LE LIEN-SEPTEMBRE 2015 - Ville de Montpon

!
Trimestriel N°23
Trimestriel
O C T O B RN°01
E 2015
Le
EDITO
Bulletin Municipal de Montpon-Ménestérol - Montignac
Cet éditorial est le plus souvent l’occasion de
mener des réflexions distanciées sur la situation
de notre territoire montponnais. Je m’efforce de
vous éclairer sur le sens des politiques que
nous menons avec l’ensemble des élus municipaux et communautaires en les mettant en
perspective avec les profondes réformes
mises en œuvre au plan national. J’essaie d’expliciter les conséquences des bouleversements en
cours sur la vie des collectivités et sur la vie quotidienne de chacun d’entre vous.
Pour ce numéro du "Lien" en ce début d’automne,
je me limiterai à souligner que les principaux
dossiers qui structurent notre politique communale et
intercommunale, évoluent normalement : mise en place de
la communauté de communes et de son fonctionnement
financier, travaux d’installation de la passerelle de Montpon,
Maison de Santé Pluridisciplinaire, mise en place du service
d’autorisation des droits du sol, création d’un centre
inter communal d’action sociale pour le maintien à domicile
des personnes âgées… Bien entendu en ces temps difficiles
de restrictions budgétaires pour toutes les collectivités, toutes
ces opérations et actions ne se concrétisent qu’au prix
de difficultés importantes pour lever les obstacles qui se dressent sur notre chemin… Mais ils sont tous, soit en phase de
réalisation, soit sur le point d’aboutir et cela parce que nous
affichons une volonté inlassable et déterminée pour agir et
structurer notre territoire. Plus que jamais, il importe pour
nous, élus, de savoir convaincre et plaider nos dossiers auprès
de divers financeurs : Europe, Etat, Région, Département… Il
faut être présent là où les décisions se prennent (Conseil
Départemental, Pays) et savoir retenir l’attention des autorités
(Préfet, Président du Conseil Départemental, Président
du Conseil Régional) en portant avec crédibilité la voix de
notre territoire. Ce territoire, il convient de le valoriser et de
le structurer, mais aussi de le protéger. Nous avions nourri quelques inquiétudes sur les conséquences de la loi NOTRE
(Nouvelle organisation territoriale) concernant le risque de
nous voir imposer une nouvelle fusion avec une autre collectivité alors que nous n’avons pas encore totalement intégré la
précédente fusion. Aujourd’hui, il apparaît que la loi permettra
de bénéficier d’une des dérogations au seuil fixé à 15 000
habitants et rester si nous le souhaitons dans le cadre actuel.
J’ai demandé à Monsieur le Préfet une audience pour lui
exprimer ma position sur ce point et veiller que d’éventuelles propositions qui pourraient être émises sans concertation et accord préalable soient écartées dans un éventuel nouveau schéma départemental. Je veillerai avec une détermination et vigilance sourcilleuse à ce que notre position
majoritaire de la Communauté Isle Double Landais soit
respectée et m’opposerai radicalement à toute tentative qui
n’aurait pas recueilli préalablement notre accord majoritaire.
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vidéo Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Urbanisme : le Permis de Construire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les cimetières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
La SPA de Bergerac communique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service finances-comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
La Rentrée Scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maisons fleuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Campagne propreté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
En CDCI (Commission Départementale de Coopération
Intercommunale) qui est l’instance qui examine la proposition
de schéma de Monsieur le Préfet, je défendrai la logique d’un
territoire conforme à notre bassin de vie, celui de la vallée de
l’Isle et de la Double et m’opposerai radicalement à
toute proposition opportuniste qui n’aurait pour but que de
servir certaines ambitions personnelles. Bien que ces
préoccupations paraissent éloignées de notre vie quotidienne, elles sont déterminantes et structurantes pour notre
avenir commun et notre bien vivre ensemble sur notre territoire.
Je terminerai cet édito par quelques réflexions justement sur
le "vivre ensemble". Le " vivre ensemble " qui fonde les bases
de notre vie en société exige le respect de certaines contraintes qui
peuvent être de nature légale ou réglementaire mais surtout le
respect des principes de savoir vivre, codes sociaux, usages
comportementaux… Tout un cadre qui détermine nos rapports
à autrui et à la vie collective et en fait fondent notre civilisation.
Aujourd’hui, ici à Montpon-Ménestérol, comme ailleurs, nous
observons que cet équilibre sur lequel reposent les rapports
sociaux est menacé et se délite progressivement. De nombreux exemples peuvent être cités : le comportement sur la
route où de plus en plus de graves débordements mettent en
péril la vie d’autrui… le "pas vu pas pris" des chauffards qui
compensent leurs frustrations sociales ou individuelles par
une toute puissance au volant. Autre exemple : la multiplication
des incidents liés à l’inconscience des propriétaires de chiens
qui n’ont ni la volonté ni la correction de maitriser leurs
animaux qui divaguent en toute liberté, mettant en péril toute
une population, sans parler des maitres mal élevés et indignes
de considération personnelle qui laissent les déjections de leur
animal souiller nos espaces publics… On pourrait également
évoquer les conflits de voisinage de plus en plus nombreux et
de plus en plus violents. Enfin, je ne peux passer sous silence
les insultes, les injures et les propos violents que subissent de
plus en plus fréquemment les agents municipaux, notamment
à l’accueil de la mairie. Il est inadmissible que ces personnes
disponibles, compétentes et courtoises subissent ces comportements d’individus dénués de tout scrupule et de respect
d’autrui. Sans doute, la situation économique génère de
graves difficultés et une importante souffrance sociale pour un
nombre croissant de nos concitoyens qui expriment ainsi leur
désespoir. Evidemment, ces comportements ne concernent
qu’une infime minorité de la population, mais ils n’en menacent pas
moins l’équilibre de notre société et il importe qu’une prise de
conscience s’opère et que la grande majorité des citoyens
responsables réagissent aux côtés des pouvoirs publics. A
Montpon-Ménestérol, j’en appelle à tous pour, avec la municipalité, veiller à ce que les conditions de notre "Vivre
ensemble" soient préservées.
