Volkswagen Car-Net® Google Earth TM

Volkswagen Car-Net®
Google EarthTM
Conditions préalables à l'utilisation du service
•
Le véhicule doit être équipé en première monte du système
de navigation Discover Pro doté du service installé ainsi
que du prééquipement téléphone mobile PREMIUM.
•
Un réseau de communication mobile suffisant est
disponible à l'endroit où vous vous trouvez.
•
Pour la télématique, la carte SIM du client avec l'option de
téléphone et de données doit se trouver dans le lecteur de
cartes ou un téléphone mobile compatible doit être couplé
via Bluetooth®rSAP et relié à un réseau de
radiocommunication mobile.
•
La technique du véhicule, du terminal mobile et la
technique mis à disposition par les fournisseurs de
services fonctionnent correctement.
•
Les conditions météorologiques et environnementales
permettent une réception radio fiable.
•
La batterie 12 volts dispose d'une énergie électrique
suffisante.
Ce service est uniquement disponible si vous disposez d'un
contrat existant ou devant être conclu séparément avec votre
opérateur de téléphonie mobile et si la couverture du réseau
de radiocommunication mobile est suffisante. En fonction du
tarif de téléphonie mobile souscrit, des frais supplémentaires
(par ex. frais d'itinérance) peuvent survenir lors de l'échange
de paquets de données provenant d'Internet, notamment lors
de l'utilisation du téléphone mobile à l'étranger. En raison du
volume de données requis lors de l'utilisation des « services en
ligne mobiles », nous vous recommandons instamment de
souscrire un forfait de données illimité auprès de votre
fournisseur de téléphonie mobile!
Restrictions
•
Même si toutes les conditions préalables à l'utilisation du
service mentionnées ci-dessus sont remplies : la
transmission des données peut être entravée lorsque le
réseau de radiocommunication mobile est insuffisant,
lorsque vous vous trouvez dans un tunnel, un garage, un
passage souterrain et par les dispositifs de brouillage. Il se
peut que le service réagisse en différé ou qu'il ne puisse
pas être exécuté.
•
Tous les terminaux mobiles ne peuvent pas être couplés
au prééquipement téléphone mobile PREMIUM. Avant
d'utiliser le service, veuillez consulter le site
www.volkswagen.com/car-net pour savoir quels terminaux
mobiles sont compatibles.
•
L'utilisation du service installé est limitée à 36 mois à partir
de la date de fabrication de votre véhicule.
© Volkswagen AG. Sous réserve de modifications. MOD370EUV01_GE_40, valable à partir du 17/05/2013 et jusqu'à parution d'une nouvelle version.
1/2
Volkswagen Car-Net® Description du service
Activation de Google Earth™
La carte de Google Earth™ est représentée à l’aide d’images
satellites reçues sous forme de paquets de données provenant
d'Internet. Principe : plus vous agrandissez la carte, plus le
volume de données requis est important.
Étape 2 : effleurez la zone de fonction Vue  du menu
principal Navigation.
Une mémoire limitée est disponible sur le disque dur du
système Discover Pro pour la mémorisation temporaire de
données de carte/de navigation reçues.
Étape 3 : effleurez la zone de fonction  Google Earth pour
commuter sur la carte Google Earth. La carte peut être
représentée en 2D ou en 3D.
Tant que les images satellites chargées pour un guidage sont
mémorisées sur le disque dur du système Discover Pro, vous
pouvez les utiliser sans avoir à activer une connexion de
données. Le facteur de zoom que vous avez utilisé auparavant
est alors adopté.
Étape 4 : cochez la case  Google Earth pour activer ce
service.
Étape 1 : allumez le système de navigation Discover Pro.
Désactivation de Google Earth TM
Étape 5 : procédez aux étapes 1 et 2.
Les images satellites mises à disposition correspondent aux
informations actuelles du fournisseur de services. Les images
satellites sont uniquement disponibles pour les régions/pays
pour lesquels ces données existent.
Étape 6 : effleurez la zone de fonction  Google Earth pour
décocher la case. Le service est désactivé tant que la case
n'est pas cochée et que  Google Earth s'affiche.
Pays dans lesquels le service est disponible
AVERTISSEMENT
En raison du développement permanent du service, la liste des
pays dans lesquels celui-ci est disponible actuellement peut
diverger de celle mentionnée dans ce document. Avant de
partir en voyage, veuillez consulter le site
www.volkswagen.com/car-net pour vous informer d'éventuels
changements.
Les indications de conduite et les cartes représentées
peuvent différer des conditions de circulation actuelles.
• Les panneaux de signalisation et les prescriptions du
code de la route ont toujours priorité sur les indications
de conduite et les cartes représentées.
• Adaptez votre vitesse et votre style de conduite aux
conditions météorologiques et de visibilité, à l'état de la
chaussée et à la circulation.
Ce service est disponible dans les pays suivants
(version : mai 2013) :
Albanie, Belgique, Bosnie/Herzégovine, Bulgarie, Danemark,
Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, GrandeBretagne, Italie, Irlande, Islande, Croatie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Autriche,
Portugal, Pologne, Roumanie, Russie, Suède, Serbie/Kosovo,
Slovaquie, Espagne, Suisse, Slovénie, République tchèque,
Ukraine, Hongrie, Biélorussie, Chypre.
•
Protégez votre terminal mobile et la carte SIM insérée dans
le lecteur de cartes de tout abus, de tout vol, de tout
endommagement et de toute perte.
•
Cette description de services est soumise aux conditions
d'utilisation respectives - www.volkswagen.com/car-net.
•
Vous trouverez également des informations relatives aux
services en ligne mobiles dans le Livre de Bord de votre
véhicule.
© Volkswagen AG. Sous réserve de modifications. MOD370EUV01_GE_40, valable à partir du 17/05/2013 et jusqu'à parution d'une nouvelle version.
2/2