Voyage dans la Drôme des saveurs…
Transcription
Voyage dans la Drôme des saveurs…
Voyage dans la Drôme des saveurs… Circuits du Goût 2009-2010 Edition 2009-2010 des Circuits du Goût La Drôme, ses saveurs multiples à l’image de ses paysages, nous aimons les faire partager comme en témoignent toutes les gourmandises que nous vous proposons dans ce guide. Invitation aux ballades gourmandes pour les habitants de notre beau département, c’est bien sûr aussi à tous ceux qui viennent nous rendre visite qu’il s’adresse. Nous espérons que cette 4ème édition des Circuits du Goût sera l’occasion pour vous de découvrir les spécialités de l’Artisanat de notre département et saura exciter vos papilles. Cette nouvelle édition joue la carte de la Qualité. Démarche HACCP, Pack Analyse, agrément sanitaire, production sous Appellation d’Origine Contrôlée ou encore certification ISO 9001, beaucoup d’entreprises s’engagent. Quant aux autres, elles ont été contrôlées en amont par un conseiller alimentaire afin de vérifier le respect des bonnes pratiques. Près de chez vous ou à l’occasion de vos promenades drômoises allez au bout de votre plaisir, rendez visite à nos Artisans Magiciens des Saveurs. Laurent SERRE, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme- Romans 02 Alain MATTEUCCI, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme Provençale Didier GUILLAUME, Président du Conseil Général de la Drôme DRÔMOLIVE® ........................................................................................................................................................................................................ 05 GOURMANDRÔME® .......................................................................................................................................................................................... 06 Spécialités des Artisans de la Drôme des Collines Carte de la Drôme ......................................................................................... 07 à 11 .......................................................................................................................................................................... 12 à 13 Spécialités des Artisans du Royans - Vercors .................................................................................................................. 14 Spécialités des Artisans du Valentinois ................................................................................................................... 14 à 16 Spécialités des Artisans de la Vallée de la Drôme - Diois ........................................................................ 17 à 18 Spécialités des Artisans de la Drôme Provençale Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Plus d’informations sur www.mangerbouger.fr Rendez visite aux 71 artisans référencés dans cet ouvrage : près de 130 spécialités “maison” vous attendent chez eux ! TRADIDRÔME® ..................................................................................................................................................................................................... 04 ........................................................................................... 19 à 22 Les Circuits du Goût bénéficient du soutien financier de l’Etat, du Conseil Général de la Drôme, de la Région Rhône-Alpes et du Fonds Social Européen. La participation de la Région Rhône-Alpes, de l’Etat et du Fonds Social Européen s’inscrit dans un programme régional en faveur du développement économique des entreprises artisanales de l’alimentaire mis en œuvre par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat et les Confédérations Générales de l’Alimentation de Détail. Parce que l’Artisanat Alimentaire est un acteur essentiel de l’animation des villes et villages et pour son engagement dans la promotion des richesses gastronomiques de notre département, le Conseil Général de la Drôme contribue à la réalisation des opérations conduites en faveur des Artisans des Métiers de Bouche. Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme - Romans Le clos des tanneurs Avenue A Figuet - BP 153 26104 Romans sur Isère Cedex Tél. 04.75.05.88.00 www.cm-romans.fr Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme Provençale 3 chemin de Nocaze BP 281 26207 Montélimar Cedex Tél. 04.75.00.86.20 www.cm-montelimar.fr TRADIDRÔME® DRÔMOLIVE® Cette baguette 100% Drômoise a été lancée officiellement le 16 mai 2006. Fabriquée à partir de blés cultivés et de farines transformées en Drôme, TRADIDROME® joue la carte du terroir et de la nutrition. Sa teneur réduite en sel répond au Programme National de Nutrition et Santé ; et ce Pain de Tradition Française est aussi source de fibres, de vitamines et de minéraux ! Marque déposée, ce produit de qualité est soumis au respect d’un cahier des charges et les artisans Boulangers désireux de le fabriquer doivent suivre une formation. Plus de 25 boulangers fabriquent TRADIDRÔME®. Pour plus de renseignements, contacter les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme ou la Fédération Départementale de la Boulangerie Pâtisserie de la Drôme. Liste des artisans Boulangers Pâtissiers fabriquant TRADIDRÔME® ALIXAN LE GRAND-SERRE SAINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX LATTARD Jean-Yves “Le Relais de la Pogne” DERIONS Claude FRONTON Gilbert LES-PILLES SAINT-RAMBERT-D’ALBON ANCONE GREZAT Jacques BOBICHON Patrick MONTELIER SAINT-SORLIN-EN-VALLOIRE BONNARDEL Claude POUENARD Vincent CHAPUS Frédéric BOURG-DE-PEAGE LIONNETON Jacques / Philippe MONTELIMAR PASCALIS Jean-Charles LAVASTRE Jean Luc CHATILLON-SAINT-JEAN SARL LIOSON RUCHON William “Boulangerie TITIN” EROME PORTES-LES-VALENCE JAVELON Bernard BERNARD Rémy ETOILE-SUR-RHONE ROMANS MM. SERRE et BARNASSON “L’Etoilienne” TOURAINE Patrice LA BEGUDE-DE-MAZENC DIDERON Eric PERRET Bruno SAINT-UZE SAINT-MICHEL-SUR-SAVASSE A l’initiative des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme, DRÔMOLIVE® a été lancé en 2002 grâce au soutien financier du Conseil Général de la Drôme et de la Région Rhône-Alpes, à la mobilisation des Organisations Professionnelles du secteur et à l’appui du CRITT Drôme/Ardèche. Aujourd’hui, 14 artisans Bouchers Charcutiers et Traiteurs fabriquent ce produit phare du département de la Drôme et de la profession. Saucisson à cuire typique de notre département, DRÔMOLIVE® aux saveurs de la Drôme avec comme ingrédients caractéristiques : olives de Nyons AOC, huile d’olive de Nyons AOC, vin blanc de la Drôme. Marque déposée soumise à cahier des charges, la fabrication de ce produit de qualité nécessite pour les artisans Bouchers Charcutiers et Traiteurs de suivre une formation. Cette formation permet l’appropriation de la fabrication du produit par la maîtrise des points clefs à respecter, et des modalités de présentation du produit à la vente. Toute une gamme de recettes est proposée au client afin qu’il puisse consommer DRÔMOLIVE® chez lui et à sa façon. Pour toutes informations, vous pouvez vous renseigner auprès des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme ou de la Fédération Départementale de la Boucherie Charcuterie Traiteur. Liste des artisans Bouchers Charcutiers Traiteurs fabriquant DRÔMOLIVE® TAIN-L’HERMITAGE ARZALIER Guy BOURG-DE-PEAGE PORTES-LES-VALENCE VALENCE TAULIGNAN KARA Gérard “Charcuterie du Pont Vieux” FAURE Thierry CHATUZANGE-LE-GOUBET JACQUIN Paul MATHIEU Gilles PILLET Albert “Au Régal” ROUMIER Alain VICENS Albert GAMBUS Cédric VALENCE COP Cyril MAURIN Denis “Pognes Nivon” BOSQUET sarl SERRE Laurent DESCOURS Denis “Vival” MONTÉLIMAR BRUNET Thierry NYONS BARNAUD Patrick “Boucherie Patrick” ROMANS-SUR-ISÈRE SAINT-UZE ROBIN Eric VERS-SUR-MEOUGES NICOLAS Alain ST-DONAT-SUR-L’HERBASSE CHARVIN Nicolas DURIER Alban “La Boucherie Centrale” DE MAGHALAES Jean-Michel 04 05 1 Repère voir carte GOURMANDRÔME Spécialités Maison GOURMANDRÔME® est le petit frère sucré du DRÔMOLIVE®. Lancé à la même période, ce gâteau moelleux est fourré aux saveurs de la Drôme. Ainsi, 5 parfums sont proposés : pomme-noix, fraise, abricot, chocolat et crème de nougat. Marque déposée, la fabrication de ce produit est également soumise à cahier des charges et les artisans fabriquant GOURMANDRÔME® ont suivi une formation. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme ou la Fédération Départementale de la Boulangerie Pâtisserie de la Drôme. 4 CHARCUTERIE TRAITEUR DRÔME DES COLLINES DU PONT VIEUX Gérard KARA Charcuterie Traiteur ALIXAN 10 rue du Docteur Eynard 26300 BOURG-DE-PEAGE Tél. 04 75 02 95 86 1 LE RELAIS DE LA POGNE LATTARD Jean-Yves Boulangerie Pâtisserie artisanale Avenue Dauphiné Provence 26300 ALIXAN Tél. 04 75 47 08 67 [email protected] www.relaisdelapogne.fr Saucisson sec, caillette Viande limousine, veau fermier, terrines et galantines “Maison”, jambon à l’os et jambon cru “Maison”, plats cuisinés à la vente et sur commande. du mardi au samedi 6h45 à 12h30 et de 15h30 à 19h jeudi et dimanche de 6h45 à12h. BOURG-DE-PEAGE Pour vos commandes de GOURMANDRÔME®, vous pouvez vous adresser aux artisans Boulangers Pâtissiers situés à : ANCONE CREST PORTES-LES-VALENCE CHAPUS Frédéric CHASTANG Frédéric BERCHET Thierry BOURG-DE-PEAGE LE GRAND-SERRE SAINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX LIONNETON Jacques / Philippe DERIONS Carole et Claude PASCALIS Jean Charles LES PILLES PIPET Christine “La Framboisine” GREZAT Jacques CHABEUIL COLIN Fabrice CHATEAUNEUF-SUR-ISERE VALLIER Jacques CHATILLON-SAINT-JEAN RUCHON William FRONTON Gilbert SAINT-RAMBERT-D’ALBON BOBICHON Patrick LIVRON SAINT-VALLIER SAHY Michel FRAISSE Jacques MONTELIER VALENCE BONNARDEL Claude COP Cyril MAURIN Denis “Pognes Nivon” SERRE Laurent PONT-DE-L’ISERE REY Michel Pain d’épices maison, Pogne de Romans Sur la D 538 à Alixan, capitale des villages circulaires, le Relais de la Pogne vous invite à une halte gourmande autour des spécialités “Made in Drôme” : la Pogne de Romans bien sûr, le Suisse de Valence, le nougat de Montélimar et quelques bonnes bouteilles de Clairette de Die et des crus de la Vallée du Rhône. 3 SARL COUTELIER COUTELIER Gilbert Boulangerie Le Forum - Bd Alpes Provence 26300 BOURG DE PEAGE Tél. 04 75 02 48 38 [email protected] www.boulangerie-coutelier.skyblog.com 2 BOUCHERIE CHARCUTERIE LACHAL Chez Sylvie et Gilles LACHAL Boucherie Charcuterie Traiteur 31 rue Maurice Faure 26140 ANNEYRON Tél. 04 75 31 51 65 [email protected] du mardi au samedi 7h30 à 12h45 et de 14h30 à 19h30 dimanche de 7h30 à 13h et de 16h à 19h30 pendant les mois de juillet et août. LIONNETON LIONNETON Jacques et Philippe Boulangerie Pâtisserie Chocolaterie du mardi au samedi de 6h à 13h et de 15h à 19h30 et dimanche de 6h à 13h. ANNEYRON Drômolive®, Galantine de volaille au foie gras et jus de truffe Dégustations de produits “maison” les samedi et dimanche matin à raison d’une semaine sur deux. Livraison possible sur demande. 5 BOULANGERIE 9 avenue Georges Pompidou 26300 BOURG-DE-PEAGE Tél. 04 75 70 48 54 Pogne de Romans, Pain «Label Rouge» La boulangerie Coutelier située à Bourg de Péage au Forum, vous propose ses spécialités boulangères (pain provençal) régionales (pogne, saint genix, suisse…) et pâtisseries artisanales. Carte de fidélité donnant droit à 10 € sur l’ensemble du magasin. Accès facile et parking gratuit. du mardi au samedi de 6h30 à 13h et de 14h à 19h30 et dimanche de 6h30 à 13h. 06 Horaires d’ouverture ® Petit beurre au beurre cru de l’Ain, le Chapeau de Bourg de Péage 07 du mardi au samedi de 6h15 à 19h30 et dimanche de 6h30 à 13h30. 