2014 - dans la ville - prairie des filtres barrio loco

2014 - DANS LA VILLE - PRAIRIE DES FILTRES
BARRIO LOCO - BIBLIOTHEQUES DE TOULOUSE
MAI
Dimanche 4 mai
• 10h à 19h30 : BORDEROUGE Les Jardins Muséum / Mizik Dan Bwa / Musique / Guyane/ Concert
- DANS LA VILLE (p86-87)
Mardi 13 mai
• 19h : SEPT-DENIERS Espace Job / La Ceiba / Caribe / Concert - BARRIO LOCO (p94)
Jeudi 15 mai
• 18h30 : TERRASSE GALERIES LAFAYETTE / Dj Monosoniko invite Javier Fonseca / Colombie /
Musique - Jeudi des Abattoirs - DANS LA VILLE (p88)
Du vendredi 16 mai au mercredi 16 juillet : MEDIATHEQUE JOSE CABANIS / Zoveck Estudio /
Mexique / Exposition - BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p106-107)
Programmation ARTS VISUELS (p56-57-58-59)
Vendredi 16 mai
• 12h30 : MEDIATHEQUE JOSE CABANIS - VERNISSAGE ZOVECK ESTUDIO
Samedi 17 mai
• Journée à thème : Centre d’animation LA REYNERIE / Rigo Ruiz et El clan latino / Caribe / Danse
et musique - BARRIO LOCO (p94)
• 17h et 18h30 : Centre d’animation de SAINT-SIMON / Les Roots du Rhum & Compagnie
Ylakombo / Caribe / Concert et initiation à la danse - BARRIO LOCO (p95)
• 16h à 18h30 : Auditorium LES ABATTOIRS / Picò, la Màquina musical del Caribe / Documentaire /
Projection - DANS LA VILLE (p89)
• 19h à 1h du matin : Cours des ABATTOIRS / I-Station - Dj No Breakfast - Guachafita - Blackboard
Jungle - Monosoniko Champuteo - Mad Professor : Mc Dego Ranks - Javier Fonseca / SOIREE
SOUND SYSTEM CULTURE 2 – TOULOUSE DUB CLUB #13 - DANS LA VILLE (p89)
Mardi 20 mai
• 18h30 : MEDIATHEQUE JOSE CABANIS / Étoiles et toiles « Ciné Caraïbes » / Caribe / Projection
/ Les Mardi de l'INA - BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p108)
Mardi 20 mai (16h45), mercredi 21 (14h45) et jeudi 22 mai (9h30 et 14h15) : METRONUM / La
Chiva Ganvita / Colombie-Belgique / Séances scolaires et CLAE / Etape 5 - LA VALISE (p79)
Jeudi 22 mai
• A partir de 11h30 : RIO LOCO à la CANTINE / Menu vénézuélien servi aux cantines maternelles
(12 000 repas ) et élémentaires (18 000 repas ) - LA VALISE (p81)
Du vendredi 23 mai au mercredi 11 juin
• MEDIATHEQUE GRAND M - Exposition photosonore des peuples et musiques / Guyane Exposition - LES BIBLIOTHEQUES DE TOULOUSE (p102)
Samedi 24 mai
• 19h00 : CARRÉ DE LA MAOURINE (Esplanade Métro Borderouge) / La Chiva Gantiva /
Colombie-Belgique Musique - BARRIO LOCO (p96)
• 21h30 : Centre d'animation de SOUPETARD / La Tormenta / Colombie-Belgique - Concert
Cumbia - BARRIO LOCO (p95)
1/5
Jeudi 29 mai
• 20h00 : METRONUM / Meridian Brothers + Los Guayabo Brothers / ColombieBelgique / Concert - BARRIO LOCO (p91)
JUIN
Dimanche 1er juin
• 15h00 : MÉDIATHÈQUE JOSÉ CABANIS / Film La Playa / Colombie / Projection BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p105)
Du lundi 2 au samedi 14 juin : ALLIANCE FRANÇAISE MIDI-PYRÉNÉES / Couleurs Caraïbes /
Caribe / Exposition - DANS LA VILLE (p92)
•
Mercredi 4 juin
• 16h00 : BIBLIOTHÈQUE SERVEYROLLES / Flauta in Fa-bu-la / Venezuela - CONTE BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p109)
Jeudi 5 juin
• 18h00 : BIBLIOTHÈQUE FABRE / Victor Cova Correa “Le conteur qui ne mourait pas” / Caribe /
Conte - BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p103)
Vendredi 6 juin
• 16h00 : BIBLIOTHÈQUE ANCELY / Gabarato / Colombie / Concert - BIBLIOTHEQUE DE
TOULOUSE (p103)
• 17h00 : Centre culturel Alban Mainville BELLEFONTAINE-REYNERIE / El Clan Latino / Caribe /
Soirée festive - BARRIO LOCO (p97)
• 19h00 : Jardin Raymond VI SAINT-CYPRIEN / La Gallera Social Club (scolaire à 15h) /
