© LA COOPERATION INTERREGIONALE ET LA RELATION AVEC

© LA COOPERATION INTERREGIONALE ET LA RELATION AVEC

$%&'(()*&+(,+,)**)-+(,&%)
)%&*)%&+(,&.)'%&"*&,'/)0'(1)2
3,),4)3(3*%&(3*-(-,)5
&.+6
78
97
0:
8"(3
91;
1&+%%)
'(11+66+(,,<=
"
879>
899
8799
?
98
7
8
99
9
8
6)&,')%),+)*)3,(.)1*)
!! ! " !! #
6(11&+*)
.................................................................................................................................................................. 3
1.
LES COOPERATIONS INTERREGIONALES ENTRE LA BOURGOGNE ET LA FRANCHE-COMTE. 5
1.1.
L'HISTOIRE, UN FACTEUR ESSENTIEL QUI ENTRETIENT LES DISCOURS OU LES DESIRS DE RAPPROCHEMENTS
ENTRE LA BOURGOGNE ET LA FRANCHE-COMTE ............................................................................................................ 5
1.2.
DEUX REGIONS QUI EVOLUENT ENTRE SIMILITUDES ET DIFFERENCES ................................................................ 5
1.3.
DES SECTEURS STRATEGIQUES QUI DONNENT LIEU A DES PARTENARIATS PRIVILEGIES OU A DES
REGROUPEMENTS ENTRE LES DEUX REGIONS................................................................................................................... 6
2.
PROPOSITIONS ..................................................................................................................................................... 7
2.1.
PROPOSITIONS EN DIRECTION DES CORPS CONSTITUES ....................................................................................... 7
2.1.1. Inciter les Conseils régionaux à coopérer ....................................................................................................... 7
2.1.2. Donner de nouvelles valeurs à la coopération par les pouvoirs publics et l'État ............................................ 7
2.1.3. Intensifier les coopérations entre les chambres consulaires............................................................................ 8
2.2.
PROPOSITIONS POUR RENFORCER LES COOPERATIONS EXISTANTES OU EMERGENTES ........................................ 8
2.2.1. Dans le domaine du développement économique............................................................................................. 8
2.2.2. Dans le domaine de la santé .......................................................................................................................... 10
2.2.3. Dans le domaine de la recherche et de la formation supérieure.................................................................... 10
2.2.4. Dans le domaine de la culture ....................................................................................................................... 11
2.2.5. Dans le domaine du tourisme......................................................................................................................... 12
2.3.
PROMOUVOIR UN TRAVAIL EN COMMUN POUR LES DEUX CESER DE BOURGOGNE ET DE FRANCHE-COMTE ... 12
3.
CONCLUSION ...................................................................................................................................................... 14
+,*(3'+(,
8 8 8 8 8 798 9
??
9 ";
0'9 '8
>
9 8 ? @')6*A ";
0'9 ?9 7
8?
19 89 7B;
&" 9
> 9 8 77;
98 9 8 98 788
8 9
8
?8&
8
99
79>
C;D
99EF
9
9
?G
HC;9?7
89
8
9
C??9
9
8I
9H7D8
!8
9 8 7 ')6* ";
0'9 7
90 7 99 J
899CF8
9 7J?9
798 J
8 9 77
9 9
8 ?8 K 90
7
9
88099
L99 C8 ";
0'92 M MK
9
9
7
H
8
>
898
'8
>
8
9
9?
@')6)*A ??
L 77;
8 787
9
>
>
')6)* ";
0'9979
78
87988999
8
9
8
?8
97B9
9J
8)
JJ
9
78L8')6*
";
0'9
87988
8989
J
889
889
77
889L97878
98
9
J8 7
9 8 98 99 > 89
9 79 799
?
9
??
9";
0'9
% 7
D
99 7
9 L)99 > C N9 H 9
8 J
8 998
9
9
8 9 89
77898 9 778
8 J88 9
*?8 7
8>
8 79 J?
9
??
9 ";
0'9O
9
C9
8 7?
8
?9
8 798 9
?
8 C
?
788 7 C)99 7 7
0
@'99
7
99
?)990*?
9?
79
7?A>7
9B9
8 9
8 7 J
9 8798 9
8 ?88 > 8
89
9 8
C9
8MJ9D
8M899
8
??
9?
9
8
??
