Les plans de cuisson à induction de Miele

Les plans de cuisson à induction de Miele
PowerFlex, une rapidité et une polyvalence sans pareilles
Gamme 2013
Cuisiner comme les pros
Le principe
Une cuisson « exacte »
Les avantages de la cuisson à induction, les grands chefs professionnels les
connaissent depuis bien longtemps. À la
fois sûr et rapide, ce type de cuisson est
aussi économe en énergie. La chaleur
est produite uniquement là où elle est
nécessaire : dans le fond de la casserole. La fonction booster amène rapidement une préparation à ébullition, tandis
que la commande aisée et le réglage
précis de la puissance vous permettent
de contrôler parfaitement le processus
de cuisson. Et dès que la casserole est
retirée du plan de cuisson, l’amenée
d’énergie est stoppée automatiquement.
bobines électriques qui produisent des
champs électromagnétiques. Lorsque
l’on pose la casserole ou la poêle (appropriée à l’induction) sur la zone de
cuisson, il se crée dans le fond du récipient des courants électromagnétiques
qui produisent de la chaleur. Cette
chaleur est immédiatement transmise
aux aliments. Lorsque l’on retire la casserole ou la poêle de la zone de cuisson en vitrocéramique, l’alimentation en
énergie est tout de suite interrompue.
L’induction
Contrairement aux techniques de
cuisson traditionnelles au gaz ou à
l’électricité, la chaleur est produite, dans
le cas de la cuisson par induction, directement dans le fond des casseroles et
des poêles. Comment ? Par le biais de
2
La liberté ultime de cuisiner
comme vous l’entendez PowerFlex
NEW
Le principe
Trouvez-vous aussi tellement fastidieux
de devoir constamment redisposer et
déplacer vos poêles et casseroles sur
votre plan de cuisson ? Avec le plan de
cuisson à induction PowerFlex de Miele,
ce temps est définitivement résolu !
Désormais, vous cuisinez comme
vous l’entendez.
Grâce à la polyvalence de la zone
PowerFlex Miele, vous définissez
désormais vous-même comment vous
préférez utiliser votre zone de cuisson.
Modèle représenté : KM 6366
Utilisation de l’ensemble de l’espace de
cuisson PowerFlex après sélection de la
touche d’interconnexion.
3
La liberté de cuisiner comme vous l’entendez PowerFlex
Un plan de cuisson à induction
PowerFlex peut contenir jusqu’à 3 zones
PowerFlex. Plus il y a de zones PowerFlex dans votre plan de cuisson, plus
les possibilités sont vastes de cuisiner
en toute liberté. 1 zone PowerFlex offre 3 manières flexibles de placer vos
casseroles : premièrement, des zones
de cuisson individuelles peuvent être
activées de manière à ce que vous puissiez utiliser simultanément 2 casseroles.
Sur des plans de cuisson avec plusieurs
zones PowerFlex, vous pouvez placer
jusqu’à 6 casseroles !
Par ailleurs, chaque zone PowerFlex
contient une grande zone de cuisson
centrale. Idéal pour les casseroles de
grand diamètre, comme par exemple un
wok.
Enfin, 2 zones de cuisson individuelles
peuvent être combinées pour former une
grande zone de rôtissage supplémentaire. Saisir de la viande ou faire mijoter
un grand plat unique devient un jeu
d’enfant.
4
NEW
Une rapidité et une puissance sans
pareilles
Les plans de cuisson avec zone(s)
PowerFlex offrent donc une immense
flexibilité. Mais ils sont aussi d’une
puissance et d’une rapidité sans
pareilles. Et ce, grâce aux fonctions
Booster & Twin Booster, qui offrent
pour ainsi dire un effet turbo à la cuisson à induction. La puissance réglée
est atteinte très rapidement, ce qui
débouche sur des temps de cuisson
très courts. Et ces fonctions Booster
peuvent être réglées avec une flexibilité comparable à celle des zones de
cuisson. Quelques exemples :
Touche d’interconnexion
Une seule pression sur la touche
d’interconnexion suffit pour utiliser toute
la surface de cuisson PowerFlex.
Grande surface totale
de 230 x 390 mm
• Surface idéale pour les poêles à frire
de Miele (voir page 23).
• Concentration ciblée d’une puissance
allant jusqu’à 7,4 kW pour la zone de
cuisson et rôtissage.
5
Un plaisir pour les yeux
Le design
Des finitions pour tous les goûts
Les plans de cuisson à induction de
Miele sont disponibles avec un vaste
choix de bords. Selon le modèle, vous
pouvez choisir entre un élégant bord
biseauté, un encastrement plat (sans
bord) ou différents bords inox. Il existe
aussi des modèles avec un élégant bord
biseauté ou des modèles plus épurés
sans cadre, à encastrer à fleur de plan
de travail.