Jean-Paul LOTTERIE,
Gym Douce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Les rubans du Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Les Régionales Décembre 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réunion publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montpon-Ménestérol : déjà 50 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
La Dictée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inauguration Gymnase Cousset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L’état civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Le mot de l’opposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VIDEO PROTECTION
La commune de Montpon Ménestérol veut m e t t re
en place la vidéo protection afin d’assurer au mieux la
protection des personnes et des biens. La première étape
est le diagnostic de sécurité : celui-ci a été établi par la
gendarmerie nationale et proposé aux élus. Une
étroite collaboration est nécessaire pour mener à bien la
construction du projet et son utilisation au long cours. Il
faut avant tout une organisation humain e du projet,
puis secondairement une organisation technique, et le
montage du dossier pour les financements. U n e fo i s
l e d o s s i e r prêt, il est présenté à la préfecture pour
agrément. On estime qu’entre l e s d i f f é r e n t e s p r o c é d u res l é g a l e s n é c e s s a i res à un tel projet, le
délai raisonnable de mise en place est de l’ordre de un
an. Pour le système envisagé à Montpon-Ménestérol, il
n’y a pas de surveillance en direct, mais seulement un
stockage des images qui s o n t c o n s u l t é e s p a r u n
p e r sonnel dédié et assermenté seulement en cas de
délit. Les élus n’ont pas accès aux images. Nous vous
tiendrons informés de l’avancée du projet que nous espérons voir aboutir pour fin 2016/début 2017.
URBANISME : Le PERMIS de CONSTRUIRE
Construire sa maison :
prendre conseil avant de décider
Vous voulez construire votre maison
ou en restaurer une ? Une multitude
de questions se posent : habiter en
ville ou à la campagne ? Avoir des
voisins ou être isolé ? Vivre dans du
neuf ou de l’ancien ? Dans un
hameau : c’est avoir des voisins directs à
la campagne. Dans les bois : c’est
vivre isolé et caché. Une ferme : c’est
le charme de l’ancien allié à la campagne. Dans un quartier (lotissement
ou faubourg), c’est habiter entre la
ville et la campagne. Dans le bourg ou
la ville : c’est être au cœur d’un milieu
bâti et profiter du dynamisme de la vie
active. Quelle que soit votre situation, que vous soyiez à la recherche d’un terrain ou que vous en possédiez un, avant de vous lancer dans
votre projet, avant de prendre contact
avec un concepteur ou simplement une
entreprise de maçonnerie bien avant
de déposer votre permis de construire, n’hésitez pas à prendre contact
avec des professionnels qui vous
conseilleront utilement. En effet, se
lancer dans un projet de construction ou
de restauration d’ancien est souvent lourd de conséquences sur votre
qualité de vie et votre budget. Il faudra
prendre en compte un certain nombre
de paramètres : Le choix du lieu de
l’implantation : A quelle distance de
mon emploi et des équipements (écoles, crèches si j’ai des enfants), commerces de proximité, grandes surfaces, bibliothèques, gymnases, piscines… Si je suis éloigné de ces équipements, ai-je bien réfléchi à tous les
allers-retours qu’il me faudra
effectuer et l’incidence sur mon budget ?
Quel type de maison ? Quelle orientation de la maison sur le terrain si j’en
ai déjà un ? Quel système de chauffage ?
Autant de questions auxquelles
pourra répondre la CAUE (Conseil
en Architecture, Urbanisme et Environnement, Téléphone : 05.53.08.37.13.),
Service Public qui dépend du Conseil
Départemental de la Dordogne et
dispose de techniciens, architectes et
paysagistes compétents. Munissezvous de tous les documents que vous
possédez : photographies permettant
de situer le terrain ou le bâti dans son
environnement* (constructions voisines,
végétation, co-visibilité immédiate,
pente…).
Le permis de construire : mode
d’emploi. Pour toute construction,
le permis de c o n s truire ou simple
d é c l a r a tion appelée déclaration
préalable est obligatoire. Délai d’instruction : le délai d’instruction du
permis de construire est de deux
mois pour les constructions individuelles et de trois mois pour les autres
constructions. Certains travaux ne
nécessitent pas de permis de construire : ils
font l’objet d’une "déclaration préalable"
en Mairie. Par exemple : créations de
moins de 20 m2 et piscines de moins
de 100 m2. Faut-il recourir obligatoirement à un architecte ? Oui, si la
superficie est supérieure à 170 m2.
Que faire en cas de refus de mon
permis de construire ? Vous pouvez
modifier votre projet et déposer une
nouvelle demande ou engager un
recours contre la décision. Où
déposer les demandes de permis
de construire et les déclarations
préalables de travaux ? Soit directement au service urbanisme de la
Mairie. Soit par courrier avec accusé
de réception à la Mairie. Permis de
construire ou déclaration préalable ?
Je construis une maison de 100 m2 :
2
permis de construire. J’agrandis ma
maison : de plus de 20 m2 : permis de
construire, de 2 m2 à 20 m2 : déclaration
préalable, de moins de 2 m2 : pas de
formalités. Je construis un garage de
11 m2 avec un toit normal : déclaration
préalable. Je fais réaliser des travaux
dans ma maison qui ne crée pas de
surface de plancher et ne modifie pas
les façades : pas de formalités. Je fais
réaliser des travaux sur une construction existante en créant une ouverture
dans le mur : déclaration préalable car
changement de l’aspect extérieur. Je
suis propriétaire d’un immeuble. Je
ravale ma façade : pas de formalités
(la déclaration préalable pour les travaux de ravalement n’est plus obligatoire depuis le 1er avril 2014 sauf dans
les secteurs protégés. Je réorganise
l’intérieur du bâtiment sans en changer la
destination : par exemple changement de
la distribution des pièces : pas de
formalités. Je démolis des planchers
et je crée de nouvelles surfaces de
plancher : si le plancher reconstruit a
une surface inférieure à 2 m2 : pas de
formalités, si le plancher reconstruit a
une surface comprise entre 2 m 2
et 20 m2 : déclaration préalable. Si le
plancher reconstruit a une surface
supérieure à 20 m2 : permis de construire. Je transforme mon garage … :
En chambre d’habitation dans une
construction existante : - la chambre
est supérieure à 10 m2 : déclaration
préalable, - la chambre est inférieure
à 10 m2 et la transformation n’entraîne
aucuns travaux modifiant l’aspect
extérieur : pas de formalités. En commerce
de détail… Les travaux entraînent un
changement de l’aspect extérieur du
bâtiment (modification de la façade) :
permis de construire. Le local est utilisé
uniquement pour du commerce sans
réaliser de travaux qui changent
l’aspect du bâtiment ou sans toucher
aux murs porteurs : déclaration préalable. Je construis un mur ou une
clôture : les murs de soutènement :
pas de formalités. Les clôtures : dans
les secteurs protégés ou dans les
communes ayant institué un contrôle
des clôtures : déclaration préalable.
