Modèle: Code commercial

Modèle:
R34
Code commercial:
23163
Notes générales
Comment utiliser la documentation technique
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vous trouverez ici quelques informations générale pour simplifier la consultation de la documentation technique:
1. Les modèles d'une même gamme utilisent les mêmes vues éclatées. De ce fait un modèle ne comporte pas obligatoirement tous
les repères présents sur les vues éclatées.
2. Certaines pièces détachées ne sont pas dessinées sur les vues éclatées (livrets d'instructions, kit spécifiques,...). Vous trouverez
les codes dans la liste de pièces détachées sous le repère 099 ou 999. Les livrets d'instructions sont en repère 000.
3. En haut à droite de chaque vue éclatée, le numéro de série indique le début de production de la gamme. Certains modèles
comportent plusieurs vues éclatées avec des numéros de série différents. Dans ce cas, le numéro de série figurant sur l'appareil est
nécessaire pour identifier la pièces détachée correcte.
4. Les vues éclatées peuvent avoir des mises à jour ultérieures après publication. Les nouvelles pièces détachées figurent alors sur
cette nouvelle version. Le numéro de mise à jour se retrouve dans les quatre derniers chiffre du numéro de série en haut à droite
de la vue éclatée.
5. La liste de pièces détachées d'une vue éclatée comporte les codes SAV du modèle. Ces codes comportent d'autres informations:
REF : Repère de la pièce sur la vue éclatée; REMPLACEMENT : liste de pièces de remplacement mais ayant les mêmes
caractéristiques fonctionnelles.
CODE INDUSTRIEL: Liste des modèles sur lesquels est utilisée la pièce détachée;NOTICE TECHNIQUE: Code de la notice
technique à consulter afin de prendre connaissance des modifications techniques et troiuver la bonne pièce détachée.
6. Certaines notices techniques sont générales et ne sont liées à aucune pièce détachée. Afin d'éviter toute confusion, il faut faire
attention à la section notice et constament vérifier les mises à jour de la documentation.
7. La couverture de la documentation indique le nom du modèle et son code commercial
mod.R34
page 2
5142090
mod.R34
Vue éclatée
page 3
5142090
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
Notice
000
C00075645
001
C00075640
1 x C00114599
tableau de bord blanc 595x55x24
002
C00075561
1 x C00114603
bouchon blanc 74x20 tablau de
003
C00075562
1 x C00114601
bouchon blanc 74x20 tablau de
004
C00075565
005
C00075569
1 x C00076613
005
C00076613
1 x C00081644
005
C00078903
charniere super.(m8) blanche
n1025086
005
C00081644
charniere super.(m8) cromee
n1025102
006
C00003261
gratte-glace (730412)
007
C00019414
bac a glacons
008
C00075642
clayette freezer blanche (lxp
009
C00075644
profil grille bleu 430x10x21
010
C00053478
1 x C00114624
012
C00075586
1 x C00084572
013
C00075588
profil bleu-278u de grille 515 mm
016
C00075587
couvre bac a legumes 499x323x4
017
C00075589
profil couvre bac a legumes 278u-
018
C00075657
019
C00075591
1 x C00076542
frontal droite bac legumes lxh
020
C00075592
1 x C00076538
frontal gauche bac legumes lxh
021
C00075568
022
C00053419
pied reglable 17,7x37,5
023
C00075566
patin charniere inferieure 30x40
024
C00017658
pivot charniere m6x13,5
025
C00075567
025
C00076614
charniere inferieure (m6) droite-
026
C00022198
ecouvillon refrigerateur
027
C00011286
mod.R34
livret instructions it-fr-d-nl-pl r34
axe de charniere m8x3 (18+2,5)
charniere super.(m8) blanche
n1025074
charniere super.(m8) cromee
charniere centrale blanc
grille refrigerateur blanche
bac legumes blanc lxhxp
plinthe blanche avec drain
1 x C00076614
1 x C00114785
charniere inferieure (m6) droite-
n1025074
bouchon (diam. 4x8mm)
page 4
Code
51421h0
mod.R34
Vue éclatée
page 5
51421h0
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
Notice
001
C00075563
bouchon blanc 59x35 superiure
001
C00084358
bouchon g.he blanche superiure
002
C00075564
bouchon blanc 59x35 superiure
003
C00075628
