dossIerspécIal - Conseil Départemental de la Corse du Sud

n°15
AVRIL 2012
Le Pacte
d’istanBuL
une actIon
en faveur de l’eau
cap sur
Le canton
d’ajaccio Vii
le festIval
des enfants
une association
dédiée
aux enfants
dossIerspécIal
servicedépartementalDESroutes
une équipe
au service
des usagers !
sommai
re
sunta
2.
3.
4.
6.
9.
10.
12.
13.
14.
15.
LE PRÉSIDENT S’EXPRIME
Si sprimi u Prisidentu
Le message du Président.
AU FIL DU TEMPS
A fior di tempu
Au fil des saisons.
RÉTROSPECTIVE EN IMAGE
Ritrospetiva figurata
La vie du Département en images.
À LA UNE
Sottu a luci
Dossier spécial sur le service des routes.
FLASH INFOS
A l’accorta
Zoom sur « Le PActe D’istANbuL ».
SCÈNES RURALES
Scene campagnole
Le canton de Jean-Louis LuciANi.
à la découverte du canton d’AJAcciO Vii.
PROJETS
Prughjetti
Ajaccio Vii
et ses aménagements routiers.
OPINION LIBRE
Libariu avisu
Les trois groupes politiques
du Département prennent la parole.
LA PAROLE À NOS PARTENAIRES
Partinariatu
Le festiVAL Des eNfANts
à l’honneur.
CARNET D’ADRESSES
Librettu d’indirizzi
infos pratiques.
Le PRésIdent s’exPRIme/si sprimi u Prisidentu
L’édito
du Président
JeAn-JAcques PAnunzI
Ce numéro de printemps de VOCI
SUTTANA vous est adressé au terme
d’une saison hivernale particulièrement marqué par des épisodes
neigeux d’une grande intensité, et
assez rares dans notre Département.
L’occasion pour nous de faire un
point complet sur les activités à la fois
quotidiennes mais également programmées selon les saisons
de la direction des routes dont les missions essentielles sont
l’entretien, l’amélioration, le confort et la sécurité des usagers.
Outre notre rétrospective en images trimestrielles, nous vous
informons, dans ce numéro de l’adhésion du Conseil général
au pacte d’ISTANBUL pour l’eau, un geste fort pour notre
Département qui est reconnu d’ores et déjà comme un acteur
institutionnel central dans le domaine de l’eau. Accord international institué en 2009, il a pour objet d’encourager les
actions en faveur de l’eau mais également de lutter contre
toute forme de pollution.
Quant à notre rubrique « opinion libre », elle donne cette foisci la parole à vos conseillers généraux : Sébastien Rocca-Serra
(Lévie), Nicolas Alfonsi (Deux-Sevi) et Paul-Jo Caitucoli
(Petreto-Bicchisano).
Enfin sont mis en avant ce mois-ci le canton très particulier, mi
urbain mi rural de mon collègue Jean-Louis LUCIANI, ainsi que
nos partenaires du festival « Enfants et Ados » qui nous proposent cette année encore une belle manifestation à PORTICCIO.
Bonne lecture.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Sandra Filipputti. RÉDACTION ET RÉALISATION : Sandra Filipputti, Caroline Orsetti & Andréa Pedinielli.
PHOTOS : Caroline Orsetti. CONTACT RÉDACTION : Sandra Filipputti. CONCEPTION-MAQUETTE : Mediani. 04 95 51 20 55. IMPRESSION :
Imprimerie Sammarcelli. LA VOIX DU SUD, VOCI SUTTANA est édité par la Direction de la communication du Conseil général de la Corse-du-Sud
Hôtel du Département - BP44 - 20183 Ajaccio Cedex.Tél. 04 95 29 13 11. Fax 04 95 29 14 94. www.cg-corsedusud.fr. Dépot légal : 120-ISSN 19666578. Tirage 70 000 ex. imprimé sur papier recyclé. Distribution :
© Conseil général de la Corse-du-Sud, tous droits réservés.
2
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
st’inguernu
tempi fà
au fIl du temps/a fior di tempu
cet hiver
retour en arrière
le sémaphore de meZZu mare
créés par un décret napoléonien datant de
1806, les sémaphores étaient établis sur la
côte pour surveiller les approches maritimes
et signaler par signaux optiques toute activité
ennemie. destiné à contrôler le trafic maritime au large d’ajaccio, le sémaphore des
sanGuinaiRes situé sur l’île du MeZZu
MaRe appartenait à la Marine nationale depuis 1861 et fut désarmé le 21 juillet 1955.
Racheté ensuite par l’état et plus précisément
le Ministère de la défense et des anciens combattants, il est aujourd’hui la propriété du
département de la corse-du-sud depuis le 23
juin 2011. construit sur une parcelle de
1 024 m², ce bâtiment est constitué d’un module rectangulaire comportant un rez-dechaussée à usage d’habitation avec deux
appartements distincts de trois pièces chacun
et un étage à usage de combles, accessible par
un escalier intérieur, mais également d’un
prolongement en forme de tour, comportant
sur trois niveaux, trois pièces circulaires, accessibles par un hall communiquant avec
l’unité d’habitation.
dans son ensemble, le bâtiment a une surface
utile totale de 402 m² et une surface hors
œuvre de 507 m². dernièrement, dans le
cadre de l’oGs (opération Grand site) « Îles
sanGuinaiRes/Pointe de la PaRata », il
a subit une rénovation extérieure. ces travaux de « mise hors air, hors eau » ont
consisté à procéder à la réfection totale du
toit (charpente et couverture), à la réfection
des façades (ravalement et maçonnerie), à
l’étanchéité de l’édifice, au remplacement de
toutes les menuiseries extérieures (portes, fenêtres et volets), à peindre l’extérieur du bâtiment (façades et menuiserie), ainsi qu’à la
réfection des terrasses et des Wc extérieurs ■
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
l’engagement du département
auprès des plus démunIs
En Corse-du-Sud comme ailleurs, le contexte économique a d’avantage dégradé les conditions de vie des plus modestes. Ainsi, pour continuer à venir en
aide aux populations en situation de précarité et soutenir les actions des associations caritatives du Département, le Conseil général de la Corse-du-Sud a
signé une convention le 7 février dernier avec les représentants des principales
associations caritatives de Corse-du-Sud : Croix-Rouge Française, Resto du
Cœur, Secours populaire, Fraternité du partage. Destinée à soutenir financièrement la distribution des colis alimentaires, cette convention est constituée par
une enveloppe de subventions stable de 165 000 euros, soit l’équivalent de
50 000 colis distribués par an.
La solidarité, en faveur des personnes et des territoires en difficulté, est une mission essentielle de la politique départementale. Premier poste de dépenses du
Conseil général de la Corse-du-Sud, elle représente 41% du budget départemental, soit 77 millions d’euros ■
dà
qui
à
pocu
prochainement
Musée départeMental de sartène
du 3 avrIl au 26 juIn Exposition temporaire « Les Invasions Barbaresques».
du 13 avrIl au 28 septembre Exposition temporaire concernant le « photographe pâtissier », Jean Victor PORRO.
samedI 19 maI Nuit des Musées.
Musée départeMental de lévie
samedI 19 maI de 16 h à 22 h 8e Nuit des Musées. Thème : MuséOcouleurs .
du 19 maI au 15 juIn Exposition temporaire « Couleurs Locales ».
du 19 maI au 31 decembre Exposition temporaire « MUSEÔCOULEURS ».
samedI 23 juIn de10 h à 23 h 3e Fête du Solstice. Thème : ArchéOsoleil.
bibliothèque départeMentale de prêt
samedI 28 avrIl 14 h 30 Bibliothèque de ZONZA.
