Textes alti 2010-2011 - Escarboucle

Lundi les Autres Chantent 2010-2011
VERSION ALTI
KUMBAYA
my Lord, Kum ba yah, Kum
ba yah, my Lord,
(Kum ba yah,)
Kum ba yah Kum ba yah, my Lord, Kum
ba yah
Oh Lord, Kum ba yah.
Someone's singing Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Someone's singing Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Someone's singing Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Oh Lord, Kum ba yah, Kum ba yah.
( Someone's laughing …
weeping … )
Someone's
Someone's praying Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Someone's praying Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Someone's praying Lord, Kum ba yah,
Kum ba yah
Oh Lord, Kum ba yah, Kum ba yah, Kum
ba yah.
OSSE SHALOM
A- OSSE SHALOM BIMROMA-AV
HOU YA ASSE SHALOM ALEINOU
VE ALKO-OL ISRA-E-E-EL
VE IMROU IMROU AMEN
B- YA ASSE SHALO-OM
YA ASSE SHALO-OM
SHA-ALOM ALE-INOU
VE ALKOL ISRA-EEL
C - YA ASSE SHALO-OM
YA ASSE SHALO-OM
SHA-ALOM ALE-INOU
VE ALKOL ISRA-EEL
structure : A + A + B + C + B +A
L’INSPECTEUR MENE L’ENQUETE
Calme, Cool, je ne vois rien qui soit suspect
J’peux continuer…
Planquez-vous dans ce coin-là
J’ai vu bouger… C’est pas le moment de s’amuser…
Approchons-nous tout dou-ce-ment…
Allons-y que chacun reste Calm…
- Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est, qu’est que tu sais ?
- T’fais donc pas d’bile !
T’étais où Jack ? T’étais où ?
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
VERSION ALTI
JE N’AURAI PAS LE TEMPS
1- Mh mh mh mh
…
…
…
je n’aurai pas le temps, pas le temps
2- Même en courant, plus vite que le vent, plus vite que le temps
Même en volant, je n’aurai pas le temps, pas le temps
3- De visiter toute l’immensité d’un si grand univers,
Même en cent ans, je n’aurai pas le temps de tout faire
J’ouvre tout grand mon cœur,
J’aime de tous mes yeux, oh oh
C’est trop peu pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours, c’est bien trop court,
C’est bien trop court
4 -Et pour aimer, comme l’on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans, je n’aurai pas le temps, pas le temps
5- Mh mh mh mh
…
…
…
(je n’aurai) pas le temps
HEGOAK
Hegoak ebaki banizkio
Neuria izango zen
Ez zuen aldegingo x2
Bainan horrela
Ez zuen gehiago xoria izango
x2
Eta nik, xoria nuen maite x2
La la la la etc…
Si je lui avais coupé les ailes, il aurait été à moi, il ne serait pas parti
Mais ainsi il n'aurait plus été un oiseau,
Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais.
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
VERSION ALTI
Réveillez vous Picards
Chanson de guerre, 1470
Réveillez vous Picard, Picards et Bourguignons
Et trouvez la manière d'avoir de bons bâtons
Car voici le printemps et aussi la saison
Pour aller à la guerre donner des horions on….
Tel parle de la guerre qui ne sait pas que c’est
Je vous jure mon âme que c'est un piteux faict
Et que maint homme d'armes et gentil compagnon
Y ont perdu la vie, et robe et chaperon on…
Quand seront en Bourgogne et en Franche-Comté
Ce sera qui qu'en grogne le temps de festoyer
Bout'rons le roy de France dehors de ces costeaux
Et mettrons en nos panses le vin de nos tonneaux.
Où est ce duc d’Autriche ? Il est au Pays Bas
Il est en Basse Flandre avec-que ses Picards
Qui nuit et jour le prient qu’il les veuille mener
En la Haute Bourgogne pour la lui subjuguer
Adieu, adieu Salins, Salins et Besançon
Et la ville de Baulne là où les bon vins sont
Les Picards les ont bu, les Flamands les paieront
Quatre pastards la pinte, ou bien battus seront on…
Nous lansquenets et reîtres et soudards, si marchons
Sans finir ni connaître où nous arriverons
Priez Dame Marie et saints qui lassus sont
Qu'accordent longue vie aux routiers Bourguignons.
