L`eau de votre piscine toujours claire et saine

NOTICE DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION et à CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE .
SARL WELTICO
ZAC VENCE ECOPARC
9 RUE DES PLATANES – 38120 ST EGREVE
Tél : 04 76 27 10 54 [email protected]
SOMMAIRE
1.Pourquoi choisir un régulateur de Redox ?
2.Principe de fonctionnement
5. Maintenance annuelle
3.Utilisation du menu déroulant
6. divers
4. Installation et mise en place du système
7. Conditions et bon de garantie
Votre coffret REDOXMATIC vous est livré avec tous les paramètres pré-réglés en usine. Vous pouvez ainsi le brancher
sans intervenir sur les réglages ou paramétrages y compris le calibrage de la sonde si l’étiquette testée est appliquée
sur le coffret . Dans le cas contraire vous devrez calibrer la sonde RX avec la solution jointe dans le colisage. Il reste
impératif de calibrer la sonde RX une fois par an .
1 – POURQUOI CHOISIR UN REGULATEUR DE REDOX ou ORP
Le pH et le Chlore sont des éléments en constante variation dans une piscine . leur maintient manuellement est
difficile et peu précis .
Pour obtenir une lecture de redox fiable et désinfection optimale , le pH de l’eau est l’élément primordial.
Une régulation Redox ne doit pas être installée sans la présence :
*d’une régulation pH type REGULUS ou OPTI-PH - obligatoire
*d une mise à la terre de l’eau du bassin ou sur la chambre d’analyse .
vérifier sa présence sur votre circuit hydraulique
La variation du pH et du RX est liée à de nombreux paramètres, fréquentation de la piscine , nature et qualité de l’eau ,
méthode de traitements , T° , etc …. Il est donc indispensable de les maintenir dans leurs plages idéales
PH entre 6,8 et 7,4 ( suivant la balance de Taylor , plus le PH est bas plus le chlore est actif)
RX entre 500 et 800 mV ( suivant la fréquentation et l’ usage entre 450 et 650 mV pour piscine domestique )
REDOXMATIC et R EGULUS, vous permettent de réguler automatiquement ces paramètres pour un confort total des
baigneurs et vous éviter des manipulations de produits dangereux.
Le montage, le réglage, le principe de fonctionnement ainsi que la maintenance sont d’une grande simplicité.
Extrêmement fiable, bien posé, bien réglé, vos régulateurs PH et RX resteront l’allié de votre eau de piscine pendant de
longues années et ce sans soucis.
Consultez votre revendeur pour un contrôle d ‘équilibre ainsi qu’une analyse générale de votre eau.
2- PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Grâce à sa sonde spécifique, REDOXMATIC analyse et régule automatiquement votre taux de chlore ou de brome.
Nous déconseillons d’utiliser du PEROXYDE d’ HYDROGENE ( oxygène actif) avec cet automate.
Le seuil de Redox est déjà réglé en atelier à entre +/- 550 et +/- 650 m V . ce dernier seuil est généralement suffisant
en usage domestique , mais chaque cas est particulier. Vous pouvez modifier cette donnée en rentrant dans le menu .
Sa double régulation séquentielle accouplée à une proportionnelle , conception technique avant-gardiste et haut de
gamme, tient compte de l’inertie du volume du bassin , garantit un Redox stabilisé dans sa plage définie et évite les
surdosages et surconsommations de produits correcteurs .. Vous pourrez modifier à loisir ces réglages.
1
3- UTILISATION DU MENU DEROULANT
REDOXMATIC bénéficie des dernières technologies de pointe. Equipé d’un micro-processeur, celui-ci permet d’afficher sur
l’écran LCD rétro-éclairé, le seuil RX de référence et le seuil RX dans la piscine
3-1 Généralités
Toutes les fonctions ou réglages sont déjà effectués en usine, vous n’avez normalement rien à faire, ni à intervenir à
la 1° mise en eau ( éventuellement le calibrage de votre sonde RX).