Conférences « Le Moyen-âge corse » de Philippe COLOMBANI.
vendredI 25 maI 18 h Bibliothèque de PROPRIANO.
Conférences « Cétacés de Corse » de Pierre-Henri WEBER.
samedI 16 juIn 18 h Bibliothèque de BONIFACIO.
Conférences « MORO GIAFFERI, défendre l’homme » de Dominique LANZALAVI.
porticcio
du 27 au 29 avrIl Festival Enfants et Ados.
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
3
le conseIl général de la corse-du-sud
2
5
8
4
10
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
11
le cadre naturel des grands événements
rétrospectIve en Image/ritrospetiva figurata
1. unité de travail social collectif. exposition annuelle du travail des
membres de l’unité de travail social collectif. 11/ 2011.
2. Inauguration du mobIl faune. La fédération de chasse de corse-dusud en collaboration avec le conseil général de corse-du-sud a inauguré un
nouveau dispositif dédié aux plus jeunes, le moBiL FaUNe. De nombreuses
personnalités étaient présentes : le Président de la fédération de chasse de
corse-du-sud, P. eTTori ; le Président du conseil général de corse-du-sud,
J.- J. PaNUNZi ; le recteur, m. BaraT ; le maire de PorTo-veccHio,
G. meLa ; le Député de corse-du-sud, c. De rocca serra ; les conseillers
généraux N. rUGGeri, J.-cH. aNGeLiNi et J.-B. GiUsePPi.
La corse-du-sud est le deuxième territoire de France à disposer d’un tel outil de
communication. ce concept est en fait un centre documentaire itinérant pour
faire découvrir la faune et la flore aux plus jeunes, en partenariat avec le rectorat de corse. École Joseph PIETRI, PORTO-VECCHIO, 18 /11/ 2011.
1
3. conférence de presse du 1er forum de l'économie sociale et
solidaire. c’est dans le bureau du Président du conseil général que la conférence de presse pour le lancement du 1er forum de l'économie sociale et solidaire,
qui s’est déroulé le samedi 26 novembre 2011 à Porto-vecchio, a eu lieu. Les partenaires, le conseil général de corse-du-sud, l’aDec et la cress ont répondu
aux nombreuses questions des journalistes. Le conseil général de corse-du-sud
était représenté par les deux conseillers généraux L. marcaNGeLi et J.-cH.
aNGeLiNi, l’aDec par J. ZUcareLLi et la cress par P.-J. rUBiNi.
4. réunion maIa (maison pour l’autonomie et l’intégration des malades
d’alzheimer). Salle des délibérations, Palais LANTIVY, AJACCIO, 24 /11/ 2011.
5. marché de noël d’appIetto. Village d’APPIETTO, 25/ 11/2011.
6. réunion avec la mairie de porto-vecchIo.
Bureau du Président du Conseil général de Corse-du-Sud, 29/12/2011.
7. le conseil général de corse-du-sud et l’école annexe charles
bonafedI mobilisés pour le téléthon 2011.
comme chaque année, le conseil général de corse-du-sud s’est mobilisé pour le
Téléthon. en effet, dans le cadre de son engagement auprès de l’aFm, le Département a acquis plusieurs lots auprès de la boutique Téléthon (parapluies, tabliers,
portes clés, sacs shopping…), une partie de ces objets a été revendue directement par les agents du Département au profit du Téléthon et l’autre partie a été
offerte à des enfants qui les ont revendus à leur tour. cette année, c’est l’école
annexe charles BoNaFeDi qui a été choisie pour permettre de récolter des dons.
Par là même, la collectivité départementale a voulu transmettre aux petits et
grands, la notion de solidarité, et pour les récompenser de leur engagement, elle
leur a offert un grand goûter. cette année, le conseil général de corse-du-sud a
récolté au total 4 475,27 € au profit du Téléthon. AJACCIO, 02 /12/ 2011.
4
3
6
7
8. la sainte-barbe à ZonZa. à l’occasion de la sainte-Barbe, le sDis 2a
a cette année, organisé les festivités dans le village de Zonza. Une messe a été
tout d’abord célébrée par le père Joseph, en l’église du village avec la bénédiction
des casques et de la statue de la sainte patronne. c’est sous une pluie battante
que les autorités civiles, militaires, les sapeurs pompiers professionnels et volontaires de la région se sont ensuite regroupés autour du monument aux morts où
ont été déposées 4 gerbes et où ont été décorés des pompiers méritants. De
nombreuses personnalités étaient présentes, dont le colonel saLiNesi, Directeur départemental du service d’incendie et de secours de corse-du-sud ; J.-J.
PaNUNZi, Président du conseil général de corse-du-sud ; F. coLoNNa, Président du sDis 2a et conseiller général du canton de vico ; N. rUGGeri,
conseiller général d’aJaccio vi ; s.- m. rocca serra, conseiller général du
canton de Levie ; H. P. aGosTiNi, maire de ZoNZa ; P. sTroZDa, Préfet de
corse ; a. cHarrier, sous Préfet de sartène ; c. de rocca serra, Député
de corse-du-sud ; G. meLa, maire de PorTo-veccHio. ZONZA, 04/12/2011.
9. la médaille du courage pour 3 forsap de corse-du-sud. c’est
en l’honneur de trois ForsaP de corse-du-sud qu’une réception s’est tenue au
palais LaNTivY le 5 décembre dernier. en effet le Président du conseil général
de corse-du-sud, J.-J. PaNUNZi et le Préfet de corse P. sTrZoDa ont décoré
de la médaille du courage mm. r. TorracHi, N. PaDovaNi et m. NeGri pour
le courage dont ils ont fait preuve durant les incendies de Haute-corse. en effet
lors de cette catastrophe les ForsaP de corse-du-sud ont été envoyés en renfort sur le Département de Haute-corse. c’est là que 3 d’entre eux ont eu un
terrible accident, et leur présence aujourd’hui relève du miracle !
Un verre de l’amitié a conclu cette cérémonie.
9
12
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
10. l’espace rencontres des salines rebaptisé «jean casIlI ». Un
hommage empreint d’émotion a été rendu mercredi 7 décembre à l’espace rencontres des salines. c’est en présence de la famille de J. casiLi, de J.-J.
PaNUNZi Président du conseil général de corse-du-sud, de N. rUGGeri
conseiller général du 6e canton et d’autres membres de l’assemblée départementale qu’a été dévoilée une plaque, qui portera désormais le nom de l’élu trop
tôt disparu. enfant de ce canton populaire, auquel il était très attaché, il souhaitait
apporter de nombreuses améliorations, pour une meilleure qualité de vie . ainsi,
en 2008 il avait été notamment à l’origine de la création de cette annexe du
conseil général, dédiée à l’aide à l’enfance et qui portera désormais son nom.
11. signature de la convention entre la collectivité territoriale de
corse et le département de corse-du-sud pour le financement de
travaux sur les routes départementales. J.-J. PaNUNZi, Président du
conseil général de corse-du-sud et Paul GiacoBBi, Député de Haute-corse,
Président du conseil exécutif ont signé une convention pour le financement des
travaux sur les routes départementales. celle-ci engage la cTc et le cG 2a à mettre en œuvre un programme de modernisation et d’aménagement des routes
départementales de corse-du-sud. ainsi, la cTc apportera une participation maximum de 60 millions d’euros sur 6 ans à ces opérations de modernisation du
réseau routier départemental de corse-du-sud. Palais LANTIVY salle des commissions, AJACCIO, 9/12/2011.