Ailleurs : pas de formalités. Les autres
murs : de moins de 2 mètres : pas de
formalités. de plus de 2 mètres :
déclaration préalable. Pour tous les
travaux qui touchent le gros œuvre
: charpente, toiture…
Pour les installations de vérandas, de
panneaux solaires, pour les installations
de caravanes, de mobil-home, se renseigner au service urbanisme de la
Mairie tél : 05.53.80.30.21.
Attention : toutes ces dispositions
sont d’ordre général et ne s’appliquent
pas systématiquement. Il est préférable de considérer chaque projet
comme un cas particulier et se
renseigner auprès de la Mairie.
Instruction des dossiers. En application de la loi du 27 Janvier 2014 de
"modernisation de l’action publique
territoriale", l’instruction des dossiers
d’urbanisme n’est plus assurée par
les services de l’Etat (DDT) à compter
du 1er Juillet 2015, pour les communes dotées d’un PLU et appartenant à
une communauté de communes de
plus de 10 000 habitants. C’est le cas
de Montpon-Ménestérol. Pour ces
communes, les dossiers d’urbanisme
(permis de construire, permis d’aménager, déclarations préalables, permis
de démolir, certificats d’urbanisme de
type B (opérationnel) sont désormais
instruits par le service ADS de la
CCIVS (Communauté de Communes
Isle VernSalembre) avec lequel la
commune de Montpon a signé une
convention. Le nouveau service
instructeur est installé à Sourzac près
du rond-point de l’autoroute A89 et
reçoit le public le Mercredi après-midi
de 14h à 18h.
Téléphone : 05.53.82.12.58.
Courriel : [email protected].
* l’attention des pétitionnaires est attirée
sur le fait que depuis le Grenelle de
l’Environnement l’insertion paysagère du
projet dans son environnement
immédiat constitue une donnée importante, dans l’instruction du dossier.
LES CIMETIERES
bientôt à l'issue de la première phase de trois ans.
Certaines ont été identifiées suite à l'installation d'écriteaux
piquetés au pied des tombes. Ces panneaux ont été
changés régulièrement, avec une attention toute particulière, le mois précédent la Toussaint... Pour les 10 tombes
identifiées, la procédure a été levée. Pour les autres, nous
entrons maintenant dans la seconde phase. Un appel
d'offre va être lancé pour la dépose des monuments, la collecte
et la réduction des corps et leur transfert dans les caveaux
communaux. Étant donné le nombre élevé des concessions en état d'abandon, le coût sera fort conséquent (sans
doute plusieurs dizaines de milliers d'euros) et donc étalé
sur plusieurs budgets.
La commune s'est également mise en adéquation avec la
réglementation par l'acquisition régulière de columbariums
et la création de jardins du souvenir. Trois columbariums
existent à Véry, un à Ménestérol 2 et un à Montignac. Les
jardins du souvenir sont situés à Véry, Ménestérol2 et
Montignac. Un règlement des cimetières, adopté par le
conseil municipal du 01.09.2012 a déterminé entre autres
le prix des concessions et cases de columbarium, les
durées de concession...
L'entretien même des cimetières est une source de préoccupation, aussi une visite régulière au moins trimestrielle
de chaque cimetière est faite par le service funéraire et
l'élu référent. L'ensemble des robinets a été changé avec
en octobre 2014 l'installation de robinets hors gel. Une partie de la clôture de Montignac a été renouvelée, la rénovation de la clôture restante est prévue prochainement. Des
espaces de collecte des déchets verts sont aussi régulièrement vidés. Enfin, signalons un problème propre à
Ménestérol : la présence de lapins qui dégradent les plants
La Toussaint approche. Il nous a paru opportun de faire
un rappel sur les cimetières. La commune possède cinq
cimetières qui sont en fait le résultat de la fusion des trois
bourgs de Montpon, Ménestérol et Montignac. Ainsi, il existe deux cimetières à Montpon(Véry et les Moulineaux),
deux à Ménestérol et un à Montignac. Trois cimetières sont
anciens (Moulineaux 1852 – Ménestérol 1917 – Montignac
1854) dans les trois centres bourgs. Ménestérol 2 et Véry
sont récents (Ménestérol 2 – 1994 / Véry 1970). L'entretien
du cimetière incombe bien entendu à la commune, mais
l'entretien des concessions incombent aux concessionnaires et/ ou à leurs ayant droits et la commune ne peut s'y
substituer légalement (sauf situation exceptionnelle de
danger immédiat qui entre dans le cas d'une procédure
particulière) Or, la traçabilité des concessions anciennes
est difficile pour deux raisons : la fusion de deux puis trois
communes pour n'en former qu'une seule et le passage
d'un service privé à un service public sont des éléments de
perte d'information. Aussi le service funéraire de la collectivité ne dispose pas toujours des coordonnées des propriétaires. C'est pourquoi devant l'état de dégradation
avancée de certains monuments funéraires, une procédure d'état d'abandon a été mise en place (CM du 11/04/2012
relayé par le bulletin municipal Le Lien n°17 octobre
2012).Le but final est de pouvoir reprendre des emplacements qui seront mis à disposition de la population en
demande. Concrètement, ont été dénombrées 54 concessions aux Moulineaux, 54 à Ménestérol et 23 à Montignac
par procès-verbal établi par le garde champêtre, en présence de
l'employé municipal en charge du service funéraire et d'un
adjoint au maire le 29 octobre 2012 aux Moulineaux,
le 08 avril 2013 à Ménestérol 1 et Montignac. Nous sommes
3
et fleurs déposés sur les tombes. Une convention est
signée avec l'association "les trappeurs de la Double"
afin de piéger et d'évacuer les lapins! Cette action n’est
malheureusement pas suffisante. Aussi, nous sommes à la
recherche d’autres solutions. Un furetage ne peut être
envisagé, car certains terriers vont sous les tombes. Des
répulsifs chimiques ne peuvent être employés, car ils ne
résistent pas à l’eau. Il est envisagé de semer des
plantes r é p u l sives à l’automne. Mais l’utilisation
habituelle de désherbants à forte concentration dans les
cimetières, rend cette opération hasardeuse, même après
préparation du sol. Enfin, une action avec la société de
chasse est envisagée à proximité du cimetière.Autre
problème rencontré dans chaque cimetière : Il arrive aussi
que des plants ou arbustes installés prennent au fil des ans
beaucoup d'ampleur et viennent empiéter sur les tombes voisines. Dans ce cas, la commune écrit au
concessionnaire pour lui demander d'y remédier. Mais il est
bon de rappeler que ce sont les concessionnaires et leurs
ayant droits, les premiers responsables de l'ent r e t i e n d e s
m o n u m e n t s. L e s e r v i ce des espaces verts assure
aussi des désherbages réguliers.
