règlementPJ - Le petit jardin

Le petit Jardin
Règlement du petit Jardin
Définition
Le petit Jardin est une institution d’accueil de la petite enfance réservée aux enfants francoet germanophones en âge préscolaire de Berne. Son objectif est double : offrir un espace de
vie sécurisant et stimulant aux enfants et offrir aux parents une solution fiable permettant de
concilier vie professionnelle et familiale.
Le petit Jardin est une structure privée, fondée par l’association « les Amis du petit Jardin »
et sous la surveillance de l’Office cantonale des mineurs.
L’équipe éducative est constituée à moitié de personnes francophones et à moitié de
personnes germanophones.
La crèche participe au système des bons de garde de la ville de Berne.
Services offerts
Le petit Jardin peut accueillir les enfants dès la fin du congé maternité jusqu’à l’entrée à
l‘école enfantine. Il s’adresse, en priorité, aux parents qui travaillent, ou encore à ceux qui
veulent donner la possibilité à leur enfant de rencontrer régulièrement d’autres enfants à des
fins d’ouverture à la vie sociale. Le petit Jardin offre aux enfants un cadre d’accueil convivial.
Les éducatrices s’appliquent à encourager l’éveil des enfants et leur autonomie en leur
proposant différentes activités, et en leur permettant de découvrir le plaisir de vivre en
communauté, tout en vivant une séparation sereine d’avec leur milieu familial.
La cuisinière du petit Jardin cuisine les repas sur place selon les recommandations de la
Fourchette verte. Les éducatrices garantissent des soins de qualité et veillent à l’hygiène et au
repos. Elles organisent leurs jeux, promenades et fêtes.

Horaire
Lundi au vendredi de 7.00 h à 18.00 h, pendant 237 jours par année.
Il est fermé :
o trois semaines en juillet,
o vendredi de l’ascension,
1
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne
Le petit Jardin
o les jours fériés du canton de Berne
o entre Noël et Nouvel An
Les enfants peuvent être pris en charge pendant toute la semaine ou seulement certains jours,
pendant la journée entière ou à la mi-journée, mais au minimum deux jours ou quatre demijournées par semaine.
 Nombre d’enfants
Le petit jardin dispose de 14 places par jour, dont 3 places pour nourrissons. Les enfants
sont accueillis dans un seul groupe mixte privilégiant ainsi les interactions et les
apprentissages entre enfants d’âges différents. Les nourrissons ont leur espace personnel.
L’espace de vie modulable permet par contre une prise en charge en petits groupe selon les
besoins et l’âge des enfants.
Admission
 Procédure d’admission
Après une visite et un entretien avec la directrice, les parents remettent un dossier complet
avec les documents suivants et versent une taxe d’inscription de 100.- CHF :
o Une copie du carnet de vaccination de l’enfant
o Un certificat médical attestant la bonne santé de leur enfant. L’enfant reste sous la
surveillance du médecin de famille
o Une copie de l’assurance responsabilité civile
o Le dossier d’inscription signé
o Le contrat signé
o Le dossier personnel
L’inscription est considérée comme définitive.
L’enfant pourra commencer son adaptation quand tous les documents ont été remis.
 Période d’adaptation
Afin de faciliter l’entrée de l’enfant à la crèche, une période d’adaptation progressive est
organisée par l’éducatrice en collaboration avec les parents. Il est important que l’enfant et
ses parents prennent le temps de se familiariser avec le petit Jardin et son équipe. La
2
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne
Le petit Jardin
personne de référence organisera les modalités de la période d’adaptation en fonction des
besoins de l’enfant, des parents et de l’organisation de la crèche.

Dépannages
Le petit Jardin dépanne volontiers les parents en cas d’urgence si les conditions
d’encadrement et de sécurité sont respectées. Ces dépannages sont facturés séparément.
 Fréquentation
Lors de l’admission de l’enfant au petit Jardin, les parents conviennent avec la directrice des
jours de fréquentation de l’enfant.
Les forfaits suivants sont possibles :
Fréquentation
Matin, repas et/sans sieste
Matin sans repas
Après-Midi sans repas
Journée entière (10h max)

Horaire
7h à 14h
7h à 11h15
14h30 à 18h
7h-18h
Taux
75%
50%
50%
100%
Changement du taux de fréquentation
Pour un changement de fréquentation, toute demande doit être faite par écrit à la direction
en respectant un délai de trois mois pour la fin d’un mois.
La modification pourra être immédiate si la crèche peut répondre à la demande.