12. arbre de noël du conseil général de corse-du-sud. Palais des
Congrès, AJACCIO, 14/12/ 2011.
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
5
à la une/sottu à luci
dossIerspécIal
servIcedépartementalDESroutes
Une équipe au service des usagers
Entretenir, améliorer le confort et la sécurité des usagers
et moderniser les routes départementales, telles sont les
missions du Conseil général de la Corse-du-Sud. Ce dernier y consacre un budget annuel de près de 35 millions
d’euros. Depuis 2007, avec la mise en oeuvre de la loi
« libertés locales » et le transfert de personnels de la
DDE, le Département exerce la totalité des compétences
relatives à ce patrimoine. Au cours de sa session de décembre 2006, l’assemblée départementale avait approuvé l’organisation territoriale des services routiers
répartie en deux agences et cinq antennes, avec environ
210 agents et cadres répartis sur l’ensemble du territoire.
Les services du siège sont organisés selon deux
grandes filières :
■ Les missions de police de l’exploitation et de la
conservation du domaine public routier et portuaire départemental ainsi que l’exploitation et de l’entretien du
réseau routier départemental rassemblés dans une filière Exploitation Entretien.
■ Les missions concernant la modernisation des infrastructures routières et portuaires rassemblées dans une
filière Programmation Études Grands Travaux.
Nous profitons de ce numéro pour vous présenter le travail des services routiers du Département. Ces derniers
travaillent au quotidien pour améliorer les conditions de
circulation sur les routes départementales.
6
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
LE PROGRAMME D’ÉTUDES
SUR LE RÉSEAU STRUCTURANT
Le Conseil général de la Corse-du-Sud a approuvé en 2003 un programme d’études relatives à la mise à niveau du réseau structurant
concernant 21 grandes opérations. La plupart des dossiers font l’objet de procédures d’expropriation.
Ce programme a permis d’étudier l’élargissement de la chaussée, la
rectification du tracé de la route ainsi que l’aménagement des carrefours dangereux sur environ180 km de routes départementales.
L’ENTRETIEN ET L’EXPLOITATION
DU RÉSEAU ROUTIER EXISTANT
Le Conseil général de la Corse-du-Sud consacre un budget de 39,3
millions d’euros en 2011 afin d’améliorer le niveau de services offert
aux usagers.
Cela concerne essentiellement le fauchage, la viabilité hivernale et l'entretien du réseau routier départemental (curage de fossés, réparation
de chaussée ou enlèvement d’atterrissements).
LE FAUCHAGE
La mise en oeuvre du fauchage permet d'améliorer la sécurité et le
confort de conduite des usagers par la préservation sur l'ensemble du
réseau, d'une bonne visibilité de la signalisation, des abords, des carrefours et des virages. Il permet en outre de maintenir un aspect agréable de la route tout en protégeant l'environnement (faune, flore...).
Cette tâche est entièrement réalisée en régie par les agents du dispositif territorial avec des moyens mécaniques (tracteur avec épareuse) ou
manuels (débroussailleuses).
Plusieurs niveaux de service sont définis en fonction de l’importance de
l’itinéraire et de la localisation.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
à la une/sottu à luci
chIffres
chIffres
■ 210 agents
■ 2 000 km de routes
■ 39 M € d’investisse-
ments routiers
■ 13 déneigeuses
■ 900 tonnes de sel
utilisées
LA VIABILITÉ HIVERNALE
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
Il y a trois niveaux d’intervention en fonction des priorités
1. Tous les moyens sont affectés au déneigement et salage (curatif ou préventif) des routes les plus fréquentées
desservant les agglomérations ou empruntées par les
transports scolaires qui font l’objet d’une surveillance particulière, soit environ 1 200 km.
2. Une fois cette exigence satisfaite, tous les moyens sont
affectés à viabiliser le reste du réseau départemental.
3. Des interventions sont possibles en dehors du réseau
routier départemental pour des raisons de sécurité des
usagers.
Ces trois niveaux d’intervention servent à organiser tous les
services en fonction des priorités pour éviter toutes sortes
d’accident et réduire le temps de déplacement des usagers.
L’ENTRETIEN COURANT
Le dispositif territorial mis en place s’appuie sur 2 agences, 5
antennes et 21 centres techniques. Les missions confiées
en régie (c’est à dire sans qu’il soit fait appel à des entreprises)
aux agents d’exploitation sont notamment les suivantes :
■ surveillance du réseau routier
■ signalisation de danger en cas de problème sur le réseau
■ bouchage des trous sur chaussée
■ curage des fossés et des aqueducs
■ instruction des demandes de permission de voirie
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
7
▲
▲
▲
Pendant les intempéries hivernales, la viabilité des routes
se dégrade de façon plus ou moins importante avec des
effets négatifs sur la sécurité des usagers et l’écoulement
du trafic. Durant deux semaines, la Corse a connu une
vague de froid qui a paralysé une partie de l’île.
Afin d’améliorer les conditions de circulation sur toute la
Corse-du-Sud, les équipes de «cantonniers» et de «forestiers-sapeurs» du Conseil général ont lutté jour et nuit sans
relâche pour que les usagers puissent circuler en toute sécurité sur les routes départementales. Le département possède à ce jour 13 engins de déneigement sur tout le
territoire de la Corse-du-Sud, 10 sont mis en oeuvre par les
«cantonniers» et 3 par les «forestiers-sapeurs» .
Les engins sont répartis en 4 antennes avec notamment
deux engins sur l’antenne de Vico qui supervise les cantons DEUX-SORRU et DEUX-SEVI, deux autres à SAINTE
MARIE supervisant les cantons de BASTELICA, ZICAVO et
SAINTE MARIE, quatre engins entreposés à l’antenne de
SARTÈNE travaillant ainsi sur les cantons TALLANO-SCOPAMÈNE, SARTÈNE, LÉVIE et PETRETO- BICCHISANO.
Enfin, deux entreprises équipées pour le déneigement travaillent durant la période de froid, une dans les DEUX-SEVI
et une à COZZANO.
Pendant les périodes hivernales, 26 agents d’exploitation
de la route se consacrent quotidiennement aux opérations
de salage, et en cas de fortes intempéries ils sont renforcés par une trentaine de leurs compagnons «cantonniers»
aidés par les «forestiers-sapeurs» ainsi que les entreprises
précitées de telle sorte que le dispositif soit en situation de
déneiger et de saler 24 heures sur 24.
Au 20 février, 900 tonnes de sel ont été utilisées sur l’ensemble des routes de Corse-du-Sud.
à la une/sottu à luci
routesroutes
dossIer
spécIal
Le travail quotidien
des agents du service
des routes, plébiscité
par le Président
Jean-Jacques PANUNZI.
2 QUESTIONS AU PRÉSIDENT PANUNZI
Une vague de froid a touché la
Corse durant près de 2 semaines.
Comment vos équipes ont-elles fait
face à ces intempéries ?
JJP. Les 13 chasse-neige du Département ont été mobilisés sur tout le
réseau routier de la Corse-du-Sud
pour qu’aucun village ne soit bloqué
à cause des intempéries. Les cantonniers et les forestiers-sapeurs ont
fait un travail remarquable de jour
comme de nuit. Je tiens d’ailleurs à
les féliciter.Ils contribuent à améliorer
la sécurité des usagers sur nos routes
au quotidien.
Pourquoi attachez–vous autant
d’importance à l’entretien et l’exploitation du réseau routier ?
JJP. Pour la sécurité et le confort des
usagers, je pense que ce sont deux
choses primordiales. Il faut savoir que
chaque jour, environ 3 600 élèves utilisent les routes départementales
avec les transports scolaires, il me
semble donc normal qu’ils empruntent des routes sécurisées ; ce qui
emmène le dispositif territorial à surveiller et entretenir un circuit de près
de 1 200 km.