IMPORTANT,
-TOUJOURS METTRE HORS TENSION AVANT DE CONNECTER OU DECONNECTER UN CAPTEUR
-TOUJOURS ETEINDRE L’APPAREIL PAR LE BOUTON M/A, LORS DE LAVAGES DE FILTRE
- NE JAMAIS OUVRIR L’APPAREIL SOUS RISQUE DE DETERIORATION IRREVERSIBLE
- APPUYER DOUCEMENT SUR LES TOUCHES ET RELACHER ENTRE CHAQUE ORDRE OU IMPULSION
3-2 Configuration et réglage de votre boîtier par son menu déroulant
VOIR PAGES JOINTES EN ANNEXES : MENU DEROULANT
4- INSTALLATION ET MISE EN PLACE DU SYSTEME
4-1Montage du boîtier électronique
Le montage électrique devra être fait par un professionnel.
Aucune garantie ne saurait être apportée sur un appareil neuf présentant un défaut, s’il n’y a pas respect des consignes de
pose et s’il n’y a pas la preuve que le montage a été effectué par un spécialiste qualifié avec habilitation électrique . Cette
preuve doit être certifiée par une facture acquittée.
REDOXMATIC fonctionne en asservissement à la filtration. Il vous est livré avec une prise de courant normalisée.
Interdit de la couper . Poser une prise de courant asservie sur le contacteur de la pompe. Voir plan ci-dessous.
La norme électrique C.15-100 , interdit le raccorder plus de 2 fils sur une même broche ou contact électrique.
Par ailleurs, le fait de le raccorder à une prise asservie permet de débrancher l’appareil en cas d’orage.
4-2 montage de la sonde Redox
La sonde pH peut être montée de 2 façons :
placée directement sur la canalisation ou posée dans une chambre d’analyse .
La seconde méthode est vivement conseillée pour une qualité de lecture et une longévité de la sonde .
c’est une option à demander à votre revendeur. Vérifier la mise à la terre de l’eau du bassin pour évacuer les
courants vagabonds présents dans l’eau perturbateur d’une lecture stable .
Si La sonde est installée sur la canalisation, elle doit être hors turbulence,en charge constante et hors agression physique.
Pour éviter tout risque de turbulence la sonde doit être posée sur une canalisation droite au moins 50 cm après un raccord pvc
ou autre zone à turbulence.
Pour une pose sur canalisation , utiliser pour ceci le collier de prise en charge livré avec les accessoires de l’appareil.
ATTENTION, la canalisation doit toujours être en charge.
S’il y a risque de prise d’air ou de désamorçage, la sonde doit être impérativement montée avec une
chambre d’analyse. La sonde doit toujours être en position verticale.
Poser un clapet anti-retour entre la sonde et l’ injecteur pour empêcher tout retour de produit correcteur en cas de
dépression ou désamorçage .
2
5- MAINTENANCE ANNUELLE
5-1 Sonde RX – Important Les câbles des sondes PH ou Redox ne doivent jamais être dans le même fourreau que les câbles électriques.
Ne jamais laisser la sonde hors d’eau surtout sur une période prolongée telle la période hivernale.
Retirer le capuchon d’extrémité avant la pose et ne pas le perdre pour l’hivernage de la sonde ou sa protection .
En fin de saison estivale pour l’ hivernage , sortir la sonde de son support, la nettoyer méticuleusement
et la remettre dans son tampon (ou flacon ) d’origine immergée dans une solution d’hivernage spécifique à base Kcl
Votre sonde correctement installée doit être changée tous les 2/3 ans environ pour une efficacité maximale.
la durée de vie d’une sonde posée directement sur la canalisation est 2 à 3 fois plus courte qu’une sonde posée dans
une chambre d’analyse, soit 1 an maxi.
Vérifier son calibrage au moins tous les 6 mois et obligatoirement, à la remise en service de printemps .
attention aucune garantie sur les sondes PH et Rx ,
c’ est un élément fragile de précision à manipuler avec précaution .
La chambre d’analyse évite à la sonde d’être en désamorçage, de plus est équipée d’un filtre tamis de protection.
Si l’écran affiche des ***** sur la ligne REDOX LU EST : ****** c’est que vous avez soit :
Seuil de redox trop bas < 250 m V
Seuil de redox trop HAUT > 1250 m V ( pour modèle 2009et + ou 999 m V pour modèle avant 2009)
Sonde en perte de calibrage , il faut re-calibrer
Sonde mal branchée , trop vieille ou cassée
Sonde dans une zone de turbulence ( la position de la sonde est très importante)
Vitesse d’eau dans la canalisation trop rapide
Si le seuil Redox n’est pas stable et oscille , vous avez présence de courant vagabond dans l’eau de la piscine.