On ne peut terminer sans parler de deux problèmes
récurrents : Le dépôt intempestif de déchets verts
sauvages. Ceux-ci existent régulièrement et sont enlevés par
l e s s e r v i c e s t e c h niques. Mais des endroits dédiés
existent pour cela dans chaque cimetière. Cela nécessite
bien entendu un peu de marche, car on ne peut en mettre
devant chaque tombe! Le respect de nos défunts mérite
bien ce petit effort...
Un dernier point est aussi malheureusement à rappeler :
des vols réguliers de plants, fleurs et plaques ont lieu. Nous
ne pouvons tous qu'en être consternés et appeler encore
une fois au civisme de la population (même si la commune
essaye de trouver des solutions ; cf l'article sur la vidéo
protection) car ce comportement est excessivement douloureux pour les familles qui en subissent les conséquences.
L'entretien des cimetières est un travail de longue
haleine, d'autant plus qu'à notre connaissance,
a u c u n t r avail de fond n'a été effectué depuis leur
construction. Mais soyez assurés que la commune y est
par ticulièrement sensibilisée. Pour tous renseignements par rapport aux concessions en état d'abandon,
pour toute remarque ou réclamation, n'hésitez pas à
contacter la mairie (05.53.80.30.21).
[email protected])
LA SPA BERGERAC COMMUNIQUE
Le chat a définitivement détrôné le chien sur le podium de l’animal préféré des français : ils sont près de 12 millions
aujourd’hui à partager nos foyers. Mais chaque année au printemps, les refuges sont submergés par des centaines
de milliers de chats adultes et des portées de chatons qui ne seront pas adoptés. En effet, le chat a une capacité de
reproduction impressionnante : un couple peut en théorie engendrer 20 000 descendants en 5 ans. Pourtant, la majorité des propriétaires de chats continue à ne pas juger utile de les faire stériliser : moins de 5% sont concernés. Les
chatons et chats abandonnés sur la voie publique sont à l’origine d’une explosion des colonies de chats errants,
qui sont condamnés à une vie courte, violente et misérable.
Stériliser nos chats domestiques : une impérieuse nécessité en butte à des préjugés…
● Oui, la stérilisation augmente l’espérance de vie, en éliminant les bagarres entre mâles, le vagabondage, le risque
de cancer chez la chatte, les MST…
● Non, les chats n’éprouvent pas le besoin de se reproduire ; ils ne peuvent pas se projeter dans le futur.
● Oui, la pilule pour chatte est dangereuse pour sa santé. Elle provoque souvent des tumeurs mammaires.
● Non, une stérilisation n’est pas trop chère : consultez plusieurs vétérinaires. Il y a souvent une disparité de tarifs.
● Stériliser n’est pas naturel : les modes de vie que nous proposons à nos chats non plus !
Stériliser c’est sauver des vies ! Le message semble paradoxal en premier lieu. Pourtant, limiter la
surproduction féline par la stérilisation, est la seule s o l u tion pour donner une chance d’adoption à tous
les chats qui attendent désespérément en refuge ou dans la rue d’être accueillis par un foyer…
SERVICE FINANCES COMPTABILITÉ
Constitué de 2 Agents le Service Financier participe
à l’élaboration et à la mise en œuvre du Budget Principal
de la ville et de ses budgets annexes (Cinéma Assainissement - Spectacles, locations… et AAGV) tout
en veillant à la bonne application de la politique financière
de la commune.
Le Budget regroupe l’ensemble des prévisions de recettes
et de dépenses de l’année. Il est le document Phare de la
gestion financière.
Petit rappel sur les principes de bases du droit public.
L’exécution des opérations budgétaires d’une commune
est assurée par deux entités distinctes et séparées :
- L’ordonnateur, le Maire
- Le comptable public, Receveur Municipal
Chacun de son côté tient une comptabilité propre faisant
l’objet de rapprochements réguliers.
Quatre étapes majeures ponctuent l’année.
● Le Débat d’Orientation Budgétaire qui définit les grands
axes de la politique financière de la commune pour l’année
● Les Budgets Primitifs principal et annexes
● Les Décisions Modificatives qui permettent de modifier
partiellement les prévisions budgétaires
4
● Le Compte Administratif qui retrace l’exécution
budgétaire de l’année et qui doit être en accord parfait
avec le compte de gestion présenté par le comptable
public.
Outre la préparation, le service assure l’exécution quotidienne du Budget, gère la dette et la trésorerie. Il réalise
régulièrement des situations et prospectives financières et
élabore des tableaux de bord, outils nécessaires à
l’analyse financière.
Le pôle financier est un service transversal pour
l’ensemble des services de la commune.
