escapade a copenhague

ESCAPADE A COPENHAGUE
3 jours / 2 nuits (avec possibilité d’extension)
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
DANEMARK – Copenhague Christiansborg
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
ESCAPADE A COPENHAGUE 3 jours / 2 nuits (avec possibilité d’extension)
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Copenhague est en pleine renaissance architecturale malgré ses 800 ans d’existence. Le nom même de
København, qui signifie « port des marchands », rappelle la vieille tradition locale de négoce des années 1100.
Copenhague est une des plus vieilles villes et une des plus belles capitales du monde. Port de croisière, nœud
d’échanges commerciaux, ville royale, elle est le carrefour où les mondes Européen, Scandinave et Balte se
rencontrent. Copenhague est à la fois excitante et apaisante. C’est une ville propre, sûre, qui a su garder tout
le bon goût du passé. C’est l’escapade idéale, pour tous les âges, en toutes saisons.
Tout est à portée de « promenade » ; les attractions de Tivoli, le Palais Amalienborg de la reine Margrethe, les
bijoux de la couronne, la statue de la Petite Sirène… Le centre de Copenhague est traversé par la longue rue
piétonne Strøget, bordées de magasins de design danois, d’objets d’ameublement et de bijouteries. Explorez
les rues pavées bordées de boutiques d’art, de magasins de mode et d’antiquités.
Copenhague offre à la fois les plaisirs raffinés du Théâtre Royal et du Ballet Royal et le coté décontracté de la
culture rock, du théâtre de rues et de Christiania, la ville hippie !
A peu de distance, vous trouverez des douzaines de châteaux forts, des musées et des attractions, des sites
Viking et des tombes royales.
MARCHE DE NOEL A COPENHAGUE
La Scandinavie possède une longue
tradition liée aux festivités de Noël.
Noël au Danemark est une période
magique. Dès que le climat se
refroidit, l'esprit de Noël se
réchauffe. Noël au Danemark est
plein de traditions, de nourriture, de
divertissements et l'ensemble en
bonne compagnie. C'est le moment
de l'année où les danois aiment
vraiment passer du temps avec leur
famille, leurs amis - et même des
inconnus !
Les marchés de Noël se tiennent du 15/11
au 22/12. Toutefois, en partant début
novembre, l’ambiance de Noël sera déjà
là et vous gouterez à l’art de vivre
scandinave en hiver.
Nordic fascination vous invite à vivre, le
temps d’un week-end, la magie de Noël
en terres Nordiques !
N’hésitez pas à nous contacter pour
nos programmes dédiés « Marché de
Noël »
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
Programme : ESCAPADE A COPENHAGUE
3 jours / 2 nuits (possibilité d’extension)
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
JOUR 1 : ARRIVEE COPENHAGUE
TOUR PANORAMIQUE DU « PORT DES MARCHANDS »
Arrivée à l’aéroport Kaastrup de Copenhague.
Accueil par notre guide local francophone et transfert en centreville.*Visite de ville de 3H avec un guide local francophone.
A découvrir la rue piétonne Strøget, le quartier de Nyhavn, le
Palais Amalienborg de la reine Margrethe où se déroule la
relève de la garde et la statue de la Petite Sirène. Le tour
panoramique se poursuit avec la visite du château de
Rosenborg, la seule résidence «de loisirs» de Christian IV et
musée depuis 1833 (pas d’entrée incluse dans ce tour).
Fin de journée libre.
Nuit à l’hôtel.
Selon l’heure d’arrivée le tour panoramique de la ville peut
être effectué le Jour 1 ou le Jour 2. Possibilité d’inclure la
visite du château de Rosenborg (10 EUR,- pp)
JOUR 2 : JOURNEE LIBRE OU ORGANISEE
Nordic Fascination vous conseille de nombreuses suggestions
d’activités à Copenhague et dans ses environs : à voir dans les
pages suivantes.
En fonction de la localisation de l’hôtel réservé et de la
capacité du groupe, il peut être nécessaire de réserver un
autocar de transferts et/ou un guide local pour les excursions.
N’hésitez pas à contacter nos conseillers pour affiner votre
projet.
Un bon moyen pour découvrir la ville en toute liberté est
d’acheter la COPENHAGEN CARD. Valable 24h, 48h, 72h ou
120h, elle offre l’accès à plus de 60 musées et monuments et
aux bus et métros de la ville. Un guide avec plan de ville est
remis également.
Cliquez ici pour connaître les avantages qu’offre la carte.
