format PDF

2006/2007
Copieurs personnels
Copieurs personnels
10 millions de clients ne peuvent
pas tous se tromper !
Et si plus de 10 millions de consommateurs ont choisi les copieurs personnels Canon
pour répondre à leurs attentes… c’est pour une bonne raison ! En effet, tout en offrant
aux petites entreprises et aux travailleurs indépendants à domicile la possibilité de
réaliser des copies en un clin d’œil, les copieurs Canon garantissent aussi une haute
qualité des textes et des graphiques. Compacts et faciles à utiliser, ils s’adaptent à
tous les environnements. De plus, grâce à leur cartouche Canon Tout-en-Un intégrée,
ils ne nécessitent aucune maintenance.
La cartouche exclusive
Canon Tout-en-Un
Copieurs personnels
numériques
Le PC-D340 est un copieur personnel numérique facile à utiliser, rapide et endurant.
L’expérience qui a permis à Canon de
vendre 10 millions de copieurs personnels
Toutes les imprimantes laser Canon sont équipées de la cartouche révolutionnaire
Tout-en-Un complètement recyclable. Installez simplement la nouvelle cartouche
Tout-en-Un qui contient le toner et tous les composants essentiels, et votre équipement
laser sera comme neuf ! Pas de problème, pas de manipulation complexe, juste la
continuité d’une impression de haute qualité, telle que vous l’attendez.
• Vitesse copie rapide de 14 pages par
minute
• Chargeur automatique de documents
50 feuilles
• Pas de préchauffage
• Superbe copie “Photo”
• Exposition automatique pour des copies
• Tri électronique
transparaît dans le PC-D320. Il est rapide,
• Copie 2 pages en une
efficace et ne nécessite pas de
• Mode zoom
maintenance grâce au système de
(50% à 200%)
cartouche Tout-en-Un.
• Impression en réseau avec le serveur
d’impression optionnel Axis 1650
• Cartouche Tout-en-Un
de qualité supérieure
• Rapide, copie laser de 14 pages
par minute
• Pas de préchauffage
• Mode “copie Photo”
• Exposition automatique
Photographe : Daniel A. Baumann. Appareil photo : EOS 20D.
• Tri électronique
• Copie 2 pages en une
• Mode zoom
(50% à 200%)
Le cerveau du PC-D340
En 1979, une petite équipe de chercheurs Canon a
concentré ses efforts sur le développement de
l’impression personnelle et surpris le monde entier
avec le lancement de la LBP-10 : première
imprimante sur papier ordinaire utilisant un semiconducteur laser.
Cette imprimante a permis à Canon de devenir un leader du marché de l’impression
personnelle, position que le groupe a su préserver depuis. Ainsi, tous les PC-D340
bénéficient d’une expérience de plus d’un quart de siècle en matière de Recherche et
Développement qui garantit aux utilisateurs l’obtention de copies professionnelles,
d’une netteté et d’un contraste remarquables et d’une fiabilité de qualité inégalée.
• Impression en réseau avec le serveur
d’impression optionnel Axis 1650
• Cartouche Tout-en-Un
Copieurs personnels
Copieurs personnels
analogiques
Guide des symboles
ADAPTATEUR DE RÉSEAU D’IMPRESSION
CARTOUCHES RECYCLABLES
Permet la connexion à un réseau d’impression pour un accès
Canon a mis en place un programme international de
multi-utilisateurs.
recyclage des cartouches de toner afin de préserver les
ressources naturelles. Les matériaux récupérés à partir des anciennes
cartouches sont utilisés pour en fabriquer de nouvelles.
ENERGY STAR
Conformité aux normes Energy Star.
TECHNOLOGIE DE FIXATION À LA
DEMANDE
USB
La technologie Canon de fixation à la demande intervient au moment
Connexion USB.
optimum pour un temps d’attente réduit et une consommation
énergétique minimale.