8
LES GRANDS CHANTIERS DE 2012
En 2012, alors que la plupart des investissements des collectivités sont
encore à la baisse, notre volume d’investissement atteindra 39 millions
d’euros. Un niveau record (+17%) qui va permettre d’assurer de nouveaux
aménagements routiers (38 millions d’euros) comme par exemple :
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
La RD 81 avec la reconstruction du pont du LIAMONE (10 M €).
La RD 69 dite « des 3 cols », avec l’élargissement d’un tronçon de 8 km (6,7 M €).
La RD 757 avec l’élargissement sur 6 km entre MOCA CROCE et GUITERA (4,2 M €).
La RD 420. Calibrage et rectification du tracé du col de SAINT EUSTACHE (3,5 M €).
La RD 3 avec l’aménagement de la traverse de BASTELICACCIA (3,4 M €).
La RD 124. Calibrage et rectification du tracé sur 3 km (2,7 M €).
La RD 65 avec l’aménagement de la route de FILITOSA (1,6 M €).
La RD 268. Renouvellement enrobé BAVELLA-ZONZA (1,57 M €).
La RD 355. TASSINCA avec l’aménagement de la chaussée (1,5 M €).
La RD 468 avec la reconstruction du pont sur l’OSU (800 000 €).
La RD 368-568. Poursuite de l’aménagement de MARINA DI FIORI (2 M €).
Le niveau d’investissement permettra également de continuer à accompagner de manière équitable l’ensemble des communes et des groupements dans la réalisation de leurs équipements.
Le Conseil général consacre une grosse partie de son budget annuel à l’entretien, la sécurité
et le confort de ses routes, que ce soit pour les élèves des transports scolaires ou les usagers.
Un grand nombre de cantonniers et de forestiers-sapeurs sont mobilisés été comme hiver pour
rendre au quotidien les conditions de circulation meilleures.
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
Dossier réalisé en collaboration avec le service des routes.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
flash Infos/à l’accortà
D É V E L O P P E M E N T
D U R A B L E
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD
ADHÈRE AU PACTE D’ISTANBUL
Signature du pacte
d’Istanbul pour l’eau.
Voilier de la solidarité.
Quai d’honneur
du port d’AJACCIO.
du Président
du Conseil général
de la Corse-du-Sud,
Jean-Jacques
PANUNZI,
les conseillers
généraux ont
dernièrement
approuvé
à l’unanimité
l’adhésion
du Département
de la Corse-du-Sud
au Pacte d’Istanbul
pour l’Eau.
Le Pacte d’Istanbul est un accord international institué en 2009 à l’occasion du 5e Forum
Mondial de l’Eau. Il a pour objet d’encourager les actions en faveur de l’eau et de l’assainissement, d’inciter les acteurs locaux à lutter localement contre les pollutions, le
gaspillage de la ressource... à ce jour, plus de 800 collectivités locales y ont déjà adhéré.
Par sa signature, le Conseil général de la Corse-du-Sud s’engage à établir un inventaire
de ses politiques, à mettre en place un dialogue avec les parties prenantes, à fixer des
objectifs phares et à élaborer un plan d’action accompagné de mesures destinées à
améliorer la gestion de la ressource en eau sur son territoire.
Acteur institutionnel central dans le domaine de l’eau, le Département participe déjà de
nombreux projets allant dans ce sens :
Aide financière à différents maîtres d’ouvrage en matière d’AEP-assainissement,
de préservation et de gestion des milieux aquatiques.
Concours technique aux petites communes rurales au travers du Service d’assistance technique à l’exploitation des ouvrages d’eau potable (SATEP) et du Service
d’assistance technique à l’entretien et la restauration des milieux aquatiques (SATERMA).
Engagement à réaliser différents schémas départementaux portant sur l’eau
potable, l’assainissement et les milieux aquatiques, afin de disposer d’outils objectifs,
cohérents et indispensables à toute réflexion pour la mise en œuvre d’une politique
concrète et efficace en la matière.
Le Pacte d’Istanbul pour l’eau est un accord entre les autorités locales et régionales du
monde entier afin de relever ensemble les nouveaux défis qui concernent le secteur de
l’eau et de l’assainissement.
Reconnaissant le besoin de faire face à l’urbanisation rapide et à la pollution environnementale croissante, à l’augmentation des situations climatiques extrêmes et à la pauvreté
endémique, le Pacte a été lancé à Istanbul en 2009 lors du 5e Forum mondial de l’eau.
Le Pacte rassemble les acteurs clés au niveau local qui s’engagent et recherchent les
meilleures politiques et pratiques pour relever ces défis globaux. Fin septembre 2011,
le Pacte d’Istanbul comptait déjà près de 800 signataires, dont une trentaine de collectivités françaises.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
9
EN SAVOIR PLUS.
Sur proposition
6e Forum mondial de l’eau : www.worldwaterforum6.org
Le 2 mars 2012.
scènes rurales/scene campagnole
fIche technIque
ajaccIo vII
Le caNToN
d’
découverte
CONSEILLER GÉNÉRAL :
Jean-Louis LuciANi.
NOMBRE DE COMMUNES :
Composé de 5 communes du rural et d’une partie de la ville d’AJACCIO,
le Canton d’AJACCIO VII est à la fois rural et urbain. Il possède tous les avantages
de la vie au village en étant tout de même proche d’une grande ville.
Ainsi, entre mer et montagne, il offre une très riche diversité de paysages
à vous couper le souffle.
afa Situé à une douzaine de kilomètres de
la ville d’AJACCIO, à 152 m d’altitude, ce
« gros » village s’étend sur une superficie de
2 150 hectares et compte 2 882 habitants en
population totale selon le recensement de
2009. Constitué de 4 hameaux : PISCIA ROSSI,
PASTRICCIALENE, une partie de BALEONE et
le centre d’AFA, il était à l’origine lui-même un
hameau de la commune de BOCOGNANO. Ce
n’est qu’en 1852 que la commune fût créée.
Aujourd’hui, elle possède son école primaire
et maternelle, ce qui fait en tout 9 classes et
environ 200 élèves. De plus, ce village possède la particularité d’être accessible par 2 entrées, celle de BALEONE et celle de MEZZAVIA.
alata Située à 10 kilomètres d’AJACCIO,
cette commune s’étend de la PUNTA MORA
jusqu’à la mer avec une ouverture sur le golfe
de LAVA. Sa superficie est d’environ 3 250
hectares, sur laquelle, une multitude de hameaux composent une population de 3 059
habitants en population totale selon les chiffres du recensement de 2009. Perchée à 450
mètres d’altitude, cette commune, abrite sa
mairie principale au village et sa mairie annexe sur la RD 81 (route de Calvi). Autrefois
constitué de plusieurs hameaux à vocation
agropastorale et maraîchère, le village actuel,
est bâti à flanc de montagne. Situé à 5 minutes du rond-point des MILELLI à AJACCIO,
passé le Col du PRUNO et l'embranchement
de VILLANOVA, il fut construit à partir des années 1970. à l'origine nommé lotissement de
« SAN BENEDETTO », puis « CASTAGNOLA»,
AfA
10
mezzAVIA
nom du lieu-dit où il se situe, il accueille aujourd’hui pas moins de 160 familles. Berceau
de la famille du Comte Charles André POZZO
DI BORGO, ALATA, abrite sur son territoire le
château de la PUNTA. Ce dernier fut construit
sous l'égide du Duc Jérôme POZZO DI BORGO
et son fils Charles, entre 1886 et 1891, avec
des pierres provenant du pavillon des Tuileries. Endommagé par un incendie, il n’est pas
actuellement ouvert à la visite et appartient
au Conseil général de la Corse-du -Sud depuis
1992, qui tente de le réhabiliter au fil des ans.