Pour le vérifier , poser la sonde dans un sceau d’eau piscine ou autre , si l’affichage est stable , cela confirme.
Résolutions possibles :
Poser un POOL TERRE avec piquet terre indépendant de la terre maison ou vérifier son efficacité
Eventuellement débrancher la terre de coffret et/ou raccorder une masse sur la fiche BNC du coffret
Poser la sonde dans une chambre d’analyse avec mise à la terre de la chambre donne souvent de bons et rapides résultats
5-2 Pompe Doseuse Péristaltique tous modèles : REDOXMATIC-PP
Retirer le tube santopréne (caoutchouc) et le changer impérativement tous les ans.
Graisser au moins 1 fois par mois à la graisse silicone les galets de compression et le tube santopréne.
Bien remettre le capot de protection translucide.
NE PAS PROCEDER AU CHANGEMENT DU TUBE , PEUT ENTRAINER DES DEGATS IRREVERSIBLES
SUR LE MATERIEL, L’ ENVIRONNEMENT ET LES PERSONNES.
5-3 pompe doseuse Electo-magnétique modèle : REDOXMATIC-EM
Bien rincer la pompe en fin de saison estivale pour éviter toute stagnation de correcteur dans le corps du doseur.
La conception de fabrication d’une pompe électro-magnétique , lui interdit de fonctionner sans liquide .
En cas de fonctionnement prolongé sans liquide, la membrane interne peut être détériorée de façon définitive.
Le capteur fin de bac est une option à commander . aucune garantie sur la pompe si cet équipement n’est pas posé.
Les kits aspi/ref en 2 tubes :le tube rigide se monte en aspiration et le tube souple en refoulement)
Lors de la mise en marche , la pompe EM doit être amorcée avec de l’eau , pour cela utiliser quelque cm du tube cristal 4x6
et le brancher sur le purgeur , ouvrir ce dernier , tremper la crépine dans de l’eau et aspirer avec la bouche jusqu'à la montée
du liquide.Ensuite refermer le purgeur et brancher le refoulement .
Aspiration par le bas – Refoulement par le haut
PRECAUTION POUR TOUS MODELES DE POMPES DOSEUSES En cas d’utilisation avec du chlore liquide :
1° utiliser exclusivement du chlore liquide anti tartre
2° diluer le chlore liquide 1 pour 3 = 1 dose de chlore pour 2 dose d’eau
Utiliser les bac de dosage spécialement conçus pour cet usage ( 50 l ; 100 l ou autres) nous consulter
3° Rincer au moins 1 fois par mois la pompe et ses composants avec une eau acide ou du PH minus liquide pur
4° vérifier qu’il n’y ait aucun colmatage du à la cristallisation du chlore
5-4 pompe doseuse modèle : REDOXMATIC-EV-Brome
Le diffuseur de brome doit être monté en parallèle de la canalisation principale en by-pass avec vanne de bridage
La molette de réglage manuel doit être sur position maxi ; Poser l’électrovanne en amont du diffuseur
Suivant votre modèle de diffuseur , vous devrez adapter les diamètres par des raccords pvc .
Il est obligatoire de poser un clapet anti-retour entre l’électrovanne et le diffuseur , pour éviter que la concentration élevée
en produit correcteur n’endommage la membrane de l’électrovanne.
3
L’électrovanne s’ouvrira ou fermera automatiquement suivant besoin.
L’électrovanne a besoin de 0.7 bars minimum pour s’ouvrir , son piquage devra être obligatoirement en amont du filtre.
La durée d’injection et de temporisation avec un diffuseur doivent être modifiés augmentée par rapport à une
pompe doseuse entre 10 et 20 minutes environ ; cela doit être adapter au mieux après une petite période de tests.
5-5 pompe doseuse modèle : REDOXMATIC-EV-Venturi
Cette technique permet la régulation de produits correcteur sans pompe doseuse.
L’injection du produit se fait par l’injecteur qui aspire du produit par dépression, dit système VENTURI
Il n’y a pas de pièce mécanique en mouvement .
