mahotsukai - Hadra.net

Transcription

HADRA
Présente
MAHOTSUKAI
Dossier de presse
1/ 13
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
MAHOTSUKAI
Le 10 mars 2007
A la salle des marinières
-Porcieu-Amblagnieu-
Le 10 mars 2007 Hadra s’empare de la gigantesque salle des marinières pour une nuit de
musique et de fête placée sous le signe du Japon…
Pénétrez dans le monde fantasmagorique et psychédélique du pays du soleil levant,
à la fois magique et mystérieux, envoûtant et délicieux,
dans une débauche de formes, de sons et de lumières…rien que pour vos yeux !
Avec aux manettes l’explosif allemand de ELECTRIC UNIVERSE,
DJ Sensifeel, DJ Gaspard et toute l’équipe des DJ’s Hadra,
à la déco les artistes-voyageurs d’Analavory project,
Goanimal, FMR et les lucioles,
aux visuels Bwass, Nolee et l’équipe surmotivée d’Anartistic…
suivez Hadra dans son délire poético électrique !
2/ 13
Infos
Date : 10 mars 2007
Lieu : Salles des marinières
Rue des marinières
38390 Porcieu Amblagnieu
Tarif : 15 € sur place
12 € en prévente
Durée de l’évènement : de 22h00 à 11h30
Public attendu : 1000 personnes
Minimum 12h de musique
Merci de respecter le site
Les chiens ne sont pas admis
Organisation :
Association HADRA
15 rue Georges Jacquet- 38100 Grenoble
Web : www.hadra.net
Contact :
Pour tout renseignement,
Contacter Hadra par mail ou Tél.
04.38.21.05.04. / 06.70.41.77.69.
www.hadra.net / [email protected]
3/ 13
SOMMAIRE
1. Editorial ………………………………………….…………………….5
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Description de l’événement……………………………………...………..5
L’Association HADRA…………………………...………………………....5
Notre démarche………………………...…………………………………..6
Les spécificités de cette soirée ……………………………………...…...6
Reconnaissance des institutions, partenariats ……………………….…8
Le Label Hadra …………………………..……………………….……..…8
2. Programmation artistique …………………………………………9
2.1
2.2
2.3
Musique.................................................................................….......10
Projections visuelles ........................................................................12
Décoration .............................................................................…….. 13
3. Partenariats...............................................................…………..14
3.1
3.2
Partenaires privés
Partenaires publics
4/ 13
1. EDITORIAL
1.1 Description de l’événement
C’est le 10 mars 2007 qu’aura lieu l’un des plus gros événements Hadra de l’année : la soirée
MAHOTSUKAI !
Aidés de décorateurs venus d’Allemagne et de Suisse, Hadra et ses lucioles investiront la salle
polyvalente de Porcieu-Amblagnieu, commune iséroise située à la lisière de l’Ain, pour la plonger dans
une ambiance psychédélico-japonaise…
Le gigantesque espace de création que représente la salle des marinières sera complètement
métamorphosé, les murs recouverts de tentures, une multitude de structures et de décorations
suspendus dans les airs, de nombreuses projections d’images et autres mises en lumière, et le public
pourra voguer de l’hallucinante scène principale Trance aux lampions du chill-out doux et tamisé, aller
se rafraîchir au comptoir du psybar tenus par des bénévoles souriants, ou encore musarder entre les
stands multicolores.
1.2 L’association Hadra
Depuis sa création en septembre 2001, l’association Hadra, portée par une équipe de bénévoles
passionnés, défend au quotidien ses valeurs propres et ses objectifs dont voici quelques uns des plus
importants :
•
•
•
•
Promouvoir la musique électronique comme une culture à part entière, avec ses codes, ses
formes d’expressions, ses artistes, en donnant une chance à ce style musical de s'épanouir hors du
prisme négatif au travers duquel il est généralement perçu,
Défendre la culture Trance en région Rhône-Alpes, région de résidence de l’association et de la
plupart de ses bénévoles,
Créer une dynamique d'échanges en favorisant les rencontres entre les artistes que sont les
DJs, VJs, compositeurs, décorateurs, photographes, graphistes, plasticiens, qui gravitent autour de
l’association, qu’ils soient issus de la scène locale ou de l’étranger, du milieu de la Musique
