result Logging
- Analyzer Offline
• Hardware
- Physikalischer Aufbau und Anschlüsse
- Analysenmodul
- Versorgungsgas, Probe und Dosierfunktionen
- Druckregler
• Elektronik, Bauteile und Funktionen
- Real Time Signal Processing und Anschlüsse
- Kommunikation und Analytische Steuerung
- Electronic Pressure Regulator Board
- Standard Eingabe-/Ausgabe-Funktionen
• Analytische Funktionen
- Dosierung, Dosiersystem mit Live Injektion
- Säulenschaltung, ventillos, live
- Acht Detektionen und Verwendung der
Detektoren
- Die Chromatogramme des MicroSAM
Kursdauer
2,5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSSAM-B
14
Optichrom Advance
SC-C-OPT-D
Kernprogramm
• Einführung in Aufbau und Elektronik-Konzept des
Prozess-Gas-Chromatographen Optichrom Advance
- Struktur der analytischen Funktionen
- Bausteine, Einflussgrößen
- Kommunikation: Bus-Systeme
• Bedieneinheiten
- Tragbare Bedieneinheit PSP
- Zentrale Bedieneinheit CSP
- Personalcomputer
- Arbeiten mit der zweiten Bedienebene: Application
Overlay
• Software
- Aufbau der Tabellen
- BASIC-Befehle
- BASIC-Programme zur Steuerung des Chromatographen
- PCI-Software: Editor, Datalogger, ChromatogrammAnzeige
• Serielle Kommunikation
- Adressen, Loop, Unit
- Data Hiway
• Dokumentation der Applikation
• Ventile
- Membranventil
• Verwendung der Detektoren
• Trennsäulenschaltung
• Druckregler und Strömungsabgleich
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozess-Analysentechnik
Kursdauer
4,5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSOPT
15
DEUTSCH
Live-Schaltung (MAXUM)
SC-C-LIVEM-D
Voraussetzungen
Kenntnisse der Siemens Prozess-Chromatographen
Kernprogramm
• Technik und Anwendung von Trennsäulenschaltungen
für gepackte Säulen und Kapillarsäulen
• Live-Schaltung abgleichen
• Säulen, Drosseln,
Live-T-Stück wechseln
• Fehler erkennen und beheben
• Vertiefung der Kenntnisse über die
Siemens Chromatographie-Technik
• Umfangreiches Praktikum
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CHRKURSLIVE
SC-C-LIVEM-D:
16
Kurs für MAXUM-Anwender
QUANTRA
SC-G-Q1-D
Kernprogramm
• Einführung in Aufbau des Quantra Prozess Massenspektrometers
• Hardware
- Physikalisches Prinzip
- Messzelle
- Dosierventil
- Elektronik
• Kommunikation
- IP-Adressen
- Ethernet
• Workstation-Software
- Menus
- Run + Hardware Windows
- Profil Daten und Spektren
- Komponenten Liste
- Methodenerstellung
- Dosiervolumen
- Ionisierungsenergie
- Messung im Prozentbereich
- Messung im Spurenbereich
- Kalibrieren
- Spektren auswerten und sichern
• Problemlösung
- Fehlerdiagnose
- Wartungsarbeiten
• Praktische Arbeiten
- Methode bearbeiten und ausführen
- Dosiervolumen verändern
- Ändern der Ionisierungsenergie
- Ausschleusen von Ionen
- Massenkalibrierung
- Trenddarstellungen
- Erstellen einer Methode
DEUTSCH
Voraussetzungen
Kenntnisse in Prozessanalytik.
Kursdauer
3 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-MSKURSQ01
17
Grundlagen Gasanalytik
SC-G-MGLPA-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessinstrumentierung
Allgemeine Kenntnisse Elektrotechnik
Kursziele
• Grundlagen Gasanalytik in industriellen Prozessen
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter von Projektierung
und Vertrieb sowie Kunden und Anwender.
• Es werden allgemeine Grundlagen der Gasanalytik mit
kontinuierlichen Gasanalysatoren (CGA) vermittelt, und
die Teilnehmer lernen physikalische Messprinzipien und
chemische Verfahren der Gasanalytik kennen.
• Leistungsmerkmale und Einsatzbereiche der Geräte im
Betrieb werden in einem Gerätepraktikum demonstriert.
Kernprogramm
• Physikalische Grundlagen der Gasanalyse wie
Paramagnetismus, Infrarotabsorption, Flammenionisation, Wärmeleitfähigkeit
• Wirkungsweise und Aufbau der Analysengeräte
• Die Gerätefamilie OXYMAT, ULTRAMAT, CALOMAT,
FIDAMAT, LDS, SITRANS SL
• Applikationen der Prozessanalytik in verschiedenen
Branchen
• Projektierung von Gasanalysesystemen für verschiedene Anwendungsbereiche
• Bedeutung von Gasaufbereitungen
• Praktische Übungen
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSMGLPA
18
CALOMAT 6 intensiv
SC-G-CAL-D
Kursziele
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter, die Grundwissen
haben in der Analyse gasförmiger Proben von industriellen Prozessen.
• Der Kursteilnehmer sollte verantwortlich sein für die
Funktion analytischer Instrumente sowie für vorbeugende Wartungstätigkeiten und Reparaturarbeiten im
Rahmen der Instandhaltung.
• Der Teilnehmer wird lernen, wie man ein
Prozessanalysengerät in Betrieb nimmt und was die
wesentlichen Funktionen des Bedienfeldes sind, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen.
• Er wird physikalische Parameter der Prozessprobe sowie
Einflussgrößen in der Umgebung des Analysators
beurteilen können, um die notwendigen Maßnahmen
für Installationen in der Prozessanalytik zu ergreifen.
• Der Teilnehmer wird fähig sein das Analysengerät
richtig einzusetzen sowie Arbeiten vorzubereiten und
durchzuführen, die für die Verfügbarkeit industrieller
Gasanalysegeräte notwendig sind.
DEUTSCH
Voraussetzungen
Allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik
Kernprogramm
• Physikalisches Prinzip der Wärmeleitfähigkeit
• Wärmeleitfähigkeiten von Gasen
• Die Software und ihre Parameter
• Querkorrektur mit Messwert von Ultramat oder
Analogeingaben
• Pneumatische Struktur und Elemente des Analysators
und der Probenaufbereitung
• Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes
• Vorbeugende Wartung
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
1 Tag
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSCAL
19
FIDAMAT 5 und 6 intensiv
SC-G-FID-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kursziele
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter, die Grundwissen
haben in der Analyse gasförmiger Proben von industriellen Prozessen.
• Der Kursteilnehmer sollte verantwortlich sein für die
Funktion analytischer Instrumente sowie für vorbeugende Wartungstätigkeiten und Reparaturarbeiten im
Rahmen der Instandhaltung.
• Der Teilnehmer wird lernen, wie man ein
Prozessanalysengerät in Betrieb nimmt und was die
wesentlichen Funktionen des Bedienfeldes sind, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen.
• Er wird physikalische Parameter der Prozessprobe sowie
Einflussgrößen in der Umgebung des Analysators
beurteilen können, um die notwendigen Maßnahmen
für Installationen in der Prozessanalytik zu ergreifen.
• Der Teilnehmer wird fähig sein das Analysengerät
richtig einzusetzen sowie Arbeiten vorzubereiten und
durchzuführen, die für die Verfügbarkeit industrieller
Gasanalysegeräte notwendig sind.
Kernprogramm
• Physikalische Prinzipien zur Detektion von Kohlenwasserstoffen
• Flammenionisation durch verschiedene Kohlenwasserstoffe
• Die Software und ihre Parameter
• Pneumatische Struktur und Elemente des Analysators
und der Probenaufbereitung
• Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes
• Vorbeugende Wartung
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSFID
20
FLK-Sonde
SC-G-FLK-D
Zielgruppe
• Projektierer
• Projekt Ingenieur
• Montage Bauleiter
• Wartungspersonal
Kernprogramm
• Randbedingungen der Kunden Anlage
DEUTSCH
Voraussetzungen
Kenntnisse in Prozessanalytik und Instrumentierung.
• Das FLK System
• praktische Übungen
•
•
•
•
Der Einbauort der Sonde und des Systems
Thermische Bedingungen
Zugänglichkeit des Ortes
Gasversorgungen und Spezifikation der Kabeltypen
• Dokumentation der verschiedenen Systemkomponenten: Sonde und Analysenschrank
• Bedienung der Gasanalysengeräte
• Kalibrieren
• Fehlerdiagnose
• Wartung des Gesamtsystems
• Vorbeugende Wartung
• Vorbereitung von Tools zur Wartung.