Il traite chaque année près de 2 500 factures qui font
l’objet en amont d’engagement des dépenses, afin de
connaître au mieux la situation budgétaire dès la signature
des bons de commande. Il effectue un rapprochement
entre l’engagement et la facture. C’est le Trésor public qui
assure le contrôle in fine et procède au virement sur le
c o m p t e d u fo u r n i s s e u r. D u c ô t é d e s r e c e t t e s
9 0 0 t i t res environ sont également émis chaque année. Pour
conclure, le service financier se doit de fournir une
information claire, pertinente, lisible et périodique afin de
répondre pleinement aux besoins des élus de mieux
connaître, mieux gérer et mieux préserver le patrimoine de
la collectivité.
LA PASSERELLE DE MONTPON MENESTEROL
3. En septembre/octobre est prévue la construction
des 7 culées qui supporteront les éléments de la passerelle.
4. En octobre/novembre, nous aurons le début de la mise
en place des portions des passerelles. Une pause
est prévue pendant le mauvais temps hivernal mais les
travaux devraient être terminés au printemps 2016.
Cette construction va être subventionnée par la Région et
le Département à la hauteur de 80%, ce qui est tout à fait
exceptionnel. Beaucoup d'habitants de MontponMénestérol nous ont déjà manifesté leur satisfaction de
voir que cet important projet sera enfin réalisé. Nous
espérons que toute la commune profitera de cette belle et
structurante réalisation qui reliera la rivière au "cœur" de
Montpon et qu'elle permettra aux montponnais nostalgiques de Robinson de se ré approprier un certain passé
en allant vers l'avenir...
Après beaucoup d'interrogations, discussions, débats
accompagnés d'une grande ténacité, la passerelle reliant
Chandos au centre de Montpon va finalement voir le jour.
Comme vous l'avez certainement remarqué, les travaux
pour la construction de cette passerelle ont commencé au
début de l'été. Parlons maintenant de sa structure : elle
sera faite de trois éléments. Le premier d'une longueur de
55 mètres reliera Chandos à l'ilot de Robinson. Puis le
second élément vous permettra d'aller de l'îlot Robinson à
l'ilot suivant et sera long de 33 mètres. Enfin le dernier
élément également de 33 mètres de longueur vous
mènera jusqu'à Lassale. L'ensemble à quelques détails
près ressemblera beaucoup à la passerelle du moulin du
Duellas.
Les tranches de travaux sont les suivantes sauf
modifications particulièrement en raison du temps :
1. Le batardeau a été installé comme prévu en juillet 2015.
2. Août 2015 a vu l'implantation des micro pieux.
LA RENTREE SCOLAIRE
MAISONS FLEURIES
La rentrée scolaire est un immuable recommencement.
Mais c'est un événement unique et exceptionnel pour tous
les jeunes parents qui conduisent leurs enfants jusqu'aux
portes des écoles. Entre joies et pleurs, retrouvailles
rieuses de copains et découvertes anxieuses des établissements, chaque élève et parent aura appréhendé le jour
de la rentrée de façon différente.
Comme il est de tradition, M. le Maire Jean-Paul Lotterie,
l’adjoint aux affaires scolaires Laurence Lagoubie, avec
Valérie Valade responsable des plannings du personnel qui
travaille dans les écoles, ont effectué une visite dans les
établissements scolaires de la ville. Un seul crédo :
souhaiter une bonne année à plusieurs centaines d'élèves
et assurer le soutien de la municipalité pour cette nouvelle
année, aux directrices de l’école élémentaire et maternelle
de Montpon et au directeur de l’école primaire de
Ménestérol.
C'est donc une journée bien remplie qu'a effectuée la petite délégation, dans les écoles de la ville. Pour le maire Jean-Paul
Lotterie, c'est un exercice qu'il affectionne particulièrement :
"rencontrer les enfants, leur parler, leur souhaiter la
bienvenue et les encourager à être exemplaires dans leurs
comportements à l'école".
Nous nous indignons souvent devant l’incivilité de certains
compatriotes, notamment dans l’irrespect de la loi concernant les dépôts de sacs poubelles : déposés n’importe où
(massif de fleurs devant la mairie, place publique devant la
bibliothèque…) et n’importe quand, sans tenir compte des
jours de ramassage (cl Lien n°25).
Par contre, quel plaisir et quel bonheur ressenti lors de la
visite chez des particuliers pour le concours des maisons
fleuries : des merveilles de couleur, un grand respect de
l’environnement, des conseils, des parcs si beaux et si bien
entretenus.
Merci à toutes ces personnes et nous espérons que vous
serez encore plus nombreux l’année prochaine.
Voici le classement des maisons fleuries 2015 :
● Premier prix :
M. et Mme Roger PIFFAUD, Joël CAZENAVE
● Second prix : Mme Jeanine BORDAS
● Troisièmes ex aequo : M. et Mme Bernard ILHE,
Mme Jacqueline IVANI
La remise officielle des prix se déroulera en début d’année
2016 en mairie. Rappelons aussi que le jury des
villes fleuries est venu le 30 juin dans la commune. Le
résultat qui est en attente, vous sera communiqué dès que
connu…
❁
5
CAMPAGNE PROPRETE
REGIONALES
DECEMBRE 2015 :
Afin de lutter contre l'incivisme et sensibiliser à la propreté,
la commune a mis en
place de mi-août à miseptembre une campagne publicitaire. Les 5
panneaux publicitaires
montraient en tenue de
travail, un employé municipal, Pierre Escudie, en
charge de la propreté,
avec un véhicule électrique communal place
Gambetta. Le but était de
rappeler à chacun qu'il
apprécie d'avoir une ville
propre et que derrière
tout cela, il y a le travail
d'une équipe qu'il faut
respecter. L'abandon de
déchets, de mégots, les
déjections canines est
sanctionnable.
Dorénavant, pensons à nos concitoyens et aux personnes
en charge de la propreté qui n'ont pas à subir les
nuisances créées par un comportement désinvolte. Cela
représente du temps, donc de l'argent : c'est aussi une
petite partie de l'argent de vos impôts. Une vingtaine de
poubelles est installée en centre-ville, les jours de collecte
des déchets et recyclabes sont fixes. Chaque geste
compte pour améliorer notre qualité de vie !
