Gamme de produits OneConnect™ OCe11000 Emulex

Sales Sheet – Gamme de produits OneConnect™ OCe11000
Contacts
Emulex® OneConnect OCe11000
Universal Converged Network Adapter (UCNA)
Pascal Couzinet (Fr)
Sales Manager - Southern Europe
[email protected]
Mobile: +33 (0) 680 043 877
Emulex OneConnect OCe11102-N 10Gb/s Ethernet Adapter
Emulex OneConnect OCe11102-F 10GB/s FCoE CNA
n Emulex OneConnect OCe11102-I 10Gb/s iSCSI Adapter
n
n
La gamme de produits Emulex OneConnect OCe11000 UCNA est une architecture basée sur l'Ethernet 10 Gb/s (10 GbE) de troisième génération haute-performance qui assure la connectivité
des serveurs pour le trafic du réseau et du stockage avec des adaptateurs de serveurs multi-fonctions. Les OneConnect UCNA supportent l'Ethernet, Fibre Channel over Ethernet (FCoE) et iSCSI,
tout en tirant profit d'outils et de processus d'administration aboutis. Les OneConnect UCNA consolident le trafic du réseau et du stockage, simplifient l'administration et réduisent de manière
significative le coût total de propriété (TCO). Les déploiements de machines virtuelles (VM) comptent sur les OneConnect UCNA pour une performance optimisée avec des déchargements de
protocole et des technologies avancées de virtualisation dont VMware® NetQueue et Single Root IOV (SR-IOV).
Adaptateur de réseau Ethernet hors pair
n Déchargement du protocole
TCP/IP “sans état”
n Déchargement TOE (TCP Offload Engine)
ou Windows TCP Chimney, optimisant le
niveau de performance des serveurs
n L'administration centralisée des
adaptateurs pour les serveurs
sur l'ensemble du centre de
données permet à l'administrateur
d'économiser du temps et de l'argent
Adaptateur FCoE hors pair
n Le plus performant du marché
n Pile logicielle éprouvée, également
utilisée avec les adaptateurs de bus
hôte LightPulse
n Conception basse température
renforçant la fiabilité
Adaptateur iSCSI hors pair
n Le déchargement iSCSI complet permet
d'ajouter 50 % de VM par serveur de
plus que les initiateurs logiciels
n Réinitialisation basée sur l'adaptateur
à partir du SAN idéale pour les
déploiements sans disque
Le choix de 9 OEM sur 10
n 9 OEM de premier plan d’équipements de réseau et serveurs
sur 10 ont adopté la carte réseau 10GbE Emulex en standard
Emulex est numéro 1 en matière de ports 10GbE
n Première solution compatible avec LOM (LAN on
Motherboard), carte réseau, iSCSI et FCoE sur une
seule plate-forme matérielle
n Leader du marché : représente plus de 30 %
des ports 10GbE vendus à l’heure actuelle*
Emulex est numéro 1 sur le plan des performances
n La carte réseau 10GbE d’Emulex offre un débit supérieur
de 31 % par rapport à celle d’Intel !**
n La technologie VEngine™ d’Emulex améliore le rendement
des UC grâce au déchargement de protocoles multiples
Emulex est le premier fournisseur
d’iSCSI et de FCoE aux entreprises
n Emulex a vendu plus de 10 millions de ports d’E/S pour
SAN aux grandes entreprises
n La technologie d’Emulex est éprouvée sur le terrain en tant que
LOM 10GbE exclusif pour les serveurs HP BladeSystem G7
Rendement énergétique GreenState™
n Mise en veille sélective dynamique
n Instrumentation thermique et énergétique avancée
n Configuration avec moins de 3 watts par port
Tous les adaptateurs Emulex sont conformes à la RoHS***
Lydie Doumi (Fr)
Emulex Channel Account
Manager - Southern Europe
[email protected]
Mobile: +33 (0) 675 015 692
Craig Skelton (Eng)
Sales Director - Northern Europe
[email protected]
Mobile: +44 (0) 7780 958 201
Gestion unifiée des technologies de stockage et réseau
avec l’application Emulex OneCommand™ Manager
n Une seule console de gestion pour les adaptateurs
de bus hôte et de réseau convergent
n Gestion des technologies de stockage et réseau Fibre Channel,
FCoE et iSCSI dans une vue globale
n Détection, surveillance, reporting et gestion des adaptateurs
locaux et distants à partir d’un poste central
Perry Eekhout (De)
Sales Manager - Central Europe
[email protected]
Mobile: +49 (0) 171 3235433
Virtualisation des serveurs optimisée
n Les déchargements de protocole pour TCP/IP, TOE, iSCSI
et FCoE permettent des taux de virtualisation plus élevés
n L'E/S virtualisée avec VMware NetQueue supporte des queues de réception
multiples pour une utilisation complète de la bande passante 10 GbE
n Les NIC et fonctions de stockage multiples par port apportent
l'isolation et l'allocation de la bande passante pour l'administration,
la migration et les applications de machine virtuelle
n Single Root IOV (SR-IOV) apporte des performances et une efficacité optimales
Alex Keeley
Inside Sales
(Languages: Eng, Fr, Ar)
[email protected]
Infrastructure unique pour tous les produits de connectivité
10GbE, simplifiant la gestion des versions et les tests
n Pilotes de carte réseau communs
n Micrologiciels et code d’amorçage communs
n Association cohérente de cartes réseau
n Gestion cohérente du déchargement TCP
Une infrastructure unique simplifie la gestion des versions et les tests, ce
qui réduit les coûts d’exploitation des centres de traitement de données.