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSFLK
21
LDS 6 und SITRANS SL
SC-G-LDS6-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
• Praktische Erfahrung aus Instrumentierung und Wartung
Kursziele
• Der Kursteilnehmer wird die Funktion des LDS beurteilen
können und das Gerät bedienen können.
• Der Teilnehmer wird Wartungsarbeiten durchführen
können, Probleme identifizieren und beseitigen können
und Ersatzteile tauschen können.
Kernprogramm
• Prinzip der Laser-Dioden-Spektroskopie
• LDS-Messprinzip
• Spezifische Anforderungen an die Applikation des
Kunden
• LDS, der Aufbau des Analysengerätes
• Software und Bedienung
• Sensor ausrichten und Handhabung Lichtwellenleiter
• Fehler-Diagnose, vorbeugende Wartung
• Version mit Explosionsschutz
• Software zur Fernbedienung und Ferndiagnose über
Modem
Kursdauer
1,5 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSLDS6
22
OXYMAT 6 / OXYMAT 61 intensiv SC-G-OXY-D
Kursziele
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter, die Grundwissen
haben in der Analyse gasförmiger Proben von industriellen Prozessen.
• Der Kursteilnehmer sollte verantwortlich sein für die
Funktion analytischer Instrumente sowie für vorbeugende Wartungstätigkeiten und Reparaturarbeiten im
Rahmen der Instandhaltung.
• Der Teilnehmer wird lernen, wie man ein
Prozessanalysengerät in Betrieb nimmt und was die
wesentlichen Funktionen des Bedienfeldes sind, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen.
• Er wird physikalische Parameter der Prozessprobe sowie
Einflussgrößen in der Umgebung des Analysators
beurteilen können, um die notwendigen Maßnahmen
für Installationen in der Prozessanalytik zu ergreifen.
• Der Teilnehmer wird fähig sein das Analysengerät
richtig einzusetzen sowie Arbeiten vorzubereiten und
durchzuführen, die für die Verfügbarkeit industrieller
Gasanalysegeräte notwendig sind.
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kernprogramm
• Das paramagnetische Messprinzip
- Messung von Sauerstoff
- Referenzgas
• Die Software und ihre Parameter
• Pneumatische Struktur und Elemente des Analysators
und der Probenaufbereitung
• Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes
• Vorbeugende Wartung
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
1 Tag
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSOXY
23
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 SC-G-OXYULT-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kursziele
• Der Kurs wendet sich an Mitarbeiter in Inbetriebsetzung, Wartung, Instandhaltung und Service, die
eingehende Informationen über die Geräte ULTRAMAT
23, OXYMAT 6 und ULTRAMAT 6 benötigen.
• Der Teilnehmer lernt neben den Bedienfunktionen alle
wichtigen Details zum Thema Wartung und Inbetriebsetzung der Gasanalyse-Geräte kennen.
• Der Teilnehmer kann Einflüsse der Betriebsumgebung
und deren mögliche Auswirkungen bewerten und bei
der Projektierung berücksichtigen.
• Er kann Geräteanwendungen planen und Inbetriebnahme, Wartung und Service vorbereiten und durchführen.
Kernprogramm
• Physikalische Messprinzipien
- Sauerstoffmessung nach dem paramagnetischen
Wechseldruck-Messprinzip
- Infrarot-Absorption nach dem NDIR-Ein- und Zweistrahl Messprinzip
• Produktspektrum der Gasanalyse-Geräte
• Aufbau und Funktion der Mikroprozessor-gesteuerten
Analysengeräte: Einschub-, Feld- und Ex-Geräte
• Bedienphilosophie, Software, Parameter
• Interpretation der Gaslaufpläne anhand von verschiedenen Applikationen
• Aufbau von Gasaufbereitungen
• Bedienung und Inbetriebnahme von Messeinrichtungen
• Durchführen von Wartungsarbeiten
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
3 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSOXYULT
24
ULTRAMAT 6 intensiv
SC-G-ULT6-D
Kursziele
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter, die Grundwissen
haben in der Analyse gasförmiger Proben von industriellen Prozessen.
• Der Kursteilnehmer sollte verantwortlich sein für die
Funktion analytischer Instrumente sowie für vorbeugende Wartungstätigkeiten und Reparaturarbeiten im
Rahmen der Instandhaltung.
• Der Teilnehmer wird lernen, wie man ein
Prozessanalysengerät in Betrieb nimmt und was die
wesentlichen Funktionen des Bedienfeldes sind, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen.
• Er wird physikalische Parameter der Prozessprobe sowie
Einflussgrößen in der Umgebung des Analysators
beurteilen können, um die notwendigen Maßnahmen
für Installationen in der Prozessanalytik zu ergreifen.
• Der Teilnehmer wird fähig sein das Analysengerät
richtig einzusetzen sowie Arbeiten vorzubereiten und
durchzuführen, die für die Verfügbarkeit industrieller
Gasanalysegeräte notwendig sind.
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kernprogramm
• Physikalisches Prinzip der Infrarot-Absorption
- Doppelstrahl Messprinzip
- Einfach-Komponente
- Mehrfach-Komponente
• Die Software und ihre Parameter
• Pneumatische Struktur und Elemente des Analysators
und der Probenaufbereitung
• Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes
• Vorbeugende Wartung
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSULT6
25
ULTRAMAT 23 intensiv
SC-G-ULT23-D
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kursziele
• Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter, die Grundwissen
haben in der Analyse gasförmiger Proben von industriellen Prozessen.
• Der Kursteilnehmer sollte verantwortlich sein für die
Funktion analytischer Instrumente sowie für vorbeugende Wartungstätigkeiten und Reparaturarbeiten im
Rahmen der Instandhaltung.
• Der Teilnehmer wird lernen, wie man ein
Prozessanalysengerät in Betrieb nimmt und was die
wesentlichen Funktionen des Bedienfeldes sind, um die
Funktionsfähigkeit des Gerätes sicherzustellen.
• Er wird physikalische Parameter der Prozessprobe sowie
Einflussgrößen in der Umgebung des Analysators
beurteilen können, um die notwendigen Maßnahmen
für Installationen in der Prozessanalytik zu ergreifen.
• Der Teilnehmer wird fähig sein das Analysengerät
richtig einzusetzen sowie Arbeiten vorzubereiten und
durchzuführen, die für die Verfügbarkeit industrieller
Gasanalysegeräte notwendig sind.
Kernprogramm
• Physikalisches Prinzip der Infrarot-Absorption
- Einstrahl-Messprinzip
- Multikomponenten-Messung
- Elektrochemische Messung von Sauerstoff
• Die Software und ihre Parameter
• Pneumatische Struktur und Elemente des Analysators
und der Probenaufbereitung
• Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes
• Vorbeugende Wartung
• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
• Ausführliche praktische Übungen unter Laborbedingungen
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSULT23
26
KFZ-Abgasmessung
SC-G-CAR-D
Kursziele
• Der Kurs wendet sich an KFZ-Werkstatt-Leiter, Fachkräfte für KFZ-Abgasmessung und Service-Personal für KFZAbgasmessung und Abgas-Messmodule.
• Der Teilnehmer kann ein KFZ-Abgas-Mess-System in
Betrieb nehmen, Abgasuntersuchungen durchführen
und Fehler beschreiben.
DEUTSCH
Voraussetzungen
Grundkenntnisse in der Prozessanalysentechnik
Kernprogramm
• Messprinzip und physikalische Größen
• Aufbau eines AU-Mess-Systems
• Bauartzulassung
• Die Abgasmess-Station
- Gaslauf, Anschlüsse
- Pumpe, Dichtigkeit
- E-Box PC (VAS6300), das Analysengerät
• Erstinbetriebnahme
• Software-Anbindung an Auswerteplattformen
und Firmware-Upgrade-Möglichkeiten
• Vorbereitung der Messung
- Luftdruck
- Motor-Temperatur
- Drehzahl-Erfassungen
• Durchführung der Messung
• Bedienung über PC
- Warnung und Fehler
- Diagnosemöglichkeiten
• Otto-Diagnose
• Diesel-Diagnose
- Diesel-Messkopf
- Trübung, Durchführung der Diesel-Messung
• Kalibrierung und Routinetätigkeiten
zur vorbeugenden Wartung
• Vorbereitung der Messeinrichtung
zur Überprüfung durch das Eichamt
Kursdauer
2 Tage
Preise und Termine
finden Sie im Faltblatt am Ende der Broschüre.