Cadre surélevé (large)
KM 6344
NEW
KM 6328
KM 6357
KM 6366
KM 6386
Cadre plat
KM 6115
KM 6118
KM 6314
KM 6340
NEW
KM 6322
KM 6347
Bord biseauté
KM 6342
NEW
KM 6379
Sans cadre, à encastrer à fleur de plan
de travail
NEW
KM 6323
KM 6348
KM 6367
KM 6387
6
Communication directe entre le plan de cuisson et la hotte
Con@ctivity
Con@ctivity
Avec l’introduction de Con@ctivity, les
hottes de Miele disposent dorénavant
d’un réel avantage pratique supplémentaire.
Etant donné que la hotte s’adapte automatiquement à l’activité présente sur
le plan de cuisson, vous pouvez vous
consacrer uniquement à la cuisson.
Les fonctions de Con@ctivity
L’éclairage de la hotte s’enclenche
presque instantanément après la mise
en fonction du plan de cuisson. Peu
après, le ventilateur aussi s’enclenche,
selon le nombre de zones de cuisson
actives, la puissance réglée et le temps
de cuisson. Une fois le processus de
cuisson terminé, vous pouvez, grâce à
Con@ctivity, poursuivre la ventilation
automatique ou stopper l’aspiration et
l’éclairage. Vous pouvez également,
intervenir à tout moment manuellement.
Con@ctivity nécessite deux modules de
communication.
L’information du plan de cuisson est enregistrée et transmise via le module KM
au module DA par le biais de la technologie Powerline.
L’information est analysée par le module
DA de manière à ajuster la puissance
d’aspiration. La communication entre la
hotte et le plan de cuisson ne nécessite
pas de câbles de raccordement supplémentaires.
Pour les plans de cuisson et les hottes, il faut à chaque fois respectivement un set de
communication XKM 2100 KM et un set de communication XKM 2000 DA. Un set de
communication est constitué d’un module, d’une colonne pour l’y intégrer et du module
avec un câble de raccordement.
XKM 2100 KM³
Module de communication Con@ctivity XKM 2100 KM pour les plans de cuisson en
vitrocéramique et tous les plans de cuisson à induction (sauf : KM 520/523/5600/
5603/5607/6115, KM 6118) € 129,00
XKM 2000 DA²
Module de communication Con@ctivity XKM 2000 DA pour toutes les hottes décoratives murales et îlot (sauf : les DA 399, DA 419-4, DA 5495 W, DA 5990 W,
DA 6190 W, DA 3995 et DA 3905)
€ 129,00
XKM set de câbles
Supplément indispensable pour les DA 289-4 et DA 489-4
Supplément indispensable pour la DA 6000 W
Supplément indispensable pour les DA 7090 W/DA 7000 D Vu que l’information du plan de cuisson
est disponible (p. ex. puissance réglée,
début de cuisson automatique), la hotte
peut par exemple faire la distinction entre
le rôtissage et la cuisson, et ce, avant
que la vapeur ne s’élève. La hotte réagit
ainsi correctement et en temps voulu aux
activités de cuisson.
2* L’installation du module pour la hotte (module
XKM 2000 DA) doit être effectuée par un spécialiste agréé.
En fonction du modèle de hotte, cette installation nécessite
30 à 60 minutes de travail. Sur demande, cette installation
peut être effectuée par le Service Technique de Miele à Asse/
Mollem, sans frais supplémentaires d’installation.
Dans ce cas, cette demande d’installation doit être explicitement mentionnée à la commande de la hotte et du module
(XKM 2000 DA) afin de pouvoir l’effectuer dans nos ateliers
AVANT livraison.
3* Pour le plan de cuisson, l’installation du module
(XKM 2100 KM) s’effectue très rapidement (solution Plug
& Play) et ne nécessite pas de compétence technique
spécifique.
€ 49,00
€ 49,00
€ 49,00
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
7
Conviviale
La commande
Commande EasyControl
Allumez votre plan de cuisson et sélectionnez
de manière intuitive le champ correspondant
à votre zone de cuisson. La disposition est
très claire. Réglez ensuite, via une touche
sensitive commune, la puissance souhaitée et
modifiez-la à souhait. Un jeu d’enfant.
Commande DirectControl
Vous pouvez régler les niveaux de puissance
et les durées de toutes les zones de cuisson
via une série de chiffres centrale de 0 à 9,
imprimée sur le plan de cuisson. Ces touches
sensitives se commandent intuitivement. Les
niveaux de puissance et durées réglés
apparaissent directement. Avec les 9 niveaux
de puissance, nous pouvez régler l’amenée
d’énergie avec précision, pour qu’elle soit
parfaitement ajustée à votre préparation.
Commande DirectControl Plus
Les plans de cuisson avec la commande
DirectControl Plus unique combinent un
confort d’utilisation maximal avec une
élégance sobre. Vous pouvez directement
régler les niveaux de puissance et les durées
via une série de chiffres centrale de 0 à 9
pour chaque zone de cuisson. Les chiffres
s’affichent sous forme numérique de sorte
qu’ils sont invisibles lorsque l’appareil est
éteint. Cela confère à votre plan de cuisson
un design élégant. Vous voyez apparaître
les séries de chiffres discrètement éclairées
uniquement lorsque vous allumez l’appareil.