9
";
0
'9
% 8
99 89 L
8 8>
8 89 >
8 ?8
8979N98
8?>
8
9
88>
98B
99
>
";
0'9 778
9
77
8 798 9
8 J9 8
7988
79?
9
9
2
-
-
C N9 8 798 M99
8M 8 H 88
?
89 D8 H 8
J899
8 @98798A H 8 87
8??7;>
8 9
8 @J
8 888A 9 H 8
87
8 @888 >
8A 898 H ;
H 79 8 J9D
8
899
8
8?8@
9C
89C
887J98
C?89879
9
??
9
";
0'9AO
C9
8 798 M 99
8M 8 > 7
9 H 98
79>
LHJ8
89
878
9
898C
9
7
9
8;
J8
J
798
8
99
79
)J
')6)*8;9
99
L99
98
J9>
L
8798
9
??
9
";
0'9 8 8 H 9
?
88
9
9 8 9
8 8999
8 8 ?8(
8
8')6)*
78
998L?898
89
89
898
L
89
F>
9 9 798 9
?
8 9
8 8 8
8898 9 8899
8 8999
8@8F98 87J
88
8PA 8
8>
8 8
7
99
99
8?898'
8798JJ8
8
997
89
9LB9
8?
88
98)
8898
9HL?
9
88
9J>
9L77H8
7
798 8999
8 '
80 89 JJ
9 7
98 9
8
8 9
8
?8
9
8
87
9H
79J9L
;89
97
9
8
??8
9
8"098
8>
9B
8
89
8L97887J>
9J9L
9L98
79
')6)*
08
8
9L
99
877898H
99
98
987
>
')6)*8D
>L889
8
8
9
8
798
9
8
?8
! "
#$
!""# $%&&'
!
% &'()'*)&'&)
!**&)")+,
%C/+6(+*)3,"&')3*)66),+)%Q3+),*)+),%)6+6'(3*6(3%)6
)6+*6)*&*('/)1),6),*)%&(3*-(-,))%&"*&,'/)0'(1)
%79
9
8?8??
9";
0'9
8999L>
77
889
L87
98?0;89>
8>
98L?
9J77;
9
??
9
";
0'918
887
9899
788
9
8J9
8
879
9
8
?8O 7
8
JJ
9 9 6N
8 78 7 8 L;89
78 J
8 > 9 78 8 ?8 9 7
8 H ";
0'9 8
J?
99J9
?G
H89
8D
8@! 0= A8>
??
J9
9D87
999;
*F
"
98JJ
L
899H?9
78
87?87>
8
89
9
9
87798
8
?8>899
9
8
J
8H
8798
L
8 8 ?
99
M99 ;89>
M H 88
??
9 ";
0
'9
89H9
779#
###>
898
8 77;
9 8 ?8 (
8 8
98 8 8
8 ? 8
8
9
L;7788H
J8
8
9989
9
8B
8L88?
9
9B9
7 8 98 79
8 9 LJ899
8 L
?
9D
L
8
?
9 87
9 ;
;
@*)6A L9 J9 L?
8
@F9
;A 98798 @%-.PA L89
?
9
@.+&-(*&A 9
@;9
9
?89
8PA
)3R*)-+(,6Q3+).(%3),),*)6+1+%+3)6)+"")*),')6
8 89
8 89
9 9
8 ?8 9
8 9 89 9 7
7
9
@?98
88
9
7797
9
8
7N8PAL
@78
L89
789 8 78PA )
8 89 8 9
8 7 8 JJ
8 9
8 7
98?7;>
8HL;S@
88
7??
9
88
7
";
0'9A 9
8 L
998 >
8 8 7998 8 8 8
9
8 9 8
8998 JJ
9
8 @&
?
7 ??
9 )87?
7 ";
0'9A 8
JJ98 ;
;
9 77
9 79
9 78 7998 ";
0'9 >L
??
@
89
88D
87N
8
7999PA
8 89
8 9 8 JJ
8 88
9 8 ;?
8 9
8 ?8 > 7788
9
87
77878HL999>L
97
8??8
8?8+
0
0
"
*;N
0&7
8 9 '
9
>
89 9 ; 8 988
98 L
8
?
9
87
9
8LD8HL
7%
8J899
889
7
9
89
98J987
8J
8;?
8
9
877;
98
9
8
?8>79B9
?
87
899
J9
%-.7
?