Bestellnummer
GWK-CGAKURSCAR
27
Siemens Process Analytics
Since more than 25 years our Training Center Europe in
Karlsruhe is organizing Training classes in the field of
Process Analytics. The training programs are designed for
the users of industrial analyzers as well as engineers who
are in charge of the system integration of analytical
process systems.
In this brochure you can find our actual training program.
Any new and updated information about our
Training activities are available on our websites
http://www.siemens.com/processanalytics and
http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6873.
We hope that you will find a training course for yourself
and your colleagues and you will see that there are many
possibilities to meet other users of the Siemens Process
Analyzers.
ENGLISH
Arrangement
We run the courses in small groups, so we can better
respond to the questions of the attendees. All courses
include extended practical training.
Individual learning goals of the participants may influence
the training schedule.
Additional Courses
On request we offer training on your site. In addition to
our regular training program we can offer you courses in
other languages.
Training Location, Travel Guide and Accommodation
We run the courses in our Training Center Europe in
Karlsruhe, Germany, close to the application laboratory of
our Production plant. For more information please refer to
the last three pages of this brochure. For public transport
please refer to Internet address www.karlsruhe.de/kvv.
For hotel information please refer to Internet address
www.karlsruhe.de, where you can select English as
language.
Training fees, dates, registration
The actual training fees and dates are available
• http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6874
Please register via internet
• http://www.sitrain.com
28
Courses
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-E
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-E
PGC GC Tools .................................. SC-C-PGC02-E
PGC GC Tools ................................... SC-C-PGC02-E
PGC Upgrade GC Tools ................... SC-C-PGC02-E
MAXUM .......................................... SC-C-MAX1-E
MaxBasic ......................................... SC-C-MAX3-E
MAXUM Advanced user .................. SC-C-MAX2-E
MicroSAM-A ................................... SC-C-SAM-A-E
MicroSAM-B .................................... SC-C-SAM-B-E
Optichrom Advance ............................ SC-C-OPT-E
Live Switching (MAXUM) ................ SC-C-LIVEM-E
Page
....... 30
....... 31
....... 32
....... 33
....... 33
....... 34
....... 36
....... 36
....... 37
....... 38
....... 39
....... 40
Basics in Gas Analysis ..................... SC-G-MGLPA-E
CALOMAT 6 intensive .......................... SC-G-CAL-E
FIDAMAT 5 and 6 intensive ................. SC-G-FID-E
FLK probe ........................................... SC-G-FLK-E
LDS 6 and SITRANS SL ....................... SC-G-LDS6-E
OXYMAT 6 + 61 intensive ................... SC-G-OXY-E
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 ......... SC-G-OXYULT-E
ULTRAMAT 6 intensive ....................... SC-G-ULT6-E
ULTRAMAT 23 intensive ................... SC-G-ULT23-E
....... 42
....... 43
....... 44
....... 45
....... 46
....... 47
....... 48
....... 49
....... 50
Car exhaust gas measurement ........... SC-G-CAR-E ....... 51
ENGLISH
QUANTRA ............................................. SC-G-Q1-E ....... 41
Travel Guides ................................................................ 76
Contact ......................................................................... 76
Notes ............................................................................ 78
Modules of the Chromatography Courses as from 2007
Basic GC:
Introduction to Chromatography
MicroSAM:
Introduction to MicroSAM
29
PGC BEDI
SC-C-PGC01-E
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis
ENGLISH
Module 1, Monday 9:00 h - 12:00 h
• Introduction to Chromatography
- Why can a blend of components be separated and
detected as a combination of single peaks
30
Main course,
Monday 13:00 h through Thursday 17:00 h
• Configuration and structure of analytics and
electronics of a process gas chromatograph
- Different elements, functions, interferences
- Electronic enclosure, gases, ovens, detectors
• The Personal Computer and software structure
- Network communication, addresses, archiving
• How to obtain peaks
- Streams, sequences and enabling
- Separation system, peak recognition
• Injection and column switching
- Injection valves
- Column switching
• Developing a method
- Flow adjustment with valves
- Parameters of a method
- Save, install and print the method
• Calibration
• SiCBASIC
- Introduction to SiCBASIC
- Commands in SiCBASIC
- Peak parameter, I/O functions, alarms
- Create a SiCBASIC program and make it run
automatically
PGC BEDI
SC-C-PGC01-E
• Networking
- Programming and updating the PCPU-2
- Install software and program the four interfaces of
the PCPU-2
- Transmission parameters and protocols
• MODBUS
- Structure of the Modbus table
- MODBUS registers
- Read/Write functions, Read only functions
- Analog and digital values
- Configure and install a MODBUS driver
Duration
5 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
ENGLISH
Order No.:
GWK-CHRKURSPGC01
31
PGC GC Tools
SC-C-PGC02-E
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis.
ENGLISH
Module 1: Monday 9:00 h through 12:00 h
• Basics in chromatography
- Why can a blend of components be separated and
detected as a sequence of single peaks
32
Main course, Monday 13:00 h through Thursday 17:00 h
• Configuration and structure of analytics and electronics
of a Process Gas Chromatograph
- Modules, Functions
- Electronic enclosure, Gases, Ovens, Detectors
• The workstation PC and the software structure
- ChromLAN configuration
- GC Network Explorer, the dialog PC - PGC
- GC Recorder
- GC Configurator
- GC Archivar, modify data base
- Export results
• How to obtain Peaks
- Streams, Sequence and enabeling
- The complete separation system
• Injection and column switching
- Injection valves
- Column switching
• Developing a method
- Flow adjustment
- Tables of a method, functions, peak recognition
- Save, install and print the method
• Calibration, archiving of results and chromatograms
• SiCBasic
- Introduction to SiCBASIC
- Commands in SiCBasic,
- Peak parameters, I/O-Functions, Alarms
- Create a SiCBasic program and make it run
automatically
PGC GC Tools
SC-C-PGC02-E
ChromLAN, Clax Server
SQL Server
GC Loader, PCPU-2 programming
GC Configurator
Method, applications, channels
Database modify, backup, restore
GC Recorder
GC Archivar
ChromLAN Logger
GC Export Results
Networking
- GC Loader, programming and upgrading the PCPU-2
- Program the four interfaces
- Transmission parametes and protocols
• MODBUS
- Structure of the Modbus table
- Modbus registers
- Read/Write functions, Read Only functions
- Values, analog and digital
- Configure and install a Modbus driver
Duration
5 days
ENGLISH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CHRKURSPGC02
33
MAXUM
SC-C-MAX1-E
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis
ENGLISH
Module 1, Monday 9:00 h through 12:00 h
• Introduction to Chromatography
- Why can a blend of components be separated and
detected as a combination of single peaks
- Parameters for optimal separation
Main course, Monday 13:00 h through Friday 12:00 h
• Physical structure and electronic design of MAXUM
process gas chromatograph
- Analytical functions
- Hardware modules, electronic, analytical
• The workstation and structure of the software
- Devices for networking
- Configure the PC
• Networking
- Adresses, IP, Loop, Unit
- Ethernet, DataNET
- CAN boards
• MAXUM database
- MAXUM table edtor
- MMI, online operation
- I/O tables, alarms
- The *.amd file, backup and restore
• Operating offline with EZ-Chrom
- Application
- Sequences, methods
- Peak tables and integration parameters
• Documentation, data sheet and nomenclature
• Valves: Model 50 and Liquid injection valve
• Applets and use of detectors
• Column switching
• Electronic pressure regulators and flow ajustment
• Development of a method
Module 4, Friday 13:00 h through 17:00 h
Introduction to MicroSAM, features of the MicroSAM.
Prerequisites: Attending course Maxum 1
• Physical structure and connections
• Analysis module
• Supply gas and sample
• Electronics, electronic pressure controllers
• Input/output functions
•
•
•
•
34
Analytical functions
Injection circuit, live injection
Column switching functions and pressure programming
Eight detections and the chromatograms
MAXUM (continued)
SC-C-MAX1-E
Duration
4 days and as option 2 modules 1/2 day each.
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
ENGLISH
Order No.:
GWK-CHRKURSMAX01
35
MAXUM Advanced user
SC-C-MAX2-E
Prerequisites
Attending course Maxum 1
Main course
• Create and configure input/output functions
• Alarms and limits
- Input/output functions and alarms
- What is necessaray to create an alarm
- Results, limits and messages/alarms
• Read MaxBasic programs
- Parameter links to MaxBasic programs.
• Structure of OPC and Maxum Modbus address table
- Client/Server and Host.