Remerciements à Pierre Escudie qui a participé à
l'opération et au photographe, Eric Rochet, président du
photo club montponnais.
recherche de volontaires pour les bureaux de vote
Les dimanches 6 et 13 décembre, se déroulent les élections régionales. Les électeurs sont appelés à voter mais
aussi à participer : Tout électeur inscrit sur la commune,
peut tenir un bureau de vote et participer au dépouillement.
Etre assesseur /scrutateur : l’assesseur assiste le président pour
le contrôle des opérations : identité, inscription du votant
dans le bureau, prise des enveloppes et bulletins, passage
dans l’isoloir, vote et émargement. Les assesseurs sont en
général présents sur la tranche 8h /13h ou 13h/18h. Cela
peut être réduit en fonction de la répartition entre assesseur titulaire et suppléant. On doit être obligatoirement inscrit sur
les listes électorales de la commune, mais on peut être
désigné sur n’importe quel bureau de la ville. Le scrutateur
vérifie le bon déroulement du vote et du dépouillement. Les
deux fonctions sont souvent associées, mais peuvent être
séparées.
Dépouillement : A la fermeture du bureau de vote, tous les
bulletins et enveloppes non utilisés sont rangés,
puis l’urne est ouverte.
Chaque bureau de vote comporte plusieurs tables de
dépouillement autour desquelles les scrutateurs sont
installés. Les enveloppes sont rangées par dizaine puis par
grande enveloppe de centaine. Un scrutateur ouvre les
enveloppes individuelles, le président énonce à voix haute
le nom du bulletin. Deux secrétaires émargent les
résultats.
Chaque dizaine de voix pour un candidat est annoncée par
un scrutateur, ce qui permet un contrôle réciproque du
décompte. Un scrutateur est chargé de collecter les enveloppes et bulletins blancs, nuls ou contestés, et dont le
bureau se prononcera sur la validité. Chaque scrutateur
signe, enfin, les feuilles de dépouillement.
Il faut environ une heure pour procéder au dépouillement.
Un procès-verbal est ensuite établi pour enregistrer les
résultats. L’ensemble des résultats est noté sur la
liste d’émargement et sur le PV final qui est signé par
assesseurs, scrutateurs, secrétaire et président. Le président amène les résultats à l’école primaire de Montpon,
bureau centralisateur pour la commune.
La mairie recherche des volontaires pour les élections
régionales de décembre sur les sept bureaux de la commune. C’est le contrôle citoyen au niveau de chaque
bureau qui est le garant de la transparence d’une élection.
Renseignements et inscriptions pour les 6 et 13 décembre :
service élections (05 53 80 30 21) Sandrine Pertuis, mairie
de Montpon-Ménestérol.
GYM DOUCE
C’est dans une ambiance très conviviale et chaleureuse
que les membres du club de gym ont fêté le départ de
Thibaud, éducateur sportif au service des sports de la
Mairie de Montpon-Ménestérol. Des cadeaux ont été
offerts par les participants pour le remercier de sa
gentillesse et de sa disponibilité. Michèle Le Blayo, responsable des services des sports, a aussi remercié Thibaud
pour son professionnalisme et lui a souhaité bonne route
pour son parcours professionnel. Thibaud sera remplacé
par Philippe bien connu dans le monde sportif
Montponnais et qui a déjà, il y a quelques années,
d i s p e n sé des séances de gym. Toutes les personnes présentes étaient très contentes de savoir qu’elles
pourraient reprendre leur activité physique à la rentrée.
LES RUBANS
DU PATRIMOINE
La commune de Montpon-Ménestérol a participé à la 21ème
édition du concours " les rubans du patrimoine ".
Les Rubans du Patrimoine sont organisés en partenariat
par la Fédération Française du Bâtiment, l'Association des
Maires de France et la Fondation du Patrimoine, rejoints en
2014 par la Caisse d'Épargne.Toute commune française ou intercommunalité (France métropolitaine et DOM-TOM) ayant
conduit une opération de restauration, réhabilitation et de
valorisation de bâtiments de son patrimoine peut présenter
un dossier. Les réalisations concernent tout type de
bâtiment présentant un intérêt patrimonial, technique ou
culturel particulier. Les opérations d'amélioration patrimoniale du cadre communal sont également éligibles :
l’opération présentée était le projet mairie. L’architecte
maitre d’œuvre était le cabinet Patricia Bourdon. Un prix
régional a été attribué à la commune le 01.06.2015.
REUNION PUBLIQUE
La prochaine réunion publique semestrielle de
communication à la population se déroulera mercredi
18 novembre à 19 heures au foyer de Montpon. Le
maire, entouré de l’équipe municipale, fera le point sur
les travaux etactions des 6 derniers mois et sur les
t r avaux et projets à venir. Une séance questions
réponses continuera la soirée. La manifestation se terminera
autour du traditionnel verre del’amitié. Chaque montponnaise et montponnaisest chaleureusement convié.
6
INAUGURATION
GYMNASE COUSSET
MONTPON MENESTEROL,
UN ANNIVERSAIRE
DEJA 50 ANS !
Christophe Meynier, entouré de son équipe, souhaitait
rendre hommage à Michel et Michèle Cousset fondateurs
du club de handball en 1973 en " baptisant " le gymnase
du collège à leur nom. Cette proposition a été faite à la
municipalité qui a adhéré à cette idée. C’est par une
journée estivale que des tournois de jeunes et de moins
jeunes se sont déroulés. Après les manifestations sportives, Jean-Paul Lotterie, Maire de Montpon-Ménestérol
accompagné de Dominique Blin Adjoint délégué au
service des sports, et de Franck Salat conseiller municipal
et ancien président du club, a découvert la plaque au nom
des fondateurs du club et leur a rendu hommage. Ce fut
une très belle journée pleine d’émotion pour Michèle
Cousset et ses enfants.
Il serait dommage d’oublier l’histoire de notre commune.
Cela fait 50 ans que les deux communes ont fusionné :
1965, même si l’arrêté était de 1964, ce ne fut effectif qu’en
mars 1965.