Quand mourrons de malheure nostre hacquebutte au poing
Que Dieu notre seigneur le paradis nous doit
Et que dedans la terre où tous nous dormirons
Fasse le repos guerre aux braves Bourguignons.
Et quand viendra le temps où trompes sonneront
Au dernier jugement quand nos tambours battront
Nous lèverons bannière au ducque Bourguignon
Pour aller à la guerre donner des horions.
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
VERSION ALTI
VESOUL
T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T'as voulu voir Vesoul
Et on a vu Vesoul
T'as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T'as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J'ai voulu voir Anvers
On a revu Hambourg
J'ai voulu voir ta sœur
Et on a vu ta mère,
Comme toujours
T'as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T'as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J'ai voulu voir ta sœur
J'ai vu l’ Mont Valérien
T'as voulu voir Hortense
Elle était dans l’ Cantal
Je voulais voir Byzance
Et on a vu Pigalle
A la gare St-Lazare
J'ai vu les fleurs du mal,
Par hasard
T'as plus aimé Vierzon
T'as plus aimé Paris
On a quitté Vierzon
T'as plus aimé Vesoul
quitté Vierzon
On a quitté Paris
T'as plus aimé Dutronc
quitté Paris
On a quitté Vesoul
quitté Vesoul
T'as plus aimé Honfleur
On a quitté Dutronc
quitté Dutronc
Maintenant j’ confonds ta sœur
On a quitté Honfleur
Et le Mont Valérien
T'as plus aimé Hambourg
De c’ que je sais d'Hortense
On a quitté Hambourg
J'irai plus dans l’ Cantal
T'as voulu voir Anvers
J’irai plus dans l’ Cantal
On a vu qu’ ses faubourgs
Puisque que j'ai vu Pigalle
T'as plus aimé ta mère
Puisque j’ai vu Pigalle
On a quitté ta sœur,
C'est cher et ça fait mal,
Comme toujours
Au hasard
Mais je te le dis
oui je te le dis
Je n'irai pas plus loin
Je n'irai pas plus loin
Mais je te préviens
oui je te préviens
J'irai pas à Paris
D'ailleurs, j'ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l'accordéon on on
Mais je te le RE-dis
oui je te le dis
Je n'irai pas plus loin
Je n'irai pas plus loin
Mais je te préviens
oui je te préviens
LE VOYAGE EST FINI
D'ailleurs, j'ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l'accordéon on on
T'as
On a
T'as
On a
voulu voir Paris et on a vu Paris
vu tout Paris
voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc
vu M’sieur Dutronc
J'ai voulu voir ta sœur j'ai vu l’ Mont Valérien
T'as voulu voir Hortense Elle était dans l’ Cantal
Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle
A la gare St-Lazare j'ai vu les fleurs du mal,
Par hasa-a-ard
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
VERSION ALTI
GOBBO SO PARE
Gobbo so pare, gobba so mare,
Gobba la figlia de sa sorella
plum plum plum
’ra gobba pure quella,
Gobbo so pare, gobba so mare,
Gobba la figlia e sa sorella
Era gobba pure quella,
la famiglia dei Gobbon
Andaran a Venezia
Plum plum Plum plum plum
la gobba pure quella
Andaran a Venezia
Comprar de la sardela
Era gobba pure quella
La famiglia dei Gobbon
Andar’in Paradiso
Plum plum Plum plum plum
la go davanti dietro
Andar’in Paradiso
Trovar uno San Pietro
Colla go davanti dietro
La famiglia dei Gobbon
LETTRE A FRANCE
Il était une fois, toi et moi
N'oublie jamais ça, … moi !