9
98997
8)*>
9
8
8
;>
N9
8J9D
8899
8
)66)')3*66*&)-+Q3)6Q3+(,,),%+)3&)6&*),&*+&6
*+.+%)-+)6(3&)6*)-*(3)1),6),*)%)6)3R*)-+(,6
'
9
8
7
89
999
9L9B9L79
9
9
??
9";
0
'9+J989
82
-
-
N
.+&-(*& 8 9;D
$990895T 79 9
?
8L
7
H
9
8
8998
;
;
9
798
?
9
O
L9
H9
8
8998
88099
77
9
;
;
J9 9 98J
9 9
;?
8 988
98 L
8
?
9
87
9
8
L9
8@&*+&'&*+&"&&9??
PAO
89 77;
9 8 '/3 9 8I @9 9
9>
J
77
9'7N
L)988
9JI88?
9
88
8 ?>
8A '&*6& @
0'*&1A ??
";
0'9 H L99
N
9
?
?9?
O
;
;
9
L
8
?
987
9L*)6
D
H
J
89
9L9999
JJ
J97LJJ;?
7N
8J98J8
8
879
8
?
9
8
97
9
8
9H98
8J
8O
>
B
8
8
?7
989
?8
9
9H
'88
L7?
9
>
77
89
8>
87?9L9
8
?7
989
9O
9
HL
7
8"*&'@
>
8;?
8
8
899889
9
8"*&'
??
9%
A
9
L8
8
"
??
0";
0
'9O
C889 998 9
9
8 C889 ??
";
0'9
)7
@')A ?79 H 8 ! 998 ??
8 9 J098
8 9 *8
979 *;0*;N
@*1**A > 8
9 7
9
L&
?
688
9 "
9
F>
889
7899
%-.*;0*;N
=
- ((''
%
779 > 8809
9 8 ')6)* 9
H C
>
7 ? ??
8
7989
?
889J9
99
87JJ
9
8982
-
899 ??7;>
? 8
9
+
0
0"
9 *;N
0&7
8 8O
8789
J
7
8
8
8U8
9
89U
89O
8
89
9
8HJ8
8J8
998
'
8
989
9
8897??
HJ8C?
9
8J
8
8798
L9
8?838
9
9')6)*99
9
9
987
9
'
9 8 78 79D
9 8 798 8999
8 ";
0'9
978
8
989
9HJ8>C
8
9HB9
9
9>C
89799
8 J
99 C;89
8 ?8 89 J9
9 99 799 CB9
?8J9
989
8788
H
99
F>
%
8 77898 >
')6)* 9
J
8 9 8 D
9 7 78 F>
8 H
89
>
7898 D9
8 2 8 798 89
JJ
9 9
9H
7
997999
9
8?8
7?9
) 8>
9 7 9
L
JJ
9 89
8 L8 ')6)* 99 L
9 8 >
>
8 ?8
8
9
8 >
>
8 77898 8999
8 F9 99 ?
9 ;
>
8
97J9
8
?8
)J
')6)*8D
>
798999
788
72
979>
8
*?8
8
8F
87J
9
79>
L)99>
8L
D
78
8
8
87898
*((6++(,6),+*)'+(,)6'(*6'(,6+3)6
+9
8'8
8?H7
% 79 8999
788
7 9 8 ?8 7
'
99
9 9 8
9
7 8
7
8 ;
8 ?8 C $9
5 8
798
79
%
')6)*778
2
¾ >
'8
? ??
??
99
99
9 99
7
8
8
9J$9
5
8798
79
9
";
0'9
8
8H797
878
78
9CV99
'
988
9
8
C
;77
9
J9H788
7>
B
8
8*?8878
9
C
79
;
J
J
9D
77
9>
%
87878CV99
9
8
8H79
%
')6)*778
2
¾ >
86
9
8-&JJ
8*?
8@6-&*A
??
9
";
0'98
9
9 ?D
9 J 9 798 798
??
8 9
8 '8
8 ? 8;9 >L L
89
78 7?
8
9 9 ? L
?
9
8 ?8 99 7
9
9
?)990*?>L
9L89
9
7
+9
8J
8798
9
8;
88
8
8
J
88
8
8
8';
8?
8
9C89
??
9
";
0'97
9
77
99
9
8C77F9
8
8JD
889
88
8>
8
87989
H7
J
@9
?9
A '
99
;
9 ?
9 8 ';
8 ?
8 9
8 9 L989 8
8 7 99
J
78 >L
8 ;77
9 H 99
J
8 ';
8
?