• Install and use of open database communication
• The *.csv file
• Hyper terminal
• Text file and software upgrade
Duration
3 days
ENGLISH
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CHRKURSMAX02
MaxBasic
SC-C-MAX3-E
Prerequisites
Attending course Maxum 1
Main course, Monday 13:00 h through Friday 17:00 h
• MaxBasic
- Maxum Database, SQL, MaxBasic Language
- MaxBasic Database, Interface
- Running MaxBasic programs
- Coding Standards, Reference Manual
Duration
4,5 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
For the first student of a company a licence is mandatory.
Order No.:
GWK-CHRKURSMAX03
36
MicroSAM-A
SC-C-SAM-A-E
Main course
• Hardware
- Physical structure and connections
- Application module
- Gases, sample and injection elements
- Electronic pressure controllers
• Electronics, Boards and Functions
- Real time signal processing and connections
- Communication and analytical control
- Electronic pressure regulator board
- Standard I/O’s
• Analytical functions
- Use of the injection circuit with Live Injection
- Live switching, valveless column switching
- Eight detections and use of the TC-detectors
- Chromatograms of MicroSAM
• The Workstation and software
- Preparing the workstation
- Network structures and addresses
- Table editor, System Manager
- Method developing, EZChrom
• Dialog with the Process Gas Chromatograph
- MMI menu structure
- Development of a method
- Types of calibration
- EZChrom and System Manager and different types of
saving the data
- Result logging
- Analyzer Offline
ENGLISH
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis
Duration
2,5 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CHRKURSSAM-A
37
MicroSAM-B
SC-C-SAM-B-E
ENGLISH
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis
Main course,
Wednesday 13:00 h through Friday 17:00 h
• The Workstation and software
- Preparing the workstation
- Network structures and addresses
- Table editor, System Manager
- Method developing, EZChrom
• Dialog with the Process Gas Chromatograph
- MMI menu structure
- Development of a method
- Types of calibration
- EZChrom and System Manager and different types of
saving the data
- Result logging
- Analyzer Offline
• Analytical functions
- Use of the injection circuit with Live Injection
- Live switching, valveless column switching
- Eight detections and use of the TC-detectors
- Chromatograms of MicroSAM
• Hardware
- Physical structure and connections
- Application module
- Gases, sample and injection elements
- Electronic pressure controllers
• Electronics, Boards and Functions
- Real time signal processing and connections
- Communication and analytical control
- Electronic pressure regulator board
- Standard I/O’s
Duration
2,5 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CHRKURSSAM-B
38
Optichrom Advance
SC-C-OPT-E
Main course
• Physical structure and electronic design of the
Optichrom Advance process gas chromatograph
- Electronic enclosure
- Detectors
- Electronic boards
- Communication: Data Hiway, addresses, unit, loop
- Documentation
• Operation units
- Portable operation unit PSP
- Central operation unit CSP
• Software
- The Personal Computer and APC software
- Installation of the software for DOS and Windows
- The ADB file
- Structure of the tables
- Introduction to BASIC
- Organization of the programs, events
- Editor, data logger, chromatogram display
• Application data
• Column switching and analysis
- Flow adjustment
- Injections
- Detector signal, parameters
- Chromatograms
• Valves
- Membrane valve
- Liquid injection valve
- Maintenance
ENGLISH
Prerequisites
Basic knowledge in process analysis
Duration
4 1/2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CHRKURSOPT
39
Live Switching (MAXUM)
SC-C-LIVEM-E
Prerequisites
Knowledge of the Siemens Process Chromatographs
Main course
• Technique and use of valveless column switching
for packed and capillary columns
• Balancing of LIVE Switching
• Columns, Restrictors,
change Live-T-piece
• Failure diagnosis
• Extending your knowledge of the
Siemens Chromatography Technique
• Extensive hands-on
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
ENGLISH
Order No.:
GWK-CHRKURSLIVE
40
SC-C-LIVEM-E:
Training for MAXUM users
QUANTRA
SC-G-Q1-E
Main course
• Physical structure of the Quantra Process Mass
Spectrometer
• Hardware
- Physical principle
- Measuring cell
- Injection valve
- Electronics
• Communication
- IP addresses
- Ethernet
• Workstation and it’s software
- Menus
- Run + Hardware Windows
- Profile data and spectra
- Component list
- Creating a method
- Injection volume
- Ionisation energy
- Percent level analysis
- Measurement of trace amounts
- Calibration
- Spectra, evaluation and saving
• Troubleshooting
- Failure diagnosis
- Maintenance
• Lab and hands on
- Run and modify a method
- Change injection volume
- Modify ionisation energy
- Ion ejection
- Mass calibration
- Trends
- Create a method
ENGLISH
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis.
Duration
3 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-MSKURSQ01
41
Basics in Gas Analysis
SC-G-MGLPA-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis.
Basic knowledge in electronics
ENGLISH
Target
• This training class is designed for personnel working in
engineering and sales as well as customers and users.
• General basic knowledge in gas analysis with continuous gas analyzers (CGA) will be treated.
• The attendee will learn physical measuring principles
and chemical methods for the analysis of gases.
• Technical features and different applications of running
instruments are presented and discussed in the laboratory with hands on.
Main course
• Physical basics of different techniques in gas analysis,
paramagnetism, infrared absorption, flame ionization,
thermal conductivity
• Structure and functions of gas analyzers
• The instruments OXYMAT, ULTRAMAT, CALOMAT,
FIDAMAT, LDS, SITRANS SL
• Engineering in gas analysis for different types of
applications
• The role of the sample preparation
• Hands on in the laboratory
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
For the first student a licence is mandatory.
Order No.:
GWK-CGAKURSMGLPA
42
CALOMAT 6 intensive
SC-G-CAL-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis
Main course
• Physical principles of thermo conductivity
• Thermo conductivities of different gases
• The software and its parameters
• X-interference correction with readings from
Ultramat or analog inputs
• Pneumatic structure of the analyzer
• Pneumatic structure of sample preparation systems
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
ENGLISH
Target
• This training class is for personnel from
instrumentation who have already basic knowledge in
industrial analysis and who are responsible for the
uptime of analytical equipment, personnel in charge of
preventive maintenance and basic repair jobs.
• The attendee will know how to start up a continuous
gas analyzer, will know how to work with the control
panel to assure normal operation of the instrument.
• The attendee will be able to evaluate parameters that
might influence the instrument and it’s results in order
to assure the basic requirement for installations in
industrial gas analysis.
• The attendee will be able to evaluate the use of the
instrument and will be able to prepare and execute
work that is necessary for the uptime of industrial gas
analyzers.
Duration
1 day
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSCAL
43
FIDAMAT 5 and 6 intensive
SC-G-FID-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis
ENGLISH
Target
• This training class is for personnel from
instrumentation who have already basic knowledge in
industrial analysis and who are responsible for the
uptime of analytical equipment, personnel in charge of
preventive maintenance and basic repair jobs.
• The attendee will know how to start up a continuous
gas analyzer, will know how to work with the control
panel to assure normal operation of the instrument.
• The attendee will be able to evaluate parameters that
might influence the instrument and it’s results in order
to assure the basic requirement for installations in
industrial gas analysis.
• The attendee will be able to evaluate the use of the
instrument and will be able to prepare and execute
work that is necessary for the uptime of industrial gas
analyzers.
Main course
• Physical principles for the detection of hydrocarbons
• Flame ionization by different hydrocarbons
• The software and its parameters
• Pneumatic structure of the analyzer
• Pneumatic structure of sample preparation systems
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSFID
44
FLK probe
SC-G-FLK-E
Prerequisites
General basic knowledge in process analysis.
Target
• Project engineer
• Erection supervisor
• Maintenance personnel
Main course
• The plant, conditions on site
• The FLK system
• With hands on
•
•
•
•
•
Installation of the probe and of the system
Thermal conditions
Access to the probe
Supply gases
Specification of the different types of cables
• The gas analyzer and it’s control panel
• Calibration
• Failure diagnosis
• Maintenance of the entire system
• Preventive maintenance
• Preparing the tools for the maintenance
ENGLISH
• Documentation of the components of the system. The
probe and analyzer cabinet
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSFLK
45
LDS 6 and SITRANS SL
SC-G-LDS6-E
Prerequisites
Practical expierience of instrumentation and maintenance
Target
• Attendee will be able to evaluate the performance of an
LDS instrument and work with its software.