Carte
Carte
Carte
Carte
ans)
valable 24H
valable 48H
valable 72H
valable 72H
: 45 EUR/adulte – 24 EUR/enfant (10 à 15 ans)
: 67 EUR/adulte – 30 EUR/enfant (10 à 15 ans)
: 79 EUR/adulte – 36 EUR/enfant (10 à 15 ans)
: 112 EUR/adulte – 52 EUR/enfant (10 à 15
JOUR 3 : RETOUR
Journée libre.
Rendez-vous à la réception de l’hôtel avec votre guide local
francophone et transfert direct à l’aéroport Kaastrup.
Fin de nos prestations.
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
Suggestion : ACTIVITES A COPENHAGUE ET SES ENVIRONS
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Visite guidée à pied - durée : 2h
Guide local francophone : 230 EUR/groupe
Café en fin de promenade : 7 €
Attention : maximum de 20 participants par guide
Une visite à pied de la capitale danoise avec un guide local est
une occasion unique de sentir l’atmosphère de cette ville à taille
humaine. Le quartier branché de Vesterbro, est sans aucun
doute le plus beau de Copenhague avec ses palais, églises,
châteaux et ses petites maisons citadines, rénovées et décorées
avec soin. Le centre de Copenhague est traversé par la longue
rue piétonne Strøget, bordées de magasins de design danois,
d’objets d’ameublement et de bijouteries. Explorez les rues
pavées bordées de boutiques d’art, de magasins de mode et
d’antiquités. En parfait connaisseurs, nos guides vous donneront
les clés de la ville et vous montreront le quotidien des habitants
de Copenhague. Ils vous feront aussi partager leurs meilleures
adresses : endroits où aller dîner, cafés “secrets” et petits bars
cosys, etc. En fin de visite, pourquoi ne pas profiter d’une pausecafé comme les affectionnent les Danois.
Visite guidée de Nyhavn et déjeuner traditionnel - durée : 3h
Guide local francophone 3H : 330 EUR/groupe
Déjeuner typique smørrebrød (1 bière incluse): 35 EUR/personne
Transfert autocar privatif hôtel - Nyhavn - hôtel (optionnel) : 369
EUR/ max. 30 pers. - 505 EUR /max. 44 pers.
Attention : maximum de 20 participants par guide
Longeant le canal, le « petit port » de Nyahvn fut longtemps un
repère pour les marins et les écrivains (Andersen par exemple).
Aujourd’hui c’est un lieu qui s’est embourgeoisé mais conserve
tout son charme.
Dégustation du fameux smørrebrød, spécialité danoise composée
d’une tranche de pain de seigle (rugbrød) beurrée et de toutes
sortes d’accompagnements: hareng au fromage, salade, œuf, etc…
Le tout s’arrose d’une bière locale.
Dîner dans le jardin de Tivoli – ouvert de 11h à 23h (ouvert tous
les jours de mi-avril à fin septembre et de mi-novembre à fin
décembre)
Entrée : 15 EUR/personne
Dîner 3 plats (hors boissons) : à partir de 48 EUR/personne
Guide local par transfert hôtel-Tivoli-hôtel (optionnel) : 355 EUR
/groupe
Transfert autocar privatif hôtel - Tivoli - hôtel (optionnel) : 369 EUR/
max. 30 pers. - 505 EUR /max. 44 pers.
Le jardin de Tivoli est un endroit magique qu'il faut, si possible,
découvrir à la tombée de la nuit, lorsque scintillent les 110 000
ampoules et les lampes vénitiennes suspendues aux arbres ! Ce
jardin fleuri de 83 000 m² est l'un des plus anciens parcs
d'attractions au monde (il fut inauguré en 1843). C'est aussi l'endroit
le plus visité du Danemark avec plus de 3 millions de visiteurs par
an. Avec ses montagnes russes, son lac, ses palais chinois et
persans, sa maison hantée, ses autos tamponneuses, ses
labyrinthes, Tivoli attire petits et grands ! Nous vous conseillons de
dîner dans un restaurant situé à l’intérieur du parc.
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
Suggestion : ACTIVITES A COPENHAGUE ET SES ENVIRONS
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Croisière sur les canaux de Copenhague (non privative)
Croisière de 50 minutes : 12 EUR/personne (toute l’année)
Guide local pour le transfert au quai (optionnel): 125 EUR/
Transfert autocar privatif hôtel - quai - hôtel (optionnel) : 369 EUR/
max. 30 pers. - 505 EUR /max. 44 pers.