8?
8
8
?87
9?
9
J
9
%
')6)*778
2
¾ 8
7
C
99
?
8;
88
8?
88
7
9
78 9
??
9 ";
0'9 9 > H 9
79 B9
?
9
8?897;
8
*((6++(,6(3**),"(*')*%)6'(()*&+(,6)R+6&,)6(3
)1)*-),)6
6
9 H L99
8
9
8 7J
88
8 8 798 899
8 ?
9
8 9
9
8 7?
98 8999
8 8 89
8 '8
8 ? 9 8 ;
> 89 7J9
?8 '
7
9 8 99
8 9 97
$J
9
85
9
9HB9
79
8?'C
89HJ8
N
889998
9
89
8
8798
%
')6)*778
2
¾ 799 T C
89 78J9 9
? 88
H
77
9
'
7
9788
72
• 8899
8
79?
8
• J9C
9J88
• C9?9 8 JJ
98 9
8 8
8 ?8
8 79?
8>
0 89
899
9?@
7
87N
8
7999A
8
77
9>
%(%()()( *
"#
%L89
?
9
898
9
L999D878
98
8
?8
??
9
";
0'9
887898>899D87
9
8
>J8
9
879
98
%
N
7999.+&-(*&>98
7
8
8
?898L
999
8
8
9J82
-
88
79
89
8
;
;
9
J9@L8
')6)*78
97'88)9J9
;
;
98
97J
88
UU2 $* +# ,"" # $- 5A
9
8
9
78
889
8O
J8
8
7
L98
9
8788
79
9
;?
9
87989
98
8;89
9
8 798 89
9 9
9 9
8 988
98 ;
;
9 J9 8 ?8O
80
9B9
?
8
9
J
8
%
')6)*778
2
¾ >
8 78
998 8 ')6)* 797
9 9 8 98 79?
N
.+&-(*&@
'9L
99899?>
@'(6A
89
;?
9
9
8
J
89
J
J
9
89
8
8?87
98
77
9 >
9
? 7 7
8 8
W
L
899?
8
889 9 9 N
7D8 8 ?8
8 ;
;
9
J9
97D8
8
9
78
8
%(%()(%( *
,#
%C
89
C N
7999 $.;
J95 ";
0'9 9 C
JD
880
99
9
8>
9
??
9 7
99
8 77;
98 8 8 7
98
98
%
')6)*778
2
¾ >
N
J
,
801?F0'8 8L88
9 79?
N
$.;
J95O
¾ >
C&*+& $&9??
5 89 88 88
9 79?
N
$.;
J95O
¾ >
8
9
8
J9
9
;
;
>89
9JD
??
@3
89
??
V
87
C?
8 ;
;
9 @)6+*)1A +8999 8
9
;>
8 C?
8 C89
@+++A +8999 87
C9
9 8 98798
@+6&A V
9
87
C98 9 9
8 @),6&1AA 9 79
8 8
9
;
;
9
77
9N
$.;
J95O
¾ C
878898C9?
N
$.;
J95
8
9
78
8??
8
88099
%(%()(.( *
%
7
9 ;
8 %-. *;0*;N
79
J9
9 8 ?8 %
8 9J87
7
9>899
9
9
H%-.60
8989
989
82
8
?
JJ
9
9
7
99
9879J
;8
8
9
J
88
9
89
9
8
8
#
%
89
87
879
98
8799
;
89
%-.*;0*;N
9
8I 7 8
'9
9 J
C??9 F8
@'"&%A 88
9C79
%F690)7F8J8
99
78
9
7787*"">
8
787
@
J8
)89A7
999
88
9?0
0
88
@
9
9
%80
06
9 %;8 7 9 C
?
A ?
9 8 99
8 &# &! 9
&!998
799
8
8?>
8
%
')6)*778
2
¾ >
7
9988
898798J
87
8')6)*-0)89
8 888 98798 8 ')6)* ??
9 ";
0'9 @
9 9
9
*;N
0&7
8A J9
9 79 8 C
9J J
8 77898
88
7
9
8
89
%
8 77;
98 H 78 9
8 '/3 @ 9 8IA 899
9 79 C77
8>
9 7 8 798 ??
";
0'9 8 + C
78
8>
8
'/3>89
9
F
9
8
F
8877
9
89
9
8
J9TC
C9
8
9898
8
?98@3U/A>
F
9
%
')6)*778
2
¾ >
8F
8877
9
88
9998
'/3J
89
C
8JJ89C
8
?98J
78
7
789
?