bac a oeufs (6) bleu
004
C00075542
portillon balconnet (lxh
005
C00075543
profil balconet court bleu 513x55
006
C00075534
balconnet-petite blanc 484x65
007
C00075544
profil balconnet-grand bleu
008
C00075533
balconnet bouteilles blanc
009
C00045906
1 x C00115405
douille droite fermeture porte
009
C00045907
1 x C00115404
douille gauche fermeture porte
009
C00082900
1 x C00114650
douille gauche fermeture porte
n1025102
009
C00082901
1 x C00114651
douille droite fermeture porte
n1025102
010
C00075638
porte refrig.indesit00 blanche
n1025093
011
C00075639
1 x C00115569
joint blanc porte (554x1147)
n1025093
012
C00045903
1 x C00114784
bouchon blanche pour douille
013
C00022161
douille blanche 4x15 mm
013
C00022162
douille blanc 2 mm
013
C00023343
014
C00075636
n1025110
douille blanc pour porte 1,5mm
1 x C00078882
porte freezer indesit00 blanche
n1025086
n1025093
014
C00078882
015
C00075634
016
C00075570
porte freezer indesit00 blanche
n1025086
n1025093
mod.R34
1 x C00115571
joint blanc porte (554x371)
n1025093
porte plaque blanc indesit (no-
page 6
Code
5142250
mod.R34
Vue éclatée
page 7
5142250
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
Notice
002
C00006522
lampe 220-240v/15w (e14)
003
C00066295
douille 250v e14 (vossloh)
004
C00007225
005
C00075651
1 x C00143405
thermostat climatic 077b-6189
n1025073
005
C00076702
1 x C00143900
thermostat climatic 077b-6828
n1025073
008
C00066294
1 x C00075585
inter de lampe 250v nc (eltek)
009
C00075649
010
C00075646
1 x C00114691
carter blanc de thermostat indesit-
011
C00075648
couvre-lampe 91x49x50 (indesit-
012
C00075650
bouton blanc thermostat d.6 mm
018
C00008598
cable alimen.3x0,75 (f-nl-a-d-dk-
021
C00013997
traverse compresseur
022
C00052118
expanseur
poussoir eclairage blanc
1 x C00058962
compresseur danfoss nl7f 220-
n1025135
n1025077
1 x C00064646
022
C00075230
023
C00032453
024
C00008471
025
C00042354
tuyau de charge 6x90 mm r134a
026
C00046376
bac de degivrage danfoss(tl)
026
C00054788
bac plastique de degivrage
027
C00042334
filtre gr.12 (d.1,95/d.4 mm) gaz
028
C00037341
caoutchouc insonorisant l.27x20
029
C00075620
condenseur imat
030
C00017792
entretoise 'df230'
031
C00075602
entretoise
mod.R34
1 x C00082370
compr. tecumseh tw1374ys 220amortisseur en caoutchouc
1 x C00193590
plaquette de serrage compresseur
page 8
Code
Notices
n1025073: Modification thermostat bulbe escamotable refrigerateur Indesit-2000 RA29-34-40 (Melano)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'usine de Melano a remplacé, à partir du mois d'octobre-00 (n° de série 01009.0001) sur les réfrigérateurs Indesit -2000 (classe
A), modèles RA29-RA34-RA40 , le thermostat Climatic 077B-6189 075651(Rohs 143405) par le 077B-6828 (076702). Sur ces
modèles le thermostat est du genre avec bulbe escamotable, un repère est donc appliqué sur ce dernier.
Le nouveau thermostat a des tarages plus froids par rapport au précédent et de plus le ruban repère a été placé à 520 mm (il était
placé à 510 mm).
A partir du mois de juin 2001 (n° de série 10604.0001) cette modification a été adoptée également sur les réfrigérateurs Indesit 2000 (classe B) modèles R29-R34-R40.
Tarages Atea A03-0302 / Climatic 077B-6189
Position Minimum: branchement +4 °C; débranchement -16 °C
Position Maximum: branchement +4 °C; débranchement -32 °C
Tarages Climatic 077B-6228
Position Minimum: branchement +4 °C; débranchement -20 °C
Position Maximum: branchement +4 °C; débranchement -34 °C
n1025074: Remplacement charnieres, superieure et inferieure, sur les refrigerateurs et les combines Indesit2000 (Melano)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'usine de Melano - Setubal a remplacé, à partir du mois d'octobre-00 (n° de série 01009.0001), sur les réfrigérateurs et
congélateurs combinés Indesit-2000 les charnières inférieure et supérieure de couleur blanche par d'autres zinco-chromées. Les
nouvelles charnières peuvent aussi être montées sur les modèles précédents.