Découverte des châteaux, des églises et des anciennes maisons
pittoresques qui bordent les canaux idylliques de Copenhague.
A bord, un guide explique l'histoire des monuments (guide
anglophone - langue française non garantie) et raconte les faits
qui ont marqué Copenhague.
Visite des palais d’Amalienborg et Rosenborg - durée : 4h
Entrée aux 2 palais : 19 EUR/personne (Janvier – fin avril et de
novembre à décembre 11h-16h fermé le lundi, mai–octobre/
ouvert tous les jours de 10h à 16h)
Guide francophone & autocar privatif : 715 EUR/groupe (max.
30 pers par groupe)
Guide francophone & autocar privatif : 775 EUR/groupe (max.
44 pers par groupe)
Attention : maximum de 40 participants par guide
Résidence royale depuis 1794, Amalienborg est la demeure des
souverains danois. C'est sur la place de ce palais que se déroule la
relève de la garde, chaque jour à midi. La visite permet de
découvrir le bureau du roi Christian IX, l’élégant salon de son
épouse, la reine Louise, le bureau de Frédéric VIII avec son mobilier
d’origine, ainsi qu’une collection de costumes et de joyaux.
Poursuite par la visite du palais de Rosenborg, la seule résidence
«de loisirs» de Christian IV et musée depuis 1833. Visite des 24
pièces en suivant un ordre chronologique débutant par le
cabinet de travail de Christian IV, logé dans une tour. Les caves
renferment les joyaux de la Couronne, un trésor dont le plus
beau fleuron consiste en une couronne en or du XVIIe siècle,
sertie de diamants, saphirs et rubis.
La brasserie Carlsberg – de 10h à 17h (tous les jours)
Entrée + dégustation 2 bières : 10 EUR/personne
Entrée + dégustation 2 bières + déjeuner : 33 EUR/personne
Guide local francophone 3H (optionnel) : 230 EUR/groupe
Transfert autocar privatif hôtel - Carlsberg - hôtel (optionnel) : 369
EUR/ max. 30 pers. - 505 EUR /max. 44 pers.
Attention : maximum de 40 participants par guide
Toutes les heures 750 000 bouteilles de Carlsberg sont produites
partout dans le monde, et cette bière populaire est dégustée
chaque jour par 15 millions de personnes au quatre coins de la
planète. Les profits générés ont été utilisés pour financer une
fondation dédiée aux arts et à la science. L’histoire de
Carlsberg n’est pas seulement un brillant chapitre de l’histoire
culturelle et industrielle danoise, c’est aussi une histoire de
brasseur qui ont largement influencés l’art de brasser la bière à
travers le monde. C’est ce que vous découvrirez et dégusterez à
travers cette visite très originale et ludique !
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
Suggestion : ACTIVITES A COPENHAGUE ET SES ENVIRONS
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Excursion sur la côte danoise avec déjeuner local – durée 8h
Journée de découverte de l’arrière-pays danois avec sa côte
maritime et ses châteaux !
Guide francophone & autocar privatif : 1.335 EUR/groupe (max.
30 pers par groupe) & 1.419 EUR/groupe (max. 44 pers par
groupe)
Entrées & déjeuner-buffet (hors boisson) : 39 EUR/personne
Attention : maximum de 40 participants par guide
Route jusqu’à Hillerød pour la visite du château de
Frederiksborg (entrée incluse); l’un des plus beaux modèles
d’architecture Renaissance en Europe du Nord. Le château de
Frederiksborg a été construit sur l’ordre du roi Christian IV et
abrite aujourd’hui le Musée d’ Histoire Nationale, une
collection de peintures, porcelaine, argenterie, tapisseries et
mobilier danois dont la valeur est inestimable.
Puis, arrivée au Palais de Fredensborg (sans entrée), construit à
la demande du roi Frederik IV, pour y assister à la relève de la
garde (sous réserve). Déjeuner avant d’arriver au château de
Kronborg (sans entrée). Construit à la fin du XVIe siècle par le
roi Frederik II, Kronborg a acquis une renommée mondiale grâce
à l’œuvre dramatique de William Shakespeare: ''Hamlet Prince du Danemark''. Kronborg vient tout juste d’être ajouté à
la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Retour à Copenhague le long de la côte maritime.
Excursion sur les traces « Viking » avec déjeuner croisière
sur le fjord - durée 8h
Journée de découverte de Roskilde, ancienne capitale du
Danemark
Guide francophone & autocar privatif : 1.335 EUR/groupe (max.