7 LA FRAMBOISINE Christine et Christophe PIPET Boulangerie Pâtisserie Chocolaterie 3 avenue Antonin Vallon 26300 BOURG-DE-PEAGE Tél. 04 75 72 48 70 [email protected] Jean Charles PASCALIS Boulangerie Pâtisserie Musée de la Pogne 86 rue Jean Jaurès 26300 BOURG-DE-PEAGE Tél. 04 75 02 08 46 [email protected] www.museedelapogne.com 9 RUCHON WILLIAM Boulangerie Pâtisserie ZA les Flottes 26750 CHATILLON SAINT-JEAN Tél. 04 75 45 30 18 Pogne, St Genix Mardi et vendredi de 6h30 à 13h et de 16h30 à 19h30. Mercredi, jeudi et samedi de 6h30 à 19h30. Le dimanche de 6h30 à 13h. Prix “coup de cœur du jury” pour le ‘Chapeau de Bourg de Péage’ catégorie CONFISERIE 6 BOULANGERIE PASCALIS CHATILLON-SAINT-JEAN CHATUZANGE-LE-GOUBET Pièces montées et entremets personnalisés, La Framboisine Tous nos produits sont élaborés dans nos laboratoires de boulangerie et pâtisserie. du mardi au samedi de 6h à 20h et le dimanche de 6h à 18h. 10 BOUCHERIE CHARCUTERIE DESCOURS Denis et Catherine DESCOURS 6 place du 19 mars 1962 26300 CHATUZANGE-LE-GOUBET Tél. 04 75 47 24 60 1 Repère voir carte Boucherie entièrement créée il y a un an au coeur du massif des Chambarans. Magasin en bois rappelant un chalet. Charcuterie élaborée à partir de porcs provenant des Chambarans. La fabrication artisanale à l’ancienne reflète l’esprit campagnard de la région. du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h30 à 19h30. Mercredi et dimanche de 8h à 12h30. GOURMANDE Patrick SARZIER Fabrication artisanale et création de spécialités - petits fours, macarons MARTIN Fabrice / ROBERT Eric Boucherie Charcuterie Plats cuisinés du mardi au vendredi de 6h30 à 19h15, le samedi de 7h à 19h15 et le dimanche de 7h à 12h30. Visite du musée sur réservation au 04 75 05 52 00. HAUTERIVES 11 BOUCHERIE CHARCUTERIE Caillette, saucisson sec Nous nous sommes associés et nous avons chacun notre spécificité l’un dans la boucherie l’autre en charcuterie. du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 19h30 et dimanche de 8h à 12h30. TRAITEUR DES CHAMBARANS Jérôme CLERINO Boucherie Charcuterie Traiteur 2 place de la Mairie 26390 HAUTERIVES Tél. 04 75 31 52 75 LAVEYRON 13 TERRE GOURMANDE 15 BOUCHERIE MICHEL Alain BERNE Fabrication artisanale de chocolats CHEVROT CHEVROT Michel Boucherie St Martin - 26730 HOSTUN Tél. 04 75 02 31 63 [email protected] www.terregourmande.com Hostunoix, Nouganoix Installé dans le joli village de Saint Martin d’Hostun, Alain BERNE un des meilleurs ouvriers de France vous propose sa collection de chocolats fins à base de noix bio du pays. Alain BERNE anime également tout au long de l’année des cours de chocolat, pâtisserie pour amateurs ainsi que des cours de cuisine qui mettent à l’honneur les produits bio et locaux dans une démarche de cuisine créative et équilibrée. Visite, dégustation à partir de 8 personnes sur réservation. Saucisson, Caillette du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h30 et dimanche de 7h30 à 12h. Pognes de Romans, La Crâqueline Maison fondée en 1892. Jean Charles PASCALIS artisan boulanger vous fait partager le patrimoine familial hérité de 100 ans de tradition boulangère. HOSTUN 64 rue des Chênes 26240 LAVEYRON Tél. 04 75 03 47 87 12 LA BROUETTE 8 SARL MARTIN ROBERT 2 avenue de Valence 26300 CHATEAUNEUF SUR ISERE Tél. 04 75 71 84 13 Horaires d’ouverture Prix “coup de cœur du jury” pour le ‘saucisson sec’ catégorie SALAISON 3 rue du Palais idéal 26390 HAUTERIVES Tél. 04 75 31 51 18 www.la-brouette-gourmande.com CHATEAUNEUF SUR ISERE Spécialités Maison Caillette, Pâté croûte du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Le dimanche de 8h30 à 12h. MOURS ST EUSÈBE 16 LE PÈRE JACQUEMART Laurent BANCEL Charcuterie Artisanale Zone Artisanale 26540 MOURS ST EUSEBE Tél. 04 75 02 20 47 www.le-pere-jacquemart.com LA MOTTE DE GALAURE La pierre d’achoppement, les galets du facteur Des fabrications de produits régionaux et création de spécialités se rapportant au Palais Idéal et à son créateur Ferdinand Cheval. du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h. Le dimanche de 9h à 19h de février à septembre. 14 BRASSERIE DE LA GALAURE BREMENT Aurélia Brasserie artisanale Champ de chatte 26240 LA MOTTE DE GALAURE Tél. 06 68 60 46 31 [email protected] www.brasserie-de-la-galaure.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération Meilleur Ouvrier de France Boulanger Artisan pâtissier chocolatier Fabrication maison de : chocolat, confiserie, viennoiserie, pain, glace, macaron. Matières premières sélectionnées : beurre cru de l’Ain, farine sans additif, chocolat sans OGM … Saucisson sec, caillette du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Le samedi de 9h à 12h. La Bouleuse "blonde" et "ambrée" Mercredi et vendredi de 17h à 19h. 08 09 PONT DE L’ISÈRE 17 EURL REY MICHEL Michel REY Boulangerie Pâtisserie 14 avenue du 45ème parallèle 26600 PONT DE L’ISERE Tél. 04 75 84 52 01 [email protected] 19 LE FOURNIL DE BRUNO Bruno HADER Boulangerie Pâtisserie 21 CHEZ JÉRÔME ET EMILIE M. ROBERT Jérôme Boulangerie pâtisserie 49 avenue Jean Moulin 26100 ROMANS Tél. 04 75 71 17 17 30 cours Pierre Didier 26100 ROMANS Tél. 04 75 05 57 98 1 Repère voir carte SAINT VALLIER 23 LE SUCCÈS FOU DAVID Xavier Boulangerie pâtisserie 25 rue Président Wilson 26240 SAINT VALLIER Tél. 04 75 23 05 06 Spécialités Maison Tous les jours de 8h à 12h30 et de 14h30 à 19h, fermé le dimanche après-midi et le lundi Prix “coup de cœur du jury” pour ‘Les Babets’ catégorie PATISSERIE CHOCOLAT Horaires d’ouverture TAIN L’HERMITAGE 26 PÂTISSERIE BROYER BROYER Franck Pâtissier Chocolatier Glacier 72 avenue Jean Jaurès 26600 TAIN L’HERMITAGE Tél. 04 75 08 27 02 25 TRAITEUR DE LA GALAURE PALAYSI Frédéric et SERRE Sophie Charcuterie Traiteur Fromagerie Pogne, St Genix La boulangerie REY a été créée par Louis REY (le grand-père) et transmise sur 2 générations. du mardi au dimanche de 6h à 19h30. ROMANS-SUR-ISERE 18 BOURNE TRAITEUR JEAN-LOUIS ET DAVID Traiteur - Organisation de réceptions Le Flan Brioché, Pogne Tous nos produits sont pur beurre 100% de la fabrication est faite dans nos laboratoires (pains, pognes, salés, pâtisseries, chocolats). Tous les jours de 5h à 20h. Fermé le mardi. 