French - accredited laboratories

Standards Council of Canada
Conseil canadien des normes
600-55 Metcalfe Street
Ottawa, ON K1P 6L5
Canada
55, rue Metcalfe, bureau 600
Ottawa, ON K1P 6L5
Canada
PORTÉE D'ACCRÉDITATION
CLEB laboratoire inc. / CLEB laboratory Inc.
1320, boul. Lionel-Boulet
Varennes, QC
J3X 1P7
Laboratoire accrédité n° 28
(Est conforme aux exigences de CAN-P-4E (ISO/IEC 17025:2005))
PERSONNE-RESSOURCE :
TÉL :
TÉLÉC. :
COURRIEL :
SITE WEB :
Gilbert Riopel
+1 855 353 2532 ext 5400
+1 450 652 7588
[email protected]
http://www.cleb.com/en/
CLIENTÈLE :
Services offerts à tous les clients
DOMAINE(S) DES ESSAIS :
Mécanique et Physique
ÉMIS CE :
2015-12-03
VALABLE JUSQU'AU :
2018-01-12
Note: This scope of accreditation is also available in English as a separately issued document.
Remarque: La présente portée d'accréditation existe également en anglais, sous la forme d'un document
distinct.
CONSTRUCTION
Matériaux de construction (à l'exclusion des produits textiles) :
Revêtements muraux (voir aussi sections Textiles et Produits Fibreux, Produits de Bois
et Élastomères)
Page 1 de 6
Laboratoire n° 28, accrédité par le Conseil canadien des normes
AAMA 1304
AAMA 1503
AAMA 1506-04
AAMA 501
AAMA 502
AAMA 503
AAMA 901
AAMA 902
AAMA 904
AAMA 910
AAMA 920
AAMA 925
Voluntary Specification for Forced Entry Resistance of
Side-Hinged Door Systems
Voluntary Test Method for Thermal Transmittance and
Condensation Resistance of Windows, Doors and Glazed
Wall Sections
Voluntary Test Method for Laboratory Heat Build-Up
Effects on Fenestration Products
Method of Test for Metal Curtain Walls
Seulement pour : 501.1 Standard Test Method for Metal
Curtain Walls for Water Penetration Using Dynamic
Pressure
501.2 Field Check of Metal Curtain Walls for Water
Leakage
501.3 Field Check of Water Penetration through Installed
Exterior Windows, Curtain Walls, and Doors by Uniform
Air Pressure Difference
501.4: Recommended Static Test Method For Evaluating
Curtain Wall and Storefront Systems Subjected to Seismic
and Wind Induced Interstory Drifts
501.6: Recommended DynamicTest Method For
Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout
From a Wall System
501.5: Test Method for Thermal Cycling of Exterior
Walls
501.7: Recommended Static Test Method for Evaluating
Windows, Window Wall, Curtain Wall, Curtain Wall and
Storefront Systems Subjected to Vertical Inter-Story
Movements
501.8: Standard Test Method for determination of
Resistance to Human Impact of Window Systems
Intended for Use in Psychiatric Applications
Voluntary Specification for Field Testing of Windows and
Sliding Glass Doors
Voluntary Specification for Field Testing of Storefronts,
Curtain Walls and Sloped Glazing Systems
Voluntary Specifications for Rotary & Linear Operators in
Window Applications
Voluntary Specification for Sash Balances
Voluntary Specification for Multi-Bar Hinges in Window
Applications
Voluntary "Life Cycle" Specifications and Test Methods
for Archictectural Windows and Doors
Specification for Operating Cycle Performance of
Side-Hinged Exterior Door Systems
Specification Determining the Vertical Loading
Resistance of Side-Hinged Door Leaves
AAMA/NWWDA 101/I.S.2-97
Page 2 de 6
Laboratoire n° 28, accrédité par le Conseil canadien des normes
AAMA/WDMA/CSA
101/I.S.2/A440
ANSI Z97.1
ANSI/SDI A250.4-201
ASTM C1060
ASTM C1199
ASTM C1363
ASTM C1371
ASTM C518
ASTM D4803
ASTM E1105
ASTM E1186
ASTM E2068
ASTM E2178
ASTM E2357
ASTM E283
ASTM E330
Voluntary Specifications for Aluminum, Vinyl (PVC) and
Wood Windows and Glass Doors
Standard/Specification windows, doors, and unit skylights
Sauf pour : Chapter 6: Materials
Chapter 7: Components
American National Standard for safety glazing materials
used in buildings
Test Procedure and Acceptance Criteria for- Physical
Endurance for Steel Doors, frames and Frame Anchors
Standard Practice for Thermographic Inspection of
Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame
Buildings
Standard Test Method for Measuring the Steady-State
Thermal transmittance of Fenestration Systems using Hot
Box Methods
Standard Test Method for the Thermal Performance of
Building Assembly by means of a Hot Box Apparatus
Standard Test Method for Determination of Emittance of
Materials Near Room Temperature using Portable
Emissometers
Standard Test Method for Steady-State Thermal
Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter
Apparatus
Seulement pour : measurements of specimens of thermal
insulation without any metal, foil-covered or dense plastic
facers.