Le tissu économique de cette commune est
composé d’entreprises artisanales, souvent
familiales, dans des secteurs variés comme le
bâtiment, l’alimentation, l’hébergement, l’élevage ou l’élaboration de produits du terroir.
appIetto La commune s'étend sur 34,4
km² et compte 1 479 habitants en population
totale depuis le dernier recensement datant
de 2009. Entouré par les communes d’AFA,
CALCATOGGIO et ALATA, il est situé à 17 kilomètres d'AJACCIO et s'étale du Mont GOZZI
jusqu'au littoral du golfe de LAVA. Le village
historique culmine à 480 mètres d'altitude,
alors que le reste de la commune se compose
de plusieurs hameaux anciens et lotissements
récents situés plus bas. Riche de son passé
préhistorique, il est connu pour l’implantation
d’un château féodal du IXe au XIVe siècle. Le
« CASTELLU de GOZZI », véritable nid d’aigle
perché sur le rocher des GOZZI, qui a été le témoin des luttes féodales entre les seigneurs
CINARCHESI et les seigneurs de GOZZI d’une
ALAtA
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
APPIetto
6 communes dont 1 partie de la ville
d’AJAcciO (MeZZAViA).
POPULATION : env. 16 000 habitants.
INSCRITS : env. 11 000 personnes.
COMMUNES :
AfA, AJAcciO (MeZZAViA), ALAtA,
APPiettO, bAsteLicAcciA, ViLLANOVA.
part et la communauté génoise d’AJACCIO
d’autre part. Il fût complètement détruit par
l’Office de Saint Georges (République de
Gènes), comme beaucoup des forteresses de
la Corse. Aujourd’hui on peut emprunter le
sentier pour l’ascension du rocher des GOZZI
(708 m) qui offre une vue plongeante exceptionnelle sur la vallée et les golfes.
bastelIcaccIa Entouré par les com-
munes d’ ECCICA-SUARELLA, CAURO et AFA,
BASTELICACCIA est situé à 8 km d'AJACCIO.
Établi à 80 mètres d'altitude, les 3 333 habitants (en population totale, recensement de
2009) de la commune vivent sur une superficie de 18 km² avec une densité de 179 habitants par km².
vIllanova Cette commune s'étend sur
11,3 km² et compte 358 habitants en population totale depuis le dernier recensement datant de 2009. Entouré par les communes
d’ALATA, d’AJACCIO et CARGESE, il est situé à
214 mètres d'altitude et vous invite à venir découvrir la diversité exceptionnelle de son paysage entre mer, lacs, et montagnes. Idéal pour
les passionnés de la nature, d'activités de
plein air et de randonnées pédestres, de part
son environnement naturel et son climat méditerranéen incontournable il propose plusieurs itinéraires de sentiers balisés, dotés
d'une faune et d'une flore uniques... On peut
également découvrir en parcourant ses
ruelles son marché traditionnel très animé■
bAsteLIcAccIA
VILLAnoVA
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
jean-louIs lucIanI
Questions à
scènes rurales/scene campagnole
Bilan et implications
CONSEILLER GÉNÉRAL DU CANTON d’ajaccIo vII
Membre de la commission des finances,
comment avez-vous analysé le budget
primitif 2012 présenté par l’exécutif du
département ?
Le budget 2012 permet à la collectivité départementale de maintenir son niveau d’intervention financier à la hauteur des besoins et des
ambitions qui sont les nôtres, tant en fonctionnement qu’en investissement.
Pour ce qui relève des crédits de fonctionnement, le département, compétent pour les
questions sociales, est le dernier rempart à la
pauvreté et à l’exclusion ; il est également, avec
le SDIS, en charge de la lutte contre les incendies et le secours à personnes. Il n’est pas imaginable que ces missions d’intérêts publics,
parmi d’autres, mais notamment celles-ci ne
soient pas correctement assumées faute de
moyens financiers.
Pour l’investissement, le choix budgétaire qui
a été fait, et que je considère comme le bon, a
été de maintenir le niveau d’engagement des
années précédentes, c'est-à-dire au dessus de
50 M€. C’est important dans la mesure où notre
collectivité poursuit la remise à niveau de son
réseau routier, qu’elle pourra d’ailleurs amplifier grâce au partenariat signé récemment avec
la CTC, mais aussi pour les entreprises de travaux publics dans une période où la demande
privée est faible.
Malheureusement, la contrepartie de cette volonté politique, dans un contexte de désengagement de l’État, c’est la nécessité de trouver
des ressources nouvelles en l’occurrence par
une augmentation de notre endettement, mais
aussi par un recours à la fiscalité avec l’augmentation de la taxe sur le foncier bâti.
Avoir recours à l’emprunt n’est pas, bien au
contraire, de mauvaise gestion lorsqu’il s’agit de
financer de l’investissement, ceci d’autant plus
que notre collectivité reste faiblement endettée.
L’augmentation de la fiscalité me pose plus de
problème dans la mesure où je me sens pris en
otage par des politiques nationales et des choix
qui sont fait au détriment des territoires et de
leur développement. Le gel des dotations de
l’État vers les collectivités locales nous impose
un recours à la fiscalité si nous voulons rester
performants sur les compétences que j’évoquais plus haut, et c’est une nécessité.
Ces choix, qui nous dépassent et que nous subissons, sont injustes parce que, d’une part ils
favorisent au niveau national ceux qui ne rencontrent pas de difficultés particulières, et d’autre- part nous sommes tenus, collectivité locale,
à une fiscalité uniforme qui ne nous permet
pas, par exemple, de moins taxer les zones rurales à forte déprise ou de taxer plus fortement
les résidences secondaires en zone littorale.
Espérons dans un avenir proche, que les politiques nationales seront plus justes pour des
petits territoires comme les nôtres où la solidarité nationale doit prendre tout son sens et espérons aussi qu’une nouvelle phase de
décentralisation nous donnera les leviers nous
permettant d’inventer une fiscalité locale plus
juste et plus efficace.
Je suis persuadé que le potentiel de redressement de la terrible crise économique que nous
connaissons réside dans le dynamisme et la vigueur des territoires seuls capables de créer
l’activité et la valeur ajoutée indispensables.
le découpage cantonal fait de votre
canton un cas unique en corse-du-sud,
vous définissez-vous comme un élu
rural ou plutôt urbain ?
Il est vrai que le VIIe canton d’Ajaccio est assez
unique dans la mesure où il intègre une partie
d’Ajaccio et les communes qui entourent la
ville, sans qu’il n’y ait plus tellement de logique
à ce découpage. Il date de 1976 et depuis, la
pression démographique très forte sur l’arrière
pays ajaccien a conduit à une forte augmentation de la population du canton ; elle est aujourd’hui d’environ 16 000 habitants, ce qui est
4 à 5 fois supérieur à la population moyenne
des cantons du département.
Autre caractéristique, 4 des 5 communes du
canton sont parties prenantes de la Communauté d’Agglomération du Pays Ajaccien, alors
que Bastelicaccia a tout naturellement intégrée
la Communauté de Communes du Prunelli.
Il est assez difficile pour moi de me définir
comme élu rural ou urbain, c’est sans doute les
deux à la fois tant les politiques que nous mettons en œuvre sont transversales. Je crois que
le Conseiller général est avant tout l’élu du département même si, bien sûr, chaque canton
présente des caractéristiques propres et si les
zones rurales requièrent plus d’attention.