• Attendee will be able to perform maintenance and, if
necessary, perform minor trouble shooting and
exchange of spare parts
Main course
• Principles of laser diode spectroscopy
• LDS measuring principles
• Customer specific application requirements
• LDS software and hardware overview
• LDS sensor alignment and optical fiber handling
• LDS maintenance, service procedures, and basic trouble
shooting
• LDS procedures for explosion proof versions (if
applicable)
• LDS remote control software via modem
ENGLISH
Duration
1 1/2 days
46
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSLDS6
OXYMAT 6 + 61 intensive
SC-G-OXY-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis
Main course
• Physical principle of paramagnetism
- Oxygen measurement
- Reference gas
• The software and its parameters
• Pneumatic structure of the analyzer
• Pneumatic structure of sample preparation systems
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
ENGLISH
Target
• This training class is for personnel from
instrumentation who have already basic knowledge in
industrial analysis and who are responsible for the
uptime of analytical equipment, personnel in charge of
preventive maintenance and basic repair jobs.
• The attendee will know how to start up a continuous
gas analyzer, will know how to work with the control
panel to assure normal operation of the instrument.
• The attendee will be able to evaluate parameters that
might influence the instrument and it’s results in order
to assure the basic requirement for installations in
industrial gas analysis.
• The attendee will be able to evaluate the use of the
instrument and will be able to prepare and execute
work that is necessary for the uptime of industrial gas
analyzers.
Duration
1 day
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSOXY
47
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 SC-G-OXYULT-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis.
ENGLISH
Target
• This training class is designed for personnel who is in
charge of commissioning and maintenance in the field
of process instrumentation and who needs essential
information about the gas analyzers Ultramat 23,
Oxymat 6, and Ultramat 6.
• The attendee will know the necessary functions of the
control panel to make sure the analyzers are
operational.
• The attendee will be able to evaluate conditions and
parameters which can influence the analyzer and its
results and will be able to prepare and execute the work
necessary for the uptime of continuous gas analyzers.
Main course
• Knowledge about the measuring principles
- Paramagnetism for measurement of oxygen
- Infrared absorption (NDIR) single and double beam
• The Siemens gas analyzers
• Structure and function of analyzers controlled by
microprocessors
- Rack mounted instruments
- Field instruments
- Explosion proof instruments
• The structure of the software
• Gas flow diagrams inside the analyzer
• Structure of the sample preparation system
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
Duration
3 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSOXYULT
48
ULTRAMAT 6 intensive
SC-G-ULT6-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis
Main course
• Physical principles of infrared absorption
- Double beam instrument
- Single component
- Multi component
• The software and its parameters
• Pneumatic structure of the analyzer
• Pneumatic structure of sample preparation systems
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
ENGLISH
Target
• This training class is for personnel from
instrumentation who have already basic knowledge in
industrial analysis and who are responsible for the
uptime of analytical equipment, personnel in charge of
preventive maintenance and basic repair jobs.
• The attendee will know how to start up a continuous
gas analyzer, will know how to work with the control
panel to assure normal operation of the instrument.
• The attendee will be able to evaluate parameters that
might influence the instrument and it’s results in order
to assure the basic requirement for installations in
industrial gas analysis.
• The attendee will be able to evaluate the use of the
instrument and will be able to prepare and execute
work that is necessary for the uptime of industrial gas
analyzers.
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSULT6
49
ULTRAMAT 23 intensive
SC-G-ULT23-E
Prerequisites
General basic knowledge in gas analysis.
ENGLISH
Target
• This training class is for personnel from
instrumentation who have already basic knowledge in
industrial analysis and who are responsible for the
uptime of analytical equipment, personnel in charge of
preventive maintenance and basic repair jobs.
• The attendee will know how to start up a continuous
gas analyzer, will know how to work with the control
panel to assure normal operation of the instrument.
• The attendee will be able to evaluate parameters that
might influence the instrument and it’s results in order
to assure the basic requirement for installations in
industrial gas analysis.
• The attendee will be able to evaluate the use of the
instrument and will be able to prepare and execute
work that is necessary for the uptime of industrial gas
analyzers.
Main course
• Physical principles of infrared absorption
- Single beam instrument
- Multicomponent measurement
- Electrochemical measurement of oxygen
• The software and its parameters
• Pneumatic structure of the analyzer
• Pneumatic structure of sample preparation systems
• Start up and use of the gas analyzer
• Preventive maintenance
• Failure diagnosis
• Practical exercises in the laboratory
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSULT23
50
Car exhaust monitoring
SC-G-CAR-E
Prerequisites
General basic knowledge in process instrumentation.
Main course
• Measuring principle and physical parameters
• Structure of a car exhaust monitoring/measurement
system
• Versions with certficate
• The trolley with the devices
- Gas tubing diagram, connections
- Pump, leak test
- EBox PC (the analyzer)
• Commissioning
• Software interfaces and evaluation,
firmware upgrades
• -Preparing the measurement
- Atmospheric pressure
- Motor temperature
- Recording of rpm
• The measurement procedure
• Dialogue with a PC
- Warnings, alarms and faults
- Diagnosis
• Gasoline engine, diagnosis
• Diesel engine diagnosis
- Diesel sampling device: Dibench
- Opacity of the exhaust gas
• Calibration and routinely preventive maintenance
• How to prepare the system for certification
ENGLISH
Target
• Who should attend: Car repair shop manager, car repair
shop specialist or service personnel for car exhaust gas
monitoring and measurement systems.
• The attendee can start up a Car Exhaust Measurement
System, execute the measurement procedure and
understand and describe faulty functions.
Duration
2 days
Training fees and dates
Please refer to the leaflet at the end of this brochure.
Order No.:
GWK-CGAKURSCAR
51
Siemens Process Analytics
Depuis plus de 25 ans nous organisons des stages dans le
domaine de l’analyse de procédé dans notre Training
Center Europe à Karlsruhe. Nos programmes de stage
s’adressent aux utilisateurs des analyseurs de procédé
et aux ingénieurs des systèmes analytiques de procédé.
Nous vous rappelons aussi que nous organisons depuis
1995 des stages constructeur à l’Ira à Arles.
Dans notre brochure vous trouverez les programmes
actuels de stage.
Veuillez consulter notre sites internet
http://www.siemens.com/processanalytics et
http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6873 pour
prendre connaissance des dernières mises à jour de nos
activités dans l´organisation de stages.
Nous espérons que vous trouverez un stage répondant à
vos attentes ou à celles de vos collègues. Vous aurez ainsi
la possibilité de rencontrer d’autres utilisateurs des
analyseurs de procédés de Siemens et d’échanger vos
expériences.
Stage
Chaque stage est organisé de façon très flexible, de sorte
que les stagiaires puissent travailler en petits groupes. Les
travaux pratiques occupent une large partie du stage.
Des demandes spécifiques des stagiaires seront prises en
considération et peuvent influencer le déroulement des
stages.
FRANCAIS
Autres stages
Sur demande nous vous soumettrons une proposition pour
un stage sur votre site.
52
Lieu, transports publics et hôtels
Les stages se déroulent dans notre Training Center Europe
a Karlsruhe, RFA, qui est attaché au laboratoire
d’application dans l’usine de production. Adresse et accès:
voir avant dernière page. Le site internet de Karlsruhe vous
permet de trouver des renseignements en langue
française. Veuillez consulter les pages suivantes: Transports publics: www.karlsruhe.de/kvv. Hôtels:
www.karlsruhe.de.
Pour un hébergement en Alsace, veuillez consulter
www.ot-wissembourg.fr.