Pour régler un niveau de puissance, il vous
suffit d’effleurer le chiffre souhaité. L’intensité
lumineuse des chiffres augmente selon la
puissance réglée. Vous voyez ainsi en un
coup d’œil le réglage que vous avez choisi.
8
Fonctions utiles pour plus de plaisir culinaire
Confort d’utilisation
Le début de cuisson automatique
Ce système permet la cuisson à puissance
élevée sur toutes les zones de cuisson.
Les avantages sont évidents : utilisation
facile, pas besoin de baisser le niveau
manuellement, économie d’énergie et grande
sécurité.
TwinBooster
Bon nombre des zones de cuisson des
nouveaux plans de cuisson à induction sont
équipées de la fonction TwinBooster unique,
qui fournit une puissance maximale de pas
moins de 7 400 watt. Cette fonction vous
permet d’amener rapidement des plats à ébullition en enclenchant le niveau 2 de la fonction
booster. Cela signifie que la zone de cuisson
en question produit une puissance plus élevée
pouvant durer jusqu’à 15 minutes. La fonction
est surtout pratique pour, par exemple, porter
rapidement à ébullition de grandes quantités
d’eau en vue de faire des pâtes.
La zone extensible
Chaque zone de cuisson est conçue comme
une zone extensible. Selon la zone de cuisson, des casseroles avec un diamètre de fond
de 100–280 mm ou des casseroles à rôtir
avec un diamètre de 200 x 300 mm peuvent
être utilisées.
NEW
Fonction Booster
Grâce à la fonction Booster, vous pouvez
régler la puissance des zones de cuisson à
leur niveau maximal pendant 10 minutes.
• Gain de temps
• Durées de chauffe extrêmement courtes
PowerFlex
Les zones de cuisson PowerFlex excellent
par leur polyvalence et leur flexibilité. Des
casseroles ordinaires aux grands plats de
pâtes ou aux grandes poêles : quel que soit le
récipient de cuisson, vous pouvez utiliser ces
zones de cuisson en toute facilité. Par ailleurs,
vous profitez d’un début de cuisson extrêmement rapide grâce à la forte puissance
booster allant jusqu’à 7,4 kW. Les plans de
cuisson avec zones de cuisson PowerFlex
sont équipés de la technologie TwinBooster
éprouvée de Miele.
La détection automatique de la présence
d’une casserole et de son format
Ce n’est que lorsque vous placez un récipient
de cuisson ferromagnétique sur le plan de
cuisson à induction que l’énergie est amenée
pour chauffer le fond de la casserole. Dès
que la casserole est retirée de la zone de
cuisson, l’arrivée d’énergie est stoppée. Le
plan de cuisson reconnaît automatiquement la
taille de la casserole. Vu que sur les zones de
cuisson avec chauffage à induction, la chaleur
est exclusivement produite dans le fond de la
casserole, seule la casserole chauffe.
9
Fonctions utiles pour plus de plaisir culinaire
Confort d’utilisation
10
La commande à l’aide de touches
sensitives
Les touches sensitives permettent un
réglage précis de chaque fonction et
puissance en fonction de vos besoins.
Comme l’électronique se trouve sous la
vitrocéramique, le panneau de commande
est totalement lisse et plat, ce qui facilite le
nettoyage et l’utilisation.
Stop & Go
Grâce à cette fonction, vous pouvez facilement interrompre une préparation. La fonction
Stop & Go vous permet de stopper la cuisson
et de la poursuivre un peu plus tard sans
devoir régler à nouveau la puissance. Le
téléphone sonne pendant que vous cuisinez?
Aucun problème. Effleurez simplement le
symbole de la fonction Stop & Go. À votre retour, il vous suffit de réappuyer sur le symbole
pour réactiver les niveaux de puissance réglés
auparavant.
Fonction de maintien au chaud
Cette fonction est idéale pour maintenir des
plats au chaud, quelle que soit la quantité.
Le fond de la casserole ou de la poêle est
maintenu à température grâce à la fonction
de maintien au chaud intelligente, sans risque
d’attachement. Vous pouvez ainsi conserver
le plat à la température idéale de service
tandis que vous vous concentrez sur le reste
du menu.
Timer
Le timer de votre plan de cuisson vous aide
à cuisiner de manière plus détendue. Vous
pouvez ainsi régler une durée de cuisson pour
vos zones de cuisson. Les zones de cuisson
en question s’arrêtent automatiquement une
fois la durée écoulée. Par ailleurs, vous pouvez aussi utiliser le timer comme minuterie,
indépendamment des fonctions du plan de
cuisson.
L’utilisation de la chaleur résiduelle
Le symbole chaleur résiduelle est indiqué
dans le champ d’affichage des zones de
cuisson encore chaudes. Les 3 tirets de
l’affichage de chaleur résiduelle s’éteignent
les uns après les autres, au fur et à mesure
que les zones de cuisson refroidissent. Le
dernier tiret s’éteint lorsque les zones de
cuisson peuvent être touchées sans danger,
ce qui permet d’éviter les risques de brûlure.