Standard Test Method for Predicting Heat Builup in PVC
Building Products
Standard Test Method for Field Determination of Water
Penetration of Installed Exterior Windows, Curtain Walls,
and Doors by Uniform or Cyclic Static Air Pressure
Difference
Standard Practice for Air Leakage Site Detection in
Building Envelopes and Air Barrier Systems
Standard Test Methods for Determination of Operating
Force of Sliding Windows and Doors
Standard Test Method for Air Permeance of Building
Materials
Standard Test Method for Determining Air leakage of Air
Barrier Assemblies
Standard Test Method for Determining the rate of Air
Leakage Through Exterior Windows, Curtain Walls, and
Doors Under Specified Pressure Differences Across the
Specimen
Standard Test Method for Structural Performance of
Exterior Windows, Curtain Walls, and Doors by Uniform
Static Air Pressure Difference
ASTM E331
Page 3 de 6
Laboratoire n° 28, accrédité par le Conseil canadien des normes
ASTM E547
ASTM E576
ASTM E779
ASTM E783
ASTM E935
ASTM E96
ASTM E987
ASTM F476
ASTM F588
ASTM F842
CAN/CGSB 41.24
CAN/CGSB 63.14 M
CAN/CGSB 79.1 M
CAN/CGSB 82.1 M
CAN/CGSB 82.5 M
Standard Test Method for Water Penetration of Exterior
Windows, Curtain Walls, and Doors by Static Air
Pressure Difference
Standard Test Method for Water Penetration of Exterior
Windows, Curtain Walls, and Doors by Cyclic Air
Pressure Differential
Standard Test Method for Frost/Dew Point of Sealed
Insulated Glass Units in the Vertical Position
Standard Practice for Determining Air Leakage Rate By
Fan Pressurization
Standard Test Method for Field Measurement of Air
Leakage Through Installed Exterior Windows and Doors
Standard Test Methods for Performance of Permanent
Metal Railing Systems and Rails for Buildings
Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of
Materials
Standard Test Methods for Deglazing Force of
Fenestration Products
Standard Test Methods for Security of Swinging Door
Assemblies
Standard Test Methods for Measuring the Forced Entry
Resistance of Window Assemblies
Sauf pour : Glazing Impact
Standard Test Methods for Measuring the Forced Entry
Resistance of Sliding Door Assemblies
Sauf pour : Glazing Impact
Bardages, soffites et bordures de toit en vinyle rigide
Seulement pour : 7.2.6 Essai de résistance aux chocs
Lanterneaux en plastique
Seulement pour : 7.2.3 Essai d'infiltration d'air
7.2.4 Essai d'étanchéité
7.2.5 Essai de charge structurale uniforme
Moustiquaires
Seulement pour : 5.7.1 Gauchissement
5.7.2 Essai de charge
Portes coulissantes
Seulement pour : 7.3 Étanchéité à l'air
7.4 Étanchéité à l'eau
7.5 Résistance aux surcharges de vent-flèche
7.6 Résistance aux surcharges de vent
7.7 Blocage
7.8 Charge parallèle à la porte coulissante
7.9 Fonctionnement de l'ensemble galets/rails
7.10 Résistance à l'effraction
Portes isolées en acier
Seulement pour : 5.11.1 Infiltration d'air
5.11.2 Imperméabilité à l'eau
6.2.1.3 Essai de résistance au choc
Page 4 de 6
Laboratoire n° 28, accrédité par le Conseil canadien des normes
CAN/CGSB 149.10-[M86]
CAN/CSA A440
CAN/CSA A440.2
CAN/ULC S741
CAN/ULC S742
CAN/ULC S-770
CAN2-12.1-M
CGSB 82 GP 3M
CGSB 82 GP 4M