Tarifs, dates et inscriptions
Pour les tarifs et dates des stages, veuillez vous référer à
l’ádresse Internet suivante:
• http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6874
Inscription via Internet sur page:
• http://www.sitrain.com
Stages
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-F
PGC BEDI ........................................ SC-C-PGC01-F
PGC GC Tools .................................. SC-C-PGC02-F
PGC GC Tools ................................... SC-C-PGC02-F
PGC Upgrade GC Tools ................... SC-C-PGC02-F
MAXUM .......................................... SC-C-MAX1-F
MaxBasic ......................................... SC-C-MAX3-F
MAXUM Advanced User .................. SC-C-MAX2-F
MicroSAM-A ................................... SC-C-SAM-A-F
MicroSAM-B .................................... SC-C-SAM-B-F
Optichrom Advance ............................ SC-C-OPT-F
Commutation fluidique LIVE (MAX) SC-C-LIVEM-F
Page
....... 54
....... 55
....... 56
....... 57
....... 57
....... 58
....... 60
....... 60
....... 61
....... 62
....... 63
....... 64
QUANTRA ............................................. SC-G-Q1-F ....... 65
Bases de l’analyse de Gaz ............... SC-G-MGLPA-F
CALOMAT 6 intensif ............................ SC-G-CAL-F
FIDAMAT 5 et 6 intensif ....................... SC-G-FID-F
FLK probe ........................................... SC-G-FLK-F
LDS 6 et SITRANS SL .......................... SC-G-LDS6-F
OXYMAT 6 et 61 intensif .................... SC-G-OXY-F
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 ......... SC-G-OXYULT-F
ULTRAMAT 6 intensif ......................... SC-G-ULT6-F
ULTRAMAT 23 intensif ..................... SC-G-ULT23-F
....... 66
....... 67
....... 68
....... 69
....... 70
....... 71
....... 72
....... 73
....... 74
Gaz d’échappement de véhicules ....... SC-G-CAR-F ....... 75
Informations utiles ......................................................... 76
Remarques ..................................................................... 78
FRANCAIS
Modules de stages chromatographiques à partir de 2007
Basic GC:
Les bases de la chromatographie
MicroSAM:
Introduction MicroSAM
53
PGC BEDI
SC-C-PGC01-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Module 1, Lundi 9:00 h - 12:00 h
• Les bases de la chromatographie
- A partir d’un mélange donné, pourquoi et comment
arrive-t-on à séparer chaque composant
FRANCAIS
Stage principal, Lundi 13:00 h - Jeudi 17:00 h
• Configuration et structure du chromatographe industriel avec son électronique
- Les différents éléments, leurs fonctions
- Enceinte électronique, gaz d’approvisionnements
- Fours, détecteurs
• Le PC de dialogue et structure du logiciel
- Mise en réseau, adresses, archivage
• Comment obtenir des pics
- Échantillons, séquences et déblocage de flux
- système de séparation, traitement de pics
• Systèmes d’introduction et commutation de colonnes
- Vannes d’injection
- Commutation de colonnes
• Développement d’une méthode
- Réglage de débits
- Paramètres d’une méthode
- Sauvegarder, installer et imprimer une méthode
• Calibration
• SiC BASIC
- Présentation d’introduction
- Commandes
- Fonctions Entrée/Sortie, alarmes
- Paramètres d’un pic
- Écrire un programme et l’exécuter automatiquement
54
PGC BEDI
SC-C-PGC01-F
• Communication dans un réseau
- Programmation d’une carte PCPU-2
- Installer le logiciel et programmer les interfaces de la
carte
- Paramètres du protocole de transmission
• MODBUS
- Le tableau Modbus et sa structure
- Les registres
- Fonctions Read/Write et Read Only
- Données analogues et digitales
- Configuration et installation d’un driver Modbus
Durée
5 jours
Prix et dates
Veuillez se référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSPGC01
55
PGC GC Tools
SC-C-PGC02-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Module 1, Lundi 9:00 h - 12:00 h
• Les bases de la chromatographie
- A partir d’un mélange donné, pourquoi et comment
arrive-t-on à séparer chaque composant
FRANCAIS
Stage principal, Lundi 13:00 h - Jeudi 17:00 h
• Configuration et structure du chromatographe
industriel avec son éléctronique
- Les différents éléments, leurs fonctions
• Enceinte électronique, gaz d´approvisionnements
• Fours, détecteurs
• Le PC de dialogue et structure du progiciel
- ChromLAN configuration
- GC Network Explorer, le dialogue PC - PGC
- GC Recorder
- GC Configurator
- GC Archivar, modifier la base de données
- GC ExportResults, resultats sous forme de fichier *.csv
- Help, accès au manuel
• Mise en réseau, adresses
• Comment obtenir des pics
• Réglage de débits
• Échantillons, séquences et déblocage de flux
• Vannes d´injection, le système de séparation
• Commutation de colonnes
• Développement d´une méthode
- Les tables d’une méthode, fonctions, traitements de
pics
- Sauvegarder, installer et imprimer une méthode
• Calibration, archivage de résultats et
chromatogrammes
• SiC BASIC
- Commandes
- Fonctions Entrée/Sortie, alarmes
- Paramètres d’un pic
- Écrire un programme et l’exécuter automatiquement
56
PGC GC Tools
SC-C-PGC02-F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ChromLAN, Clax Serveur
SQL Serveur
GC Loader, PCPU-2, programmation de la carte
GC Configurator
Methode, Applications, canaux
Base de données, modifier, backup, restore
GC Recorder
GC Archivar
ChromLAN Logger
GC Export Results
Communication dans un réseau
- Programmation d’une carte PCPU-2
- Programmer les interfaces de la carte
- Paramètres du protocole de transmission
• MODBUS
- Le tableau Modbus et sa structure
- Les registres
- Fonctions Read/Write et Read Only
- Données analogues et digitales
- Configuration et installation d’un driver Modbus
Durée
5 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSPGC02
57
MAXUM
SC-C-MAX1-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Module 1, Lundi 9:00 h - 12:00 h
• Les bases de la chromatographie
- A partir d’un mélange donné, pourquoi et comment
arrive-t-on à séparer chaque composant
Stage principal, Lundi 13:00 h - Vendredi 12:00 h
• Configuration et conception électronique du
chromatographe industriel Maxum
- Fonctions analytiques
- Modules électroniques
• Le PC de dialogue et structure du logiciel
- Eléments pour la mise en réseau. Adressage
- Configurer le PC
• Communication
- Adresses, IP, loop, unit
- Ethernet, DataNET
- Cartes de type CAN
• MAXUM, la base de données
- Editeur de tables du MAXUM
- MMI, panneau de commande, dialogue en ligne
- Tables I/O. Alarmes
- Fichier *.amd, Backup et Restore
• Travaux Offline
- EZ-Chrom
- Application, Séquences de flux, Méthode
- Tableaux de pics et paramètres d’intégration
• Documentation: données d’application et nomenclature
• Applets et utilisation de détecteurs
• Commutation de colonnes et vannes
- Vanne Model 50
- Vanne d’introduction liquide
• Régulateur de pression électronique et réglage de
débits
• Développer une méthode
FRANCAIS
Module 4, Vendredi 13:00 h - 17:00 h
MicroSAM, une introduction, les points caractéristiques
Condition requise : Stage MAXUM
58
• Structure physique, connexions
• Module d’analyse
• Le gaz d’approvisionnement et l´échantillon
• Les cartes électroniques, régulation de pression
• fonctions Entrée/Sortie
• Circuit d’injection et introduction fluidique
• Commutation fluidique Live, sans vannes, et
programmation de pression
• Huit détections et les chromatogrammes
MAXUM (suite)
SC-C-MAX1-F
Durée
4 jours et, en option, 2 modules d’un 1/2 jour
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSMAX01
59
MAXUM Advanced User
SC-C-MAX2-F
Condition requise
Stage Maxum
Stage principal
• Créer et configurer des fonctions Entrée/Sortie.
• Alarmes et limites
- Fonctions Entrée/Sortie et alarmes.
- Ce qu´il faut préparer pour créer une alarme.
- Résultats, limites et messages d´Alarmes.
• Lire des programmes MaxBasic
- MaxBasic et liaison avec paramètres.
• Structure de OPC et table d´adresses du Modbus du
Maxum,
• Client/Server et Host.
• Installer et utiliser ODBC (Open Data Base
Communication)
• Le fichier *.csv
• Imprimante
• L’outil Hyper Terminal
• Fichier texte et mise à jour du logiciel.
Durée
4 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
No de commande:
GWK-CHRKURSMAX02
MaxBasic
SC-C-MAX3-F
FRANCAIS
Condition requise
Stage Maxum
Stage principal, Lundi 13:00 h - Vendredi 17:00 h
• MaxBasic: Base de données, Maxum Database, SQL,
MaxBasic Language, MaxBasic Database, Interface,
Exécuter des programmes, Coding Standards,
Reference Manual
Durée
4,5 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
Une license est requise pour le 1er stagiaire d'une entreprise.