Con@ctivity
Une fois le plan de cuisson Miele allumé,
l’éclairage de la hotte Miele s’enclenche
automatiquement au bout de quelques
minutes. Un peu plus tard, la hotte se règle
sur une position qui dépend du nombre de
zones de cuisson utilisées, des puissances
réglées et de la durée de cuisson. Une
fois la préparation terminée, Con@ctivity
assure un temps de contrôle automatique
puis l’arrêt de la hotte et enfin la coupure
de l’éclairage.
La fonction de verrouillage
Effleurer la touche avec le symbole de
la clé permet de verrouiller les fonctions
et puissances réglées et d’empêcher les
modifications involontaires des valeurs
données.
Facilité de nettoyage
Comme l’énergie est amenée de manière
ciblée et exclusivement vers le fond de la
casserole, les plans à induction de Miele
sont faciles à nettoyer. Une seule pression
sur un bouton permet d’éviter rapidement
et simplement le débordement du lait. Les
éclaboussures et autres saletés s’éliminent
rapidement et la moindre salissure ne
s’incrustera pas : c’est une nouvelle ère qui
s’ouvre à vous.
L’arrêt de sécurité
Une durée de fonctionnement maximale
est programmée pour chaque puissance. Si
cette durée est dépassée, le plan de cuisson
s’arrête automatiquement, ce qui évite les
mauvaises surprises.
La protection contre la surchauffe
Le système à induction et le plan de cuisson
s’arrêtent automatiquement lorsqu’une zone
de cuisson surchauffe « à vide ». On évite
ainsi les dommages au plan de cuisson.
Grande longévité
Les plans de cuisson à induction Miele
sont testés pour une longévité moyenne
de 20 ans pour une utilisation domestique
moyenne.
Le blocage de la mise en marche
Effleurer la touche avec le symbole de la clé
lorsque le plan de cuisson est arrêté permet
de bloquer la mise en marche de tout le
plan de cuisson et d’éviter toute utilisation
intempestive.
La détection d’erreurs
Si du liquide vient à se répandre sur les
touches sensitives, le plan de cuisson
s’arrête automatiquement, ce qui évite toute
modification intempestive de la puissance.
11
L’induction concilie rapidité et économie d’énergie
Réglage précis de la puissance
Vous souhaitez faire fondre ou chauffer
du chocolat à petit feu sans qu’il accroche au fond ? Un jeu d’enfant avec les
plans de cuisson à induction Miele. Vous
pouvez régler la puissance avec une
grande précision. Les appareils garantissent des résultats parfaits, même
pour des préparations difficiles. Grâce
à l’amenée d’énergie optimale, vous
pouvez préparer tous vos plats préférés
comme vous les souhaitez.
Rapide et économe en énergie
Le chauffage à induction permet par
exemple de raccourcir jusqu’à 50 % 1) le
temps de cuisson de 5 litres d’eau. Les
économies d’énergie pour commencer la
cuisson peuvent atteindre jusqu’à 30 %
1).
Gas
HiLight
• Gain de temps
• Économies d’énergie
1) Par
rapport aux plans de cuisson HiLight les plus puissants de Miele
Induction
Les bonnes casseroles
Pour cuisiner sur des plans de cuisson
à induction, vous avez besoin de poêles
et casseroles dont le fond se prête à la
cuisson à induction.
Vos casseroles conviennent-elles
pour des plans de cuisson à induction ?
Faites vous-même le test. Placez un
aimant à divers endroits contre le fond
de la casserole ou de la poêle. Si
l’aimant reste accroché au bord, vous
pouvez en déduire que le récipient peut
être utilisé sur nos plans de cuisson à
induction.
Si vous avez besoin de nouvelles casseroles ou poêles, vous trouverez certaine-
12
ment votre bonheur dans notre gamme
d’accessoires Miele.
Jetez un coup d’oeil sur la boutique en
ligne www.miele-shop.be.
Nos récipients de cuisson hissent le
confort d’utilisation de nos appareils à un
niveau encore supérieur. Vous pouvez
ainsi préparer de délicieux plats encore
plus facilement et plus efficacement.
Set de casseroles* gratuit
à l’achat d’un plan de cuisson à induction
A l’achat d’un plan de cuisson à induction, vous recevrez gratuitement
2 casseroles et 1 poêle à frire :
1 casserole, basse, avec couvercle,
diamètre 20 cm, pour cuisiner à
l’induction.
1 casserole, haute, avec couvercle, diamètre 16 cm, pour cuisiner à
l’induction.
Les autres casseroles de cette série
peuvent être commandées via
www.miele-shop.be ou au numéro
0900/10075.
1 poêle à frire, sans couvercle, diamètre
20 cm, pour cuisiner à l’induction
(le couvercle de la casserole d’un
diamètre de 20 cm, convient
aussi pour cette poêle à frire).
* Action jusqu’à épuisement du stock et aussi
valable sur les plans de cuisson à induction
de la gamme CombiSet.
Le valeur de ce set de casseroles ne peut en
aucun cas être déduite du prix d’achat.