30 pers par groupe) & 1.419 EUR/groupe (max. 44 pers par
groupe)
Entrée, croisière & déjeuner (hors boisson) : 65 EUR/personne
Calendrier des déjeuners-croisières : Avril et octobre / samedi
& dimanche uniquement – Mai, Juin et septembre / tous les
jours sauf lundi - Juillet-Août / tous les jours
Attention : maximum de 40 participants par guide
Roskilde est située à 30 km de Copenhague, en bordure d’un
fjord longtemps utilisé par les navires Viking. C’est en quelque
sorte une remontée dans le temps que nous vous proposons…
Visite du musée des bateaux Vikings. Face au fjord, ce musée
permet de découvrir les vestiges préservés de cinq navires, de
guerre ou de commerce, coulés volontairement autour de l'an
1000, sans doute pour empêcher l'incursion de pirates. Ces
bateaux sont le prétexte à la visite d'un chantier naval où l'on
reproduit ces fameux Drakkars selon la technique millénaire. Puis
embarquement à bord d’un bateau pour un déjeuner croisière sur
le fjord.
Dans l’après-midi, découverte de la ville de Roskilde avec sa
cathédrale construite en 1182, inscrite sur la liste du patrimoine
mondial de l’UNESCO, et symbole du passé glorieux de cette cité
qui fut capitale.
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
Suggestion : ACTIVITES A COPENHAGUE ET SES ENVIRONS
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Tour de Christiania – durée 3h
Guide local francophone: 230 EUR/ groupe
Transfert autocar privatif hôtel - Christiania - hôtel (optionnel) :
369 EUR/ max. 30 pers. - 505 EUR /max. 44 pers.
Attention : maximum de 40 participants par guide
« Etat indépendant » autoproclamé au cœur même du
Danemark. L’histoire commence au début des années 1970,
lorsque des hippies, des artistes, des activistes politiques et
d’autres citadins en rupture avec le conformisme s’enflamment
pour le rêve « d’une nouvelle société » communautaire.
Véritable ville dans la ville, le quartier devient ainsi un ghetto
alternatif fort de 1000 âmes, doté de sa propre vie
commerciale, de sa structure politique, de son système
éducatif, de sa station de radio et d’un infatigable dynamisme
en matière de musique, de théâtre et d’échanges.
Découverte de la ville en vélo taxi - durée : 1h
(2 personnes par vélo taxi) : 62 EUR/vélo taxi
Guide local francophone : 98 EUR/groupe
Attention : minimum 20 participants
Pour vous rendre de votre hôtel au restaurant ou pour tout
simplement profiter de Copenhague, le transport en vélo taxi est
une bonne alternative à la voiture. Le vélo est le moyen de
locomotion le plus utilisé au Danemark. Ville modèle en la matière
et précurseur du vélib’ "la petite reine" met à disposition de ses
habitants plus de 2500 bicyclette et investie chaque année
plusieurs millions pour en consolider l’usage. Pour voir la vie
comme un Danois, il faut rouler à vélo !
Architecture moderne & Design Danois – durée 3h (fermé le
lundi, sauf période estivale)
Entrée au Centre d’Architecture danois : 7 EUR/personne
Entrée au Centre du Design danois : 9 EUR/personne
Guide francophone & autocar privatif: 585 EUR/max. 30 pers. &
640 EUR/max. 44 pers.
Attention : maximum de 40 participants par guide
Des architectes danois à la renommée internationale tels
qu’Arne Jacobsen, Jørn Utzon et Henning Larsen ont depuis
longtemps contribués à placer le Danemark sur la carte
mondiale de l’architecture. Découverte de plusieurs bâtiments
représentatifs de l’esprit d’avant-gardisme qui anime
l’architecture nordique (extérieurs) et visite du Centre
d’Architecture Danois à Christianshavn.
OU
Découverte axée sur le design avec la visite du Centre du Design
Danois qui donne un bon aperçu de l’histoire du design « made
in Denmark » tandis que la visite du Zoo des Designers permet
de comprendre les nouvelles tendances du design danois
contemporain à travers les travaux d’une communauté de 8
créateurs. Perçu comme un service d’utilité publique apte à
promouvoir le développement et l’innovation dans les
entreprises danoises, le design est une valeur clé au Danemark,
à ce titre il fut le premier pays à adopter une politique de
design nationale en 1997.