8>9
9
8
'/3
9'/*-)89@1
9S0;
,F*
8
9698?A8
-7
9
7989
@-'6AO
¾ >
8 798 >8
898
9 788
9 7
99
C779
89
8>
9
9
8 ;879
8 79 9
9 7 7
9 9 7
9 79
8>J9J9O
¾ >
8
&?
8?
8
89@&*6A
9899
88>
89
8
8 > F 89 78
98 8
9 79
7
9
7 8; 9
?
C?8989
@6+(6A
8
;
;
9
J987
%
$N
*
;
;
9L)8
?
967
58
7
7
8
898
??
9
";
0'9
89
9887;8
79
8
79
7
9
8999L
$"9
798
9J>
5>88
9
8
8J9
8@
8
898
8
'/3&?087L),611
8I
9
%
9L988
9
JI88?A
8
8
8?
9
8
78
998
>
) 8 899 *)6 $F9
;5 J9 L?
8 H
L;
??
89
$F9
;
??
0";
0'95
99
L
8
8 8 L?
8 9 ?
9 8 ?82 8 8 898
@)6+*)1+6&+6++&)
9
8IA8>
L),611
8IL31&-*(63
+??
&-*(63)6'
9
9
'F
8
;8
J
88
8
898U79
;879
%L9
8
898
9
L
8
89
8
89
8
879
8>L
8
79
9 89 8 ?
8 9 7
998 99 9D
;
;
>L
9D
L
8
?
9%L
9JJ
89
8L
87
$??
0";
0'95
9
8
?8
9
8
89
8L+
0
0"
*;N
0&7
8
9L&8
0%
7N
8
9J>
9
9
;?>
8
7
8
9999J79
9
'
99
;
J9
899
99 77
9 >
7 L
8
??
0";
0'9L99>
87
87
9
8
89
;
;
9
98J
9
9
;?
8
9
9 8 8 8
9
8 L99 >
9D8 8 9 7
99
82 8
798 89 99 @?X9 9 8
89A 8 ;
8 J9 7 9
>
98
7
88L8
97J9
98
879>
8
79>
L8
8
9
??
9";
0'9
9
89
;
;
8J98>
88809
9
89WB
*)6
9F9
;
%
')6)* 77
8 8
8 > 8L99;
9 H 99
9 9
9 7
8789J L
8
?
9 87
9 ;
;
8 ?8O 99 89 78 8
8998>8
8
9JJ9
788
HL9
D9
9J9
87789889
82
¾ Q
8 898 > 9 JJ; 9 J
8
$
89 J
??
0";
0'95 H L88
7; 99
>
LV99 @0!A 8L
7
9 H F 98
9 8 J98 189
HF
JJ
9
9
$D?
95>
89
9
78>9
8
9HF8
978
7?
;
;
8
8!9;9>
8
>88
9
879
8
878J9
8'
9>
LV9989
9
97
8998JD
8
88
8L
8
8
89998O
9>
8
*?8
9
9H
8J9
7
8
8H
;
;
7
887798?89>
89
8
99
99D
9
8
78
9
8I
¾ Q
8 98 ?8 ?8
8 9 ;
;
7>8 8 8 398 9
8 ;
;
@31*A 8 898 @',*6 +,*& +,6)*1A 797
9 99 >
9
8 H
L9 9 98 7?
8
9J>
*)6 9 7
9 898
8998
89
8
¾ Q
F9
; JJ;
9 7 8
9 8 J98 8 8 > 78
9
78
?
8;78
J9>899
98
99
9>J?
98?
2>
9
89
;>
8L?
9
9
99 L9
@
?9>
8F89D
8 >8 9A 9 ?
9
! 8
9
% 9
9
8 8
8 ?
9 79
89 8 8 7?8 798
8
T
8
*?8
9J9
8
8
77
9)
889
99
8
H9B9
L79979
;9
9;89>
>J9L9B9
79>
989>
9 8 77
9 99
8 8 8 8 79
8 J99
8 8 99
8 9D
9 9 JJ8 989>
%
8 *?8 >
8 7
9 8L9
8
998 8 77
8 8 > 899
9 89 H 9B9
L 799 C99
8
>
8 @8 8 87
9
8 98 8 8
8 9PA 9 88 8
8 J
82 J
898
9
8JJ8
7898
%
')6)*778
8>
2
¾ 77
78
99
9
79>
79
9
99L
98
9
J
J
7>
9 8 ;998 8 ;
88
8 9
8 79
8 7 8
9
8 @89998 9
8 ?