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas a a
Tu es à six heures de moi
Je suis à des années de toi
C'est ça … là-bas.
La différence (ouh ouh ouh ouh)
C'est le silence Parfois au fond de moi.
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos.
Et moi loin de toi
Je suis dans une boite à la musique
Electrique et fantastique
Je vis en "chimérique". an an
La différence (ouh ouh ouh ouh)
C'est le silence Parfois
au fond de moi.
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l'avenir
De nos souvenirs
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L'amour c'est …. ça.
Il était une fois, toi et moi
N'oublie jamais ça, … moi !
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas. a a
Oui j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas...
Michel Polnareff
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
Laissons entrer le soleil
Musique et texte J. Rado, G. Ragni et cDermot, adapt. B. Castelli et J. Lanzman
On se guette
Traqués, à bout de souffle,
marchant
Pétrifiés dans nos manteaux d'hiver
Refoulés aux frontières du
mensonge
Des nations qui crèvent
Tués par des rêves chimériques
Écrasés de certitudes
Dans un monde glacé de solitude
Savoir
Si quelque part il y a l'espoir
D'être un jour les enfants du
hasard
Je vois ma vie projeter son futur
Dans l'espace
Et le silence me répond
En secret dans un monde
Glacé de solitude...
Chantons
Nos rêves d'espoir sur un sitar
sitar
De toiles d'araignées
Et chantons
La vie qui est en nous
Et autour de nous
Laissons, laissons
Entrer le soleil
Laissons, laissons
Laissez, laissez
Entrer le soleil
Laissez, laissez
Let the sun shine
Let the sun shining
The sun shining...
x3
On se guette
Traqués, à bout de souffle,
marchant
Pétrifiés dans nos manteaux d'hiver
Refoulés aux frontières du
mensonge
Des nations qui crèvent
Tués par des rêves chimériques
Écrasés de certitudes
Dans un monde glacé de solitude
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE
Trois Petites Notes
De musique
Ont plié boutique
Au creux du souv'nir
C'en est fini d'leur tapage
Ell's tournent la page
Et vont s'en dormir
(La la) Mais un jour sans (La la) crier gare
(La la) Ell's vous
revienn'nt en mémoire
Toi, tu voulais oublier
Un petit air galvaudé
Dans les rues de l'été
La la Dans les rues de l’été Toi
Toi tu n'oublieras jamais
Une rue et un été
Une fille qui fredonnait, fredonnait
La la la la mon amour
Chantait la rengaine
La la mon amour,
sans rien d'sublime
la rime amène toujours.
Des paroles
Pourvu que
Une romance de vacances
Qui lancinant’ vous relance.
Vrai, elle était si jolie
Si fraîche épa-anouie
Et tu ne l'as pas cueillie, la la
Et tu ne l'as pas cueillie
Toi, vrai, pour son premier frisson
Elle t'offrait une chanson
A reprendre à l'unisson, l’unisson.
tout rêve
Rim' avec s'achève
Le tien n'rime à rien,
Fini avant qu'il commence
Le temps d'une danse
L'espace-e d'un rêve.
La la la la la
Trois Petites Notes
Du fond des souv'nirs
Sur mille et une peines
Qui n’veulent pas mourir.
LOVE ME TENDER
Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.
Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.
Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.
Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
LA COMPLAINTE DU PHOQUE EN ALASKA
Beau Dommage
Intro : La la …
Cré-moé, cré-moé pas, quéqu' part en Alaska
Y a un phoque qui s'ennuie en maudit la la la
Sa blonde est partie gagner sa vie
Dans un cirque aux Etats- / Unis la la la la la
Le phoque est tout seul, il r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier la la la
Il pense aux Etats en pleurant tout bas
C'est comme ça quand ta blonde / t'a lâché la la la
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez la la la
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands
Intro : La la …
Quand le phoque s'ennuie, i r'gard’ son poil qui brille
Comme les rues New York après la pluie la la la
rêve à Chicago, Marilyn Monroe
Il voudrait voir sa blonde faire / un show la la la la la
C'est rien qu'une histoire,
j'peux pas m'en faire accroire
Mais des fois j'ai l'impression qu'c'est moé la la la
assis sur la glace, deux mains dans la face
Mon amour est partie / pi j'm'ennuie la la la
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants, sont grands, sont grands.