+33 (0)4 50 64 97 17 - [email protected]
Nordic Fascination - 30, route des Futaies - 74370 Villaz · Fax : +33 (0)4 50 27 11 67
INFOS SUR NOS TARIFS
Le forfait 3 jours hébergement (indiqué plus bas) comprend deux nuits en hôtel de catégorie tourisme
(type 3* ou 4*) en chambre standard, 2 petits-déjeuners buffets.
Le forfait transport (indiqué plus bas) comprend le transport en autocar local et les services d’un guide
local francophone pour les transferts aéroport Kastrup / hôtel / aéroport Kastrup et pour le tour
panoramique de ville.
TARIFS NETS 2014 (minimum 15 personnes)
Valable uniquement pour des groupes loisirs, tous les jours (hors jours fériés)
Forfait 3 jours hébergement en centre-ville, type First Hotel Excelsior par personne (hors transports)
en hôtel type 3*, en chambre double :
110 EUR
… supplément chambre individuelle :
95 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre double :
55 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre individuelle :
105 EUR
Dîner à 3 plats (hors boisson) sur demande
Infos First Hotel Excelsior
Forfait 3 jours hébergement en centre-ville, type First Hotel Vesterbro par personne (hors transports)
en hôtel type 4*, en chambre double :
135 EUR
… supplément chambre individuelle :
95 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre double :
66 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre individuelle :
115 EUR
Dîner à 3 plats (hors boisson)
35 EUR
Infos First Hotel Vesterbro
Forfait 3 jours hébergement en centre-ville, type Clarion Collection Mayfair par personne (hors
transports)
en hôtel type 4*, en chambre double :
180 EUR
… supplément chambre individuelle :
95 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre double :
90 EUR
… extension 1 nuit supplémentaire en chambre individuelle :
138 EUR
Dîner à 3 plats (hors boisson) sur demande
Infos Clarion Collection Hotel Mayfair
Forfait transport guide & autocar pour les transferts aéroport (A/R) et le tour panoramique
pour le groupe (max. 30 personnes) :
1 535 EUR
pour le groupe (max. 44 personnes) :
1 769 EUR
GRATUITES (uniquement accordée sur l’hébergement) : 1 gratuité en chambre individuelle à partir de 15
personnes payantes, 2 gratuités en chambres individuelles à partir de 30 personnes payantes.
Devis calculé sur un taux de change de 1€ pour 7,35 DKK (couronne danoise) au 10/07/2013. Si la fluctuation du
cours des devises venait à influer sur le prix total du voyage de plus de 3 %, nous répercuterons cette incidence.
Les hôtels mentionnés sont sous réserves de disponibilité à la réservation.
INFOS VERITES
La ville de Copenhague organise de nombreux congrès et séminaires tout au long de l’année. Nos tarifs
sont soumis à disponibilité et sont sous réserve de confirmation à la réservation.
En Scandinavie, les hôtels ne sont pas classifiés par un système d’étoile. Ce sont des normes locales.
Un hôtel de catégorie tourisme équivaut à un 3* et un hôtel de catégorie tourisme supérieur équivaut à
un 4*. Les hôtels sélectionnés sont de très bon confort.
En cliquant sur le nom de l’hôtel (sur la page web), vous trouverez infos détaillés, photos et autres
commentaires.
CE SEJOUR NE COMPREND PAS (tarifs par personne)
Déjeuner à 2 plats dans un restaurant en ville, à partir de :
Déjeuner à 2 plats sur le port, à partir de :
35
37
EUR
EUR
55
EUR
9
12
EUR
EUR
(transferts non inclus)
Dîner à 3 plats dans un restaurant en ville ou sur le port, à partir de :
(transferts non inclus)
Boisson non alcoolisée, par verre :
Boisson alcoolisée (verre de vin ou bière), par verre :
Les assurances
Les dépenses personnelles
CE SEJOUR NE COMPREND PAS (tarifs groupe)
Les retards éventuels (non causé par notre fait)
Autocar privatif : nuit (à partir de 00h)
+57 EUR / par service / groupe
Guide local francophone : week-ends (samedi & dimanche), jours fériés et soirées (à partir de 21h)
+56 EUR / par service / groupe
Voir document joint concernant les jours fériés
Nordic Fascination  30, route des Futaies - 74370 Villaz
SARL au capital de 110 250 €  Immatriculation LIM 074110086  Code APE 7912Z  Siret 492 727 698 00036
RCS Annecy TGI 492 727 698  RCP Generali Assurances AH579496  N° TVA FR 09 492727698
Garantie Financière HSBC St. Augustin 30056 00050 00502009465 18