Le venturi doit t être installé en by-pass , le kit by-pass en Ø 50 ou autre est une option à commander
La pression minimale requise est de 0.7 bars , il est donc préférable suivant votre type de matériel d’installer l’entrée juste
après la pompe de filtration avant le filtre et le retour après le filtre et après injection du PH .
5-6pompe doseuse modèle : REDOXMATIC-SEL
Ce modèle permet de piloter automatiquement un électrolyseur au sel suivant les besoins réels de votre piscine.
La tension fournie sur le cordon d’alimentation à l’électrolyseur est du 240 volt .
Vous devez vérifier la compatibilité de votre électrolyseur avec ce montage avant toute intervention et installation.
Il est conseillé de poser la sonde Rx dans une chambre d’analyse en respectant le montage préconisé.
Si la sonde est posée directement sur la canalisation ( déconseillée) , la sonde doit être posée bien en amont de
l’électrolyseur et mettre un clapet anti-retour entre la sonde et l’électrolyseur.
La durée d’injection doit être d’au moins 15 à 20 minutes et le tamas entre deux injections d’au moins 10 minutes .
Ces réglages, très facile à modifier en quelques secondes doivent être adaptés à votre bassin dont chaque cas est particulier.
5-7 Contrôle divers
contrôler annuellement le bon fonctionnement de votre capteur niveau fin de bac correcteur
Nettoyer régulièrement la pompe et l’ injecteur surtout en cas d’ utilisation de Chlore liquide et le changer tous les 2 ans
pour les modèles REGULUS-EV voir l’annexe jointe .
l’usage de l’hypochlorite de sodium entraine une cristallisation naturelle qui bouche plus ou moins vite les accessoires.
Pour limiter une cristallisation trop rapide , il est conseillé de dilué le produit 1 à 3 fois son volume .
Pour éviter le colmatage de l’injecteur chlore, l’intervertir régulièrement avec l’injecteur pH
En cas de cristallisation générale (tubulure , corps de pompe, etc..) injecter de l’acide chlorhydrique dans la pompe
doseuse diluer à 50 % et faire fonctionner la pompe en marche forcée au moins 1 fois par mois
En cas de montage en association avec un ozonateur BIOZONE , la sonde Rx doit être impérativement installé en
amont de l’injection de gaz O3 .
Une sonde doit toujours être monté en amont de l’injection du produit correcteur .
maintenir les tuyaux 4 x 6 d’aspiration et refoulement en parfait état , les changer dès vieillissement .
Nettoyer très régulièrement et méticuleusement l’injecteur du correcteur chlore ou autre . Minimum 1 fois par mois
6- DIVERS
6-1 Réservoir de correcteurs
Les réservoirs de correcteurs de chlore liquide , hypochlorite de sodium , pH acide ou base, doivent toujours se
trouver loin des appareils électroniques et électromécaniques. NE JAMAIS LES PLACER EN DESSOUS
Les émanations de vapeur dégagées naturellement par ces produits peuvent entraîner des dégâts rapides et irréversibles sur
votre matériel.
Les réservoirs doivent être installés dans un lieu bien ventilé, si possible hors de votre local et hors de portée des enfants.
LES RESERVOIRS DE CORRECTEURS pH (acide ou base) et de CHLORE LIQUIDE ,
DOIVENT TOUJOURS SE TROUVER HORS DU LOCAL TECHNIQUE, OU BIEN A
UN MINIMUM DE 4 METRES AVEC UNE VENTILATION HAUTE ET BASSE
+ UN EXTRACTEUR DE VAPEUR.
6-2 pièces détachées
Utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine AOA.
Toute utilisation d’autres produits pourrait endommager de façon irréversible votre appareil et annulerait d’office la
garantie.
6-3 conseils généraux
Nous vous rappelons que toutes les données, dosages, etc.…, sont à titre purement indicatif et doivent être adaptés à l’eau
et aux caractéristiques de chaque piscine. Ne pas utiliser de PEROXYDE d’HYDROGENE ( oxygène actif) .
En aucun cas nous ne saurions être tenus responsables d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou d’une mauvaise
interprétation de son manuel d’utilisation.
nous vous conseillons vivement de consulter votre installateur qui , analysera votre eau , établira un bilan hydrique et vous
donnera les conseils adéquats .
4
IMPORTANT : une fois par an minimum poser une graisse silicone sur les connectiques mâles et
femelles, pour éviter les corrosions et permettre une meilleure conduction électrique.