20 AUX GALETS DE L’ISÈRE Elisabeth et Eric MENAGER Pâtisserie Chocolaterie Glacier Salon de Thé 7 place Maurice Faure 26100 ROMANS Tél. 04 75 02 06 36 68 place Jacquemart 26100 ROMANS Tél. 04 75 02 14 25 [email protected] www.bourne-traiteur.fr Jambon cuisiné au Crozes Hermitage, Caillette Entreprise familiale entièrement consacrée à la gastronomie. du mardi au samedi de 9h à 19h30. du mardi au vendredi de 5h à 20h. Samedi et dimanche de 6h à 20h 22 BOULANGERIE PÂTISSERIE TOURAINE Boulangerie Pâtisserie 5 Rue Mathieu de la Drome 26100 ROMANS Tél. 04 75 02 10 86 29 rue Président Wilson 26240 SAINT VALLIER Tél. 04 75 23 07 28 [email protected] Saint Genix, Fougasse salée Boulangerie pâtisserie où tout est artisanal, fabrication “Maison”, grandes gammes de pains spéciaux, viennoiseries, salés, pâtisseries, décors personnalisés de vos gâteaux selon vos hobbies. Tous les jours sauf mercredi et dimanche après midi de 5h30 à 13h30 et de 15h à 19h. 24 PÂTISSERIE FRAISSE - AU DESSERT DU ROY FRAISSE Jacques Pâtisserie Chocolats Glaces Confiseries 52 rue de Verdun 26240 SAINT VALLIER Tél. 04 75 23 08 20 Ravioles en chocolat, Mule du Pape Au coeur du centre historique de Romans, notre pâtisserie vous propose un large choix de produits “maison”, du croissant au gâteau aux noix, du chocolat à la pâte de fruits en passant par les glaces et autres gourmandises. A votre disposition également un espace Salon de Thé, pour déguster douceurs ou consommer boissons froides ou chaudes. du mardi au samedi de 6h45 à 19h et dimanche de 6h45 à 13h 10 Le Pain des Canuts, La Pogne Tous nos produits sont fabriqués artisanalement. Le respect de la tradition est notre devise, la fidélité de nos clients notre récompense. Macaron rosé, Saint Genis Nous proposons gâteaux, glaces et chocolats fabriqués par Franck BROYER avec des matières premières de qualité, sans conservateur, sans matière grasse hydrogénée avec le respect des produits de saison. Rôti de caillette provençale Charcuterie traiteur fabrication “Maison”. Spécialité de charcuterie Corse. Un rayon de fromage artisanal (rigotte de condrieu AOC, Picodon fermier de l’Ardèche et de la Drôme, comté et morbier en direct du producteur, fromage corse artisanal. Tous les jours de 7h30 à 13h et de 14h à 19h sauf dimanche 17h30. Fermé mardi et mercredi. 27 MAISON DU TALMELIER TROVATO François Boulangerie Pâtisserie 91 av. Gabriel Péri - lieu dit Lisle 26600 TAIN L’HERMITAGE Tél. 04 75 07 61 42 du mardi au samedi de 6h30 à 13h et de 15h à 19h. le dimanche de 7h30 à 12h. Fermé mercredi après-midi et dimanche après-midi. Ambre Bergeronnais Pour les petites ou grandes occasions, pâtisseries et chocolats “Maison” pour toute la famille. du mardi au samedi de 6h à 13h15 et de 15h à 19h30 et dimanche de 6h à 13h15. Prix “coup de cœur du jury” pour ‘L’Ambre Bergeronnais’ catégorie VIENNOISERIE ET SPECIALITE-BOULANGERE Les Babets, Les Roches qui dansent Fabrication artisanale soignée à partir de produits de qualité. Nombreuses idées cadeaux gourmands et décoration. Pain de Tradition Française, Pains spéciaux garnis Fabrication artisanale Tous les jours de 6h à 19h45. Fermé le jeudi (journée) et dimanche après-midi. 11 Pont de l’Isère Montvendre Montmeyran Montoison La Motte de Galaure Anneyron Hostun Bouvières St Thomas en-Royans ROYANS VERCORS LA CHAPELLE EN VERCORS 28 BOUCHERIE FERRAND FERRAND Alain Boucherie Charcuterie Avenue de la Terrasse 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS Tél. 04 75 48 20 10 [email protected] SAINT THOMAS EN ROYANS 30 BOULANGERIE JACO’PAIN Sylvain FAURE Boulangerie Biologique Le village 26190 ST THOMAS EN ROYANS Tél. 04 75 47 59 82 [email protected] VALENTINOIS CHABEUIL 31 L’ARTISAN DU BIO Boulangerie Pâtisserie Dautheville 14 rue Gustave André 26120 CHABEUIL Tél. 04 75 59 01 87 1 Repère voir carte du mardi après-midi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30. Le dimanche de 14h à 18h. Le dimanche au Col des Limouches (selon météo) et le mardi matin au marché de Chabeuil. Prix “coup de cœur du jury” pour la ‘Caillette’ catégorie CHARCUTERIE CUITE MONTMEYRAN 33 LA PORTE DES BARRYS DROGUE Yannick Boucherie Charcuterie Traiteur Saucisses aux herbes, Caillettes Boucherie artisanale, viande bovine du Vercors, label du Parc Naturel Régional du Vercors du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Le dimanche de 7h30 à 12h30. Juillet et août ouverture tous les jours de 7h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 y compris le dimanche. 29 SARL RAVIOLES DES GRANDS GOULETS MEYNIER Florence Fabricant de Ravioles ZA Bruyères 26420 LA CHAPELLE EN VERCORS Tél. 04 75 48 17 79 [email protected] Pain du randonneur, Pogne 20 ans au service du bon pain. Entreprise artisanale à dimension humaine. Sylvain et son équipe proposent des pains au pur levain naturel et des pains blancs traditionnels pétris lentement, façonnés à la main et cuits dans un four chauffé au bois. Toute notre fabrication est élaborée à partir de matières premières issues de culture biologique. Et nous sommes nousmêmes contrôlés par ECOCERT. Nous favorisons les circuits courts tant dans l’achat de nos farines que dans la distribution de notre pain. du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 20h. La Pangée, la caillette gourmande Boulangerie Pâtisserie spécialisée en produits biologiques qui raviront les petits gourmets comme les grands : La