A savoir : A partir de 1736, on trouve les noms de
Ménestérol et Montpon, puis Ménestérol de Montpon.
Ensuite sur la carte de Cassini représentant la France
entre 1756 et 1789, on relève Montpont, Meneysteriol et
Montignac sur Vauclaire.
Par ordonnance du 20 aout 1824, Montignac et la section
de Ménestérol, distraite de Montpon, forment la commune
de Ménestérol-Montignac. Montpon devient Montpon-surl’Isle par décret du 10 juillet 1925.
Montpon-sur-l’Isle et Ménestérol-Montignac fusionnent
enfin sous le nom de Montpon-Ménestérol, par arrêté préfectoral du 20 mai 1964 qui sera effectif en mars 1965.
Comment, pourquoi, le gouvernement de l’époque
préconise le regroupement des petites communes ?
Le maire de Ménestérol-Montignac, Gustave Micoine,
étant très malade, et aucun candidat en vue pour
reprendre la mairie, ces deux municipalités ont opté pour
la fusion et ont travaillé durant plusieurs mois sur la mise
en place. Il avait été promis un bureau ainsi qu’un élu sur
le lieu de Ménestérol par Mr Lagoubie, maire de Montponsur-l’Isle. Mais début mars 1965, les élections municipales
donneront un nouveau maire, Monsieur Lovato. La fusion
se fera quelques semaines plus tard. Monsieur Gustave
Micoine décédera peu de temps après en avril 1965. Il fut
maire jusqu’à mars 1965.
Résultat actuel de la fusion, la commune s’étend sur 46
km2 sur les deux rives de l’Isle.
Crédit Photo : Florence DESMAISON
LA DICTEE
La prochaine dictée se déroulera samedi 7 novembre à 15 heures, en salle du conseil municipal
à la mairie de Montpon-Ménestérol. De manière trimestrielle, les participants se réunissent dans la joie
et la bonne humeur pour affronter l’orthographe et la grammaire…
Pas de pré-inscription, participation gratuite, lots à gagner !
AGENDA
Samedi 7 - 15h00 – Salle du conseil municipal
"La dictée" par le comité de lecture, lots à gagner, gratuit
● Vendredi 16 - 18h30 – Espace culturel
Vernissage de Marie Lise Garot, peinture sur soie,
du 17 novembre au 13 décembre
● Lundi 30 - 19h45 –L ’Eclade 05.53.80.28.64.
"Réflexion autour du patrimoine culturel ",
café littéraire par Dominique Audrerie, 15 €
●
OCTOBRE
SERVICE CULTUREL
Vendredi 2 - 18h30 – Espace culturel Saint Exupéry
Présentation de la saison culturelle
●
Vendredi 2 - 20h30 – Le Lascaux
"L’enfant qui voulait être petit prince" par la compagnie " Théâtre Job ",
gratuit
● Samedi 3 - 18h30 – Le Lascaux
Prix du livre de Montpon-Ménestérol, 15h. Prix du livre jeunesse,
20h30.
● Jeudi 15 - 20h30 – Le Lascaux
"Les iles Shetlands, une autre Ecosse" par Cap Monde, 3 et 1€
●
MEMOIRE
●
Vendredi 16 - 18h30 – Espace culturel
Vernissage de Jean Brun, peinture et sculpture, "de la promenade
en forêt à la sculpture sur bois" du 13 octobre au 7 novembre
●
Mercredi 11, Commémorations sur les monuments aux morts
de la commune
10h : Montignac, 10h30 : Ménestérol, 11h45 : Montpon
DECEMBRE
SERVICE CULTUREL
Lundi 14 - 19h45 – L’Eclade 05.53.80.28.64.
"Trois livres pour creuser le mot information" café littéraire
par Carole Timsit, Michel Messahel, Georges Fayad
● Vendredi18 - 18h30 –Espace culturel
Vernissage de Gérard Bastien, aquarelle, du 15 décembre 2015
au 9 janvier 2016
●
NOVEMBRE
SERVICE CULTUREL
Vendredi 6 - 20h30 – Le Lascaux
"Vous qui habitez ici et maintenant" par la compagnie "
Théâtre grandeur nature ", 8, 5,1 €
●
7
ETAT CIVIL
[email protected]
ETAT CIVIL(juin/juillet/août)
NAISSANCES
- 20 juin, Libourne : Shaïma, Salma, Kenza, Donia HAMDAOUI,
de Hichem HAMDAOUI et de Laurence DESMAISON
- 8 juillet, Libourne : Esteban MAILLETAS, de Nicolas MAILLETAS
et Cindy CABANAT
- 13 juillet, Libourne : Chloé, Véronique, Amandine AUBERT,
d’Anthony AUBERT et Aurélie VINCENT
- 17 juillet, Libourne : Maëline, Thaïs DUCOLOMBIER,
de Damien DUCOLOMBIER et Marjorie AURO
- 24 juillet, Libourne, Rayan, Eric, Gilles CABANAT, de Jérôme CABANAT
et Céline MASSAUX
- 11 août, Talence : Alyssa, Axelle LAFITTE, de Laurent LAFITTE
et de Claire BAUDOUIN
- 13 août, Périgueux : Noé TEILLET DESGROPPES,
de AdrienTEILLET et de Stéphanie DESGROPPES
- 21 août, Libourne : Luka, Eden, Yohan PONTHIEU
de Christelle PONTHIEU
MARIAGES
- 20 juin, Thierry, Dominique MAURÈS et Christelle POISSON
- 20 juin, Abdelaziz OUARDA et Halima ALBEZ
- 27 juin, Anthony, Julien, Gabriel MONTEIL et Emilie,
Babette, Suzanne LEMONNIER
- 4 juillet, Armel, Romain, François GOULARD et Séverine, Martine MASSÉ
- 25 juillet, Damien, François, Lucien HOURT et Julie, Charlotte VIOLAS
- 01 août, Thomas, Franck, Olivier LECOQ et Lise, Emmanuelle GOUAUD
- 22 août, Damien, Daniel DUCOM et Justine, Josiane ROUZEAU
DÉCÈS
- 31 mai, Valentine PRADINE
- 31 mai, Françoise, Andrée, Pierrette, Léone TANSORIER,