Electronique ou d’une tout autre mouvance, autodidactes ou professionnels.
Ce dialogue se révèle alors aussi riche et bénéfique pour chacun d’eux que pour Hadra, mais
particulièrement pour les artistes locaux que nous accompagnons et valorisons en leur
proposant des formations, en leur donnant la possibilité de se produire lors d’évènements, et en leur
permettant de se faire connaître d'abord auprès du public isérois mais aussi de nouer des contacts
pour participer ensuite à d'autres manifestations.
Valoriser la notion de RESPECT, respect des autres, mais aussi de l’environnement en mettant
en place différents systèmes de tri et de ramassage des déchets, activités appréciées et soutenues
par les participants qui n’hésitent pas à offrir leur aide aux bénévoles.
5/ 13
1.3 Notre démarche
•
Un de nos objectifs est de sortir la musique électronique des préjugés
négatifs dans lesquels elle est perpétuellement enfermée. Les évènements organisés
le sont dans le plus strict respect de la législation et des normes de sécurité, et
toujours en concertation avec les autorités locales (mairies, gendarmeries,
préfectures, …).
•
Nous voulons que nos évènements soient accessibles à tous, et tenons donc à un prix
d’entrée très bas pour ce genre de prestation. Nous diffusons par ailleurs l’information relative à nos
évènements aussi bien localement que dans nos réseaux habituels afin qu’un large public soit informé.
Ceci permet de rassembler la population locale et les passionnés qui viennent parfois de très loin
(Espagne, Suisse, Allemagne, Angleterre, Italie …). Dans le cas particulier de cette soirée, le prix
d’entrée est donc de 12€ en pré vente, 15€ sur place, pour 12heures de musique
•
L’échange artistique : Notre objectif, à travers nos choix de programmation, est de créer des
ponts entre les artistes, qu’ils soient internationalement reconnus ou locaux, ces derniers étant des
membres de l’association ou des acteurs contribuant au développement du mouvement avec leur projet
personnel.
Il peut s’agir de DJs (disc-jockey), VJs (video-jockey), LJs (light-jockey), compositeurs, décorateurs ou
photographes qui représentent les différents courants artistiques de la musique électronique. Ceci
permet notamment à des amateurs de progresser en se confrontant au public, et en rencontrant des
professionnels
1.4 Les spécificités de cette soirée
•
Le lieu : La salle des marinières, d’une surface de plus de 1000 m2, offre un espace de créativité
inégalable.
Avec ses hauts plafonds, elle sera investie avec bonheur par les nombreux artistes du collectif, qui la
feront résonner de sons galactiques, et l’habilleront de lumières iridescentes et de couleurs
énigmatiques…
D’un accès facile, au carrefour de Lyon, Grenoble et Bourg-en-Bresse, la salle des marinières représente
un espace sécurisé et convivial, où tout est pensé pour le confort du public.
•
Le thème : Le thème de cette soirée est celui du Japon, le Japon ancien comme le Japon
moderne, avec ses images ancestrales et ses gris-gris, sa magie et son mystère, et tous les symboles
qui peuvent peupler nos imaginaires d’occidentaux !
Bien sur, c’est aussi un hommage à un pays riche en évènements et en Labels incontournables, qui en
font en quelque sorte une des terres de la psytrance !
Une des plus grosses scènes mondiales, ou très régulièrement les plus grands artistes vont se produire.
Ce qui leur procure une reconnaissance indéniable !
Inutile de dire que se déroulent au Japon les plus grands rassemblements Psytrance.
6/ 13
1.5 Reconnaissance des institutions, partenariats
L’engagement de l’association, son sérieux dans l’organisation et la réussite des évènements
programmés lui vaut depuis 2001 la reconnaissance officielle de nombreuses institutions parmi
lesquelles la Mairie de Grenoble (avec qui nous sommes en cours de convention), la Préfecture de
l’Isère, les Conseils Généraux de l’Isère et des Hautes-Alpes, ainsi que la DDJS (Direction
Départementale de la Jeunesse et des Sports) de l’Isère et des Hautes-Alpes.
