galerie moncton gallery

Helen Spinney
Alan Spinney
and / et
October 4 ­– 31, 2013
le 4 au 31 octobre 2013
GALERIE
MONCTON
GALLERY
HELEN SPINNEY
H
elen Spinney's early years
on Sable Island and Cape
Breton Island set the tone
for her continued love of
the ocean, a dominant
theme of her works. Helen
pursued a career in Nursing in Halifax, and obtained a
Masters of Nursing Informatics
in the port city of Baltimore in
1993, but maintained an artist's
interest in her surroundings. Her
paintings are her impressions
of realism, blending her vision
of life with an artistic sense of
interpretation. Her unique abstract paintings exhibit a power
that is moody and mysterious.
Helen and her husband Alan
have been painting with oils
since 2007.
P
our Helen Spinney, ce sont
les premières années
passées sur les îles de
Sable et du Cap-Breton
qui ont suscité son amour
inépuisable pour l'océan,
un thème dominant reflété
dans ses œuvres. Bien qu'elle
ait poursuivi une carrière en
sciences infirmières à Halifax,
Helen, qui a obtenu une
maîtrise en informatique i
nfirmière dans la ville portuaire
de Baltimore en 1993, a toujours
vu son environnement d'un œil
d'artiste. Selon elle, ses peintures
représentent ses « impressions
du réalisme », combinant sa
vision de la vie avec un sens
d'interprétation artistique. Ses
tableaux abstraits sans pareil
présentent une puissance à la
fois maussade et mystérieuse.
Helen et son conjoint Alan
pratiquent la peinture à l'huile
depuis 2007.
ALAN SPINNEY
A
lan Spinney's days of fast
deadline marker renderings, and years of art direction and graphic design
combine to influence his
painting style. His preteen
fascination with comic
book art and cartooning led him
to study Fine Arts at NSCAD in
Halifax, Nova Scotia, and Motion
Picture Production at Ryerson in
Toronto, Ontario, before beginning a 28 year advertising career.
Bold colour saturation, strong
contrasting shapes and confident compositional elements
all come together to inspire his
oils. “My newest work features
Hopewell Cape, New Brunswick’s
immense rock formations and
Fundy National Park’s waterfalls
in their staggering raw beauty.
Oil painting is such a beautiful
experience. It allows me time to
think about my images, to craft
them with as much subtlety as
they call out for.”
L
e style d'Alan Spinney est
inspiré de ses jours de travail
avec des échéances serrées,
ainsi que de ses années à
titre de directeur artistique
et de graphiste. Sa fascination pour les bandes dessinées et les dessins animés lors
de la préadolescence l'a amené
à étudier les beaux-arts au
Collège d'art et de design de la
Nouvelle-Écosse à Halifax, puis la
production cinématographique
à l'Université Ryerson à Toronto,
en Ontario, avant d'entamer une
carrière de 28 ans en publicité.
Une saturation de couleurs vives,
des formes vivement contrastées
et les éléments d'une composition débordant d'assurance
s'harmonisent tous pour créer
ses peintures à l'huile. « Mon tableau le plus récent met en vedette
les immenses rochers de Hopewell
Cape, au Nouveau-Brunswick, et la
beauté naturelle et stupéfiante des
chutes du parc national Fundy. La
peinture à l'huile est tellement une
belle expérience. Elle me permet
de prendre le temps de penser à
mes images et de les perfectionner
avec toutes les subtilités qu'elles
demandent. » Oil on canvas
Huile sur toile
1) Havana Hues (Study)
(6 x 6) $150 / 150 $
2) Majestic Air
#16 oil on panel
#32 huile sur panneau
13) Jibacoa 1
(24 x 18) $525 / 525 $
14) Jibacoa 3
(36 x 24) $850 / 850 $
(24 x 12) $450 / 450 $
3) Havana Hues
15) Parlee Dune
(36 x 24) $850 / 850 $
(36 x 24) $850 / 850 $
4) Johnstown Christmas Eve
16) Parlee Dune
(36 x 24) $850 / 850 $
5) Evening Sail
(36 x 24) $850 / 850 $
6) Enduring Spirit
(12 x 48) $560 / 560 $
7) Susan's Sunset
Private Collection
Collection privée
8) Poised
(Study 2) (6 x 6)
$150 / 150 $
17) Cornfield at Sunset
(12 x 6) $215 / 215 $
18) Sant’Allessio
(Study) (12 x 6)
$215 / 215 $
19) Five Islands
(Study) - (12 x 6)
$215 / 215 $
(16 x 20) $420 / 420 $
20) Among Giants
9) Cape Breton Breaker
(12 x 9) $250 / 250 $
(36 x 24) $850 / 850 $
21) Eternal Kiss
10) Cape Breton Breaker II
(40 x 30) $1165 / 1 165 $
(36 x 24) $850 / 850 $
22) Rock Group
11) Main-a-Dieu Reflected
Private Collection
Collection privée
(36 x 24) $850 / 850 $
23) Between Adventures
(36 x 24) $850 / 850 $
12) Jibacoa 2
(24 x 12) $450 / 450 $
24) Sentinel
(30 x 40) $1165 / 1 165 $
25) Waterfall
(18 x 24) $525 / 525 $
26) Waterfall (Study)
(6 x 6) $150 / 150 $
27) Dear Darwin
(36 x 24) $850 / 850 $
28) Within or Without
(18 x 18) $420 / 420 $
29) Acquaintances
(18 x 24) $525 / 525 $
30) To the Point
(15 x 30) $515 / 515 $
31) Life
(15 x 30) $515 / 515 $
32) Balloon Boy
(6 x 6) $150 / 150 $
33) Spark
(6 x 6) $150 / 150 $
34) Carpe Diem
(6 x 6) $150 / 150 $
35) Courage
(6 x 12) $215 / 215 $
36) Constant Flux
(24 x 36) $850 / 850 $
Purchase Information
Contact the
artist directly:
Pour achat
Veuillez communiquer
avec l’artiste directement :
Helen Spinney
Alan Spinney
tel / tél
506 382 2101
e-mail / courriel
[email protected]
Website / Site Web
helenalanspinney.com
Moncton Gallery
City Hall
655 Main Street
Moncton
New Brunswick
E1C 1E8
Galerie Moncton
Hôtel de Ville
655, rue Main
Moncton
Nouveau-Brunswick
E1C 1E8
tel: (506) 853-3593
fax: (506) 856-4352
tél : (506) 853-3593
téléc : (506) 856-4352