13
Plans de cuisson à induction avec touches sensitives
Présentation visuelle
de la zone / surface PowerFlex
Type
KM 6115
KM 6118
KM 6314
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Dimensions
Découpe : largeur x profondeur en mm
560 x 490
750 x 490
560 x 490
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
574 x 504
764 x 504
574 x 504
Cadre plat en inox
Cadre plat en inox
Cadre plat en inox
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
EasyControl
EasyControl
DirectControl
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Programmations individuelles
Programmations individuelles
Stop & Go/Program. Individ.
Fonction de temps
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
9h
9h
9h
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Di
Dispositifs
itif : marche/arrêt,
h / êt ffonction
ti d
de verrouillage,
ill
bl
blocage
Dispositifs
Di
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
fonctions
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
Nombres de zones à induction dont
4
4
4
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
4/4/1
-/-
4/4/1
-/-
4/4/1
-/-
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Miele@home
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
XKM 2100 KM
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
Pôeles à frire
Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
14
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
7,40 kW
7,40 kW
7,40 kW
999,00
1.199,00
1.349,00
NEW
Type
NEW
NEW
KM 6322
KM 6323
KM 6328
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Dimensions
Découpe : largeur x profondeur en mm
600 x 500
570 x 470 / 596 x 496
560 x 490
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
614 x 514
592 x 492
626 x 526
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre plat en inox
Cadre surélevé (large) en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
Sans cadre
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
DirectControl
DirectControl
DirectControl
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Stop & Go/Program. Individ.
Stop & Go/Program. Individ.
Stop & Go/Program. Individ.
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
99 min.
99 min.
99 min.
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Di
Dispositifs
itif : marche/arrêt,
h / êt ffonction
ti d
de verrouillage,
ill
bl
blocage
Dispositifs
Di
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
fonctions
Fonction de temps
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
Nombres de zones à induction dont
4
4
4
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
4/4/2
4/4/2
2/1
2/1
-/-/4
4/2
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W /-
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.300 W /-
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
droite
droite
milieu + droite
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
XKM 2100 KM
XKM 2100 KM
Miele@home
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
Pôeles à frire
Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
7,40 kW
7,40 kW
7,40 kW
1.399,00
1.499,00
1.599,00
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
15
Plans de cuisson à induction avec touches sensitives
Présentation visuelle
de la zone / surface PowerFlex
Type
KM 6340
KM 6344
KM 6342
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Dimensions
Découpe : largeur x profondeur en mm
750 x 490
780 x 500
750 x 490
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
764 x 504
806 x 526
860 x 510
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre plat en inox
Cadre surélevé (large) en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Bord biseauté à gauche et à droite
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
DirectControl
DirectControl
DirectControl
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Fonction de temps
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
9h
9h
9h
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Di
Dispositifs
itif : marche/arrêt,
h / êt ffonction
ti d
de verrouillage,
ill
bl
blocage
Dispositifs
Di
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
fonctions
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
Nombres de zones à induction dont
4
4
4
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
4/4/1
-/-
4/4/1
-/-
4/4/1
-/-
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
180-280 mm Ø, 2.600 W/3.000/3.700 W 160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
Miele@home
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
XKM 2100 KM
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
XKM 2100 KM
XKM 2100 KM
Pôeles à frire
Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
16
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
7,40 kW
7,40 kW
7,40 kW
1.549,00
1.549,00
1.649,00
NEW
Type
NEW
NEW
KM 6347
KM 6357
KM 6348
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Dimensions
Découpe : largeur x profondeur en mm
750 x 490
780 x 500
730 x 470 / 756 x 496
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
764 x 504
794 x 514
752 x 492
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre plat en inox
Cadre surélevé (large) en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
Sans cadre
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
DirectControl
Direct Plus
DirectControl
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Fonction de temps
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
99 min.
9h
99 min.
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Di
Dispositifs
itif : marche/arrêt,
h / êt ffonction
ti d
de verrouillage,
ill
bl
blocage
Dispositifs
Di
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
fonctions
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
Nombres de zones à induction dont
4
4
4
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
4/4/3
2/1
4/4/3
2/1
4/4/3
2/1
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
180-280 mm Ø, 2.600 W/3.000/3.700 W 160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
droite
arrière
droite
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
A
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
Miele@home
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
XKM 2100 KM
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
XKM 2100 KM
XKM 2100 KM
Pôeles à frire
Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
7,40 kW
7,40 kW
7,40 kW
1.649,00
1.749,00
1.849,00
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
17
Plans de cuisson à induction avec touches sensitives
NEW
NEW
NEW
Présentation visuelle
de la zone / surface PowerFlex
Type
KM 6379
KM 6366
KM 6367
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Dimensions
Découpe : largeur x profondeur en mm
886 x 386
780 x 500
770 x 490 / 796 x 516
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
916 x 416
806 x 526
792 x 512
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre surélevé (large) en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Bord biseauté tout autour
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
Sans cadre
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
DirectSelection Plus
DirectControl
DirectSelection
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Fonction de temps
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
9h
99 min.
99 min.
