CHF 1800.00 Medium Acrylic sur toile H x L x P (cm) 100
Transcription
CHF 1800.00 Medium Acrylic sur toile H x L x P (cm) 100
ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes A. G. Untitled Collection Peinture Medium Acrylic sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 100 X 100 X 2 Prix CHF 1,800.00 Notes de l'artiste: Abstraction lyrique. Thème : "L'Homme réinventé par la Science" L’énergie d’un bleu hydraulique plongé dans les couleurs du métal et de l’électronique, ce tableau est résolument tourné vers l’avenir : un avenir froid, pressé et vertigineux. Générateur d’énergie, fréquence spatiale et courant électrique circulent de façon aléatoire sur la toile occupant l’espace dans un tourbillon frénétique et infini. Les symboles de l’Homme et de la Femme sont aussi présents au centre des éléments, mais l’environnement a pris le dessus et personne ne le contrôle plus. L’évolution de la science est devenue une force indépendante, une puissance qui s’élève au-dessus de la matière et réinvente son monde. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Sylvie AUBERT La cité sans murailles 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 70 X 210 X 2.5 Prix CHF 4,200.00 Notes de l'artiste: Oeuvre en triptyque, 3 panneaux de 70x70cm [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Mirko Baechler Ordre quantique Collection Peinture Medium Acrylic sur bois Taille Edition 0 H x L x P (cm) 100 X 100 X 4.5 Prix CHF 3,800.00 Notes de l'artiste: L'énergie et la matière: Les champs électrique, magnétique et les protéines, organique. NDLR : Le panneau de bois utilisé par l'artiste et en relief et présente plusieurs facettes, permettant de démultiplier la création picturale sur un seul et même support. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Antoine BORDIER MARY 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur bois Taille Edition 0 H x L x P (cm) 90 X 150 X 3 Prix CHF 3,900.00 Notes de l'artiste: La réinvention de l’Homme représenté par une femme - robot. Certaines parties sont humanoïdes, d’autres encore au stade de création. Des imprimantes 3D sont en train de construire ses chaussures intégrées à même la peau, ses cuisses sont légèrement suturées, mais des traitements NuSkin super stitching camouflent les découpes dans la peau. Elle lit des magazines de création corporelle, avec différents menus disponibles selon ses envies. Une vieille peau humanoïde est déposée au sol. Déjà utilisée, elle est remplacée par une nouvelle enveloppe, encore plus belle, grâce aux nouvelles technologies disponibles... Entre sensualité et dégoût, entre Homme et Science ... Technique mixte : Encre, marker, peinture acrylique, collages de création numérique réalisées sur Illustrator et Photoshop. Carde en bois noir. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Katarina BOSELLI Happy Birthday to you 2016 Collection Technique mixte Medium Composition photographique, collage sur toile Taille Edition 1 H x L x P (cm) 100 X 100 X 4 Prix CHF 2,800.00 Notes de l'artiste: A la voir toujours servir l’art avec son eyeliner lucratif, un jour, énervée j’ai recouvert un de mes collages avec sa tête. Plein plein de sa tête partout. Et je l’ai regardée et me suis résolue. On peut pas lutter. Ni contre son eyeliner ni contre son regard qu’il y a en-dessous, ni contre sa bouche et son sourire... L’Homme réinventé par la science et l’Art sous toutes ses formes qui réinvente le monde et la vie. Femme-Icône, Marylin a 90 ans cette année et ça lui va bien. Happy Birthday to you Mrs. Marylin - Tirage sur papier d'art, format 45x45cm, signée numérotée en série non limitée: CHF 380.- Tirage sur papier d'art, format 45x45cm, signée numérotée en série non limitée et colorisé à la main: CHF 450.- [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Gilles CALZA Untitled 2016 Collection Dessin / Drawing Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 93 X 93 X 2 Prix CHF 2,500.00 Notes de l'artiste: Projet : Mon intention est de réaliser un tableau fait de collages de multiples photos illustrant divers domaines scientifiques (ordinateurs, robots, shémas techniques, CERN...) et d’autres domaines relevant de la science à travers le prisme de la création artistique telles que des images BD de super héros. Ces images constitueront un «fond» sur lequel je vais réinterpréter de manière humoristique et décalée l’homme de Vitruve de Leonard De Vinci tel un pochoir. Je redessinerai ainsi un «nouveau» Frankenstein, fait de «morceaux» de technologie mis en avant à travers ce schéma. La très forte «symbolique-étalon» de l’homme de Vitruve et sa réinterprétation illustrera le thème du renouveau de «L’homme réinventé par la science». Technique mixte: collage + encre + acrylique + craies grasses, etc). [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Catz Intemporel 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 80 X 120 X 2 Prix CHF 2,000.00 Notes de l'artiste: Personnage liant le futur et le passé. Partie du visage, masques primitifs version futuriste. Technique mixte, huile et goudron sur toile. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Christine CLAUDE Untitled 2016 Collection Dessin / Drawing Medium Technique mixte sur papier Taille Edition 0 H x L x P (cm) 120 X 90 X 0.3 Prix CHF 2,000.00 Notes de l'artiste: Le devenir de l'Homme, la frontière entre le naturel et l'artificiel. Le rapport de l’Homme à la nature, L’Homme coupé de la nature, L’Homme relié au monde végétal et animal, Le lien de l’Homme à la nature, La place de l’Homme sur terre, Le rapport de l’Homme à la science, La science vient par l’Homme, mais l’Homme n’est pas tout puissant, L’Homme n’est pas un objet de science, L’Homme ne peut pas s’approprier le monde, le transformer, le maitriser selon sa volonté. Technique mixte, Pastels et mediums divers sur papier 250g/m2. Dessin contre-collé sur Alu 3mm, encadrement caisse américaine, bois naturel. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes CRISINEL Vers le progrès Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 80 X 100 X 2 Prix CHF 2,200.00 Notes de l'artiste: Technique mixte avec Acrylic et incrustation d'objets recyclés (capsules de café). [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes A.R. DARABI One, Two, Three Dream Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 80 X 200 X 1.8 Prix CHF 3,800.00 Notes de l'artiste: Oeuvre en tryptique, 2x panneaux 80x60 cm et 1x panneau 80x80cm [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Muriel Décaillet Création (Mary W. Shelley) 2016 Collection Sculpture Medium Installation Taille Edition 0 H x L x P (cm) 140 X 65 X 115 Prix Sur demande / Upon Request Notes de l'artiste: OEUVRE EXPOSEE HORS CONCOURS Sculpture / Installation Matières: plâtre, textiles, mobilier. Oeuvre placée sur un tapis 133x195 cm. Cette sculpture, hommage à Mary Shelley, femme d’exception, se veut une métaphore du lien entre le créateur et son œuvre, sur les ambiguités monstrueuses comme sur la beauté engendrées par l’acte de créer. Cette oeuvre est soutenue par la Fondation Emilie Gourd et la commune de Choulex (CH). [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Renée FURRER La chaine ADN 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 100 X 100 X 5 Prix CHF 3,500.00 Notes de l'artiste: La création naturelle de l’être humain est faite de facteurs harmonieux . Lors de l’expérience du Dr Frankenstein, la création de cette « Autre" n’est pas réussie et causera des dysfonctionnements à sa créature. Ces dysfonctionnements peuvent être lié à une chaine ADN perturbée , dans ce cas ils interviennent dans le comportement et le raisonnement et créent des troubles Le tableau présenté est composé d’une chaine ADN sans suite sur laquelle , les éléments ne sont pas rattachés entre eux, il y a une irrégularité des formes et des éléments qui comme des électrons libres se promènent sur la surface sans lien et sans ordre. Technique mixte, acrylic et collage sur toile. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Armando Garlun Frankenstein Reconstruction 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 160 X 120 X 4 Prix Sur demande / Upon Request Notes de l'artiste: Technique mixte sur toile (Acrylic et hard-PVC). [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Christian GIRARD Bio-man de glace 2016 Collection Photographie Medium Tirage sur papier Harmann Matt Cotton 300g/m2 Taille Edition 5 H x L x P (cm) 100 X 150 X 1.5 Prix CHF 500.00 Notes de l'artiste: Edition limitée 5 exemplaires. Tirage 3/5 sur papier Harmann Matt Cotton 300g/m2, contre-collé sur Alu-Dibond 3mm. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Dominique HOFFER A la poursuite de la mouche qui tousse 2013 Collection Peinture Medium Huile sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 100 X 100 X 4 Prix CHF 7,000.00 Notes de l'artiste: Un engin volant muni d'ailes de chauve-souris survole la campagne et transporte une passagère, assise, jouant du violon et de la tête de laquelle s'échappent des perroquets, ainsi qu'une autre passagère, debout, en corset noir dont les cordons transpercent un nuage et dont la chevelure noire flotte au vent de la course. Un mignon petit cochon se trouve dans le cockpit ! [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes MISSIE CINQUANTE CINQ BéBé F16 2016 Collection Verre / Glass Medium Verre Fusing Taille Edition 0 H x L x P (cm) 120 X 90 X 15 Prix CHF 2,750.00 Notes de l'artiste: Projet : Le thème est la progression médicale depuis 1816. Sur la partie gauche du sujet, une présentation stylisée de la robotique sur le bras et la jambe gauche avec des morceaux de verre métalliques fusionnés et/ou peut-être des pièces métalliques qui elles seront collées. Un tube en verre sera fixé vers la main gauche du personnage afin d'évoquer le bébé éprouvette et des chromosomes en couleur seront fusionnés sur le bas ventre. Dans la partie crème du coeur je vais inscrire coeur artificiel. Je vais rajouter le mot... FUTUR ? ainsi que quelques mots en relation avec la Science. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Yvonne MOREL En équilibre 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 130 X 97 X 2.5 Prix CHF 2,000.00 Notes de l'artiste: "L'homme nature" - Quatre personnages qui roulent à travers le paysage sur des roues (pas de jambes) cherchant l'équilibre. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Jean Pierre MOUCHET L'univers est notre géniteur, il est la science de notre évolution 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 116 X 89 X 2 Prix Sur demande / Upon Request Notes de l'artiste: Sujet: L'être humain remodelé face à la création sur un clair de terre avec robot. Une dimension interstellaire de l'homme amélioré par la science. Technique: Principe de tranparence et acryl sur toile de lin haute densité. Toile encadrée dans une caisse américaine blanche. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes ODIA Les miracles de la science, hommage au Dr Robin Martin 2016 Collection Sculpture Medium Fer / Iron Taille Edition 0 H x L x P (cm) 245 X 135 X 35 Prix CHF 6,000.00 Notes de l'artiste: «Les miracles de la science, hommage au Dr Robin Martin» Participer au bicentenaire de Frankenstein est une façon pour moi de rendre hommage à la science qui parfois nous fait peur, mais qui nous fait aussi rêver et sauve des vies. Ainsi, Dr Robin Martin, orthopédiste au CHUV, fit-il des miracles sur mon genou, pour lequel les prévisions étaient l'amputation, car seule la chair reliait la cuisse à mon mollet suite à un accident de voiture. Comme Dr Victor Frankenstein, Dr Robin Martin eut recourt à des organes humains pour reconstituer ce genoux avec succès. Contrairement au monstre de Frankenstein, je suis éternellement reconnaissant à cet homme dont la science a rendu la vie et le mouvement à ma jambe. Cette sculpture raconte les miracles des gestes qui m'ont rendu ma mobilité complète et chante par la même occasion la grande marche de la science vers un avenir radieux au bénéfice de l'humanité. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Jean-Philippe PETIT Cold Night 2016 Collection Peinture Medium Acrylic sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 100 X 100 X 2 Prix CHF 2,000.00 Notes de l'artiste: [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Shireen PHARAONY L’Essence, au delà de la Science 2016 Collection Peinture Medium Acrylic sur toile de lin Taille Edition 0 H x L x P (cm) 110 X 110 X 4 Prix CHF 2,100.00 Notes de l'artiste: L’homme réinventé par la Science est un homme éloigné de son essence! En temps qu’être humain nous nous faisons prendre par le matériel, les rouages de la vie, la Science et tout ce qui nous entoure tout les jours et nous oublions souvent que nous avons tout ce dont nous avons besoin dans notre fort intérieur, ce qui nous a poussé en temps à créer, à découvrir, mais qui aujourd’hui, en temps qu’humanité nous mène souvent à plus de souffrance que de bien être. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Jean-Pierre RICK Untitled 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 150 X 100 X 3.3 Prix CHF 2,000.00 Notes de l'artiste: Il s'agit d'un humain amélioré dans un monde mêlant l'abstrait et le surréalisme. A la chair du personnage se mêlent des circuits imprimés (électroniques seront peints.) Ces circuits électriques rencontrant la chair vivante symbolisent la rencontre de l'organique avec l'électronique, l'humain amélioré, l'homme qui créa l'homme... monstre ou évolution ? Dans la toile on distingue plusieurs motifs qui questionnent le passé et l'avenir de l'espèce humaine: au fond une architecture évoquant les vestiges anciens ou les temples antiques rappelle le passé de l'homme et son parcours aussi. On verra des motifs suggérant la génétique et l'évolution... [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Marianne RUBIO Madame F. 2016 Collection Dessin / Drawing Medium Technique mixte sur papier Taille Edition 0 H x L x P (cm) 116 X 90 X 4 Prix CHF 1,500.00 Notes de l'artiste: L’évocation du personnage de Frankenstein me renvoie à la technique du collage que je pratique. Les morceaux que j’assemble sont des bouts de papier issus des magazines, l’iconographie collective de notre société, qui, mis bout à bout, donnent naissance à une toute nouvelle histoire. Je vous propose de réinventer l’Homme à travers ma science, celle du collage. Sans doute que cet Homme aura les contours d’une femme, mon sujet fétiche et obsessionnel ? Technique mixte, Collage sur papier, marouflé sur chassis 116x90cm [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Nadine SABEV Alpha Children Wear Grey ! 