Au titre de l’aide au fonctionnement et du soutien à la démarche artistique, l’association est
régulièrement subventionnée par celles-ci.
1.6 Le Label HADRA
C’est en juin 2004 que l’association HADRA a monté un label : Hadra Productions.
Son objet premier est de promouvoir les artistes régionaux au travers de la sortie de compilations
trance mêlant morceaux d’artistes déjà renommés et d’artistes locaux débutants, qui peuvent
aussi, ensuite, sortir leurs albums.
La diffusion est faite à l’échelle internationale (Europe, Japon, …).
La première compilation « Hadracadabra » est sortie en novembre 2004, et tous les morceaux ont été
spécialement composés par des artistes qui sont venus jouer dans les soirées Hadra durant les 3
dernières années. Les autres compilations, « Rabbani » et « Hadracadabra 2 », portées par la même
démarche, sont sorties en juin 2005 et février 2006, ainsi que « Twisted vision », première compilation
de style « dark » sortie en juillet 2006.
Au cours de l’année 2006/2007 nous prévoyons de sortir deux compilations et trois albums dont la
promotion sera notamment assurée à la soirée de Porcieu. :
• La première compilation, FANTASIA, sera produite pour la fin Fevrier 2007.,Dj Driss a concocté
un nouveau voyage musical,symbole parfait des moments festifs, folkloriques, et magiques d’un
spectacle de Fantasia.
• Au mois de Mars nous sortirons l’album de SHOTU, « JUNGLE EXPEDITION»
Apres avoir conquis de nombreux dance-floors internationaux et avoir distille ses tracks massifs
sur compiles (Vertigo, Peak & Hadra Records), SHOTU (alias Dj Leptit) vous invite a le suivre dans
son univers électronique, végétal et sombre.
Au printemps 2007 nous sortirons HADRACADABRA III qui rassemblera les artistes ayant
participé à nos événements en 2006.
• Puis c’est l’album de BARAK (Mexique) qui est prévu.
• Et enfin nous sortirons l’album de SINE DIE.
7/ 13
2. Programmation artistique
LINE UP
Musique:
LIVEs :
ELECTRIC UNIVERSE (Electric universe Rec. / Planet B.E.N. Rec. – Allemagne)
SENSIFEEL (Domo Rec. / YSE / Millenium Rec. – Paris)
SHOTU (Hadra rec. – Grenoble)
DJ's sets :
GASPARD (Yab-yum /Peak Rec. – Suisse)
KOKMOK (Transubtil / Hadra Rec. – Marseille)
DRISS (Hadra Rec. – Grenoble)
INNER-G (Hadra Rec. – Grenoble)
VINZCRAFT (Hadra Rec. - Grenoble)
Deco:
ANALAVORY PROJECT (Allemagne)
LAURENT GOUTANT (Goanimal – Suisse)
FMR (Transubtil / Hadra – Marseille)
LES LUCIOLES (Hadra – Grenoble)
Projections visuelles :
ANARTISTIC (Rhône-Alpes)
BWASS (Hadra – Grenoble)
NOLEE (Hadra – Grenoble)
8/ 13
2.1 Musique
Lives :
Electric universe
(Electric universe Rec. / Planet B.E.N. Rec. – Allemagne)
Fondé en 1991 à Hambourg suite à la première grosse Voov Experience party, c’est
en 1994 que les deux comparses d’Electric Universe sortent leur premier single chez
Spirit Zone, suivi d'un premier album, "One Love".
Dans le même temps, ils commencent à jouer dans de nombreuses parties, d'abord
en Allemagne puis dans le monde entier.
En 1997, ils sortent "Stardiver" puis "Blue Planet" en 1999 et "Cosmic Experience" en
2004.
Avec plusieurs dizaines de tracks écrits et joués sur tous les dancefloors de la
planète, Boris Bleen est l'un des musiciens les plus prolifiques de la scène psytrance.
Il a aussi sorti 3 albums chillout sous le nom de "Galaxy" et coopéré avec de très nombreux artistes tels
que DJ Sangeet, S.U.N. Project, GMS, Four Winds Circle ainsi qu'Olli Wisdom (Space Tribe).
Sensifeel
( Domo Rec. / YSE / Millenium Rec. – Paris )
Philippe participe au mouvement Trance depuis une dizaine d'années, et peut
être consideré comme un des précurseurs de la Trance progressive en
France.
Avec à son actif 2 albums solo, "Vision of life" (sorti sur le Label Domo
Records fin 2004) et "Next vision" (Yellow Sunshine Explosion, juin 2006), un
album en collaboration avec dj Drenan ,CYKLONES "City of Klones" (2006),
de très nombreuses collaborations avec des artistes tels que Hilight tribe,
Yumade, Symphonix, Gaudium, Ace ventura, Freq et plus d'une vingtaine de
morceaux parus sur diverses compilations, Sensifeel a développé tout au long de ces années une