8 8 8898PA 8 8 ?8 7 7
7 J
9 8 98 9
898 ;
;
8 ;89>
8
9
8 9 >
8 ??
9 ";
0'9 ) 79
99
79>
7909
77
92
%(%(/()( #
01 2
%J9L
79>
9
?
JJ8
89898889
9H2
•
•
•
7?
JI78?D
887
9
8
88999879
88
8
?8
8?
8798H79
898
79?
?
89C?8
89
8
998
>7
9LB9
%(%(/(%( #
%(%(/(.( #
##
####
'
99
9
7
8
9
7
9
89
>
8
8L77
88789J
78 F9 8789 8 8
W
88 9 89 99
9 7
;
8
98
%
')6)*778
2
¾ 9L9L8
9
?888
89
8?(
7
9?
8999C?7
9
?9
7D9
9
8
87898
89 H J 9 > 9 ;?
98
99
79>
9
JJ8
9
9
9
% 9
89 8 8 T 99
8F
?
9 8
9 > 8L
89 89 8
9
878
889998
898
9
898>7
99
9H
779
L
9
8
98
%
79
989>
J9
8
?8B
8CJJD
>
>
7
789
9
9H
79 788
9
??
9 ";
0'9 ( 77Y9 >
'9 ? 98
@'*A??
9
9
9
8
987899
8
C&8
>C
";
0'9
%
')6)*778
2
¾ 7
8
79>
?
98
9 8 88
9
8 >
')6)* ";
0'98?88882
•
•
898)9
8
C
9J
8
7
C79
99C8
9
9
889
8
878
>
88
8
?8
*(1(3.(+*3,*&.&+%),'(113,(3*%)6)3R')6)*)
(3*-(-,)))"*&,'/)0'(1)
8
7?
99J97
')6)*
";
0'9
9
>
')6)*
??
9
7
98
8
8
97
98
77
%
')6)*778
2
¾ 87
9
789
8F9;D8
9
8798
9J
87;
8 ')6)* '
9 79 B9
8 7 ?7
9 7
9 88 8 ')6)*
979
H
9J
8
9J88H9
9
89
8
8
?82
•
•
H79
8798H
9J
8
7
7
*)6
9H79
89
??87
8
')6)*
7
7
88
8
')6)* ";
0'9 8 88
J
89D
L
8
?
9 87
9
L?
9
¾ 8 8
9
78 C
9
8 8 8 J
8H9;D
79B9
. &'
'
9 8 79
8
9 8 8 98 ";
0'9 9
9 9
8 7988999
8B
8
')6)*
??
L?
78;
88
9
89
8
798
9
8J
8
8
8
?8
78
>
89
9889HL?
J
')6)*8799
?
9
??
9";
0'92
-
%
8 798 9
??
9 ";
0'9 7G988
90
8 8 ?>
8 9
?89
9HLW
K
) 79 7789 7
9 J
8 998 9
9
8 J8
8
?8
9?
;89
97
9
87
97;
890J
9
9
9
797??
K
'
98J989
HL9088
79
7
')6)*
";
0'9
>
8?
9
8 7
87
9
8 798 9
8 ?8 " B
8 ')6)* ??
779
8 778987 J8
8 798 9
8 ?8 9 8 99 H 7
889?
>9H979>
98999
79
9
??
9
";
0'9 '
9
8 8 798 799
8 9 899?>
8 9 9 9J
8 8 8
9 H B9
78
8 9 77
8 %
8 77 9
8 8999
8 9 8 ')6)* ??
9
";
0'9988N
H
7F7
)J0
H
L99
8798
9
??
9";
0'9
')6)*8D
>
799
?
899
7
87
9
9
889
7
89
88999
8
989U7979
8
87
98H
89
?
79899
JJ
9
9
889
7
9
8?
8?9
8
8
9989
9
8
9
L)998
8778
9>
2
L
79 8 8 9 8 8998 9D?
9 8 J
8
9
?
9L9
79
8
')6)*8L?8
97
9J
9
9
8798
9
8
7
987
8>
8
8
W
9
?
79B9
7
9
9
)/ 0$12$
!
