Notebook Mouse »RM 100

¬ Notebook Mouse »RM 100«
Configuration requise :
· Ordinateur compatible PC
· Interface USB libre
· Microsoft Windows® 98SE/2000/ME/XP
Installation du matériel :
Raccordez le connecteur USB de la souris à un port
USB de votre ordinateur ou à un concentrateur
(Hub) USB . Il est possible que certaines versions
Windows® réclament le CD-ROM du système d’exploitation. Insérez
le CD-ROM de votre système d’exploitation dans
votre lecteur.
Installation du logiciel
Attention : Désinstallez ou retirez le pilote de la souris que vous utilisiez jusque là avant de
commencer l’installation du nouveau logiciel !
1.) Insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de votre ordinateur.
2.) Cliquez ensuite sur -> Démarrer -> Exécuter.
Saisissez « x »:/3Usetup.exe.
« x » représente la lettre correspondant à votre
lecteur de CD-ROM. Suivez ensuite les
instructions affichées à l'écran.
Il est possible que vous deviez redémarrer
votre ordinateur après l'installation afin de lancer le
nouveau logiciel.
Attention :
Dans le cas où vous utilisez Windows XP, il est possible qu’un message relatif à un pilote non signé
apparaisse. Le fonctionnement de la souris ou du
logiciel n’en sera toutefois pas affectés. Continuez
l’installation.
Réglages des paramètres du logiciel
Ouvrez le menu afin de modifier
les réglages en double-cliquant sur l’icône en bas à
droite, dans votre barre de tâches . Les onglets
„Touches“, „curseur“, „options du pointeur“,
„molette“, „Enhanced Buttons“ ainsi que „About“ y
apparaîtront. Vous trouverez des informations concernant les réglages „touches“, „curseur“ et „options du pointeur“ dans l’aide Windows®.
(appuyez sur la touche F1).
1. Onglet „molette“
- Vous pouvez déterminer ici le mode de
défilement des images et sa vitesse.
1.1 Modes de fonctionnement
- 3D Wheelmouse Mode :
Mode de défilement standard ; il supporte toutes
les applications molette - défilement des images.
- MS-Intelli Mouse compatible mode:
Optimise le défilement des applications
compatibles MS-Intelli, telles que les
applications MS-Office ou Internet-Explorer à
partir de la version 4.0
1.2 Scroll Speed (vitesse de défilement des images)
- Scroll X lines per scroll unit
Indique le nombre de lignes défilant par unité de
défilement (un cran sur la molette).
- Scroll one page per scroll unit :
Fait défiler une page par unité de défilement
(un cran sur la molette).
- Disable Scrolling function :
Désactive la fonction de défilement
- Reverse Scroll Direction:
Inverse la direction verticale de défilement
2. Onglet „Enhanced Buttons“
Vous avez la possibilité d’affecter différentes fonctions à la troisième touche (molette).
L’illustration 1 vous présente un aperçu des fonctions disponibles.
Vous pouvez ouvrir un menu affichant les fonctions
disponibles en utilisant la touche médiane de la
souris.
Ill 1
00057285
Notebook Mouse »RM 100«
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0
Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74
[email protected]
www.hama.de
57285-10.04
l Notebook Mouse »RM 100«
System Anforderungen:
· IBM kompatibler PC
· freie USB-Schnittstelle
· Microsoft Windows® 98SE/2000/ME/XP
Hardware-Installation:
Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit der
USB-Buchse am PC oder Notebook oder einem
USB-Hub. Bei manchen Windows®-Versionen kann
es sein, dass Sie nach der CD-ROM des Betriebssystems gefragt werden. Legen Sie hierzu die
CD-ROM des bei Ihnen installierten Betriebssystems
ins Laufwerk.
Installation der Software
Achtung: Deinstallieren oder entfernen Sie Ihren
bisherigen Maus-Treiber bevor Sie mit der Installation der neuen Software beginnen!
1.) Legen Sie die beigelegte CD-ROM in das
CD-ROM Laufwerk Ihres Notebooks oder PC's.
2.) Klicken Sie auf dem Windows®-Desktop auf
Start -> Ausführen. Geben Sie „x:/3Usetup.exe” ein.
„x“ steht hierbei für den Laufwerksbuchstaben
ihres CD-ROM Laufwerks. Folgen Sie den weiteren
Vorgaben auf dem Bildschirm.
Nach der Installation kann ein Neustart Ihres
Rechners erforderlich sein, um die Software starten
zu können.