Venezuela / Rock - BARRIO LOCO
• 19h00 : Maison de quartier – Centre social de RANGUEIL / Duo Guateke / Venezuela / Repas
musical - BARRIO LOCO (p98)
• 20h30 : Théâtre des MAZADES / El Gato Negro / Caribe / Concert - BARRIO LOCO (p98)
Samedi 7 juin
• 11h00 : MEDIATHEQUE SAINT-CYPRIEN / Aux origines des musiques populaires d'Amérique
centrale / Conférence musicale - BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (109)
• 15h00 : MEDIATHEQUE GRAND M / Djingo and co / Caribe – Concert - BIBLIOTHEQUE DE
TOULOUSE (p102)
Du mercredi 10 au lundi 30 juin - ESPACE BONNEFOY / Molomolo / Caribe / Résidence et
exposition de peinture - BARRIO LOCO (p99)
Mardi 10 Juin
• 18h30 : MÉDIATHÈQUE JOSÉ CABANIS / INA Mystères d'archives « 1939. Dernières images du
bagne de Cayenne » / Guyane / Projection - BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p108)
PRAIRIE DES FILTRES / Soirée partenaires abc-Banque Populaire Occitane / Hôpital Sourire
• 18h00 : Mystérieuses coiffures / Christophe Pavia / Caribe / Performance - Tout public
• 18h30 : «Sans arrêt » Cie El Nucléo / Colombie / Cirque Contemporain - JEUNE PUBLIC
• 19h15 à 19h30 : Hôpital Sourire / Tirage au sort / Fête des mères
• 19h35 : «Just passing Thrue » / Teatro Pachuco / Mexique / Mime rue - JEUNE PUBLIC
• 20h15 : Oscar D’León / Venezuela / Salsa Soneros - CONCERT
• 22h00 : Garifuna Collective feat. Aurelio Martinez / Honduras-Belize / Swing Caribéen -
2/5
CONCERT
• 00h00 : Fermeture Prairie des Filtres
ARTS VISUELS du 11 au 15 juin / PRAIRIE DES FILTRES (p49)
• Stinkfish / Mexique - INSTALLATION (p50-51)
• La Pendilla - Alexis Diaz / Venezuela - INSTALLATION GRAPHIQUE (p52-53-54-55)
• Trio Loco par le Collectif indélébile / Toulouse-Caribe - EXPOSITION-PROJECTION-MUSIQUE
(p62-63)
•
Franky Amete / Guyane / Art Tembé - EXPOSITION (p60)
Mercredi 11 juin
• COEUR DE FESTIVAL / PRAIRIE DES FILTRES
• De 11h à 16h : Ateliers, animations et spectacles pour scolaires et CLAE / Etape 6 - LA VALISE
(p80)
17h30 : Scène Garonne / « Sans arrêt » Cie El Nucléo / Colombie / Cirque Contemporain JEUNE PUBLIC (p39)
• 18h00 : Réception partenaires - INAUGURATION DU FESTIVAL
• 18h30 : Scène Village / Edmar Castañeda / Colombie / Jazz Harpe - CONCERT (p9)
• 20h00 : Scène Pont-Neuf / The Garifuna Collective feat. Aurelio Martinez / Honduras-Belize /
Swing Caribéen – CONCERT (p10)
• 22h00 : Scène Pont-Neuf / Oscar d’Léon / Venezuela / Salsa Soneros - CONCERT (p11)
• 22h00 : Anancy's Gift de Marvin Piedra Viaz / Costa Rica – CINÉMA (p67)
• 23h00 : Boîte à archives INA : Anthony Quinn / Mexique
• 23h15 : Alamar De Pedro Ganzales Rubio / Mexique – CINÉMA (p67)
• 23h30 : Scène Village / Dub de Gaita / Colombie / Trad – CONCERT (p13)
• 00h00 : Fermeture Prairie des Filtres
•
Jeudi 12 juin
• A partir de 11h30 : RIO LOCO à la CANTINE / Menu venezuélien servi aux enfants
d'élémentaires - LA VALISE (p81)
• 12h30 : MAISON DE L’OCCITANIE / The Garifuna Collective/ Bélize / concert - LA PAUSE
MUSICALE (p110)
• 17h00 : MÉDIATHÈQUE JOSÉ CABANIS / Film Anuktatop : La Métamorphose / Guyane /
Projection-rencontre – BIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p105)
COEUR DE FESTIVAL / PRAIRIE DES FILTRES
17h30 : Scène Garonne / « Just passing Thrue » Theatro Pachuco / Mexique-EU / Mime JEUNE
PUBLIC (p40)
• 18h30 : Scène Village / Kawe Calypso / Costa Rica / Calypso - CONCERT (p15)
• 20h00 : Scène Pont-Neuf / Cimarròn / Colombie / Joropo - CONCERT (p16)