Le FC120, modèle compact et portable,
Le FC100 est un copieur personnel très
présente un design moderne et un
performant, facile à utiliser pour une
chargeur 50 feuilles très pratique.
entreprise individuelle ou une petite
société. Sa taille compacte et sa poignée
• Cartouche Tout-en-Un
intégrée en font un modèle facile à
• 4 copies par minute
transporter.
Tableau de compatibilité des cartouches
• Compact et portable
• Pas de préchauffage
• Mise hors tension automatique
• Mise hors tension automatique
• Copies sur transparents de rétroprojection,
papier couleur et cartes postales
COPIEURS PERSONNELS ANALOGIQUES
FC100
FC120
COPIEURS PERSONNELS NUMÉRIQUES
PC-D320
PC-D340
●
●
●
●
Cartouche T
• Chargement papier manuel
E30 Noir
• Cartouche Tout-en-Un
• Exposition automatique/manuelle
E16 Noir
• Pas de préchauffage
Cartouches laser
Tout-en-Un
• Chargeur 50 feuilles
●
●
Photographe : Mun-Kit Choy. Appareil photo : EOS 300D.
Photographe : Bas Meelker. Appareil photo : EOS-1D Mark II.
Tableau des caractéristiques des copieurs personnels numériques
PC-D320 / PC-D340
FONCTIONS COPIEUR LASER
Type de machine
Méthode de copie
Vitesse de copie
Résolution de copie
Première copie
Préchauffage
Coefficient de zoom
Agrandissement/réduction
Exposition
Sélection du type d’original
Taille maximale de l’original
Taille papier
Autres
FONCTIONS IMPRIMANTE
Méthode d’impression
Vitesse d’impression
Résolution
Pilote d’imprimante
Système d’exploitation
Mémoire
Interface
Réseau
TÉLÉCOPIEUR LASER
Compatibilité modem
Vitesse d’émission
Capacité mémoire réception
Traitement d’image
Autres
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Chargeur de documents
Type de cartouche
Capacité papier
Alimentation
Consommation
Dimensions (L x P x H)
Espace d’installation
Poids (sans cartouche)
Copieur laser à plateau avec imprimante
Laser noir & blanc
14 copies/min (1:1, format A4)
1200 x 600 dpi
Environ 11,2 secondes (A4)
1 sec. (à température ambiante de 20°C)
50% –200%
Oui (préréglages : 50%, 72%, 81%, 86%, 115%, 141%, 200%)
Automatique et manuelle
Texte, photo, texte+photo
A4/LTR/LGL
A4, LTR, legal, enveloppe : COM10, Monarch, DL, C5
Mode économie de toner, série de 99 copies maxi, assemblage électronique, copie 2-en-1, mémoire de copie de 1 à N
Laser noir et blanc
14 pages/min (1:1, format A4)
600 x 600 dpi (extension à 1200 x 600 dpi)
Boîtier/unité
Windows 98/ME/2000/XP
4 Mo
USB (Universal Serial Bus)
Oui, en option : avec serveur d’impression en réseau Axis
—
—
—
—
—
PC-D320 : Non / PC-D340 : Oui
Cartouche Canon Tout-en-Un T (3.500 copies selon norme ISO19752)
Cassette 250 feuilles + bac manuel 10 feuilles
Secteur : 200 - 240 V, 50-60 Hz
670 W (maxi), 5 W (veille)
PC-D320 : 444 x 446 x 347 mm / PC-D340 : 444 x 457 x 410 mm
PC-D320 : 625 x 457 mm / PC-D340 : 625 x 457 mm
PC-D320 : 13,7 kg / PC-D340 : 15,1 kg
Service informations consommateurs
(conseils avant-vente) :
01 41 30 14 99
Tableau des caractéristiques des copieurs personnels analogiques
FC120
De bureau/portable (avec poignées de transport)
Mobile
4 copies par minute (format A4)
Noir
Exposition automatique (AE) et manuelle
—
—
Jusqu’au format A4/Legal, feuilles, livres et objets (jusqu’à 2 kg)
FC100
De bureau/portable (avec poignées de transport)
Mobile
—
Noir
Manuelle
—
—