pangée, “la caillette gourmande” version confiserie de la caillette chabeuilloise, nougat, calissons, macarons, pognes, glaces maison... du mercredi au samedi 7h à 19h30. Le dimanche de 7h à 18h. CHATEAUDOUBLE 32 CHARCUTERIE DES LIMOUCHES Gilles CHOMARAT Charcuterie - Produits régionaux Route de Charpey 26120 CHATEAUDOUBLE Tél. 04 75 59 80 77 [email protected] 4 Grande rue 26120 MONTMEYRAN Tél. 04 75 83 71 17 Boulette de viande, Terrine campagnarde “La Porte des Barry” est une petite boucherie de village qui a été réouverte en 2008. Ainsi on peut trouver une viande de qualité et labellisée, qui fait le bonheur des amateurs. Afin de toujours mieux vous satisfaire, produits régionaux, charcuterie et un espace traiteur complète notre gamme. Spécialités Maison Assortiments de biscuits, moelleux au citron Pâtisserie biscuiterie bio artisanale. Je propose une gamme de biscuits dont je varie la palette de goûts afin que chacun trouve sa préférence : anis, noisette, citron, cannelle, coco, amande... Je veux pouvoir proposer un bon produit naturel, authentique confectionné avec des ingrédients de première qualité, sain, nourrissant et équilibré. Ainsi chaque biscuit est le résultat de mélange de ces saveurs. Le Rozet 26120 MONTMEYRAN Tél. 09 50 30 40 62 www.lesgateauxdurozet.com [email protected] Ravioles traditionnelles, Ravioles aux cèpes Tous les jours de 8h à 18h. 14 36 POISSONNERIE FEREYRE BOUVIER Philippe Poissonnerie 11 rue de l’Université 26000 VALENCE Tél. 04 75 44 24 32 [email protected] MONTVENDRE 35 LE FOUR DE MONTVENDRE Patrick DROUILLEAUX Boulangerie Pâtisserie Bar Le village 26120 MONTVENDRE Tél. 04 75 59 38 85 Plateaux de fruits de mer du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h30. Le dimanche de 8h30 à 12h30. Fermé le lundi. 37 L’AMI DU PAIN COP Cyril Boulangerie Pâtisserie Restauration rapide 13 rue de l’université 26000 VALENCE Tél. 04 75 43 16 56 Crousti-pommes, rose de montvendre Cet établissement a été créé en 2005, redonnant ainsi toute l’importance du lieu en milieu rural. Il n’existait plus de commerce de boulangerie pâtisserie depuis 50 ans et de bar depuis 20 ans. lundi, jeudi, vendredi et samedi de 6h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30. Le dimanche de 7h à 18h30. Fermé mardi et mercredi. Caillette, Saucisse sèche dite"prime" Venez découvrir un des 10 coups de coeur du Gault et Millau (bimensuel de février mars 2009) à déguster dans un cadre agréable des produits de qualité de fabrication artisanale. VALENCE Tous les jours de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30, le samedi de 8h à 12h. Fermé le lundi. du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30 et dimanche de 7h30 à 13h. 34 LES GÂTEAUX DU ROZET Pascale MENENDEZ Pâtisserie biscuiterie BIO Horaires d’ouverture Flans, petits pâtés Champenois Votre artisan boulanger vous propose et vous fabrique chaque jour des produits frais. du lundi au vendredi de 7h à 14h et de 16h à 19h30. Le samedi de 6h30 à 19h30. 15 22 avenue Pierre Semard 26000 VALENCE Tél. 04 75 44 04 78 40 POGNES ET SUISSES NIVON Denis MAURIN Boulangerie Pâtisserie 17 avenue Pierre Semard 26000 VALENCE Tél. 04 75 44 03 37 [email protected] - www.nivon.com 42 TRAITEUR ROUMIER ROUMIER Alain Charcutier Traiteur 4 rue Faventines 26000 VALENCE Tél. 04 75 42 22 98 www.traiteur.roumier.free.fr [email protected] 1 Repère voir carte VALLÉE DE LA DRÔME DIOIS BARSAC 43 EARL DES BRUNEAUX TRUCHEFAUD Georges et Gilles Clairette de Die 26150 BARSAC Tél. 04 75 21 70 45 Suisse, Pignon Véritable spécialiste de la pogne et du suisse valentinois, fabrication artisanale entièrement au beurre. Depuis 4 générations, maison fondée en 1880. Tous les jours de 7h à 19h30. Fermé le mardi. 39 PÂTISSERIE ESQUISSE Jérôme FEIX et Steve JACOB Pâtissier Chocolatier Traiteur 2 rue Chateauvert 26000 VALENCE Tél. 04 75 43 18 72 www.patisserie.esquisse.free.fr [email protected] Pogne de la Drôme, Suisse La Maison NIVON vous ouvre ses portes au cœur de la ville de Valence. Si cette maison perdure depuis maintenant plus de 150 ans, c’est incontestablement grâce au savoir-faire d’artisans qui vous font partager plus qu’un métier, une véritable passion. Venez découvrir ou redécouvrir un éventail de saveurs de Drôme et d’Ardèche qui fera le plaisir de vos proches, aux 4 coins du monde. du mardi au samedi de 6h à 19h30 et dimanche de 6h à 19h. Fermé le lundi. Prix “coup de cœur du jury” pour la ‘Pogne’ catégorie VIENNOISERIE SPECIALITE BOULANGERE Caillette aux herbes Notre commerce fait le maximum pour sa clientèle et est très disponible. Nous savons prendre le temps de renseigner les personnes, de leur faire connaître nos produits et de les écouter. Nous faisons beaucoup de produits spécialisés. du mardi au samedi de 7h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Le dimanche de 8h à 12h. Durant l’été, ouverture l’aprèsmidi à 16h30 au lieu de 15h30 Clairette de Die Entreprise familiale depuis 4 générations. Tous les jours de 10h à 19h et dimanche sur rendez-vous. BOUVIÈRES 44 STE PATUREL - LES CUISINÉS DU MONT ANGÈLE Joëlle PATUREL Charcuterie Conserverie Le village -26460 BOUVIERES Tél. 04 75 53 34 32 www.olivierpaturel.com 13 Grande Rue 26000 VALENCE Tél. 04 75 43 44 16 Pain de la Drôme, Tradidrôme® Tous les jours sauf le lundi de 7h à 19h30. 16 45 PÂTISSERIE DU DONJON Denis COCHET Pâtisserie chocolat glace 11 rue maurice Long 26400 CREST Tél. 04 75 25 47 34 [email protected] www.patisserie-cochet.com Votre boulangerie pâtisserie traiteur vous propose toute l’année des produits régionaux (pains, gâteaux, viennoiseries, fougasses) ainsi que des produits saisonniers : glace artisanale, salade fraîcheur, pain crétois (poivron, tomates, basilic). du lundi au samedi de 7h à 19h30 sauf le dimanche. 