Achtung:
Während der Software-Installation unter Windows
XP kann eine Meldung bezüglich eines nicht
signierten Treibers erscheinen. Die Funktion der
Maus oder Software wird dadurch nicht beeinträchtigt. Fahren Sie mit der Installation fort.
Anpassen der Softwareeinstellungen
Rufen Sie das Menü zum Verändern der Einstellungen auf indem Sie auf das Icon rechts unten
in der Taskleiste
doppelklicken.
Dort erscheinen dann die Karteikarten „Tasten“,
„Zeiger“, „Zeigeroptionen“, „Wheel“, „Enhanced
Buttons“ sowie „About“.
Informationen zu den Einstellungen „Tasten“, „Zeiger“ und „Zeigeroptionen“ finden Sie in der Windows®-Hilfe
(Taste F1 betätigen).
1. Karteireiter „Wheel“
- Hier können Sie den Scroll (Bildlauf)-Modus un
die Geschwindigkeit einstellen.
1.1 Wheelmode
- 3D Wheelmouse Mode:
Standard Scroll-Modus, er unterstützt alle
Rad-Bildlauf-Anwendungen.
- MS-Intelli Mouse compatible mode:
Optimiert für den Bildlauf für MS-Intelli
kompatible Anwendungen, wie z. B. MSOfficeAnwendungen oder Internet-Explorer ab Version 4.0
1.2 Scroll Speed (Bildlaufgeschwindigkeit)
- Scroll X lines per scroll unit:
Gibt an, wie viel Zeilen per Scrolleinheit
(Rastereinheit) gescrollt werden sollen
- Scroll one page per scroll unit:
Scrollt eine Seite per Scrolleinheit (Rastereinheit)
- Disable Scrolling function:
Schaltet die Scrollfunktion ab
- Reverse Scroll Direction:
Kehrt die vertikale Scrollrichtung um
2. Karteireiter „Enhanced Buttons“
Hier können Sie der 3. (Rad)-Taste verschiedene
Funktionen zuordnen. Einen Überblick über die
Funktionen sehen Sie in Abb 1. Standardmäßig öffnen Sie mit dem Klick auf die mittlere Maustaste ein
Menü, in dem Sie sich eine der Funktionen aussuchen können.
ABB.1
L Notebook Mouse »RM 100«
System Requirements:
· IBM compatible PC
· Available USB port
· Microsoft Windows® 98SE/2000/ME/XP
Installing Hardware:
Connect USB connector of mouse to PC/laptop USB
port or a USB hub. With some Windows® versions,
you may be asked for the CD-ROM for your operating system. Insert the CD-ROM for your operating
system into the disc drive.
Installing Software
Note: You must uninstall or delete your existing
mouse driver before starting to install the new software.
1.) Place the enclosed CD-ROM into the CD-ROM
drive of your laptop or PC.
2.) Click Start -> Run on your Windows® Desktop.
Enter “x:/3Usetup.exe”, where “x” stands for the
letter assigned to your CD-ROM drive. Now
follow the instructions on the screen.
After installation, it may be necessary to restart
your computer before running the software.
Note:
When installing software in Windows XP, you may
receive a message regarding an unsigned driver.
This will not affecting the performance of the mouse
or its software. Simply ignore and continue with the
installation process.
1. “Wheel” Tab
- This allows you to set the scroll mode and speed.
1.1 Wheel Mode
- 3D Wheel Mouse Mode:
Standard scroll mode. Supports all wheel
scrolling applications.
- MS Intelli Mouse Compatible Mode:
Optimised scrolling for MS Intelli compatible
applications such as MSOffice applications or
Internet Explorer version 4.0 upwards.
1.2 Scroll Speed
- Scroll X lines per scroll unit:
Specifies number of lines to be scrolled per
scroll unit (raster unit).
- Scroll one page per scroll unit:
Scrolls one page per scroll unit (raster unit).
- Disable Scrolling function:
Switches off scroll function
- Reverse Scroll Direction:
Reverses the vertical scrolling direction
2. “Enhanced Buttons” Tab
This allows you to assign various functions to the
3rd (wheel) button.
An overview of these functions can be found in fig
1. Settings are made by clicking open a menu with
the middle mouse button, then selecting the appropriate function.
FIG. 1
Configuring the Software Settings
Open the settings menu by clicking the icon at the
bottom right of the screen in the taskbar.
The tabs “Buttons”, “Pointer”, “Pointer Options”,
“Wheel”, “Enhanced Buttons” and “About” will
now appear.
Information regarding settings for “Buttons”, “Pointer” and “Pointer Options” can be found in Windows® help.
(Press F1).