Le VIIe canton d’Ajaccio est l’exemple le plus
criant d’un découpage cantonal qui n’a plus aujourd’hui de véritable pertinence et il est sans
doute temps que nous soyons collectivement
capables d’aborder le sujet d’une réorganisation de nos institutions.
Contrairement à ce que nous avons vécu par le
passé, je considère que pour y parvenir, dans
l’intérêt de la Corse et surtout pour ne pas rentrer dans des débats stériles ou des oppositions
de principes à ce qui sera proposé, il faut que la
Corse s’empare du sujet, en débatte et soit, en
la matière, force de proposition pour saisir le
prochain gouvernement et lui dire « voilà le
cadre de travail que nous souhaitons pour
notre développement ».
le conseil général de la corse-du-sud et
la collectivité territoriale de corse se
sont engagés pour le développement
du csJ de corse (centre du sport et de la
Jeunesse corse), personnellement vous
vous êtes également beaucoup investi
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
dans cette nouvelle structure, pouvezvous nous en dire un peu plus ?
Fin 2008, l’État a annoncé sa volonté de fermer
le CREPS de Corse, laissant les collectivités locales dans l’obligation de pallier ce désengagement, sauf à imaginer un arrêt des missions
de cet outil avec les conséquences sociales que
cela aurait entraîné.
Entre 2009 et 2011, La Collectivité territoriale
de Corse a mis en place une régie autonome
pour que d’une part le CREPS rebaptisé Centre
du Sport et de la Jeunesse Corse (CSJC) poursuive ses activités, et d’autre part, prendre le
temps de travailler sur un véritable projet de
développement de cette structure dont chacun
s’accorde à reconnaître le rôle fondamental
pour le sport et la jeunesse en Corse.
C’est au titre de cette régie, qu’en juillet 2010, je
suis devenu Président du CSJC.
Avec l’équipe du centre, nous avons travaillé
d’arrache pied à la construction d’un projet ambitieux, notamment sur des questions d’éducation populaire et de cohésion sociale.
Nous avons sollicité pour ce faire l’ensemble
des collectivités de l’île pour que finalement, le
département de la Corse-du-Sud et la CTC actent leur volonté de partenariat au travers de la
création d’un Syndicat mixte.
Même si on peut regretter que d’autres collectivités n’aient pas souhaité intégrer ce partenariat, il faut se féliciter du travail qui a été
accompli entre le département, la CTC et le
CSJC ; travail de grande qualité. Pour ma part,
je suis fier d’avoir pu porter politiquement ce
projet et qu’il ait été compris et partagé, tant par
mes collègues du département de la Corse-duSud, que par ceux de l’Assemblée de Corse,
comme je suis fier d’avoir pu annoncer au personnel du centre, 3 ans après le brutal désengagement de l’État et les incertitudes sur l’emploi
qu’il a entrainé, la création du syndicat mixte.
Les politiques en direction de la jeunesse sont
primordiales et le CSJC dispose aujourd’hui du
cadre juridique et des moyens pour les mener à
bien. C’est une réussite que nous avons pu accomplir en travaillant dans la sérénité, patiemment, en étroite concertation avec l’ensemble
des acteurs concernés et surtout en dépassionnant le sujet.C’est la preuve que la proximité
des décideurs est sans doutes une grande force
en matière de développement local même si
dans le cas d’espèce il s’agit d’un exemple de
décentralisation imposé par l’État ; État auquel
il convient de rappeler qu’il lui faut encore respecter son engagement de transmission du patrimoine et prolonger au-delà de 2012 sa
participation de 400 000 € par an au financement du centre. C’est le moins que la Corse
puisse attendre en contrepartie de l’investissement du département et de la CTC qui ont su
prendre leurs responsabilités■
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
11
projets/prughjetti
canton
AJACCIOvII
routes
DÉPARTE
M E N TA L E S
les routes départementales dans le canton d’ajaccIo vII
bIlan
Le canton d’Ajaccio VII s’étend du quartier de Mezzavia jusqu’aux villages périphériques d’Ajaccio (Alata,
Villanova, Appietto, Afa et Bastelicaccia). Il est parcouru par plusieurs routes départementales comme ■ la
rd 81 qui traverse la commune d’Alata de la sortie de Mezzavia jusqu’au carrefour de Piscia Rossa ainsi que
la commune d’Appietto jusqu’au col de San Bastiano ■ la rd 61 qui dessert le village d’Alata et ses hameaux
depuis Ajaccio en offrant ainsi une alternative à la RD 81 pour relier le col du Listinconu à Ajaccio par le col
de Pruno et les Milelli ■ la rd 303 qui dessert le village de Bastelicaccia et qui fait la liaison avec le canton
du Celavo. Mais également des traverses ou accès de villages ■ la rd 3 : traverse de Bastelicaccia ■ la rd
161 : route d’Afa ■ la rd 261 : desserte de Villanova ■ la rd 461 : route d’Alata ■ la rd 581 : route d’Appietto. Ainsi que 4 routes de desserte locale ■ la rd 561 : desserte de Costi di Villanova ■ la rd 381 : route
de Lava ■ la rd 281 : route de Piscia Rossa ■ la rd 5 : route de Zala. Soit au total près de 66 km de RD.
réalIsatIons
2007 et 2008, élargissement de la rd 461 (420 000 €).
2008, aménagement total de la rd 81, avec un renforcement en enrobé et des aménagements divers de maçonnerie (1 760 m €).
2010, confortement d’un talus sur la rd 81 (environ 200 000 € ).
2010 et 2011, aménagement de sécurisation de la traverse d’AFA par la création de passages piétons surélevés, de giratoires, de carrefours, de trottoirs et cheminements piétons (826 000 €).
2010, finitions du revêtement de la rd 161 (environ 200 000 €).
2010 et 2011, élargissement sur 500 m env. de la rd 381 pour supprimer un point noir connu pour de nombreux accidents (190 000 €).
en cours
la traverse de bastelIcaccIa.
Depuis janvier 2011, des travaux d’aménagement sur la rd3 ont débuté. Ce chantier d’une longueur de 3 km et d’un montant total d’environ 3,4 m €, consiste à améliorer les carrefours avec les voies principales, et à contribuer à l’embellissement du village. Les travaux
comprennent : l'élargissement ponctuel, la réfection complète de la chaussée avec des voies séparées par des îlots centraux dans certains
secteurs, la création de véritables trottoirs, le renforcement de la sécurité des usagers avec une zone 30, des passages piétons sécurisés
notamment devant les commerces, un giratoire au croisement de BOTTACINA, la pose de nombreux candélabres et de mobilier urbain.
Il est donc prévu la réalisation de : 2,8 km de tranchées pour réseaux divers, 2,6 km de buses, 11 200 t de GNT, 4 870 m de bordures, 7
500 t d’enrobés, 5 000 m2 de béton pour trottoirs et 1 200 m de murets.
la rd 61 sur la commune d’appIetto.
Il est prévu, la réfection de la RD 61, le confortement de 2 murs de soutènement et des travaux de revêtement et d’hydraulique.
la rd 81. Une étude relative à des aménagements entre le carrefour d’AFA (rd161) et le lieu-dit LA LISCIA est en cours pour un montant estimé à 12,8 m €, dont le giratoire de PIETROSELLA, le grand giratoire au col du LISTINCONU, l’aménagement de la chaussée entre le carrefour rd 161 et le LISTINCONU, la rectification de virages et de créneaux de dépassement situés entre les cols du LISTINCONU et la LISCIA.