Jusqu’au format A4/Legal, feuilles, livres et objets (jusqu’à 2 kg)
Taille maximale des originaux
Taille de copie
Support de copie
A4/Legal
A4 à A6 (cartes postales)
Papier ordinaire (50 à 128 g/m2), feuilles OHP, étiquettes, papier calque,
cartes postales, papier épais (jusqu’à 128 g/m2)
A4/Legal
A4 à A6 (cartes postales)
Papier ordinaire (50 à 128 g/m2), feuilles OHP, étiquettes, papier calque,
cartes postales, papier épais (jusqu’à 128 g/m2)
Première copie
Préchauffage
Multi-copies
Alimentation en papier
Alimentation manuelle
Exposition automatique
Nombre d’exemplaires maximum
Coupure d’alimentation automatique
Mode économie de toner
Mode photo
Coefficient de reproduction
Coefficient de zoom
Alimentation électrique
Consommation (W)
Dimensions (L x P x H)
Espace d’installation (L x P)
Poids (sans cartouche)
T Y P E S D E C A RT O U C H E S
Cartouche Tout-en-Un E16 (fournie)
Cartouche Tout-en-Un E30 (disponible en option)
22 sec. (format A4)
0 sec. (à température ambiante 20°C)
1 à 9 en continu
Cassette : 50 feuilles
Non
Oui
—
Environ 5 minutes après la dernière opération
—
—
—
—
Secteur : 220-240 V, 50 Hz
600 W (maxi), 1,4 W (veille)
359 x 439 x 115 mm
813 x 439 mm
Environ 8,2 kg
22 sec. (format A4)
0 sec. (à température ambiante 20°C)
—
Cassette : 1 feuille
Oui
Non
—
Environ 5 minutes après la dernière opération
—
—
—
—
Secteur : 220-240 V, 50 Hz
600 W (maxi), 1,4 W (veille)
359 x 439 x 115 mm
639 x 439 mm
Environ 8,2 kg
Autonomie jusqu’à 2000 copies (en se basant sur une couverture de 5%)
Autonomie jusqu’à 4000 copies (en se basant sur une couverture de 5%)
Autonomie jusqu’à 2000 copies (en se basant sur une couverture de 5%)
Autonomie jusqu’à 4000 copies (en se basant sur une couverture de 5%)
Type
Plateau
Vitesse de copie
Couleurs de copie
Contrôle de densité de copie
Méthode de fixation
Méthode de copie
Types d’originaux
CANON France
Canon
Communication & Image
17, Quai du Président Paul
Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
Hot line – informations techniques et d’utilisation (conseils
après-vente) –
Service après-vente :
Afin de connaître les centres de
réparations agréés régionaux,
et de bénéficier de la garantie
de réparation, contacter le centre
d’appel Hot line au :
0825 00 29 23
(0,15 euro TTC/minute)
Internet :
www.canon.fr
Tous les produits présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Tous les noms de sociétés, les marques ou les noms génériques de produits sont déposés par leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans les pays où elles sont représentées.
Toutes les marques citées sont agréées.
Toutes les données sont basées sur des méthodes de tests et de mesures aux normes Canon.
À l’exception des erreurs ou omissions.
Canon se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l’apparence de ses produits sans préavis.
Pour une meilleure lisibilité, toutes les représentations d’images sur écrans LCD et tous les résultats d’impressions sont des simulations.
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa NV
www.canon-europe.com
CANON France
Canon Communication & Image
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Trouvez l’emploi qui vous correspond avec Careers@Canon
www.canon-europe.com/about_us/careers/
Centre
de Support
Canon
* Bien sûr, vous pouvez