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
Débit de l'eau, débit de lait
Paroles: Charles Trenet & Francis Blanche. Musique: Charles Trenet & Albert Lasry 1943
Pa pa papa pa pa papa papa papa lait
1 - Dans ma rue, y a deux boutiques
eau ….Dans l'une on vend de l'eau dans l'autre on vend du lait
La première n'est pas sympathique
eau ….Mais la seconde en revanche où l'on vend du lait l'est
Et c'est pour ça qu’ tous les passants
La montrent du doigt en disant
Ah qu'il est beau le débit de lait, Ah qu'il est laid le débit de l'eau
Débit de lait si beau débit de l'eau si laid
S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait
Au débit d'eau y a le beau Boby-y, Au débit d’lait y a la belle Babée
Ils sont vraiment gentils chacun dans leur débit
Mais le Boby et la Babée sont ennemis doum doum
doum ….Car les badauds sont emballés par les bidons de lait de Babée
Mais l'on maudit le lent débit
Le lent débit des longs bidons du débit d'eau de Boby hey
Aussi Babée ses bidons vidés elle les envoie sur le dos de Boby
Et Boby lui répond En vidant les bidons
Les bidons d'eau de son débit et allez donc
Les bidons d'eau de son débit et allez donc.
2 - Dans ma rue y a un mariage
eau…eau…Celui du beau Boby et de la belle Babée
Les voilà tous deux en ménage
Le débit d'eau épouse le grand beau débit de lait
Ils ont r’peint leur boutique en blanc
Et chacun dit-en y allant
Ah qu'il est beau le débit de lait Ah quel palais le débit de l'eau
Débit de lait si beau, débit de lait palais
S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait
Boby a mis du lait dans son eau Et la Babée de l'eau dans son lait
Ils ont enfin compris que leurs débits unis
Font le plus grand le plus joli des beaux débits doum doum
doum ….Et les badauds sont emballés par les bidons de lait de Babée
Oui mais Boby garde pour lui
Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie hey
Et maintenant si vous y alliez vous entendriez de joyeux babils
De deux beaux bébés blonds qui font tomber d'un bond
Tous les bidons d'eau et de lait de la maison
Tous les bidons d'eau et de lait de la maison.
Ils se battent à coups de beaux bidons
Chez Boby et chez Babée et allez donc.
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr
Lundi les Autres Chantent 2010-2011
DIS, QUAND REVIENDRAS-TU ?
Barbara
Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, voilà combien de temps
que tu es reparti, tu m'as dit cette fois,
c'est le dernier voyage, pour nos cœurs déchirés,
c'est le dernier naufrage, au printemps, tu verras,
je serai de retour, le printemps, c'est joli
pour se parler d'amour, nous irons voir ensemble
les jardins refleuris, et déambulerons
dans les rues de Paris…
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà, craquent les feuilles mortes,
brûlent les feux de bois, à voir Paris si beau
dans cette fin d'automne, soudain je m'alanguis,
je rêve, je frissonne, je tangue, je chavire,
et comme la rengaine, je vais, je viens, je vire,
je me tourne, je me traîne, ton image me hante,
je te parle tout bas, et j'ai le mal d'amour,
et j'ai le mal de toi…
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours, j'ai beau n'aimer que toi,
j'ai beau t'aimer d'amour, si tu ne comprends pas
qu'il te faut revenir, je ferai de nous deux
mes plus beaux souvenirs, je reprendrai la route,
le monde m'émerveille, j'irai me réchauffer
à un autre soleil, je ne suis pas de ceux
qui meurent de chagrin, je n'ai pas la vertu
des femmes de marins,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
http://www.lundi-les-autres-chantent.fr