Les produits concurrents nécessitent de multiples pilotes, micrologiciels et
programmes d’amorçage.
Thomas Prucker (De)
Emulex Channel Account
Manager - Central Europe
[email protected]
Mobile: +49 (0) 172 9079 390
Tanny Lee
Inside Sales
(Languages: Eng, De)
[email protected]
Inside Sales
Free Phone Numbers
UK: 0808 178 0570
Fr: 0800 901 157
De: 0800 181 7769
* Source : Rapport de Crehan Research du quatrième trimestre 2010 (LOM+adaptateurs 10GbE) publié en février 2011.
** Selon des tests documentés effectués sur le terrain par les revendeurs.
*** RoHS est la Directive de l'Union européenne 2002/95/EC relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques depuis le 1er juillet 2006. Elle s'applique aux produits commercialisés dans l'UE.
Sales Sheet – Gamme de produits OneConnect™ OCe11000
Emulex Connects™
Les adaptateurs d’Emulex “fonctionnent !”
n
n
Dix générations : plus de 10 ans au service
des clients et plus de 10 millions de ports
reliant les serveurs aux systèmes de stockage ;
une expérience qui n’est plus à démontrer avec
les plates-formes serveur, les commutateurs,
les systèmes de stockage et les logiciels les
plus répandus
Adaptateurs plus fiables, dégageant moins de chaleur
Les adaptateurs Emulex sont parfaits pour
toutes les entreprises, quelle que soit leur taille
n
n
n
n
Une seule gamme d’adaptateurs pour la
technologie réseau 10GbE, avec connectivité
optimisée pour le stockage iSCSI et FCoE ;
alignement sur les besoins actuels des entreprises
et pérennisation de leur investissement grâce à
la possibilité d’ajouter la prise en charge d’autres
protocoles ultérieurement
Gestion unifiée avec l’application OneCommand
Manager qui simplifie l’utilisation des adaptateurs
de bus hôte et de réseau convergent Emulex
dans le centre de traitement de données, quelle
que soit sa taille ou sa complexité
Les accélérateurs/moteurs de déchargement
prévus pour tous les protocoles pris en charge
permettent aux adaptateurs Emulex OneConnect
d’offrir un débit maximum, indépendamment de
la composition du trafic réseau
Traitement le plus efficace au niveau du processeur
pour un retour sur investissement optimal
Emulex does virtualisation better
n
n
n
Queues de réception multiples pour une utilisation
complète de la bande passante 10 GbE
Les NIC et fonctions de stockage multiples par
port apportent l'isolation et l'allocation de la
bande passante
Single Root IOV (SR-IOV) pour des
performances et une efficacité optimales
Opportunités de ventes croisées
Script d’entretien commercial
Pourquoi 10 GbE maintenant ?
Ajoutez des adaptateurs Emulex aux produits suivants pour
compléter vos offres et augmenter vos marges :
n
Prévoyez-vous de connecter vos serveurs
à un SAN Fibre Channel ou iSCSI ?
Matériel
n
Le regroupement des câbles ou des
commutateurs serait-il un avantage pour vous ?
n
Prévoyez-vous de passer à la technologie 10GbE ?
n
Avez-vous des SAN Fibre Channel ou iSCSI que
vous souhaitez utiliser ?
Virtualisation des serveurs—Les centres de données
passent de manière offensive à la virtualisation des serveurs
pour réduire les dépenses en capital pour les systèmes et
les réseaux et réduire les dépenses de fonctionnement en
énergie et en refroidissement. Les nouveaux serveurs multicœurs supportent plus de VM, ce qui nécessite une bande
passante E/S plus élevée. Les adaptateurs OneConnect
apportent une connectivité 10 Gb à bande passante élevée
et supportent les déchargements complets TCP/IP, iSCSI
et FCoE pour maximiser les taux de virtualisation.
n
Serveurs, systèmes de stockage, commutateurs
Logiciels d’infrastructure
n VMware, Symantec, Citrix, RedHat, Novell
Logiciels applicatifs
n Oracle, Microsoft et SAP
Principales applications
friendfeed.com/emulex
bit.ly/emulexlinks
La vente d’adaptateurs Emulex vous permet :
Virtualisation de serveurs : les adaptateurs de réseau
convergent universels Emulex prennent en charge la
technologie de port virtuel, qui offre l’évolutivité requise
pour optimiser le nombre d’applications fonctionnant sur
des serveurs virtualisés.