Résiliation
Toute résiliation doit être annoncée par écrit à la direction en respectant un délai de trois mois
pour la fin d’un mois.
Le comité peut mettre fin à un contrat en respectant le délai de 3 mois ou avec effet immédiat
en cas de non-respect du présent règlement.
Tarifs
 Ecolage
La contribution parentale se compose de la prise en charge et des repas.
La contribution est mensuelle et se paie à l’avance, au plus tard, le 5 du mois.
Les parents reçoivent une facture détaillée avec leur contrat.

Contribution mensuelle
3
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne
Le petit Jardin
Le tarif journalier1 est de 126.- CHF, soit 118,- pour la prise en charge et 8.- CHF pour les
repas.
La crèche participe au système des bons de garde de la ville de Berne.
Les tarifs sont fixés au 1er août de chaque année civile et peuvent être adaptés si nécessaire.
La facturation se fait sur une base de 10 heures par jour au maximum (pour une journée
complète), pour 237 jours par année civile.
Les jours fériés et fermetures de la crèche sont pris en compte.
Les absences ne donnent pas droit au remplacement ou remboursement.
Un rappel entraine des frais administratifs et une taxe de 5% sera facturée.
Accueil au petit Jardin

Présence régulière
Pour que l'enfant puisse pleinement profiter de sa vie en communauté et pour permettre la
cohésion et le suivi du groupe, il est important que l'enfant fréquente la crèche de façon
régulière.

Absences
Les absences sont à annoncer à l'équipe dans les meilleurs délais mais au plus tard avant 9h00.
Les vacances prévisibles sont à annoncer dans les meilleurs délais.

Maladie
La crèche ne peut pas accueillir d’enfant malade car il ne pourra pas profiter des activités en
collectivité : son bien-être et celui des autres enfants est une priorité.
Si l’enfant tombe malade2 pendant la journée, les parents sont informés et, selon l’évolution
de son état, invités à venir le prendre. En cas d’urgence, un médecin est appelé ou l’enfant est
conduit aux urgences de l’hôpital de l’Ile. Les frais médicaux sont à la charge des parents. Les
maladies contagieuses doivent être immédiatement signalées aux éducatrices. L’enfant ne
pourra revenir à la crèche si toute risque de contamination est écarté ou après une période
de 24 heures sans fièvre.
Les parents autorisent la crèche de contacter le pédiatre de l’enfant et d’amener l’enfant aux
Urgences de l’Hôpital des Enfants en cas d’urgence.

1
2
Médicaments
Valable au 01.08.2016
A un comportement inhabituel, présente des symptômes de maladie contagieuse ou a plus de 38.5 °de fièvre
4
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne
Le petit Jardin
L’équipe du petit Jardin n’administre pas de médicaments aux enfants sans avis ou
prescription médicale.
Dans le cadre d’un traitement médical, les parents apportent les médicaments dans leur
emballage original avec la posologie. Les parents signent une autorisation écrite pour
l’administration de médicaments.

Repas
L’enfant a pris son petit-déjeuner à la maison.
Les enfants prennent à la crèche :
o
La collation de 9h
o
Le déjeuner de 11h30
o
La collation de 15h
La cuisinière prépare ses plats selon les recommandations de la Fourchette verte.
Le petit Jardin propose des menus variés et sains.
Les sucreries et chewing-gums sont strictement interdits !
 Sommeil
Un moment de repos est proposé à chaque enfant à midi, dans un lit pour les bébés, sur un
matelas pour les petits. Les plus grands ont des livres à disposition.
Chaque enfant a une pochette où il peut déposer et prendre librement son doudou.
La crèche est fermée entre 12h30 et 14h00.
 Affaires personnelles
Les parents apportent des habits de rechange pour leur enfant.
Le nourrisson est habillé de façon confortable pour se mouvoir ; l’enfant est habillé en
fonction des conditions météorologiques car l’équipe sort par tout temps.
Il est préférable de ne pas apporter de jouets personnels car l’enfant risque de les perdre ou
créer un conflit avec ses pairs.

Entreprise formatrice
Le petit Jardin est également un lieu de formation et peut accueillir des personnes en
formation pour des observations ou former des jeunes.
Les parents acceptent que les observations, la récolte de données, les films et photos
soient utilisés dans un cadre uniquement de formation et dans le respect des règles de
l’anonymat et de la confidentialité.

Photos et DVD
5
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne
Le petit Jardin
L’équipe du petit Jardin prend régulièrement des photos des enfants afin de constituer un
cahier de souvenirs lors l’enfant quittera la crèche. Les photos et DVD sont uniquement utilisés
à usage interne pour les bricolages ou pour les parents.
Nous sommes ravis d’accueillir votre enfant au petit Jardin et espérons
qu’une fructueuse collaboration s’établira entre nous.
L’équipe du petit Jardin
6
Le petit Jardin, Jupiterstrasse 15, 3015 Berne