47 FAÇON CHOCOLAT - Le Président, Les Rochers du Claps Depuis 1991 Marie Hélène et Denis dirigent la Pâtisserie du Donjon et proposent régulièrement à leur clientèle de nouvelles recettes et des produits très “tendance”. 32 rue Achinard 26400 CREST Tél. 04 75 25 01 94 [email protected] www.faconchocolat.fr du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 14h30 à 19h et dimanche de 7h à 12h30. Prix “coup de cœur du jury” pour ‘Le Président’ catégorie PATISSERIE CHOCOLAT 46 BOULANGERIE MATHIEU FOURAISON Mathieu FOURAISON Boulangerie Pâtisserie Boulangerie Pâtisserie du mardi au samedi de 7h30 à 19h. Le dimanche de 7h30 à 12h30. CREST Horaires d’ouverture CHOCOLATERIE DE CREST Véronique TOULOUSE et Astrid ROOS HOFFET Fabrication et vente de chocolat noir BIO 41 SERRE LAURENT Macarons, la valentylle Notre objectif est d’offrir des produits de qualité alliant innovation avec tradition culinaire et pâtisserie française. Spécialités Maison 9 rue de la République 26400 CREST Tél. 04 75 25 02 53 [email protected] www.boulangeriefouraison.com Bouchée du Vercors, Tablette pralinée noisette Entreprise artisanale de 5 salariés, fabricant du chocolat bio sous différentes formes (bonbons, tablettes, rochers, barres, copeaux, crayons, poudre…) Nous n’utilisons aucun produit laitier ni lécithine. Lors de la visite de nos caves aménagées, il est possible de voir la fabrication entièrement manuelle de nos chocolats. du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h et samedi de 8h à 12h et de 15h à 18h. Caillettes aux olives de Nyons, Terrine de gibier Depuis 1953, au cœur de la Drôme Provençale la maison PATUREL allie tradition et originalité dans la transformation des terrines à base de gibiers et de saveurs régionales. du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. La Tradition Française, La Couve de Crest 17 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération 38 MAISON DUCROS Eveline DUCROS Boulangerie pâtisserie chocolaterie DIE 48 TENTATIONS DE FÉE Nicolas UNTERSINGER Pâtissier Chocolatier Confiseur Glacier 94 rue Camille Buffardel 26150 DIE Tél. 04 75 22 03 84 50 BOUCHERIE NACQUIN NACQUIN Laurent Boucherie Charcuterie Traiteur 45 rue Camille Buffardel 26150 DIE Tél. 04 75 21 24 15 [email protected] MONTOISON 52 HUILERIE RICHARD Patrick RICHARD Moulin à huile et produits du terroir ZA Grand Pré 26800 MONTOISON Tél. 04 75 55 42 63 [email protected] www.huilerie-richard.com 1 Repère voir carte DRÔME PROVENÇALE CLEON D’ANDRAN 53 CROC DELI DROME JOUVE Patrick Biscuiterie Place du Marché 26450 CLEON D’ANDRAN Tél. 04 75 90 15 73 Galette Dioise, Florentin Tentations de fée : antre magique au coeur du diois. Saveurs subtiles, douceurs enfantines, créations inédites… De l’enchantement des yeux aux caresses des papilles, tout ici est féérie du goût. du lundi au dimanche de 7h à 19h30 non stop 49 LE CARRÉ DE PICQ GRUSON Jacky Charcuterie - Le Jambon cru de DIE 19 rue des Jardins - 26150 DIE Tél. 04 75 22 26 70 [email protected] www.lecarredepicq.com Jambon cru du Diois “le Carré de Picq” Visite gratuite de l’atelier d’avril à octobre tous les samedi à 11h sur réservation. Livraison possible sur demande. Visite guidée sur réservation. Prix “coup de cœur du jury” pour le ‘Carré de Picq’ catégorie SALAISON 18 Spécialités Maison DONZERE 55 CHOCOLATERIE A. MORIN MORIN Maryse Chocolaterie Confiserie Nougat Quartier le Plan 26290 DONZERE Tél. 04 75 51 60 76 [email protected] www.chocolaterie-morin.com Horaires d’ouverture du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30. Le dimanche de 8h30 à 12h30. Fermé le lundi. MARSANNE 57 AU FOURNIL Isabelle et Jean Michel CLAPOT Boulangerie Pâtisserie Avenue Albin Davin 26740 MARSANNE Tél. 04 75 90 32 64 Galet de bœuf à l’échalotte, cervelas pistaché du mardi au samedi de 6h à 12h30 et de 15h30 à 19h. Le dimanche de 6h à 12h30. LIVRON 51 PÂTISSERIE GILLES BOURGEOIS Gilles BOURGEOIS Pâtissier Chocolatier Glacier 27 avenue Joseph Combier 26250 LIVRON SUR DROME Tél. 04 75 61 67 80 [email protected] Huile de Noix, Huile de Noisette et Huile de colza grillée Fabricant d’huile depuis 5 générations, nous vous proposons des huiles de qualité, issues de l’alliance de la nature et du travail de l’homme. En vente directe aux particuliers. Visite du moulin et dégustation au bar à huile. du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de 14h30 à 19h (pendant les mois de juillet et août ouverture le dimanche). Apér’olive, Pogne lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 – mercredi et samedi de 7h30 à 12h30. Rochers de Donzère, Nougat blanc aux amandes de Provence du lundi au vendredi de 14h30 à 18h (en juillet et août) et de 14h à 18 h (de février à juin et de septembre à décembre). DIEULEFIT 54 CAVET PICODON Affinage de fromages de chèvre fermier Quartier Graveyron 26220 DIEULEFIT Tél. 04 75 91 82 00 [email protected] www.picodon-cavet.fr LA BEGUDE-DE-MAZENC 56 VIVAL Florence LAFONT Boucherie Charcuterie Traiteur Alimentation générale 29 rue Aristide Briand 26160 LA BEGUDE-DE-MAZENC Tél. 04 75 46 22 27 Suisse, Macarons Alain et Jean- Michel vous proposent également une gamme de pâtisserie variée au gout authentique. Quelques spécialités : verrine, pain de courge, brassado, pain d’épices, pogne, SaintGenix. du lundi au samedi de 6h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30. Le dimanche de 7h à 12h30. Fermé le mercredi. Le Livronnais, Macarons fins Artisan créateur. Maître Pâtissier Chocolatier, spécialiste du “fait maison”, décors personnalisé. du mardi au vendredi de 7h à 12h30 et de 14h30 à 19h15 samedi de 7h à 19h15 et dimanche de 7h à 17h30. Picodon AOC de Dieulefit, Foujou Affineur depuis 3 générations à Dieulefit, nous collectons et affinons des fromages de chèvres fermiers et plus particulièrement des Picodons fermiers. Horaires d’ouverture : du lundi au samedi matin de 9h à 12h et de 14h à 18h. Caillettes, pâtés Votre boucher vous propose des viandes de Qualité : Génisses du Limousin, Veaux du Velay, Agneaux de l’Adret… Rayon complet en épicerie avec fruits et légumes, produits régionaux (Nougats, vins…). Livraison possible sur demande. 