musique groovy au style unique et très innovant.
Il s'est déjà produit tant en live qu’en DJ un peu partout dans le monde (Allemagne, Japon, Israël,
Australie...) ou il a été accueilli à chaque fois chaleureusement pas le public.
Son troisième et très attendu album solo est actuellement en cours de réalisation et devrait être, comme
les deux autres, une réussite.
Shotu
(Hadra Rec. – Grenoble)
C'est en free-party, en 96, que David (Leptit) découvre le monde de la musique
électronique, entrant définitivement dans la Trance deux ans plus tard, à Ibiza.
Originaire de Bretagne, il commence par organiser quelques soirées du coté de Nantes
et sillonne l'Europe et l'Asie à la rencontre des meilleurs évènements Trance, avant de
se lancer dans le Djing en 2002.Un an plus tard, son chemin croise celui de la "tribu"
Hadra, association au sein de laquelle il trouvera rapidement sa place, participant
activement et avec un bonheur partagé à son succès grandissant. Parallèlement, attiré
par l'impressionnante scène Trance locale, il part s'installer en Angleterre et joue en Hongrie, en
Belgique, en Irlande du nord, en République Tchèque, au Portugal en Italie et, bien sûr, en France.
Après un séjour au Brésil où il participe à de nombreux évènements, Leptit s'installe à Grenoble à 26
ans afin de se rapprocher de l'équipe Hadra.
Sa participation à tous ces événements nationaux ou internationaux lui ont crée une bonne notoriété et il
est reconnu en tant que DJ. Restant dans un style psyché de nuit qui est sa marque en tant que DJ,
Leptit travaille actuellement son projet musical nommé Shotu. Il a sorti plusieurs morceaux sur le label
Hadra et sur le label suisse Peak Records. Certains de ces morceaux étant des collaborations avec des
artistes reconnus, lui permettant ainsi de bénéficier de leur notoriété. Aujourd’hui Hadra et Shotu,
ensembles, jugent que le moment est venu pour lui de sortir un premier album et de pouvoir ainsi
s’affirmer en tant que compositeur…
9/ 13
DJ's sets :
Gaspard
(Yab-yum /Peak Rec. – Suisse)
Né en 1972, Gaspard commence par s'intéresser à la musique punk puis découvre la
musique électronique en 1991. A partir de 1996, il commence à mixer puis rapidement
à organiser des soirées en Suisse avec Psyberpunk.
Amateur du style dark/night-time, Gaspard joue toujours en connexion directe avec son
public, l'emmenant en voyage et se laissant lui-même guider par l'énergie des
danseurs. En 2003, il fonde avec Ajja S.F.Leu, Tanina Munchkina and Master
Margherita, Peak Records, le premier label full-on suisse et depuis, a compilé les 6
CDs dance-floor de Peak. Enfin, en 2004, il lance le projet Yab-Yum avec Ajja et sort
un premier album "Noctural Emmissions" en décembre 2006.
Vinzcraft
(Hadra – Grenoble)
Né à Grenoble en 1988, il découvre la musique électronique à l’âge de 13 ans et débute
dans le mix en s’achetant son propre matériel. C’est lors de la soirée Hadra « Inside the
sphere », le 28 février 2004 à Voiron qu’il découvre le mouvement Psytrance. Il tombe
alors éperdument amoureux de la Trance psychédélique…
Après avoir participé aux Ateliers de mix « Trancemission » organisés par Hadra, c’est
sous la houlette de l’association que Vinzcraft présente son premier set au MARK XIII ,
bar électro de grenoble, en avril 2006. Aujourd’hui membre actif d’Hadra, il s’occupe de
la communication locale (Grenoble) et commence à s’intéresser à la composition…
Driss
D'origine marocaine, Driss habite Grenoble depuis 1993 où il a découvert la musique
électronique il y a 10 ans. Fondateur et Président de l’association grenobloise Hadra,
entouré d’une équipe de bénévoles passionnés, il s’attache aujourd’hui au quotidien à
promouvoir la scène Trance en France, et plus particulièrement sur la région RhôneAlpes. Il est aussi l’instigateur des projets les plus ambitieux tels que le label Hadra
Productions, monté en juin 2004 par l’association. DJ généreux et survolté, Driss se
fait un plaisir à chaque set de retourner le dance-floor à grands renforts de basses déchaînées et de