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Di
Dispositifs
itif : marche/arrêt,
h / êt ffonction
ti d
de verrouillage,
ill
bl
blocage
Dispositifs
Di
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
Di
Dispositifs
itif pour plusieurs
l i
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
fonctions
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
Nombres de zones à induction dont
4
6
6
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
4/4/2
2/1
-/6/6
6/3
-/6/6
6/3
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
G 230 x 390 mm, 3.400/3.700 W
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
G 230 x 390 mm, 3.400/3.700 W
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
Arrière
M/D
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W M/D 230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Pôeles à frire
Pôeles à frire
Miele@home
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
XKM 2100 KM
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
18
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
7,40 kW
11,10 kW
11,10 kW
1.799,00
1.999,00
2.099,00
NEW
Type
NEW
KM 6386
KM 6387
Plan de cuisson à induction
Plan de cuisson à induction
Découpe : largeur x profondeur en mm
916 x 500
906 x 490 / 932 x 516
Plan de cuisson : largeur x profondeur en mm
942 x 526
928 x 512
Dimensions
Design
Cadre surélevé en inox
Cadre surélevé (large) en inox
Cadre plat en inox
Bord biseauté à gauche et à droite / tout autour
Sans cadre, à encastrer à fleur d'un plan de travail en bois
Sans cadre
massif, en pierre naturelle ou carrelé
Confort d'utilisation
Touches sensitives: EasyControl / DirectSelection / DirectSelection Plus
DirectSelection Plus
DirectSelection Plus
Début de cuisson automatique/Nombres de niveaux de puissance
Début de cuisson autom. / 9
Début de cuisson autom. / 9
Fonction maintien au chaud
Maintien au chaud
Maintien au chaud
Détection automatique du format des casseroles
Détection format casseroles
Détection format casseroles
Fonction Stop & Go / Programmations individuelles
Stop & Go / Program. individ.
Stop & Go / Program. individ.
Fonction de temps
Minuterie jusqu'à x-heures pour chaque zone de cuisson
9h
9h
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Déclenchement automatique
Minuterie
Minuterie
Minuterie
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Affichage digital des niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Niveaux de puissance
Dispositifs : marche/arrêt, fonction de verrouillage, blocage
Dispositifs pour plusieurs
Dispositifs pour plusieurs
de la mise en marche, début de cuisson automatique,
fonctions
fonctions
Nombres de zones à induction dont
5
5
zone extensible / fonction Booster / fonction TwinBooster
zones PowerFlex / surfaces PowerFlex
5/5/3
2/1
5/5/3
2/1
Zone arrière gauche avec Booster / TwinBooster
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
100-160 mm Ø, 1.400/2.200 W/-
Zone avant gauche avec Booster / TwinBooster
140-200 mm Ø, 1.850/3.000 W/-
160-230 mm Ø, 2.300/3.000/3.700 W
Milieu (M), milieu arrière (A) avec Booster / Twinbooster
M
Zone arrière droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zone avant droite avec Booster / TwinBooster
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
150-230 mm Ø, 2.100/3.000/3.700 W
Zones PowerFlex avec TwinBooster
Surface PowerFlex avec Booster / TwinBooster
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
230 x 390 mm, 3.400/4.800/7.400 W
Gauche / Droite / Milieu / Arrière
Droite
Droite
Témoin de chaleur résiduelle pour plusieurs zones de cuisson
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin de chaleur résiduelle
Coupure de sécurité, blocage de la mise en marche, fonction
Plusieurs fonctions
Plusieurs fonctions
de verrouillage, détection d'erreurs, sécurité contre la surchauffe
de sécurité
de sécurité
Ventilateur d'air froid intégré avec commande automatique
Ventilateur d'air froid
Ventilateur d'air froid
Affichage
fonction Booster, Indication d'absence de récipient
Puissance
180-280 mm Ø, 2.600/3.000/3.700 W
M
180-280 mm Ø, 2.600/3.000/3.700 W
Sécurité
Accessoires fournis de série
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Grattoir, cordon d'alimentation
Set de casseroles gratuit (* jusqu'à épuisement du stock)
Set de casseroles gratuit*
Set de casseroles gratuit*
Possibilité de fonctionner avec Miele@home et
Prévu pour Miele@home
Prévu pour Miele@home
Con@ctivity
et Con@ctivity
et Con@ctivity
XKM 2100 KM
XKM 2100 KM
Miele@home
Accessoires contre supplément
Module de communication pour Con@ctivity
Poêles à frire à induction KIB 5000, KMB 5000 S, HUB 62-22/5000-1 Pôeles à frire
Pôeles à frire
Raccordement électrique
Puissance connectée en kW
Prix indicatif du marché en euro (cotisation Recupel incl.)
11,10 kW
11,10 kW
2.299,00
2.399,00
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
19
Croquis d’encastrement
REMARQUE POUR TOUS LES PLANS
DE CUISSON A INDUCTION
Stimulateur cardiaque :
Lorsque le plan de cuisson à induction est enclenché, un champ électromagnétique se forme
dans l‘environnement immédiat du plan. Dans
certaines circonstances, le stimulateur cardiaque
peut subir des préjudices. En cas de doute,
adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.