19 MONTELIMAR 58 AU RUCHER DE PROVENCE “LA MAISON DU NOUGAT” Pierre BONNIEU Nougatier Chocolatier 35 boulevard Desmarais Les Allées Provençales 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 52 01 59 [email protected] www.aurucherdeprovence.fr 59 BOUCHERIE BIO BRUNET Thierry Boucherie Charcuterie Traiteur BIO 61 SAVEURS NATURE CHAPUS Hervé Traiteur Boucherie Charcuterie 13 avenue Saint-Lazare 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 01 89 53 [email protected] www.boucher-bio.com 1 rue Bouverie 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 00 94 99 [email protected] du lundi au samedi de 8h à 19h non stop. Bruno PEVERELLI Boulangerie Biologique 101 avenue Saint-Lazare 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 51 03 31 [email protected] www.pomme-cannelle.net du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 16h à 19h. 60 NOUGAT DIANE DE POYTIERS CHAMBONNIERE Frédéric Fabrication de nougat 99 avenue Jean Jaurès 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 01 67 02 [email protected] www.diane-de-poytiers.fr Terrine de porc fermier aux châtaignes infusées à la castagnole, Nougat Charcutier de Montélimar Le chef vous propose une cuisine raffinée, à base de produits frais de qualités ainsi qu’une large gamme de charcuterie fine à la coupe et différentes viandes et volailles. du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Prix “coup de cœur du jury” pour le ‘Nougat Charcutier de Montélimar’ catégorie CHARCUTERIE CUITE 62 LE CHAUDRON D’OR Hervé CONTAUX Fabrication de nougat 7 avenue du 45ème RT 26200 MONTELIMAR Tél. 04 75 01 03 95 [email protected] www.chaudron-dor.com Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Samedi fermeture à 15h en période d’été. Nougat à l’ancienne cuit au chaudron, nougat à la figue et à la cannelle Depuis 3 générations la même famille est aux commandes de cet atelier artisanal (le plus ancien de Montélimar). Vous pouvez assister au cours d’une visite guidée, à toutes les étapes de la fabrication du nougat cuit dans des chaudières d’époque. Visites guidées, commentaires et dégustation sont gratuits toute l’année. du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 14h à 16h45. Samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 19h. 20 fruits secs. Visites guidées avec petites histoires croustillantes. Référencé “Guide du Routard”. 63 POMME CANNELLE Viandes de Boucherie BIO, Drômolive® Nougat au miel de lavande, amandes de Provence et pistaches ; Nougat au piment d’Espelette AOC et fleur de sel Créée en 1938 notre entreprise est restée artisanale. Je fabrique mon nougat dans la plus pure tradition des anciennes nougateries montiliennes. Nous travaillons l’amande et le miel de provence, nous faisons nos chocolats et innovons de nouveaux goûts (cranberry, piment d’Espelette, fleur de sel). 1 Repère voir carte Pain de campagne cuit au feu de bois, Lou Pichot Boulangerie meunerie, 100 % bio depuis plus de 10 ans. Nous travaillons des céréales du terroir en partenariat avec les agriculteurs bio. Nous distribuons nos produits sur la région, dans les magasins spécialisés et les cantines scolaires. du mardi au samedi de 7h à 19h30. NYONS 64 BOUCHERIE PATRICK BARNAUD Patrick Boucherie Charcuterie 9 avenue Paul Laurens 26110 NYONS Tél. 04 75 26 21 88 Spécialités Maison Drômolive®, caillette Charcuterie Maison. Viande : bœuf charolais label rouge, agneau de sisteron label rouge, porc au grain label rouge. du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h. Le dimanche de 8h à 12h30. 65 VINAIGRERIE DE NYONS Raphaël DELAYE-REYNAUD Vinaigrier Horaires d’ouverture 66 MOULIN À HUILE DOZOL - AUTRAND Moulin à huile - Fabrication d’huile et d’olive de Nyons AOC Le pont Roman 26110 NYONS Tél. 04 75 26 02 52 [email protected] www.moulin-dozol.com Promenade de la digue 26110 NYONS Tél. 04 75 26 12 99 Port. 06 76 47 58 38 [email protected] www.lapara.fr Vinaigre à la lavande, vinaigre à la sauge Nouveauté : La vinaigrerie a ouvert sa boutique “La para épices” juste à côté de la vinaigrerie (entre la distillerie Bleu Provence et la vinaigrerie). La vinaigrerie est ouverte du lundi au samedi midi. Fermée le samedi après-midi et le dimanche. La boutique est ouverte le samedi et dimanche de mai à septembre. Pendant la période automne/hiver, n’hésitez pas à appeler au 06 76 47 58 38 pour fixer un rdv pour visiter la vinaigrerie. Huile d’olive de Nyons AOC Moulin familial depuis 1780, 14ème génération de mouliniers. En période de récolte décembre et janvier, visite possible du moulin en pleine fabrication d’huile AOC. Hors récolte : vidéo de la fabrication. La vente directe se fait au pied du Pont Roman, car l’ancien moulin devient aussi un lieu touristique, ses portes sont ouvertes toute l’année pour accueillir les visiteurs et amateurs de bons produits naturels, régionaux et d’artisanat local. du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h (juillet, août et jours fériés). Prix “coup de cœur du jury” pour ‘l’huile d’olive de Nyons AOC’ catégorie PRODUITS D’ASSAISONNEMENT Nougat de Montélimar tendre et dur, nougat noir Référencé “Secret du Terroir”. Une des dernières fabriques artisanales de nougat à Montélimar. Fabrication dans le chaudron en cuivre. Torréfaction des 21 ARTISANALE DU SUD Jean-Marc RAFFNER Fabrique de bières artisanales 69 avenue Frédéric Mistral 26110 NYONS Tél. 04 75 26 95 75 [email protected] www.la-grihete.com Huile d’olive de Nyons AOC