• 22h00 : Scène Pont-Neuf / Che Sudaka / Colombie-Argentine-Espagne / Cumbia Rock CONCERT (p17)
• 22h00 : Pogramme de courts-métrages proposés par Séquance Court-Métrage / Costa-rica France/ CINEMA (p68)
• 23h00 : Boîte à archives INA : Un Nobel pour L'Amérique-Latine : Miguel-Angel Asturias /
Guatemala (p68)
• 23h15 : Agua Fria De Paz Fabrega / Costa-Rica – CINÉMA (p68)
• 23h30 : Scène Village - Family Atlantica / Venezuela / Latino-Africain - CONCERT (p19)
• 00h00 : Fermeture Prairie des Filtres
•
•
3/5
Vendredi 13 juin
• 12h30 : MAISON DE L’OCCITANIE / Garabatrio / Colombie / Concert - LA PAUSE MUSICALE
(p106)
COEUR DE FESTIVAL / PRAIRIE DES FILTRES
• 17h30 : Scène Garonne / « Pourquoi le lapin a-t-il de grandes oreilles ? » / Mexique / Cie Mimi
Monde / Conte Jeune public - JEUNE PUBLIC (p41)
• 18h30 : Scène Village / Gaby Moreno / Guatemala / Blues - CONCERT (p21)
• 20h00 : Scène Pont-Neuf / Sistema Bomb / Mexique / Latin rock - CONCERT (p22)
• 22h00 : “Suites Mexicaines” De Reinchenbach / Mexique – CINÉMA (p69)
• 22h00 : Scène Pont-Neuf / Yuri Buenaventura / Colombie / Salsa - CONCERT (p23)
• 23h00 : Boîte à archives INA : Voyage sans passeport / Panama (p69)
• 23h15 : La Sociedad del semaforo De Ruben Mendoza / Colombie - CINÉMA (p69)
• 23h30 : Scène Village / Danilo Pérez / Panama / Jazz Piano - CONCERT (p25)
• 00h00 : Fermeture Prairie des Filtres
Samedi 14 & dimanche 15 juin
• Tous le week-end / Centre d’animation de LALANDE / Garaboto & Rodrigo Caycedo / Caribe /
Fête de quartier - BARRIO LOCO (p99)
Samedi 14 juin
• 10h30 : MÉDIATHÈQUE EMPALOT / Franky Amete et l'art tembé / Guyane / AtelierBIBLIOTHEQUE DE TOULOUSE (p105)
• 12H30 : MAISON DE L'OCCITANIE / Geber Fernandez / Caribe / Harpe latino-américaine - LA
PAUSE MUSICALE (p111)
• 15h30 : MÉDIATHÈQUE EMPALOT / Caney / Venezuela / Concert - BIBLIOTHEQUE DE
TOULOUSE (p104)
COEUR DE FESTIVAL / PRAIRIE DES FILTRES
• 17h30 : Scène Garonne / « Ibou a faim » Cie Mezcla / Mexique-E.U. / Clown - JEUNE PUBLIC
(p42)
18h30 : Scène Village / Alfonso Lovo / Nicaragua / CONCERT (p27)
20h00 : Scène Pont-Neuf / Celso Piña y su Ronda Bogota Feat. Pato Machete / Mexique CONCERT (p28)
• 22h00 : Scène Village / Systema Solar / Colombie / Sound System latino - CONCERT (p29)
• 22h00 : Nos jeunes vies symphoniques De Sonia Paramo / Venezuela - CINÉMA (p70)
• 23h00 : Boîte à archives INA : Mémoires d'actu / Mexique-Guyane-Surinam (p70)
• 23h15 : Postales de Leningrad De Mariana Rondon / Venezuela - CINÉMA (p70)
• 23h30 : Scène Village / Orlando Poleo y su Chaworo / Venezuela / Latin Jazz Congos CONCERT (p31)
• 00h00 : Fermeture Prairie des Filtres
•
•
Dimanche 15 juin
12H30 / QUAI DE LA DAURADE / “Arpas en rio Loco” / Caribe / Rencontre autour de la harpe - LA
PAUSE MUSICALE (p111)
COEUR DE FESTIVAL / PRAIRIE DES FILTRES
• 17h00 : Conférence de presse - Bilan festival
• 17h30 : Scène Garonne / « La Selva Musical » / Violeta Duarte / Caribe-Amazonie / Chanson
JEUNE PUBLIC (p43)
• 18h30 : Scène Village / Chris Combette / Guyane / Zouk - CONCERT (p33)
4/5
•
•
•
•
•
20h30 : Scène Pont Neuf / Fondering & Prince Koloni / Guyane-Surinam / Aléké - CONCERT (p34)
22h00 : Scène Pont Neuf / LA-33 / Colombie / Salsa Dura - CONCERT (p35)
22h00 : Amazone Flows d'Apsita Berthelot-Cisse / Guyane - CINÉMA (p70)
23h00 : Boîte à archives INA : Les Vieux Blancs / Guyane (p71)
23h15 : Porfirio De Alejandro Landes / Colombie - CINÉMA (p71)
Du 16 au 28 juin : ESPACE CULTUREL BELLEGARDE - Les fusées de Franky Amete Art Tembé /
Guyane / EXPOSITION Bibliothéque
5/5