No de commande:
GWK-CHRKURSMAX03
60
MicroSAM-A
SC-C-SAM-A-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Stage principal
• Hardware
- Structure physique et raccords
- Le module d’analyse
- Gazes, échantillon et éléments d’injection
- Régulateurs de pression éléctroniques
• Cartes éléctroniques et fonctions
- Real Time Signal Processing et connections
- Communication et Analytical Control
- Carte des régulateurs de pressions
- Entrées / Sorties standard
• Fonctions analytiques
- Le circuit d’injection et injection fluidique
- Commutation fluidique Live sans vannes et
programmation de pression
- Huit détections et utilisation des TCDs
- Les chromatogrammes du MicroSAM
• Le PC “Workstation”, Software et Réseau
- Préparer le PC
- Structures de réseaux et adresses
- Éditeur de tables, System Manager
- Développement de méthodes, EZChrom
• Le Dialogue avec le MicroSAM
- MMI, panneau de commande, structure du menue
- Développement d´une méthode
- Types de calibration
- EZChrom et System Manager et différents types de
sauvegarde de données
- Result logging
- Analyseur Offline
Durée
2,5 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSSAM-A
61
MicroSAM-B
SC-C-SAM-B-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Stage principal, Mercredi 13:00 h - Vendredi 17:00 h
• Le PC “Workstation”, Software et Réseau
- Préparer le PC
- Structures de réseaux et adresses
- Éditeur de tables, System Manager
- Développement de méthodes, EZChrom
• Le Dialogue avec le MicroSAM
- MMI, panneau de commande, structure du menue
- Développement d´une méthode
- Types de calibration
- EZChrom et System Manager et différents types de
sauvegarde de données
- Result logging
- Analyseur Offline
• Hardware
- Structure physique et raccords
- Le module d’application
- Gazes, échantillon et éléments d’injection
- Régulateurs de pression éléctroniques
• Cartes éléctroniques et fonctions
- Real Time Signal Processing et connections
- Communication et Analytical Control
- Carte des régulateurs de pressions
- Entrées / Sorties standard
• Fonctions analytiques
- Le circuit d’injection et injection fluidique
- Commutation fluidique Live sans vannes et
programmation de pression
- Huit détections et utilisation des TCDs
- Les chromatogrammes du MicroSAM
Durée
2,5 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSSAM-B
62
Optichrom Advance
SC-C-OPT-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Stage principal
• Structure de l’Optichrom Advance
- Enceinte électronique
- Détecteurs DIF, DCT
- Cartes électroniques
- Communication, Data Hiway, adresses, Unit, Loop
- Documentation
• Panneaux de commande
- Portable operation unit PSP
- Central operation unit CSP
• Logiciel
- Le PC et logiciel APC
- Installation du logiciel pour DOS et Windows
- Le fichier ADB
- Organisation des tables
- Le BASIC, un aperçu, présentation d´introduction
- Organisation des programmes, Events
- Editeur, data logger, chromatogram display
• Données d´application
• Commutation de colonnes et analyses
- Réglage de débits
- Introduction
- traitement du signal détecteur
- chromatogrammes
• Vanne
- Vanne à membrane
- Vanne d’introduction liquide
• Maintenance
Durée
4 1/2 jours et, en option, 1 module d’un 1/2 jour
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CHRKURSOPT
63
Commutation LIVE (MAXUM)
SC-C-LIVEM-F
Condition requise
Stage 302 ou stage Maxum I
Stage principal
• Technique et utilisation de la commutation de colonnes
pour colonnes remplies et capillaires
• Réglage de la commutation fluidique
• Colonnes, restrictions, échange de la pièce Live en T
• Diagnostic d’erreurs
• Détails de la technologie chromatographique de
Siemens
• Travaux pratiques
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
No de commande:
GWK-CHRKURSLIVE
FRANCAIS
SC-C-LIVEM-F:
64
Stage pour utilisateurs MAXUM
QUANTRA
SC-G-Q1-F
Condition requise
Connaissances de base en analyse industrielle
Stage principal
• Architecture physique du Quantra process spectromètre
de masse
• Hardware
- Principe de mèsure
- Cellule de mèsure
- Vanne d’injection
- Electronique
• Communication
- Adresses IP
- Ethernet
• Le PC Workstation et logiciel
- Menus
- Run et Hardware Windows
- Profile data et spectra
- Liste de composants
- Créer une méthode
- Volume d’injection
- Energy d’ionisation
- Mésure en pourcent
- Mésure de traces
- Calibration
- Traitement de spectres et sauvegarde
• Cas d’erreurs
- Diagnostic d’erreurs
- Maintenance
• Travaux pratiques
- Éditer et exécuter une méthode
- Échange du volume d’injection
- Modifier l’energy d’ionisation
- Éjection d’ions
- Calibration de masses
- Représentation en tendance
- Créer une méthode
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
No de commande:
GWK-CHRKURSQUANTRA01
FRANCAIS
Durée
3 jours
65
Bases de l’analyse de Gaz
SC-C-MGLPA-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Connaissance de base en électronique
Objectifs
• Le stage s’adresse au personnel technico-commercial et
travaux neufs ainsi qu’aux clients et utilisateurs.
• Les connaissances de base en analyse de gaz avec des
analyseurs de gaz en continu (CGA ) sont traitées.
• Le stagiaire va apprendre différents principes de
mesure et méthodes chimiques en analyse de gaz.
• Des caractéristiques techniques et différentes applications sont présentées en laboratoire avec des appareils
opérationnels.
Stage principal
• Les bases physicales de différentes technologies en
analyse de gaz: Paramagnétisme, absorption infrarouge, ionisation de flamme, conductibilité thermique
• Structure et fonctions des analyseurs de gaz
• Présentation des instruments OXYMAT, ULTRAMAT,
CALOMAT, FIDAMAT, LDS, SITRANS SL
• Conceptions des installations pour analyseurs de gaz
avec différents types d’application
• L’importance de l’échantillonnage
• Travaux pratiques en laboratoire
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSMGLPA
66
CALOMAT 6 intensif
SC-C-CAL-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse aux instrumentistes ayant déjà des
connaissances en analyse industrielle et qui sont
responsables pour les instruments d’analyse et ceux qui
s’occupent de la maintenance préventive et du dépannage.
• Le stagiaire devra être en mesure de mettre en service
un analyseur de gaz et travailler avec le panneau de
commande pour assurer le fonctionnement de routine
des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats et qui sont
également importants en phase de la conception des
projets.
• Il pourra juger l’utilisation des appareils et préparer,
ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la
disponibilité des appareils de l’analyse de gaz.
Stage principal
• Connaissance du principe de mesure de la conductivité
thermique
• Conductivité thermique de différents gaz
• Connaissance du logiciel de dialogue et de
paramètrage
• Correction d’interférences par Ultramat ou
entrées analogiques
• Structure pneumatique de l’analyseur
• Structure pneumatique des échantillonnages
• Mise en service et utilisation de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance préventive
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
1 jour
No de commande:
GWK-CGAKURSCAL
FRANCAIS
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
67
FIDAMAT 5 et 6 intensif
SC-C-FID-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse aux instrumentistes ayant déjà des
connaissances en analyse industrielle et qui sont
responsables pour les instruments d’analyse et ceux qui
s’occupent de la maintenance préventive et du dépannage.
• Le stagiaire devra être en mesure de mettre en service
un analyseur de gaz et travailler avec le panneau de
commande pour assurer le fonctionnement de routine
des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats et qui sont
également importants en phase de la conception des
projets.
• Il pourra juger l’utilisation des appareils et préparer,
ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la
disponibilité des appareils de l’analyse de gaz.
Stage principal
• Connaissance des principes pour la détection des
hydrocarbures
• Ionisation de flamme par différents hydrocarbures
• Connaissance du logiciel de dialogue et de
paramètrage
• Structure pneumatique de l’analyseur
• Structure pneumatique des échantillonnages
• Mise en service et utilisation de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance préventive
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSFID
68
FLK probe
SC-C-FLK-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Le stage s’adresse à
• Ingénieur travaux neufs
• Responsables de chantier
• Personnel de maintenance
Stage principal
• L’unité, conditions sur le site
• Le système FLK
• Avec exercices pratiques
•
•
•
•
•
L’installation sur place: La sonde et le système
Conditions thérmiques
Accessibilité de la sonde
Gazes d’approvisionnement
Spécification des differents types de cables
• Documentation des composants du système: La sonde
et l’armoire analyseur
• L’analyseur de gaz: Le panneau de commande
• Calibration
• Diagnostic d’erreurs
• Maintenance du système entier
• Maintenance préventive
• Préparer les élements pour la maintenance
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSFLK
69
LDS 6
SC-C-LDS6-F
Condition requise
Expérience pratique en instrumentation et maintenance
Objectifs
• Le stagiaire sera capable d’évaluer le fonctionnement
d’un instrument LDS et utiliser son logiciel
• Le stagiaire sera capable de faire de la maintenance et
des dépannages ainsi que d’échanger des pièces
détachées
Stage principal
• Le principe de la spèctroscopie à diode laser
• Principe de mésure du LDS
• Spécificités dûs à l’application client
• Structure physique, éléments éléctroniques
• Logiciel et panneau de commande
• Alignment sensor et pose de fibres optiques
• Modes opératoires de maintenance, procédures de
dépannage
• Version antidéflagrant
• Communication à distance et diagnostique d’erreurs à
distance via modem et son logiciel
Durée
1,5 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSLDS6
70
OXYMAT 6 et 61 intensif
SC-C-OXY-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse aux instrumentistes ayant déjà des
connaissances en analyse industrielle et qui sont
responsables pour les instruments d’analyse et ceux qui
s’occupent de la maintenance préventive et du dépannage.