SAN Boot : The deployment of network convergence enables a
wide range of servers to leverage Boot from SAN functionality and
increase the efficiency of operating system image management.
Ressources
n Increase your revenues with access to the significant
new opportunity provided by network convergence ;
n de développer vos ventes de matériel et de logiciels ;
n d’atteindre plus rapidement vos objectifs
commerciaux en augmentant vos marges et votre
chiffre d’affaires potentiels ;
n de réaliser des gains supplémentaires avec les
offres de stimulation des ventes du programme
de partenariat Emulex Connect Partner Program
Rewards* ;
n d’améliorer la rentabilité de votre entreprise avec
les programmes de déclaration des ventes et
d’échange réservés aux partenaires Emulex Connect
Partner Program’s Deal Registration ;
Solution de convergence d’Emulex
www.emulex.com/solutions/convergence.html
Calcul de rentabilité de la convergence
www.emulex.com/files/tools/FCoE-calc-rev5a.html
Informations sur les produits
www.emulex-channel.com/products/oneconnect-ucna
n de vous positionner comme fournisseur de
confiance auprès de vos clients en leur vendant une
solution fiable, éprouvée et testée !
* Voir le programme des partenaires Emulex Connect pour de
plus amples détails : www.emulex-channel.com
Centre de ressources
www.emulex-channel.com
Emulex
Part Number
Inter-connect
Adapter
Type
Controller
Speed
# of Ports
OCe11102-FM
OCe11102-FX
OCe11102-IM
OCe11102-IX
OCe11102-NM
OCe11102-NX
OCe10102-NM
OCe10102-NX
Optical
Copper
Optical
Copper
Optical
Copper
Optical
Copper
FCoE
FCoE
iSCSI
iSCSI
NIC
NIC
NIC
NIC
BE3
BE3
BE3
BE3
BE3
BE3
BE2
BE2
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
10Gb/s Ethernet
2
2
2
2
2
2
2
2
Emulex Connects™ Servers, Storage and People
twitter.com/emulex
Vos avantages
bit.ly/emulexfb
Operating System
Windows
•
•
•
•
•
•
•
•
Linux
•
•
•
•
•
•
•
•
VMware
•
•
•
•
•
•
•
•
Solaris
•
•
•
•
•
•
Stockage iSCSI et NAS—Les stockages iSCSI et NAS
reposent tous deux sur un réseau Ethernet et sont limités
à l'Ethernet 1 Gb. Les solutions de stockage iSCSI et NAS
de nouvelle génération reposent sur 10 GbE pour supporter
toute une gamme d'applications de centre de données, dont
la base de données et le contenu vidéo. Les adaptateurs
OneConnect supportent entièrement les stockages iSCSI et
NAS avec des déchargements haute-performance pour la
mise en réseau et les protocoles de stockage.
Convergence des réseaux—Les adaptateurs
OneConnect supportent les normes IEEE pour FCoE qui
permettent à l'E/S du réseau et du stockage de partager
un ensemble commun d'adaptateurs, de câbles et de ports
de commutation. Ceci réduit les coûts avec de nouveaux
déploiements de serveurs et est parfaitement compatible
avec les investissements existants en Fibre Channel.
Câblage simplifié—Un serveur virtualisé avec une
connectivité 1 GbE nécessite généralement 6 à 10
adaptateurs et ports de commutation. Le résultat final
est une étendue de câbles excessivement complexe qui
altère le flux d'air et le refroidissement des serveurs. La
technologie 10 GbE réduit considérablement le nombre de
câbles et de ports de commutation.
Prix inférieurs—Les prix de la technologie 10 GbE
continuent à baisser à mesure que le marché se développe.
Les adaptateurs OneConnect 10 GbE ont un prix bien
inférieur aux produits 1 GbE pour un coût basé sur le débit.
Réduction des dépenses d’investissement
et des coûts d’exploitation
n
Infrastructure commune pour le trafic de stockage et réseau
n
Gain de 30 % sur les adaptateurs et commutateurs
n
Gain de 80 % sur le câblage
n
Gain de 40 % sur l’alimentation électrique et le
refroidissement
This document refers to various companies and products by their trade names. In most cases, their respective companies claim these designations as
trademarks or registered trademarks. This information is provided for reference only. Although this information is believed to be accurate and reliable at the
time of publications, Emulex assumes no responsibility for errors or omissions. Emulex reserves the right to make changes or corrections without notice.
This document is the property of Emulex and may not be duplicated without permission from the Company.
11-1036fr-A4 · 7/11