La charnière du milieu reste en blanc, mais les deux cache-trou (côté opposé à la charnière du milieu) ne seront plus montés sur le
meuble. En cas de réversibilité d'ouverture des portes, c'est le technicien qui percera les trous pour la fixation de la charnière sur
le côté gauche (il y a deux empreintes comme repère).
Montez les cache-trous (011286)fournis dans les trous libres sur le côté droit.
Nouvelles pièces
076613 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DROITE-GAUCHE CHROMEE
mod.R34
page 9
076614 - CHARNIERE INFERIEURE (M6) DROITE-GAUCHE CHROMEE
Pièces remplacées
075569 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DROITE-GAUCHE BLANCHE
075567 - CHARNIERE INFERIEURE (M6) DROITE-GAUCHE BLANCHE
n1025077: Remplacement compresseur NL7F con TW1374YS sur refrigerateur R34 Indesit-2000 (Melano)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'usine de Melano a remplacé, à partir du mois d'octobre-00 (n° de série 01002.0001) sur le réfrigérateur Indesit-2000, modèle
R34 le compresseur Danfoss NL7F par le compresseur Tecumseh TW1374YS à 220-240V/50 Hz (gaz R134a). Sur le nouveau
compresseur, montage du bac à eau condensée Danfoss de la série (TL).
Nouvelles pièces
046376 - BAC A EAU CONDENSEE 215X148X25 DANFOSS (TL)
075230 - COMPRESSEUR TECUMSEH TW1374YS 220-240/50 R134A
Pièces remplacées
054788 - BAC A EAU CONDENSEE EN PLASTIQUE DANFOSS NL
052118 - COMPRESSEUR DANFOSS NL7F 220-240/50 R134A
n1025086: Modification portiere/porte refrigerateurs/congelateurs combines Indesit/2000 Melano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À partir du mois d'octobre 2000 (matricule 01002.0001) la production de Melano, à la suite de problèmes de la part des usagers
en ce qui concerne la réversibilité d'ouverture des portes de droite à gauche, a modifié la tête supérieure de la porte freezer (pour
les réfrigérateurs à double porte) et la tête de la porte réfrigérateur (pour les congélateurs combinés).
Cette modification a éliminé l'interférence de la charnière supérieure avec la porte et a été étendue à tous les modèles Indesit de la
gamme 2000. Le problème a intéressé particulièrement tous les modèles de couleur blanche produits entre les mois de juin et
octobre ; il a été réalisée pour ces modèles une nouvelle charnière supérieure gauche (078903) spécifique pour le SAT, à utiliser,
exclusivement, quand on veut changer l'ouverture des portes sur les versions droites.
Pour éviter des problèmes parmi les usagers, les nouvelles portes de couleur blanche ont été recodifiées comme pièce de
rechange, tandis que celles qui ont été pré-modifiées seront gérées jusqu'à épuisement des stocks. Les nouvelles portes peuvent
être montées sur les modèles pré-modifiés mais non vice-versa.
Pour les modèles couleurs (silver - jaune - teak - bleu) ce problème est inexistant car leur production a commencé quand le
problème était déjà résolu.
Nouvelles parties (début de production octobre)
078882 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X458X61
078883 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X384X61
078884 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X1136X61
mod.R34
page 10
078885 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X1136X61 SPIE
078886 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X987X61(SPIE)
078887 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X987X61
078888 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X867X61
078889 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X867X61 SPIE
Parties modifiées (début de production juin)
075636 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X458X61
076131 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X384X61
076124 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X1136X61
076125 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X1136X61 SPIE
075549 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X987X61(SPIE)
075529 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X987X61
076750 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X867X61
076904 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X867X61 SPIE
078903 - CHARNIÈRE SUPÉRIEURE (M8) GAUCHE BLANCHE
n1025093: Portes/joints refrigerateurs/congelateurs combines Indesit/2000 Melano et Setubal
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Excepté pour le modèle R45, largeur 700 mm produit en Turquie (Manisa), sur tous les modèles des réfrigérateurs et congélateurs
combinés Indesit (gamme 2000), largeur 600 mm, produits en Italie (Melano) et au Portugal (Setubal), Pologne (Lodowek) les
portes gérées comme pièce de rechange sont sans joint car celui-ci n'est plus bloqué entre la porte et la contre-porte.
Le joint a un nouveau profil et est logé dans son siège tout autour du périmètre extérieur de la contre-porte, où il s'enfile avec une
simple pression de la main. Pour l'enlever il suffit de le tirer de son siège sans faire aucune autre opération supplémentaire.