De plus, des compléments d’études sont en cours sur différents projets :
Reprise de l’étude du LISTINCONU suite à la demande de la mairie d’APPIETTO (modification de l’emplacement du groupe scolaire), étude
faune/flore et réduction de l’impact sur la zone inondable du giratoire de « PIETROSELLA ».
■ rd 303. L’étude relative à son élargissement est terminée. Montant estimé de l’opération : + de 8,7 m € envisagés sur le programme CTC.
■ rd 381. L’étude relative à son élargissement est terminée. Montant estimé de l’opération, + de 4,5 m € envisagés sur le programme CTC.
canton
AJACCIOvII
Sur 5 ans, plus de 7 M € ont été investis sur les routes départementales du canton d’AJACCIO VII.
routes
DÉPARTE
M E N TA L E S
Réalisé en collaboration avec le service des routes.
■
12
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
opInIon lIbre/libariu avisu
Un équilibre entre mer et montagne
Maintenir un équilibre entre les communes du littoral et celles
de la montagne est mon premier souci. Ainsi la rénovation et
la mise en sécurité des axes de communication structurants
sont pour moi une priorité. Fonction économique essentielle
permettant de relier le littoral à l’intérieur, elle favorise un réseau cohérent des transports de voyageurs et par là même, des
transports scolaires.
Mon autre priorité est de demeurer à l’écoute des élus et des
populations de mon canton, et aujourd’hui ma suppléante
Marie-André FRESI est là pour m’y aider. Nous pouvons ainsi
suivre avec attention les dossiers instruits par les services du
Département comme l’aide aux communes, l’aide aux assoSÉBASTIEN-MARC ROCCA SERRA
ciations ou encore tous les dossiers relevant du domaine soCANTON DE LÉVIE
cial (secours d’urgence, RSA, APA, assistante sociale…).
sans étIquette
Reste enfin la problématique de la désertification de nos petits villages de montagne. En effet l’installation de jeunes ménages dans les villages et hameaux de l’intérieur et l’aide à la mise en place de projets engendrant
de l’emploi doivent demeurer l’ambition constante d’un Conseil général. Il est de ma responsabilité d’élu de préserver et de garantir une certaine qualité de vie à toutes les populations et notamment les plus jeunes et les personnes âgés. C’est pourquoi, je veillerai avant la fin de mon mandat et avec l’aide de ma suppléante à ce que notre canton fasse l’objet d’un développement
économique où des structures adaptées aux besoins de chacun (crèche, école, médecin, maison
de retraite, commerce de proximité, établissement culturel et associatif…) puissent être créées ou
continuent d’exister ! Sans oublier un futur aboutissement rapide de l’opération grand site de BAVELLA, qui peut et doit être un élément de développement culturel et économique de toute la microrégion de l’ALTA-ROCCA ■
Des avancées significatives
La revitalisation rurale en général et celle du canton dont je
suis l’élu en particulier, reste l’objectif majeur de mon engagement : trouver les possibilités de redéployer les moyens des
collectivités en faveur des zones dévitalisées et donner aux
forces vives la confiance en leur savoir-faire, leurs projets et
leur avenir…
En parallèle de la rénovation du réseau routier qui progresse
considérablement sur le territoire, un ensemble de projets
destinés au développement est en cours.
PAUL-JOSEPH CAITUCOLI
Depuis mon élection en 2008, pour sortir notre territoire de
la pénurie de permanence des soins, un séminaire avec les acnatIonalIste
teurs de santé avait été organisé, puis un projet de maison de
santé sur le Taravu déposé auprès de l’ARS.
Aujourd’hui, le comité de sélection de cette même instance
a retenu la mise en place d’une étude de faisabilité, en vue de sa réalisation à Pitretu.
CANTON DE PETRETO-BICCHISANO
Dans un même temps, le projet de relance du pastoralisme sur le territoire a reçu l’approbation
de l’ensemble des partenaires, dont notre collectivité départementale.
Conjointement à cet objectif, le Conseil général s’est engagé à mettre en œuvre les termes d’une
motion, présentée en décembre 2011, vouée à consacrer une aide ponctuelle pour la mise en place
de clôtures spécifiques, en faveur des exploitations touchées par les dégâts des sangliers.
De même, une étude de réalisation d’une « maison du pastoralisme », finançable au PO FEDER
est en cours, soutenue par le Département.
Autant de concrétisations du travail que je me suis engagé à réaliser au travers de mon mandat,
pour faire du Taravu le territoire pilote et exemplaire de la revitalisation et du développement
économique des territoires ruraux de notre île ■
NICOLAS ALFONSI
CANTON DES DEUX-SEVI
dvg
Un dossier difficile :
La traversée des Calanche de Piana
Si l’on peut affirmer que notre collectivité achève actuellement la mise à niveau
du réseau départemental, la traversée des
Calanche de Piana(CD81), demeure le
dossier le plus difficile qui n’a pas encore
trouvé de solution.
Dès le début de la saison touristique, en
avril-mai, l’affluence des autocars rend la
situation inextricable, aggravée en été par
les visiteurs de ce site emblématique : embouteillages, circulation souvent stoppée
pendant plus d’une heure, impossibilité
pour les services de secours aux personnes
et de lutte contre les incendies de pouvoir
accéder au joyau de la forêt communale.
Telle est la situation qui n’a reçu à ce jour
aucune solution.
Un projet d’aménagement présenté par le
Conseil général a été refusé par le Conseil
supérieur des Sites.
Son objectif : augmenter l’emprise de la
route par des élargissements ponctuels qui
n’auraient en rien porté atteinte au site.
Nous avons alerté le Ministre sur les graves
dangers d’une telle situation, ce refus engageant la responsabilité de l’état.
Sa réponse : la proposition, voici trois ans,
de création d’un comité de pilotage dont les
travaux se mettent péniblement en place.
Pour connaître depuis des décennies les
causes des désordres, nous suggérons trois
pistes de réflexion :
1)La création d’aires de stationnement
pour autocars,
2)des aménagements ponctuels permettant d’éviter des blocages, compte tenu de
l’emprise irrégulière de la chaussée,
3)une présence soutenue de la Gendarmerie nationale régulant aux heures sensibles
la circulation par la présence permanente
de deux de ses membres sur le site.
Cette solution raisonnable, que je proposerai au comité de pilotage, pourrait être de
nature sinon à régler ce problème difficile,
du moins à améliorer sensiblement une
situation actuelle inacceptable ■
conformément à la loi n°2002-76 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, cette tribune d’expression est réservée à chacun des groupes
d’élus du conseil général.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
13
la parole à nos partenaIres/partinariatu
Notre magazine trimestriel a été
conçu en vue de mieux faire
connaître l’action du Conseil
général de la Corse-du-Sud.
Cette dernière ne serait pas
créée en 2006, l’association
Festival des enFants est
née de la volonté de proposer un grand événement
pour les enFants. dès la
première édition, le succès a
été au rendez vous ! partenaires et visiteurs sont venus
nombreux participer à ces
trois jours de fête.
Chaque année est un nouveau défi !
Tous les ans les organisateurs cherchent à surprendre le public par des
nouveautés et des rencontres inédites. Cette ferveur et cet enthousiasme ont permis au fil des éditions
d’évoluer et le FESTIVAL DES ENFANTS est devenu le rendez vous incontournable des vacances de
printemps !!!
complète si elle ne faisait mention
des partenaires de la Collectivité
départementale.
Ce mois-ci, découvrez
l’assocIatIon
festIVAL
des enfAnts
CONTACT :
Sylvie ou Georges
06 34 39 24 68
www.salon-enfants.com
En attendant, l’année 2012 sera
transportée vers l’univers des jeux de
société, pour retrouver le plaisir de
jouer ensemble mais aussi de jouer
entre enfants et adultes ! Oui, oui !