Distance de sécurité inférieure
Pour garantir l’aération de l’appareil, une distance
de sécurité minimum sous le meuble est obligatoire par rapport à un four, un fond intermédiaire
ou un tiroir. La distance minimum de l’arête
inférieure du plan de cuisson :
– à l’arête supérieure du four doit être de 15 mm.
– à l’arête supérieure du fond intermédiaire doit
être de 15 mm ; dans la zone arrière, il convient
de ménager un espace de 10 mm pour le passage du cordon d’alimentation.
– au fond du tiroir doit être de 75 mm.
Plan de cuisson à induction KM 6314
Plan de cuisson à induction KM 6322
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
Plan de cuisson à induction 6323
Dimensions de découpe dans le plan de travail
4 Découpe en cascade
1 Avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Connexion Miele@home
4 Découpe en cascade
5 Boîtier d’alimentation électrique, câble d’alimentation
électrique, L = 1 440 mm (joints à l’appareil)
20
Fixation du taquet en bois
1 Plan de travail
2 Plan de cuisson
3 Interstice
4 Taquets en bois de 13 mm (non compris dans la livraison)
Instructions pour l’encastrement :
Un plan de cuisson affleurant est uniquement conçu pour être encastré dans un plan de travail en pierre naturelle (granit,
marbre), carrelé ou en bois massif. Pour les autres matériaux, demandez au fabricant s’ils conviennent à l’installation d’un plan
de cuisson affleurant. Comme les dimensions de la vitrocéramique et de la découpe du plan de travail peuvent varier selon
une certaine tolérance, l’interstice est de largeur variable (minimum 1 mm).
Plan de cuisson à induction KM 6115
Plan de cuisson à induction KM 6328
Plan de cuisson à induction KM 6118
a A l’avant
b Hauteur d’encastrement
c Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
a A l’avant
b Hauteur d’encastrement
c Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
Les croquis d‘encastrement sont aussi à télécharger via notre site www.miele.be
Plan de cuisson à induction KM 6340
Plan de cuisson à induction KM 6342
Plan de cuisson à induction KM 6347
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
Plan de cuisson à induction KM 6348
Fixation du taquet en bois
1 Plan de travail
2 Plan de cuisson
3 Interstice
4 Taquets en bois de 13 mm (non compris dans la livraison)
Dimensions de découpe dans le plan de travail
4 Découpe en cascade
1 Avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Connexion Miele@home
4 Découpe en cascade
5 Boîtier d’alimentation électrique, câble d’alimentation
électrique, L = 1 440 mm (joints à l’appareil)
Instructions pour l’encastrement :
Un plan de cuisson affleurant est uniquement conçu pour être encastré dans un plan de travail en pierre naturelle (granit,
marbre), carrelé ou en bois massif. Pour les autres matériaux, demandez au fabricant s’ils conviennent à l’installation d’un plan
de cuisson affleurant. Comme les dimensions de la vitrocéramique et de la découpe du plan de travail peuvent varier selon
une certaine tolérance, l’interstice est de largeur variable (minimum 1 mm).
Plan de cuisson à induction KM 6344
Plan de cuisson à induction KM 6357
Plan de cuisson à induction KM 6366
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
a A l’avant
b Hauteur d’encastrement
c Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
Les croquis d‘encastrement sont aussi à télécharger via notre site www.miele.be
21
Croquis d’encastrement
Plan de cuisson à induction KM 6367
Dimensions de découpe dans le plan de travail
4 Découpe en cascade
1 Avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Connexion Miele@home
4 Découpe en cascade
5 Boîtier d’alimentation électrique, câble d’alimentation
électrique, L = 1 440 mm (joints à l’appareil)
Fixation du taquet en bois
1 Plan de travail
2 Plan de cuisson
3 Interstice
4 Taquets en bois de 13 mm (non compris dans la livraison)
Instructions pour l’encastrement :
Un plan de cuisson affleurant est uniquement conçu pour être encastré dans un plan de travail en pierre naturelle (granit,
marbre), carrelé ou en bois massif. Pour les autres matériaux, demandez au fabricant s’ils conviennent à l’installation d’un plan
de cuisson affleurant. Comme les dimensions de la vitrocéramique et de la découpe du plan de travail peuvent varier selon
une certaine tolérance, l’interstice est de largeur variable (minimum 1 mm).
Plan de cuisson à induction KM 6387
Dimensions de découpe dans le plan de travail
4 Découpe en cascade
1 Avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Connexion Miele@home
4 Découpe en cascade
5 Boîtier d’alimentation électrique, câble d’alimentation
électrique, L = 1 440 mm (joints à l’appareil)
22
Fixation du taquet en bois
1 Plan de travail
2 Plan de cuisson
3 Interstice
4 Taquets en bois de 13 mm (non compris dans la livraison)
Instructions pour l’encastrement :
Un plan de cuisson affleurant est uniquement conçu pour être encastré dans un plan de travail en pierre naturelle (granit,
marbre), carrelé ou en bois massif. Pour les autres matériaux, demandez au fabricant s’ils conviennent à l’installation d’un plan
de cuisson affleurant. Comme les dimensions de la vitrocéramique et de la découpe du plan de travail peuvent varier selon
une certaine tolérance, l’interstice est de largeur variable (minimum 1 mm).