Le joint peut donc être récupéré en cas de remplacement de la porte ; les joints sont gérés singulièrement comme pièce de
rechange.
n1025101: THERMOSTAT A BULBE INTEGRE (avertissement)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lors du remplacement du thermostat sur les appareils dont le bulbe est logé dans un tube situé dans l’isolation de l’appareil, il est
nécessaire d’introduire ce bulbe de la longueur indiqué dans la désignation de la pièce (voir exemple ci-dessous) ou jusqu’au
repère indiqué sur le bulbe (en général, matérialisé par du ruban adhésif)
L'entrée du tube, située dans le carter de thermostat, est protégée par un cache-trou afin d'éviter la formation de condensation.
Initialement, le cache-trou était externe et pouvait être bouché par du ruban adhésif ou du silicone.
Sur les thermostats livrés en SAV, un repère sur le bulbe permet un positionnement correct.
Toutefois, lors du remplacement du thermostat ,vérifier que le positionnement sur le nouveau thermostat corresponde bien à celui
indiqué sur le thermostat qui doit être remplacé.
La description de la pièce indique toujours, outre le modèle du thermostat, également la longueur de bulbe à insérer en
millimètres.
EXEMPLE :
074519 = THERMOSTAT A13-0547 C.POST FASTEX (L.390)
(L 390 = longueur entre bout du bulbe et le repère(ruban adhésif))
mod.R34
page 11
n1025102: Nouvelle charniere superieure (081644) refrigerateur/congelateur combinesi Indesit/2000
Melano.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A partir du mois de mai-2001 (matr. 10531.0001) les productions de Melano /Setubal ont modifié sur les petites douilles aide
fermeture, l'angle d'ouverture de 40 à 49 degrés. L'emploi de ces nouvelles douilles sur les réfrigérateurs et congélateurs
combinés, largeur 600 de la gamme Indesit 2000, a diversifié la charnière supérieure par rapport aux productions précédentes.
La nouvelle charnière supérieur 081644 peut être montée avec l'angle de 40 degré, mais seulement sur les modèles produits après
le mois d'octobre 2000 (voir notice N1025086).
Les douilles avec l'angle d'ouverture de 49 degré ne peuvent pas être utilisées sur les modèles produits avant le m ois d'octobre2000 qui utilisaient la charnière supérieure 075569 - 078903 (blanche) ou 076613 (inox) .
Tandis que leur ulilisation est possible sur les productions postérieures au mois d'octobre-2000 en remplacant la charnière
supérieure avec la nouvelle( il faut remplacer la douille aide fermeture sur les deux portes : encadrement supérieur et encadrement
inférieur)
Les douilles avec l'ouverture de 40 degrés peuvent être également montées avec la nouvelle charnière supérieure mais dans ce cas
les portes auront une ouverture mineure en pénalisant l'extraction des rayons.
La production de Carinaro a également commencé à utiliser les nouvelles douilles aide fermeture avec l'ouverture de 49 degrés
qui sont obligatoires pour les réfrigérateurs à double porte, largeur 550 de la nouvelle gamme Indesit-2001
Nouveaux détails (début production mai-01)
081644 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DX-SX CROMEE
082900 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX BLANCHE 49°
082901 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX BLANCHE 49°
082894 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX GRISE 49°
082899 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX GRISE 49°
Détails remplacés (début production mai-01)
075569 - CHARNIERE SUPERIEURE (M8) DX-SX BLANCHE
076613 - CHARNIERE SUPERIEURE (M8) DX-SX CROMEE
045906 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX BLANCHE 40°
045907 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX BLANCHE 40°
046085 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX GRISE 40°
046108 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX GRISE 40°
n1025110: Couvercles tableau de bord porte pour version a gauche des modeles Indesit 2000, longueur 600.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A' partir du mois d'Octobre-2001, sont disponibles pour le SAT, les couvercles du tableau de bord de la porte à utiliser sur les
réfrigérateur et congélateurs combinés (largeur 600) de la gamme Indésit 2000 lorsque l'on effectue le changement de l'ouverture
des portes de droite à gauche.
mod.R34
page 12
En effet, sur le produit avec charnière à droite, seuls les couvercles du tableau de bord du meuble sont réversibles, tandis que ceux
relatifs au tableau de bord de la porte sont spécifiques pour l'ouverture à droite des portes.
Les couvercles pour les versions avec charnières à gauche seront gérés en Kit spécifique et par couleur, qui contienent également
les bouchons pour fermer les trous sur le meuble qui restent libres sur le côté opposé de la charnière centrale.
Il faut rappeler qu'en effectuant la réversibilité de l'ouverture des portes, les trous pour la fixation de la charnière centrale ne sont
pas présents sur le côté gauche du meuble mais ils sont seulement indiqués avec un poinçonnage. Les trous sont effectués par
reprise avec une pointe de 3 mm.