Cette année les parents et grands-parents ne seront plus seulement les accompagnants mais ils pourront
participer à divers ateliers de jeux :
jeux d’antan, jeux de société, jeux de
réflexion...attention ! Les défis risquent d’emporter la partie !!!
Actuellement l’équipe du FESTIVAL
DES ENFANTS prépare sa 6e édition.
La culture, le sport, les jeux, les challenges seront présents comme
chaque année. Evidemment des surprises et des spectacles inédits baigneront les trois jours du festival
d’une ambiance festive et conviviale.
Sans oublier les centaines de cadeaux
qui éclairent les prunelles de nos
chers bambins !!!
La FIDÉLITÉ reste le maître mot de
cette aventure.
Tout d’abord fidélité du public qui
vient depuis la première édition et
reste le moteur essentiel du festival !
La fidélité aussi des partenaires institutionnels et privés, sans qui cet événement n’aurait pas pu se
pérenniser. Un clin d’œil spécial au
Conseil général de Corse-du-Sud
pour son soutien indéfectible depuis
le premier jour... Et fidélité enfin des
bénévoles qui enrichissent chaque
année notre manifestation de leur
disponibilité et leur enthousiasme.
14
Mais d’autres projets sont en cours...
des envies d’échanges : à l’heure où
beaucoup ne pensent qu’à leur petite
personne, le FESTIVAL veut mettre en
avant l’importance de l’échange humain ; d’abord garder ce lien enfants
et parents, la famille étant le maître
mot de l’association. Ensuite échanger quelles que soient les catégories
sociales, mettre en avant ceux qui
n’ont pas toujours les moyens de participer à un événement... et pourquoi
pas aller plus loin échanger avec
d’autre régions, d’autre pays, un jour
peut être parviendra t-on à faire du
FESTIVAL DES ENFANTS un lieu de
rencontre intergénérationnel et interculturel inéluctable ! Le chemin est
encore long, mais qui sait ?!...
Et l’aventure ne s’arrête pas là...
Rendez-vous les 27, 28 et 29
avril prochains à Porticcio
pour 3 jours de fête !
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
Les responsables du FESTIVAL DES
ENFANTS ont créé un pôle « animation événementielle » pour répondre
à une demande des plus croissantes.
Une équipe diplômée a été créée
pour offrir tout au long de l’année un
panel d’animations autour du jeu
pour des événements clé en main.
Des fêtes de villages, des kermesses,
des animations de Noël, des mariages, des animations à thèmes...
Primant le relationnel et la convivialité, les intervenants du FESTIVAL DES
ENFANTS n’ont de cesse de présenter
au public des prestations de qualité
qui allient jeu et bonne humeur !
à prestu...
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
L’ANNUAIRE DU DÉPARTEMENT
carnet d’adresses/librettu d’indirizzi
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD. HÔTEL DU DÉPARTEMENT. PALAIS LANTIVY. BP 414. 20183 AJACCIO CEDEX 01
■ ACTION CULTURELLE
■ LE CENTRE DE LUTTE CONTRE
LA TUBERCULOSE ET LES MALADIES
RESPIRATOIRES
04.95.29.13.80
04.95.29.15.99
www.
cg-corsedusud.fr
STANDARD
04.95.29.13.00
ACCUEIL PRÉSIDENCE
04.95.29.13.31
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
04.95.29.13.11
04.95.29.82.82
04.95.29.81.80
DIRECTION GÉNÉRALE
DES SERVICES
04.95.29.14.34
04.95.29.14.33
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
DE L’ASSEMBLÉE
04.95.29.14.53
DIRECTION DES RESSOURCES
HUMAINES
04.95.29.12.94
04.95.29.14.74
DIRECTION DES ACHATS PUBLICS
04.95.29.15.30
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
04.95.29.12.77
AménAGement
et déVeLoPPement
des teRRItoIRes
■ AIDE AUX COMMUNES
ET À LEURS GROUPEMENTS
04.95.29.16.82
■ VIE ASSOCIATIVE ET ÉDUCATIVE
04.95.29.15.98
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD . www.cg-corsedusud.fr
■ ACTION TERRITORIALE
04.95.29.14.32
■ PRÉVENTION DES INCENDIES,
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT,
ESPACE RURAL ET ANIMATIONS
ENVIRONNEMENTALES
04.95.29.13.66
■ LA BIBLIOTHÈQUE
DÉPARTEMENTALE DE PRÊT (BDP)
04.95.23.61.71 (AJACCIO)
04.95.73.17.20 (SARTÈNE)
■ LES MUSÉES DÉPARTEMENTAUX
04.95.78.00.78 (LÉVIE)
04.95.77.01.09 (SARTÈNE)
■ LA LUTTE ANTI-VECTORIELLE
04.95.29.82.09
■ LE LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL
D’ANALYSES
04.95.29.14.80
soLIdARIté et sAnté
■ LA PMI
04.95.29.13.98
04.95.29.16.60
■ LA MAISON OUVERTE
04.95.10.79.70
■ LA CRÈCHE DÉPARTEMENTALE
04.95.21.46.25
■ L’OBSERVATOIRE DE L’ENFANCE
■ LES CENTRES LOCAUX
D’INFORMATION
ET DE COORDINATION
GÉRONOLOGIQUE (CLIC)
04.95.52.96.37 (AJACCIO)
04.95.74.08.45 (SARTÈNE)
04.95.50.41.23 (PORTO-VECCHIO)
■ LA MAISON DÉPARTEMENTALE
DES PERSONNES HANDICAPÉES
(MDPH)
04.95.10.40.90
■ LA MAISON POUR L’AUTONOMIE
ET L’INTÉGRATION DES MALADES
ALZHEIMER (MAIA)
04.20.03.94.51
■ LES ACTIONS SOCIALES
04.95.29.15.58 (1e circonsc.)
04.95. 29.14.07 (2e circonsc.)
04.20.20.21.10 (3e circonsc. PORTO-VECCHIO)
04.95.77.71.71 (3e circonsc. SARTÈNE)
■ L’ÉTABLISSEMENT NOTRE DAME
04.20.03.94.00
InfRAstRuctuRes
de communIcAtIon
et tRAnsPoRts
■ EXPLOITATION
ET AGENCES ROUTIÈRES
04.95.29.15.15 (Pôle d’AJACCIO)
04.95.23.91.60 (Agence d’AJACCIO)
04.95.25.21.75 (Agence de SARTÈNE)
04.95.29.16.22
■ PROGRAMMATION,
ET GRATUIT DU SIDA,
DES HÉPATITES ET IST
04.95.29.15.92
■ TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS
■ LE CENTRE DESPISTAGE ANONYME
■ LE CENTRE DÉPARTEMENTAL
DE VACCINATION
04.95.29.12.65
ÉTUDES ET GRANDS TRAVAUX
04.95.29.16.71
04.95.29.80.58
■ COORDINATION SÉCURITE
ET PROTECTION SANTÉ (CSPS)
04.95.29.82.09
avril 2012 . n°15. LAvoixDUsud■vociSuttana
15
solidarités
enfance
& famille
patrimoine
& culture
santé
aménagement
du territoire
soutien à l’enfant
& à la famille
insertion
& action sociale
aide sociale
aux personnes âgées
& personnes handicapées
prévention sanitaire
prévention & protection
de l’environnement
routes & ports
de commerce
aides aux communes
& à leurs groupements
aides aux associations
& établissements publics
transports terrestres
de voyageurs