Plan de cuisson à induction KM 6379
Plan de cuisson à induction KM 6386
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
1 A l’avant
2 Hauteur d’encastrement
3 Raccordement pour Miele@home
4 Boîtier de raccordement, câble pour mise sur secteur
L = 1440 mm livré séparément
Les croquis d‘encastrement sont aussi à télécharger via notre site www.miele.be
À savoir !
Grâce à leur hauteur compacte et leur
puissante ventilation, les plans de cuisson
à induction Miele s’encastrent facilement,
sans perte d’espace.
Ils se distinguent par leur facilité d’encastrement (pinces superflues) et par des
normes de ventilation minimales, aspect
pourtant important pour ce type de plans.
Un plan de cuisson à induction Miele peut
ainsi être aisément monté au-dessus d’un
four, d’un tiroir et même d’un panneau fixe.
S’il faut remplacer un vieux plan de cuisson aussi, les possibilités d’encastrement
sont multiples et la flexibilité est grande.
(Avec un panneau fixe, il faut une distance
minimale de 15 mm entre le plan de cuisson et
le panneau et ce dernier doit avoir 15 mm de
profondeur en moins que l’armoire dans laquelle
il est monté.)
Accessoires pour plans de cuisson à induction
Poêle à frire avec couvercle KMB 5000 S
Poêle à frire en fonte d’aluminium, avec couvercle. Pour 4 à 5 personnes, max. 2,5 kg.
L x p x h = 32,5 x 26 x 6 cm (13 cm h avec
couvercle)
Convient pour les fours H 4xxx et H 5xxxH/
BM, en utilisant la grille. Convient aussi pour
les plans de cuisson à induction et le four à
vapeur sans pression.
7.320.190
€ 280,00*
Poêle à frire HUB 62-22
Poêle en aluminium coulé en coquille, munie
d’une couche anti-adhésive. Pour 8 à 10
personnes, max. 5 kg.
L x p x h = 38 x 22 x 8,6 cm
Convient pour les fours H 4xxx et H 5xxx
BM et sur les plans de cuisson à induction
7.247.770
€ 220,00*
Nettoyant plans de cuisson en vitrocéramique. Elimine les tâches tenaces de
graisse et d’aliments brûlés.
9.185.230
€ 9,95*
Poêle à frire avec couvercle KIB 5000
Poêle à frire en inox, munie d’une couche
anti-adhésive. Avec couvercle en verre. Pour
recettes pour 5 à 6 personnes, max. 3 kg.
L x p x h = 35,8 x 27,1 x 7,2 cm
Convient pour les fours H 4xxx et H 5xxx et
pour le four H 5xxx BM, en utilisant la grille.
Convient aussi pour les plans de cuisson à
induction.
7.278.800
€ 190,00*
Poêle à frire HUB 5000-1
Poêle à frire en fonte coquille, à la main, avec
revêtement anti-adhérence de qualité. Pour 8
à 10 personnes, max. 5 kg.
L x p x h = 44,8 x 26,8 x 8,65 cm
Convient pour les fours H 5xxx, à ’exception
de H 5xxx BM, et sur les plans de cuisson
à induction
7.247.760
€ 220,00*
Couvercle pour poêle à frire HBD 60-22
Couvercle inox avec poingnée.
L x p x h = 39 x 23,5 x 7,4 cm (avec HUB h
= 16 cm)
Convient pour les poêles à frire HUB 61-22,
62-22, 5000 M et 5000-1
5.136.950
€ 85,00*
Chiffon en microfibres.
A utiliser mouillé ou à sec.
7.006.550
€ 6,95*
Les accessoires peuvent être commandés via www.miele-shop.be
Prix indicatifs du marché, TVA et cotisation Recupel incl.
23
sa MIELE Belgique
Z.5 Mollem 480
Hof te Bollebeeklaan 9
BE – 1730 MOLLEM (Asse)
Numéro d’entreprise
BE 0403 230 978
Internet : http://www.miele.be
http://www.miele-shop.be
Téléphones :
• Intérêts Consommateurs/
Information Produits
02/451.16.80
• Réparations à domicile
02/451.16.16
• Pièces détachées et accessoires
02/451.16.00
• Autres renseignements
02/451.14.11
• Télécopieur :
02/451.14.14
Miele Luxembourg S. à r. l.
Boîte postale 1011,
L-1010 Luxembourg
R.C. Luxembourg : B 15429
T.V.A. Luxembourg : LU 110 85 348
Internet : http://www.miele.lu
Téléphones :
• Informations générales
497.11.28
497.11.29
• Réparations à domicile
497.11.20
497.11.22
• Pièces détachées et accessoires
497.11.36
• Télécopieur / Fax : 497.11.39
Réf. Marketing 01/2013
Ref.