Kit couvercles tableau de bord porte versions à gauche:
084358 - COUVERTURE (SX) SUPER.PORTE BLANC KIT
084361 - COUVERTURE (SX) SUPER.PORTE SILVER-647 KIT
084362 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTE BLUE KIT
084363 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTA JAUNE KIT
084364 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTE CASTOR KIT
084360 - COUVERTURE (SX) SUPER. PORTE ALUMINIUM KIT
n1025135: Boîtier thermostat réfrigérateur Opera-60 Ariston /Indesit (basses Températures
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Depuis le mois de juillet 2003, deux nouveaux "KITS boîtier thermostat pour basses températures ambiantes" sont gérés comme
pièce de rechange à utiliser sur les réfrigérateurs Ariston Opera-60 et Indesit de la gamme 2000 - 2002 - 2003, qui contiennent le
boîtier thermostat Giugiaro (075646).
091098 - KIT BOITIER THERMOSTAT VERSIONS STANDARD
091100 - KIT BOITIER THERMOSTAT VERSION CHILLER
Les deux kits diffèrent au niveau du thermostat (toujours se rappeler de vérifier la position du repère).
Le kit doit être utilisé exclusivement pour résoudre les problèmes dus aux mauvaises prestations dans le freezer à cause d'une
température ambiante inférieure à +16° centigrades.
Le kit innovateur contient une DIODE activée par un interrupteur lumineux qui allume l'ampoule du thermostat. L'interrupteur se
met en marche quand la température ambiante descend en dessous de +13°C (contacts fermés, voir le schéma électrique fourni
avec le kit).
La chaleur produite par l'ampoule permet au thermostat de se réactiver en rendant ainsi le fonctionnement de l'appareil régulier.
Lors du remplacement du boîtier thermostat, aucun composant ne doit être réutiliser, y compris le câblage.
Le câblage monté dans le kit a des bornes avec des embouts pour le branchement à la plaque à bornes du compresseur ; voir au
cas par cas pour des solutions différentes.
Les pièces qui constituent le kit et qui sont énumérées ci-dessous sont gérées en pièce de rechange :
Pièces détachées communes aux deux KITS
075649 - TIGE BOUTON
075648 - CACHE-AMPOULE
091000 - PROTECTION CHALEUR
066295 - DOUILLE (VOSSLOH) 250V E14
066294 - TOUCHE ECLAIRAGE 250V NC (ELTEK)
006522 - AMPOULE 220-240V/15W (E14)
018602 - INTERRUPTEUR LUMINEUX
mod.R34
page 13
090132 - DIODE
075650 - BOUTON DE RÉGLAGE THERMOSTAT
Pièces spécifiques
064591 - THERMOSTAT CLIMATIC 077B-6189 C.POST (L.403) pour KIT 091098
083249 - THERMOSTAT CLIMATIC 077B-6839 C.POST pour KIT 091100
mod.R34
page 14
Schémas électriques
Cod. 514003b
mod.R34
page 15
Légende
Légende: 514003b
CM
Condensateur de marche
N
Neutre
CO
Compresseur
PTC
Relai ptc
FA
Filtre anti-trouble radio
R
Resistance chauffage
IDS
Deviateur avec temoin
RA
Relai amperemetrique
ILFR
Bouton lampe refrig./vent.
RAN
Resistance assujage
ILFZ
Bouton lampe freezer/vent.
RFZ
Resistance assujage
ILI
Interrupteur lampe
RH
Relai thermique
IP
Interrupteur porte
RS
Resistance degivrage
IR
Interrupteur ligne
RS1
Resistance degivrage evaporateur no-frost
ISC
Interrupteur avec temoin congelation
RS2
Resistance degivrage egouttoir no-frost
IV
Interrupteur moteur de ventilation
SDC
FICHE DE CONTROLE
L
Ligne
SL
Temoin ligne
LFR
Lampe refrig.
SND1
SONDE EVAPORATUER REFRIGE.
LFZ
Lampe freezer
SND2
SONDE-AIR FREEZER
LI
Lampe eclairage
SND3
SONDE-AIR REFRIGERATEUR
M
Masse/Symbole terre
T
Terre
MO
Domino
TC
Turbocooling
MT
Moteur timer
TF
Fusible thermique
MV
Moteur ventilateur
THI
Thermostat avec interrupteur
MVCO
Ventilateur compartiment compresseur
THR
Thermostat reglable
mod.R34
page 16