• Le stagiaire devra être en mesure de mettre en service
un analyseur de gaz et travailler avec le panneau de
commande pour assurer le fonctionnement de routine
des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats et qui sont
également importants en phase de la conception des
projets.
• Il pourra juger l’utilisation des appareils et préparer,
ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la
disponibilité des appareils de l’analyse de gaz.
Stage principal
• Connaissance du principe de mesure par
paramagnétisme
- Mesure d´oxygène
- Gaz de référence
• Connaissance du logiciel de dialogue et de
paramètrage
• Structure pneumatique de l’analyseur
• Structure pneumatique des échantillonnages
• Mise en service et utilisation de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance préventive
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
1 jour
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSOXY
71
OXYMAT 6, ULTRAMAT 6+23 SC-C-OXYULT-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse au personnel de mise en service,
maintenance et instrumentation qui devront acquérir
des informations essentielles des analyseurs Ultramat
23, Oxymat 6, Ultramat 6.
• Le stagiaire appendre à connaître des fonctions du
panneau de commande pour assurer le fonctionnement
de routine des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats.
• Il pourra préparer ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la disponibilité des appareils de l’analyse de
gaz.
Stage principal
• Connaissance des principes de mesure:
- Paramagnétisme pour la mesure d’Oxygène
- Absorption infrarouge d’après le principe NDIR Mono
et double faisceau
• Structure et fonctionnement des appareils commandés
par micro processeur
- Appareils pour montage en rack,
- Appareils pour montage en coffret
- Appareils ADF
• Connaissance de la structure du logiciel
• Schéma fluide des gaz dans l’analyseur
• Structure des échantillonnages
• Mise en service de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
3 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSOXYULT
72
ULTRAMAT 6 intensif
SC-C-ULT6-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse aux instrumentistes ayant déjà des
connaissances en analyse industrielle et qui sont
responsables pour les instruments d’analyse et ceux qui
s’occupent de la maintenance préventive et du dépannage.
• Le stagiaire devra être en mesure de mettre en service
un analyseur de gaz et travailler avec le panneau de
commande pour assurer le fonctionnement de routine
des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats et qui sont
également importants en phase de la conception des
projets.
• Il pourra juger l’utilisation des appareils et préparer,
ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la
disponibilité des appareils de l’analyse de gaz.
Stage principal
• Connaissance des principes de mesure infrarouge
- Appareil double faisceau
- Monocomposant
- Multicomposants
• Connaissance du logiciel de dialogue et de
paramètrage
• Structure pneumatique de l’analyseur
• Structure pneumatique des échantillonnages
• Mise en service et utilisation de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance préventive
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande:
GWK-CGAKURSULT6
73
ULTRAMAT 23 intensif
SC-C-ULT23-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Objectifs
• Le stage s’adresse aux instrumentistes ayant déjà des
connaissances en analyse industrielle et qui sont
responsables pour les instruments d’analyse et ceux qui
s’occupent de la maintenance préventive et du dépannage.
• Le stagiaire devra être en mesure de mettre en service
un analyseur de gaz et travailler avec le panneau de
commande pour assurer le fonctionnement de routine
des appareils.
• Le stagiaire va pouvoir évaluer des paramètres qui
peuvent influencer l’appareil et ses résultats et qui sont
également importants en phase de la conception des
projets.
• Il pourra juger l’utilisation des appareils et préparer,
ainsi qu’exécuter des travaux nécessaires pour la
disponibilité des appareils de l’analyse de gaz.
Stage principal
• Connaissance des principes de mesure infrarouge
- Appareil mono faisceau
- Mesure multicomposants
- Mesure d’oxygène, cellule électrochimique
• Connaissance du logiciel de dialogue et de
paramètrage
• Structure pneumatique de l’analyseur
• Structure pneumatique des échantillonnages
• Mise en service et utilisation de l’analyseur de gaz
• Travaux de maintenance préventive
• Diagnostic d’erreurs
• Travaux pratiques
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet à la fin de cette brochure.
FRANCAIS
No de commande
GWK-CGAKURSULT23
74
Gaz d’échappement de véhicules SC-G-CAR-F
Condition requise
Connaissance de base en instrumentation de procédés
Buts du stage
• Personnes concernées:
Chef d’atelier automobiles, Spécialistes pour la mesure
des gaz d’échappement de voitures, Personnel SAV pour
la mesure des gaz d’échappement de véhicules
• Le stagiaire pourra mettre en service un systeme de
mesure de gaz d’échappement, comprendre et décrire
des erreurs.
Durée
2 jours
Prix et dates
Veuillez vous référer au feuillet
à la fin de cette brochure.
No de commande
GWK-CGAKURSCAR
FRANCAIS
Stage principal
• Principe de mesure et paramètres physiques
• Structure d’un système de mesure de gaz
d’échappement
• Versions cèrtifiées
• Le chariot avec ses appareils
- Gaz, tubing, connexions
- Pompe, étanchéité
- EBox PC (VAS6300) et analyseur
• Première mise en service
• Logiciel et interfaces, plateforme d’évaluation Firmware
et mise à jour
• Préparer la mesure
- Pression atmosphérique
- Température du moteur
- Enregistrer les tours par minutes du moteur
• La valeure mesurée
• Le PC et dialogue
- Warnings et messages d´erreurs
- Diagnostic
• Moteurs à essence, diagnostic
• Moteurs gasoil, diagnostic
- Moteurs gasoil, prise de l’échantillon
- Gaz d’échappement, opacité
• Calibration et Travaux de routine
et maintenance préventive
• Préparer le système de mesure pour la
certification par un organisme agréé
75
Anreise / Travel Guide / Informations utiles
Anfahrt nach Karlsruhe
Mit dem Zug vom Flughafen Frankfurt (150 km) oder
Stuttgart (80 km).
Mit dem Auto von Frankfurt über die Autobahn A5,
Ausfahrt Karlsruhe-Mitte. Folgen Sie den Nummern 1 bis
8/9, und verlassen diese Straße bei Nr. 8/9. Folgen Sie
dann den Schildern zu Siemens.
· Aus der Innenstadt empfehlen wir Straßenbahn Linie 2.
How to get to Karlsruhe
By train from airport Frankfurt (150 km)
or Stuttgart (80 km).
By car from Frankfurt take Autobahn A5, exit KarlsruheMitte, follow the numbers 1 through 8/9, exit this road
at no. 8/9 and follow the signs to Siemens.
Suggested access from the city by tram number 2.
Vous nous rejoignez à Karlsruhe:
De l’aéroport de Strasbourg: prenez la navette
jusqu’à la gare de Strasbourg, puis le train vers Karlsruhe.
En voiture de Strasbourg prenez l’autoroute A4 direction
Paris, quelques km au nord de Strasbourg prenez
l’autoroute A35 direction Karlsruhe. Après avoir passé la
frontière vous rejoignez l’autoroute A65 en direction de
Karlsruhe, vous quittez l’autoroute à la sortie 10, voir
plan ci-joint.
Accès, à partir de la ville Tram, ligne # 2
Kursort / Location / Lieu
Siemens AG
I IA SC Training Center Europe
Process Analytics
Siemensallee 84
D-76181 Karlsruhe
Gebäude / Building / Bâtiment 30
Kontakt / Contact / Contacts
Erika Hoellich
Tel. +49-721-595-4035
Fax +49-721-595-7959
Email: [email protected]
Email: [email protected]
http://www.siemens.com/processanalytics
76
77
Notizen / Notes / Remarques
78
Aktualisiertes Training Process Analytics
http://www.siemens.de/prozessanalytik
http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6873
Updated training Process Analytics
Stage Process Analytics, mise à jour
http://www.siemens.com/processanalytics
http://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=6874
79
Schloss / Castle / Château
Karlsruhe ...
... und Umgebung
... and Environment
... et les Environs
Marktplatz
Market place
Place du marché
Pfalz / Palatinate
Palatinat 20 km
Schwarzwald
Black Forest
Forêt Noire 5 km
Heidelberg 0 km
Siemens AG
I IA SC Training Center Europe
Siemensallee 84
D-76181 Karlsruhe
F. R. Germany
Tel. +49-721-595-4035
Fax +49-721-595-7959
Email: [email protected]
Email: [email protected]
http://www.siemens.com/processanalytics
Order No. C79000-W5363-C565
80
(-4)
Strasbourg 90 km