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 180 X 100 X 4 Prix CHF 1,800.00 Notes de l'artiste: L'oeuvre présentée est basée sur une codification visuelle de ses créations poétiques, par l’intermédiaire de QR Codes (code-barres à deux dimensions, dont le contenu peut être lu par un lecteur de code-barres, un smartphone, une webcam). Chaque code contient une strophe de poème, mais est aussi une création visuelle qui dit, à son tour, quelque chose à la fois de ce qui se communique au lecteur et de ce qu’on lui dissimule. Tout message suppose un code, toute chose montrée est simultanément cachée et codée. L’image va à la rencontre du texte par essence codé par son alphabet et par sa langue, avec pour objectif de dépasser ses limites naturelles et de créer une conversation multi-dimensionnelle avec le spectateur. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Saro ATOMES 2013 Collection Peinture Medium Huile sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 130 X 150 X 5 Prix CHF 4,500.00 Notes de l'artiste: Le corps humain est une extraordinaire machine totalement constitué d'atomes en provenance de l'Univers, nous sommes aussi âgé qu’une étoile. Chaque atome de notre corps a des milliards d’années. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Caroline SORGER CHAIN REACTION 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 180 X 250 X 25 Prix CHF 5,800.00 Notes de l'artiste: Polyptyque de cinq toiles verticales de 50 cm x 180 cm chacune, reliées par des chaînes. Ce polyptyque composé avec des objets recyclés reflète pour moi l’interdépendance des hommes, de l'homme et la science, de notre planète et nous. L'idée que nous sommes tous enchaînés : Des chaînes relient les toiles, les hommes, La science peut créer une réaction en chaîne. Micro-et macrocosme s'opposent: Le soleil RE et la plus petite particule, le ION. Nous nous reflétons les uns dans les autres (composition en miroir). L'homme (silhouette au centre, quasi invisible dans l'immensité du ciel bleu outremer) tient la terre ; c'est nous, les hommes, qui pouvons / voudrions/ devrions agir (ACT). La terre est au centre, nombril du monde tenue par les mains de l'homme et par les chaînes. La terre est enchaînée, Les hommes sont enchaînés. Ainsi le monde (dé)pend, et tout ne tient qu'à un fil. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes George Tzipoia Au Coeur de l'homme, 500 ans après 2016 Collection Objet-relief Medium Bois et Métal Taille Edition 0 H x L x P (cm) 200 X 200 X 15 Prix CHF 5,000.00 Notes de l'artiste: [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes Marina VUAGNIAUX Abysse Neuropatik 2016 Collection Peinture Medium Technique mixte sur papier Taille Edition 0 H x L x P (cm) 76 X 55 X 2 Prix CHF 250.00 Notes de l'artiste: "Abysse Neuropatik : Une moelle bleue, capable d'abouter chaque terminaison positive, essentielle à la liberté." Technique mixte, encre de chine, acrylique, pétrole, sur papier Velin coton, bords frangés, agrafé de façon brute sur panneau fibres de bois. [email protected] - www.artplace.co ESPACES DE DIFFUSION D'ART CONTEMPORAIN EXPOSITION / CONCOURS L'HOMME REINVENTE PAR LA SCIENCE - vision d'artistes WONE 2.0 A Tribute to A. Schwarzenegger 2016 Collection Peinture Medium Aérosols sur toile Taille Edition 0 H x L x P (cm) 120 X 100 X 1.5 Prix CHF 1,200.00 Notes de l'artiste: Une représentation à la fois abstraite et figurative de l'homme et de la science à travers une toile composée de deux moitiés de visages mettant en avant la symbiose qui existe entre la robotique et l'humain. Le traitement graphique ainsi que la palette de couleurs seront différents pour chacune des moitié du visage. Cette démarche étant encore à l'état de réflexion, il se peut que le projet évolue. j’ai choisi de rendre hommage à l’acteur et ex sénateur Californien, Arnold Schwarzenegger. En effet, ce personnage emblématique représente l’archétype même de l’homme réinventé par la Science. Aussi bien dans ses films, tel que la célèbre série « Terminator » ou il y incarne un justicier mi-homme mi-machine venu pour sauver le monde contre l’avénement des robots. Mais aussi dans la vie civile dans laquelle on le connait (et re-connait) grâce à sa musculature hors norme, obtenue à la sueur de son front, mais pas que… [email protected] - www.artplace.co