mélodies survoltées, le tout avec un jeu de scène inimitable à l’énergie communicative !
Kokmok
(Transubtil / Hadra – Marseille)
Venu de Marseille, le nouveau membre de l’équipe des DJ’s Hadra donnera sa touche
ensoleillée aux montagnes grenobloises !
Il découvre l'univers des fêtes techno en 1995.Puis en 2000 la passion prend le dessus,
après le BOOM FESTIVAL, il commence à apprendre à mixer Trance. Piqué au jeu en
2003 avec d'autres personnes tout aussi motivées, il crée l'association TRANSUBTIL. .
Elle a pour objectif d'enrichir la culture Trance dans le sud de la France, tant au niveau
musical, qu’artistique. Depuis peu, il a rejoint l’équipe des dj’s Hadra et a en charge la partie Trance
progressive du label Grenoblois
Inner-g
Ce jeune Dj découvre le style Trance Goa vers 1996-1997. Après la découverte et la
participation à plusieurs événements marquants en Suisse comme en France à partir de
2003, c’est naturellement et plein d’enthousiasme qu’il envisage de « passer aux
commandes », et s’essaye au mix. Ayant eu l’occasion d’affirmer la personnalité de ses
sets notamment dans plusieurs bars de Grenoble, il exporte dorénavant son style à michemin entre la Power Full-On et la Full-On Morning débordant d’énergie. Membre d’Hadra, il participe à
l’organisation des soirées, à l’évolution du site Web et débute dans la composition.
10/ 13
2.2 Projections visuelles
BWASS & NOLEE (HADRA - GRENOBLE) réaliseront des projections d'images sur un écran en
rapport direct avec la musique, tandis que le collectif ANARTISTIC proposera ses performances
numériques mystérieuses…
Bwass
Passionné de culture Trance depuis de nombreuses années, c’est en tant que public qu’il
a pris conscience de la force de l’association image-son : pour lui, il s’agit de raconter une
histoire à travers un morceau. Depuis, il s’équipe peu à peu et réalise des prestations VJ’s
(video-jockey) où il crée des ambiances visuelles qui réagissent en temps réel, pour
essayer de créer une osmose entre l’image et le son, entre DJ, VJ et les danseurs. Ses
projections se caractérisent par des couleurs et des formes psychédéliques mélangées à
des objets 3D s’animant au rythme de la musique, ainsi que des séquences de films.
Nolee
Si vous croyez à la chance (bien que je n'y croie plus moi-même depuis un certain
temps!) cela doit être celle du débutant qui me permis d'assister à mes premières trancegoa parties en 1996 à London.
C'est dans ce contexte hors de mon commun que j'ai aussi rencontré mes premiers amis
travellers qui m'ont donné envie et besoin de découvrir plus que le quartier de Brixton en
bas de chez nous. Revenu en France peu de temps après mon périple psychedelic
londonien j'ai sombré sans m'en apercevoir dans la routine addictive du quotidien à user
mes baggy et mes oreilles sur les bancs de la fac, et les sound systems Reggae ou Hardcore tout en
passant en revue le large éventail de la scène dub qui me ravi toujours. Jusqu'à ce que je réalise que
quelque chose d'inexplicable me manquait.
C'est à la recherche de ce vide que j'entrepris mon premier grand voyage « intérieur » en Australie qui
se poursuivi inlassablement sur les 5 continents ces 5 dernières années: des portes du désert marocain
aux tribus indigènes Chipibos de l'Amazonie, des sommets des Andes Péruviennes aux chapades des
plateaux Brésiliens, des retraites méditatives aux dancefloors divinatoires, j'ai à chacun de ces pas, fait
de mon mieux pour honorer la magnificence de Gaia et toute sa vérité.
Aujourd'hui, après avoir usé pas mal de bandes vidéos et un nombre incalculables de GigaOctets, j'ai
décidé d'utiliser mon médium favoris pour faire partager mes convictions, alliant ma vision de
l'esthétisme et mes valeurs éthiques sur la seule musique qui me fait voyager encore bien plus loin que
je n'ai pu jamais aller: Celles de vos pieds frappant la poussière!
Anartistic
(Rhône-Alpes)
Liberté de créations, militants de l'absurde... Expressions contemporaines
Si vous cherchez de l'Art, vous pouvez passer votre chemin! La pratique présentée ici