NFRC 100
NFRC 101
6.2.3.1 Condensation Resistance Test
6.3.3 Operational Stability
Determination of the Airtightness of Building Envelopes
by the Fan Depressurization Method
Windows
Seulement pour : 11.2 Air Tightness
11.3 Water Tightness
11.4 Wind Load Resistance
11.5 Safety Drop
11.6 Blocked Operation
11.7 Sash Strength and Stiffness Operable Casement
Windows Only
11.8 Sash Strength and Stiffness Projecting Windows
Only
11.9 Ease of Operation
11.10 Screen Strength
11.11 Sash Pull Off
11.12 Condensation Resistance
11.13 Resistance to Forced Entry
11.14 Mullion Deflection Combination and Composite
Windows
Energy Performance of Windows and other Fenestration
Systems
Standard for Air Barrier Materials - Specification
Standard for Air Barrier Assemblies - Specification
Standard Test Method for Determination of Long-term
thermal Resistance of Closed-Cell Thermal insulating
Foams
Glass, Safety, Tempered or Laminated
Norme: Contre-portes en aluminium, avec moustiquaires
Seulement pour : 4.15.2.1 Essai de charge perpendiculaire
4.15.2.2 Essai de charge parallèle
5.3.3 Essai de charge
5.3.4 Essai d'endurance
5.3.5 Essai de la force de fermeture
5.3.6 Essai de cran d'arrêt
Norme: Contre-portes en acier, avec moustiquaire
Seulement pour : 4.15.2.1 Charge perpendiculaire
4.15.2.2 Charge parallèle
4.15.3.1 Essai de charge perpendiculaire
4.15.3.2 Essai de charge parallèle
5.3.2 Essai de charge
5.3.3 Essai d'endurance
5.3.5 Essai du cran d'arrêt
Procedure for Determining Fenestration Product
U-Factors
Procedure for Determining Thermophysical Properties of
Materials for Use in NFRC-Approved Software Programs
NFRC 102
Page 5 de 6
Laboratoire n° 28, accrédité par le Conseil canadien des normes
NFRC 200
NFRC 400
NFRC 500
WDMA T.M. -7
Test Procedure for Measuring the Steady-State Thermal
Transmittance of Fenestration Systems
Procedure for Determining Fenestration Product
SolarHeat Gain Coefficient and Visible Transmittance at
Normal Incidence
Procedure for Determining Fenestration Product Air
Leakage
Procedure for Determining Fenestration Product
Condensation Resistance Values
Test Method for Determining the Physical Endurance of
Wood Doors & Associated Hardware Connections under
Operating Conditions
Notes:
CAN-P-4E (ISO/IEC 17025): General Requirements for the Competence of Testing and Calibration
Laboratories (ISO/IEC 17025-2005)
AAMA: American Architectural Manufacturers Association
ASTM: American Society for Testing and Materials
CAN/CGSB: Canadian Test Method from the «Canadian General Standard Board»
CAN: Canadian Test Method
CAN/CSA: Canadian Test Method from the « Canadian Standard Association»
CAN/ULC: Canadian Test Method from the «Canadian Underwriters Laboratory»
CGSB: Canadian General Standard Board
CSA: Canadian Standard Association
NWWDA: National Wood Window & Door Association
NFRC: National Fenestration Ratings Council
WDMA: Window and Door Manufacturer Association
SDI: Steel Door Institute
Chantal Guay, ing., P. Eng, Vice-présidente, Services d\'accréditation
Date: 2015-12-03
Nombre des éléments de la portée : 61
CCN 1003-15/54
Dossier du partenaire n° : 0
Partenaire : SCC
Page 6 de 6