Fabricant d’huile depuis 5 générations, nous vous proposons des huiles de qualité, issues de l’alliance de la nature et du travail de l’homme, en vente directe aux particuliers. Visite du moulin et dégustation au bar à huile, ouvert aussi le dimanche durant les mois de juillet et août. du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. PIERRELATTE 69 SARL PAIN DE TRADITION Patrick SABAUT Boulangerie Pâtisserie Mange-soif blanche Faire revivre la tradition brassicole du Sud de la France, telle est la vocation de notre fabrique de bières qui a ouvert ses portes en 2001. Le brassage de nos bières, selon la tradition, est 100 % naturel : pure malt, sans colorant, sans sucre ajouté, sans conservateur et sans additif. Leur gazéification naturelle est issue d’une fermentation sur levures fraîches. Une longue garde à froid leur permet d’affiner tous leurs arômes. Non pasteurisées, elles offrent leurs bouquets d’arômes originels. La qualité de nos bières a été reconnue par l’attribution de trois premiers prix au Concours National Professionnel de Bières qui se déroule en Lorraine. du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h45. Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h45. 68 HUILERIE RICHARD Patrick RICHARD Moulin à huile et produits du terroir 69 rue Frédéric Mistral 26110 NYONS Tél. 04 75 26 47 53 [email protected] www.huilerie-richard.com 22 43 Grand Rue 26700 PIERRELATTE Tél. 04 75 04 06 70 Le nouveau Né, le Vivaroi Notre boulangerie est basée sur le traditionnel avec un pain de qualité, au levain naturel, au bon goût d’avant et un assortiment qui conviendra toujours à vos envies. Quant à la pâtisserie, le patron avec ses 20 ans de métiers vous propose du plus classique au plus excentrique des petits ou gros gâteaux ainsi que de fantastiques pièces montées pour toutes occasions. du lundi au jeudi de 6h à 13h et de 15h à 19h30 (mercredi 19h.) Vendredi et samedi de 6h à 13h. Fermé le dimanche. ST-GERVAIS/ROUBION 70 LES COTEAUX DE LA VALDAINE "LES DÉLICIEUSES" BARRE Marc André Fabrication artisanale de sirop, confitures et condiments 26160 ST GERVAIS SUR ROUBION Tél. 04 75 53 85 13 [email protected] Sirop d’épice, crème d’ail Fabrication artisanale, attachée aux produits locaux et à leur transformation en respectant le produit et n’utilisant ni colorant, ni conservateur. Nos produits se déclinent en 4 grandes familles : sirop, confitures, condiments, gâteaux. Aux détours de vos voyages en Drôme des saveurs, partez à la découverte des Circuits des Métiers d’Art… une occasion unique de rencontrer des femmes et des hommes qui vous feront partager leurs secrets d’atelier et leurs savoir-faire spécifiques. Lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin. VALAURIE 71 DOMAINE EYGUEBELLE Fabrication de sirops et liqueurs La Méjeonne 26230 VALAURIE Tél. 04 75 98 03 80 [email protected] www.eyguebelle.com Gamme de sirops aux fruits de la Drôme C’est au cœur de la Drôme Provençale qu’Eyguebelle perpétue l’héritage et les savoir-faire des moines de l’Abbaye. Aujourd’hui encore les liqueurs et les sirops de l’artisan Eyguebelle sont élaborés selon ces mêmes secrets de fabrication, à partir de sucre de canne, de jus de fruits d’origine contrôlée et d’arômes naturels. du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h (du 16/04 au 15/09, fermeture à 19h) Prix “coup de cœur du jury” pour le ‘Sirop de Poire Williams de la Drôme’ catégorie BOISSON L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération 67 BRASSERIE Informations : Nathalie LAPASSAT Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme Romans Tél. 04 75 05 88 00 Christèle SPACCIALBELLI Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme Provençale Tél. 04 75 00 86 24 23 LES CIRCUITS DU GOUT 2009-2010 La 4ème édition joue la carte de la qualité ! Les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme vous présentent l’édition 2009-2010 des Circuits du Goût. Depuis 2004, les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de la Drôme œuvrent pour communiquer sur le savoir-faire de ses artisans des Métiers de Bouche et sur les spécialités qu’ils vous proposent. Pour cette nouvelle édition, quelques nouveautés… Il paraissait important, dans un contexte où le consommateur peut perdre ses repères quant à la qualité sanitaire des produits multiples et variés qu’il trouve, d’apporter une approche un plus “qualitative” à l’opération. Ainsi, près de 50 entreprises sur les 71 participantes à la nouvelle édition, ont été visitées préalablement par le technicien-conseiller alimentaire des CMA de la Drôme. L’objectif était de vérifier que les bonnes pratiques d’hygiène étaient respectées pour valider les candidatures à l’opération. Les 20 autres sont déjà en démarche Qualité ou en démarche de progrès dans le cadre du programme proposé par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat. Valoriser les qualités gustatives était aussi une priorité pour cette nouvelle édition. Ainsi, ce sont près de 45 produits qui ont été soumis à la dégustation des membres du jury. Objectif : mettre en avant des produits se distinguant par leur originalité, leur créativité et surtout leur goût ! La forte mobilisation des professionnels est la meilleure preuve de leur volonté d’offrir des produits de qualité à leur clientèle. Des “prix coup de cœur” du jury ont donc été décernés pour quelques uns des produits dégustés et répartis en 7 catégories : Viennoiserie - Spécialité Boulangère, Salaison, Charcuterie cuite, Produits d’assaisonnement, Pâtisserie-Chocolat, Confiserie, Boissons. Vous trouverez au fil de ce guide les produits qui ont marqué les membres du jury, mais c’est bien à l’ensemble des artisans de cet ouvrage que nous vous conseillons de rendre visite pour vos instants gourmands !