La lecture d’une sonde Redox est très sensible aux courants électriques vagabonds présents dans
l’eau, générés par les turbines de pompes et autres. Si la lecture du Redox n’est pas stable et "
yoyote "sur votre écran , vous devez vérifier tout d’abord la stabilité en posant directement la
sonde Rx dans un sceau avec de l’eau de la piscine.
Si la stabilité est bonne vous avez la confirmation de cette présence de courant vagabond.
plusieurs étapes pour solutionner l’ instabilité de la lecture du Redox
*poser un manchon terre à la sortie de la pompe piscine
*poser la sonde dans une chambre d’analyse
*si le problème persiste , mettre la fiche BNC du coffret à la terre.
Votre automate est équipé d’une sécurité signalé par des ******
Si l’écran affiche des ***** sur la ligne REDOX LU EST : ****** c’est que vous avez soit :
Seuil de redox trop bas < 250 m V
Seuil de redox trop HAUT > 1250 m V ( pour modèle 2009et + ou 999 m V pour modèle avant 2009)
Sonde en perte de calibrage , il faut re-calibrer
Sonde mal branchée , trop vieille ou cassée
Sonde dans une zone de turbulence ( la position de la sonde est très importante)
Vitesse d’eau dans la canalisation trop rapide
Un arrêt de la pompe de filtration trop long peut entrainer une baisse du chlore et provoque la
lecture des ****** sur votre écran .
Cette fonction sécurité empêcher la pompe doseuse de repartir, pour cela vous devez remettre du
chlore manuellement et raccourcir le temps d’arrêt de la pompe filtration pour éviter ce
phénomène .
7- CONDITIONS ET BON DE GARANTIE A.O.A.
Garantie d’UN AN pour tous nos appareils ( sauf pièce usure et spécifique , pas de garantie sur sonde Rx)
Notre garantie ne fonctionne que dans un usage d’utilisation normale et d’installation faite par un professionnel qualifié avec facture
certifiée à l’appui et avec des pièces d’origines AOA industries , sonde RX, Ph , tube santoprène , etc. ).
Tous nos appareils sont testés avant l’expédition. Aucune garantie sur les consommables divers .
La garantie ne fonctionne que dans un usage d’utilisation normale et d’installation faite par un professionnel certifiée avec facture à
l’appui et avec des produits et pièces d’origine (, lampes, etc.…).
Tout retour de matériel doit faire l’objet d’une démarche préalable par écrit et d’une réception d’accord et devra se faire avec le
document SAV ci-joint dument rempli et dans son emballage d’origine.
Le non respect de consignes de retour entraine d’office le refus de prise en charge pour SAV sous garantie ou non .
AOA décline toute responsabilité des dommages subits pour mauvaise protection d’expédition lors de l’envoi pour SAV
L’expédition doit se faire en port payé, et le renvoi se fera à la charge du client.
Cette garantie prend effet au jour de la sortie effective de l’appareil de nos locaux, notre Bon de livraison faisant foi. Pour nos
distributeurs , la garantie est assurée par eux : voir leurs conditions de ventes.
Pour tout détail, vous reporter à nos conditions générales de ventes.
Nous vous rappelons que toutes les informations , indications , etc.…sont à titre purement indicatif et doivent être adaptées aux
caractéristiques de chaque installation .
AOA industries décline toute responsabilité pour une installation non conforme ou utilisation avec un autre produit ou une mauvaise
interprétation de la notice. En aucun cas nous ne saurions être tenus responsables d’une mauvaise utilisation.
Toute intervention ou modification sur les montages d’origine ( électrique et autre) annule irrémédiablement toute garantie .
Pour tout détail, vous reporter à nos conditions générales de ventes.
partie à retourner dès l’achat. Indispensable pour tout appel en garantie
à
SARL WELTICO
ZAC VENCE ECOPARC
9 RUE DES PLATANES – 38120 ST EGREVE
Tél : 04 76 27 10 54 [email protected]
……………………………………………………………..
Nom et cachet du revendeur :
Type appareil :
Modèle appareil :
N° appareil :
N° bon de livraison et date :
Références CLIENT – NOM et adresse :
Pour information, date de pose :
N° 110612 Cette notice comporte 5pages + pages de son menu déroulant + page SAV
5