épouse de Jean-Pierre, Antoine CHAMP
- 05 juin, Aurélien, Jean-Louis BIRET
- 07 juin, Jeanne, Yvette FRADET veuve d’André,
Roger MADELPÈCHE
- 13 juin, Jean, Pierre OBLÉ veuf d’Hélène ZEISKE
- 15 juin, Albert LANGLADE époux d’Yvette CHAPELET
- 16 juin, Yvonne, Andrée LAVIAL, veuve d’Armand BAUDY
- 16 juin, Marie, Rose LAVAUD, veuve de Fernand ARNAUD
- 19 juin, Anne, Marie, Jeanne VILLÉGER,
épouse de Jacques LASSIGNARDIE
- 20 juin, Jeanne DUBOIS, veuve de Jean, Raymond PROUILLAT
- 23 juin, Jacqueline, Arlette, Anne-Marie JOUBERT,
veuve de Pierre, Yves PARADE
- 24 juin, Francine, Henriette, Jacqueline ROTH, épouse de Gérard,
Jean-Marie MEMBRÉ
- 25 juin, Georges, Francis, Joseph, Alphonse COURNEZ,
époux de Josette, Christiane DEBEAULIEU
- 28 juin, Alain, Guy DONNÉ
- 30 juin, Denise POLLÉ, épouse de Pierre HONTANS
- 05 juillet, Jean-François BLONDY
- 09 juillet, Andréa, Madeleine LISET, veuve de Louis PEYRAUD
- 11 juillet, Jean-Pierre ADOLPHE, époux de Pascale MOURILLON
- 15 juillet, Yvan MAGIE, époux de Marie-Louise MERCADAL
- 18 juillet, Albertine LESTRADE, veuve d’Evariste, Edouard BESSOUT
- 22 juillet, Adrienne BESSE, veuve de Maurice ALCADE
- 24 juillet, Georges, Evariste LAUTRETTE, époux de Yolande JOLIBERT
- 28 juillet, Marc PETIT, époux d’Andréa JOLY
- 2 août, Claude STEINMETZ
- 8 août, Yvonne GISSOU veuve de Raymond AUTIER
- 16 août, Jean-Louis, Bernard, Michel CLAMARON
- 20 août, Raymond, Francis, Yves SZYMONOWICZ
époux de Thérèse QUAGLIARA
- 21 août, Fernand, Alfred, Jean LINXE époux de Yolande LESCURE
- 24 août, Josiane, Andrée FORGUE
- 26 août, Régine OZUCH
Lotos prévus fin d’année :
Octobre :
- le Samedi 03, loto MAREMM,
- le Dimanche 04, loto ASARM,
- le Samedi 10, loto 3M,
- le Samedi 17, loto chasse,
- le Dimanche 18, loto ESPOIR,
- le Samedi 24, loto basket.
Novembre :
- le Samedi 14, loto chasse,
- le Dimanche 15, loto ASARM,
- le Samedi 21, loto 3M,
- le Dimanche 22, loto pétanque,
- le Samedi 28,
loto du CE Supermarché Casino.
Décembre :
- le Samedi 05, loto Téléthon ESPOIR,
- le Dimanche 06, loto Téléthon 3M,
LE MOT DE L’OPPOSITION
LE CONSTAT DE NOTRE OPPOSITION VIGILANTE
IMPLIQUÉE ET ACTIVE
Montpon, le 31 août. Nous souhaitons attirer l'attention
des montponnais sur le manque d’implication de la
municipalité pour encourager le tourisme à Montpon,
qui pourtant ne manque pas d'atouts !
Au travers de vos nombreux témoignages et plaintes,
nous déplorons que notre commune présente une
"vitrine" aussi triste : Aire de vidange des campingcars hors service - Chandos, 4 tables de piquenique sur 5 détruites - Filet anti jussie à 70 000 euros
mal posé. Conséquence un très grand nombre de
p o i s sons du bassin de pêche réser vé aux
enfants éliminés - Portes des vestiaires de la piscine
municipale en état de délabrement avancé - Mise en
place d'une sécurité routière hasardeuse lors de la fête
de St Roch...
DES MANQUEMENTS GRAVES
La commission municipale pour l’accessibilité (article
L2143-3 du code général des collectivités territoriales).
Nous avons demandé en conseil municipal du 25 juin
si elle existait. Réponse : "effectivement elle aurait du
être créée….. et le sera dès que possible "
Sauf que cette commission est obligatoire
depuis 2005 ! 10 ans déjà !
Que de temps perdu pour faire le point sur la situation
et pour se mettre aux normes.
Surtout que pour fin septembre 2015, les communes
et les commerces doivent rédiger leur “agenda
d’accessibilité programmé” (Ad’ap) dans lequel ils
s’engagent pour un calendrier de mises aux normes.
Que pensez-vous des trottoirs, véritables "parcours du
combattant", et le choix des emplacements des places
handicapés dont la peinture bleue est pratiquement
invisible? La mairie va-t-elle repeindre avant la parution du
lien ?
Que dire de l’accès à l’école de musique : une rampe
d’accès a été budgétisée en 2013 mais reportée pour
d’autres “priorités"…et tant d'exemples consternants !
Envoyez-nous vos photos et témoignages au mail :
[email protected]
Retrouvez tous ces dossiers sur : www.enavantmontpon.fr
Jean-Luc Lepachelet ([email protected])
LE LIEN Octobre 2015 - N° 23 - Revue trimestrielle gratuite
Éditeur : commune de Montpon-Ménestérol, représentée par le Maire Jean-Paul LOTTERIE
Directeur de publication : Jean-Paul LOTTERIE, Mairie, Place Gambetta - 24700 Montpon-Ménestérol
Imprimeur : S.A.R.L. IMP. FONMARTY - MONTPON - 5, rue Wilson, 24700 Montpon-Ménestérol
Dépôt légal à la parution en cours (octobre 2015) - Imprimé sur papier recyclé, répondant à la marque
de la gestion forestière responsable. Encre respectant l’environnement.
Ce bulletin municipal est diffusé à 3500 exemplaires.