Instruction pour identificateurs

Instruction pour identificateurs
1.
Enregistrement sur le portail agricole Agate
Veuillez saisir l’adresse www.agate.ch dans votre navigateur. La page d’accueil du portail
Agate s’affiche. Cliquez en haut à droite de la fenêtre sur l’inscription enregistrer ici pour
démarrer l’enregistrement. Si vous avez déjà un numéro AGATE, nous vous prions de
continuer directement avec le point 4.
Veuillez saisir vos données. Veillez aux points suivants :
Cliquez sur « oui » dans le dernier champ et saisissez le numéro BDTA uniquement si vous
gérez vous-même une exploitation avec un numéro BDTA.
Veuillez impérativement indiquer une adresse e-mail valable (ex. :
[email protected]). Votre mot de passe initial est envoyé à cette adresse.
Terminez la procédure en cliquant sur Sauver. Les données d’accès vous sont ensuite
envoyées par courriel.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 1 von 8
2.
Confirmation de l’enregistrement
Consultez votre messagerie électronique. Vous y trouverez un courriel avec l’objet « Agate
mot de passe initial ». Ce courriel contient les informations nécessaires pour enregistrer
définitivement vos données utilisateur. Le plus simple est de copier le mot de passe initial
dans le presse-papiers (clic droit avec la souris, copier), de cliquer ensuite sur le lien indiqué
et d’ouvrir ainsi à nouveau le portail www.agate.ch. Cliquez sur « Connexion » en haut à
droite de la fenêtre de votre navigateur.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 2 von 8
Dans la nouvelle fenêtre, saisissez le numéro Agate indiqué dans le courriel. Cliquez ensuite
dans le champ Mot de passe et copiez le mot de passe (clic droit avec la souris puis coller ou
écrivez-le). Cliquez ensuite sur « Envoyer ».
Il vous est ensuite demandé de définir votre propre mot de passe. Pour des raisons de
sécurité, le mot de passe doit contenir au moins huit caractères, des lettres en majuscule et
en minuscule et un chiffre. Afin d’éviter les fautes de frappe, vous devez saisir deux fois le
nouveau mot de passe.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 3 von 8
Confirmez ensuite votre nouveau mot de passe avec Envoyer. Le mot de passe que vous avez
défini est désormais valide.
2.
Choisir le rôle de propriétaire
L’étape suivante consiste à installer le programme Microsoft Silverlight 4.0 sur votre PC
comme complément de votre logiciel de navigation. Suivant la vitesse de votre connexion, le
téléchargement peut durer plus ou moins longtemps, même si la fenêtre d’installation
indique 100 %. Une fois enregistré sur votre PC, le programme .exe doit encore être exécuté.
Sur le côté gauche, cliquez sur le menu Trafic des animaux (BDTA) sous Mon Agate.
Vous accédez à l’écran «Procédez à l’auto-enregistrement».
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 4 von 8
Les données saisies vous concernant apparaissent dans cet écran.
Choisissez ensuite le rôle Propriétaire puis cliquez sur Enregistrer pour vous enregistrer
comme propriétaire. Vous êtes alors automatiquement redirigé.
Vous êtes maintenant enregistré comme utilisateur du portail www.agate.ch.
3.
Attribution du rôle d’identificateur
Veuillez vous annoncer auprès du helpdesk Agate (voir les coordonnées au bas de cette page)
et demander que l’on vous ajoute le rôle d’identificateur. Le helpdesk dispose d’une liste de
tous les vétérinaires exerçant en Suisse établie par l’OFSP.
Dès que vous avez reçu le message vous indiquant que le rôle vous a été attribué,
ouvrez le portail www.agate.ch puis cliquez sur « Connexion » en haut à droite de la fenêtre
de votre navigateur. Connectez-vous à l’aide de votre numéro Agate et de votre mot de passe
et cliquez à gauche de la page sur « Trafic des animaux (BDTA) » dans le menu « Mon Agate ».
Vous accédez directement au menu « Rôle / Exploitation ». Cochez la case « Standard » sur la
ligne du rôle « Identificateur ». Le rôle d’identificateur est maintenant enregistré comme
standard et sera automatiquement sélectionné lors de votre prochaine connexion au portail
Agate.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 5 von 8
Vous pouvez désormais procéder aux notifications souhaitées en tant qu’identificateur.
4.
Rechercher un équidé / Afficher les détails de l’équidé
Pour rechercher un équidé dans le système, cliquez sur la fonction « Requêtes > Rechercher
un équidé » dans la liste de navigation. Saisissez un ou plusieurs termes de recherche dans les
champs puis cliquez sur le bouton « Rechercher ».
Si la recherche donne plus de 100 réponses, précisez votre recherche avec d’autres termes de
recherche. Le nom et les numéros ne doivent pas être intégralement saisis. Il est possible de
procéder à une recherche partielle (p. ex. en saisissant « 0055 » dans le champ « UELN »).
En double-cliquant sur la ligne de l’équidé recherché, vous ouvrez la page « Détail de
l’équidé ».
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 6 von 8
5.
Saisir une identification
Les identifications déjà saisies sont mentionnées dans l’ordre chronologique dans l’onglet
« Implantation de la puce électronique ». Pour saisir une nouvelle identification, cliquez sur
le bouton « Saisir une nouvelle identification ». Cette fonction n’apparaît que si le rôle
« Identificateur » a été enregistré comme standard ou si ce rôle a été sélectionné dans la
liste de navigation à gauche sous « Personne > Rôle / Exploitation ».
La fenêtre pop-up « Saisir une nouvelle identification » s’affiche. Veuillez saisir la date de
l’implantation de la puce électronique, le numéro de la puce électronique et le lieu de
l’implantation. Cliquez ensuite sur « Enregistrer ».
La nouvelle identification apparaît sur la première ligne du tableau. Les détails s’affichent
dans le registre « Implantation de la puce électronique ». Le nouveau numéro de la puce
électronique apparaît sous le champ « UELN » en haut de la page.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 7 von 8
S’il existe plusieurs identifications, vous pouvez afficher les détails de chacune en cliquant
sur la ligne correspondante dans le tableau.
Agate Helpdesk 0848 222 400
Seite 8 von 8