est anartistique dans le sens ou elle refuse d'être artistique. Nous parlerons donc ici
d'anartistisme. Ce mouvement se base sur les recherches et réalisations Dada pour
critiquer et remettre en cause l'Art et la production d'objets (artistiques). Ne pas faire
de l'Art est tout un art…et le seul qu'Anartistic accepte de pratiquer !!!
L’association Anartistic se propose d’atteindre ses objectifs par le sampling d’ambiances, l’élaboration
d’un réseau international d’intervenants, les outils numériques, l’utilisation des médias ou de tout autre
outil technique répondant au besoin des projets mis en place, des interventions artistiques
expérimentales dans différentes structures et une recherche plastique et émotionnelle.
11/ 13
2.3 Décoration
La décoration sera assurée par ANALAVORY PROJECT, célèbre collectif de décorateurs allemands
habitués des grands festivals en plein air, qui viendront avec deux camions remplis de trésors, ainsi que
par Laurent Goûtant, tête pensante de l’association Suisse Goanimal.
Les Lucioles d’Hadra, l’équipe de décorateurs bénévoles de l’association, apporteront enfin leur touche
colorée à l’œuvre commune…
Analavory Project
(Allemagne)
Depuis plusieurs années, les membres du collectif ANALAVORY PROJECT
ont fait bénéficier de nombreux événements de leur imaginaire fertile,
investissant de nombreux festivals en plein air d’envergure (accueillant des
milliers de personnes) de leurs créations fluorescentes, peintures et structures
filaires qu’ils vendent ensuite afin de financer leurs prochaines créations.
Ils sont un petit groupe d’artistes, décorateurs, photographes, DJ’s ou encore
jongleurs, qui vont de festival en festival, transformant tout sur leur passage
dans un esprit de partage et de fête.
Professionnels et organisés, juchés dans leurs camions, munis de leurs propres lumières et de leurs
propres projections visuelles, ils sont parfois sur place une semaine à l’avance pour installer leurs forêts
de champignons géants, leurs étoiles et leurs tours de fils.
Instigateurs d’un projet humanitaire ambitieux, ces artistes engagés consacrent la majeure partie de
leurs bénéfices à soutenir la création d’une école et la reforestation de la région d’Analavory,
Madagascar.
Laurent Goutant
(Goanimal – Suisse)
Laurent Goutant, membre actif de l’association Goanimal, entraîne ne se déplace pas
son bestiaire psychédélique, ses structures alambiquées et ses rêves multicolores,
suivant son inspiration de lutin suisse pour partager avec tous quelques miettes de
lumière …
Plus d’infos sur www.goanimal.org
FMR
(Transubtil – Marseille)
Christelle, alias FMR, enchante chaque nouveau lieu de ses créations originales
et ludiques, oniriques et merveilleuses, dans une débauche de plumes, de
perles et d’objets détournés, dans la légèreté et la douceur, pour vous emmener
avec elle parmi les étoiles de son monde psychédélique…
Les Lucioles
( Hadra – Grenoble)
La tête dans ses rêves et les doigts dans la peinture fluo, la petite équipe déco d’Hadra et
ses projets mirifiques se mobilisent pour peupler votre imaginaire de formes
merveilleuses…
12/ 13
3. PARTENARIATS
Partenaires privés
Technopol « l’association au service de la culture électronique française »
http://www.technopol.net/
Cap Berriat « pépinière d’association », Grenoble
http://www.cap-berriat.com/
MarkXIII « label techno-indus et bar musical grenoblois »
http://www.markxiii.fr.st/
Aides « Association d’information et de prévention sur le sida, les drogues… »
Dj Set « Emission Dj’s sur la radio Kol Hachalom »
Starwax magazine : presse spécialisée, magazine de DJ
Partenaires publics
Conseil Général de l’Isère
Ville de Grenoble
DDJS Isère (Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports)
13/ 13

mahotsukai - Hadra.net

Transcription

Documents pareils

les flashbacks. suite

Mr Oizo, The Shoes et Worakls complètent le programme

Encore quèlques jours pour grimper en haut de la tour

on vous recommande

Hadra féminine et musique de transe à Essaouira

•eur la prèmière fois, à l`occasion du Festival Détours de Babel

obskure magazine

Format PDF - Woodstower