3(&)'4
/ 5(
2 00$$67(8
$)889
';
8&**+)*)
9J9
8779
8
,8 888 88 8 98 8 '88 7
8
')6)* 9 7
8
89
85
=
/ ! &),!
"
$8 8 7 >
')6)* ??
JJ
8 J
7D8 ";
0'9P 9
9
7
78
?8 8W8 > 8
88
9 8 8JJ
9 ;>
9 C >
;8
?
?8HC998
8
B9
9
89
7
?8>JJD
97
9
9789??7;>
8
?7;
8;?
8
% ? ";
0'9 7F8 J9
> 9 ?G
H 8
8 ;?
8 688
?
??
;D
9
C+
0
0"
9*;N
0&7
8
6
C
C8
9>C8908>C89
890
89
87
98
79JJD
9
&
9
779
97
9C8
89
8
79
9
??
9";
0
'989
9
8
%'"8
C79999
JJ
9788=
'"
87988
88
7
9C8
89
98
;
7J
9
8999
J0JI8
)
8899
979
87C)99O>
79
89
9
88
HC99
777J8798K
4 9
0$ 0:;
99
87
98H
89
?
9H?9
7987
8
998
8
9
880>
89
99B9H
99
79)
8
8
8
9C
878H
8
797
C
7
99EF78
79
8?
889
778
D88>L7
9
7
H
99
9
J9
89
9
8
9>L
8988
79
8
77
97
99
?97B9
89
B
8L
9
788
9?
8?87
989
?H899
9
'
99
9
?9 H 9 7?9>
89 8
9 78 JJ
9
8 89
8878J
H
99
W
9
L
8
879
8
79
78
?
8 9
8 L
8
8
J9 ? 9
8 > 89 8
9 H 8
?
8
?
99
8
'
99
9
?9
7
9
78
77
D
7
9
9
>
8
8
8T
9
?8
899?
79?8
9
CV99
8*?8
89
880
>
8
89
9
7
'L
89C>
8787?
88
9D
9
99
9
9?9'"9
7C878
95
/ 2) $&
*
$&
9
99
L988
98
8787
8
>
8
8
9
7>
8
79?8
L9
?
9?";
'9
'
7
9 79
99 8 7
9 L8 $ 995 9 D
79>
J
8 998 9
9
8 > 89
9 79 79
9
?
9
??
9";
'9
9
9
?>
8?8
9
8%'-79?
99
779
8
8 98 9
98 89 H 8789 8 *?8 7 J
8 899?
8 9
L9999 8 9
9
82 8 8;8 ? 77
9 >
@6*)A J9
8 79>
8 9
9
8 9 ?9 8 998 7
9 )99 *? $')* 0
5 9
9
8 9 9 8 '8
8 ? H 78
7
8 9
9
8 8 8
899?
8 >
8 %L
8
8 8 87898 9
J9 H 99
9 799 8 ?8 9
8 7 77
9 >
98 9
9
9
8798
'-?99
8*?8
89
9
8
8
L988
8
J
H
J8 8 8 79
8 ?
9
8 8 8 F
8 7 Y98
L?
9 8 799
8
9
'
J89
L8
L
889
9L
79
8
9
9
8 7
9 H L9 899?
>
8 ?8 9 L 87
?
7J9
998U899?
8
8>
89
9>
89
9
88
9
88
9
9
8
79
8
879>
8?
8
78>
879
8
)87'-
7
9
79
799
;>
?
99
9
8
H
D?
9
9997
77
8798
9
8
989
?
8
9889H8789
89
82
?
89
9
9
J
9
9
9
889998
89
8>
8
9
89
88
%
?7
'-9
7
9L85
/ #0#,
5
!
$18
8
9
9
899LH8?
>998788<=
9
7
8
779
8
4
8;98
84
8?9
8779
H9
88
>
>
8
98
J
2
88F94
8?9
8L
89
>L
8
?8F
???
U";
0
'9@"'A
J99D8?9
78>
88778H9
8
4L8 9
H >
8 8 J8098 8
9 8
9 9
8 H 8 J98
??82
99
"'88778
87789889
8
9
'N9
0L(
96N
0
90%
P
&9
7
2 $"'5 8
J
9 H 8 >
8
9 8 8
$??
5
98
HF0
0&8J
?
888
7998
88
9
89
8
)99
"'
9
78978
9
5
#
/ #<*'5)
2/
$& L89 >
9 ';897;
1(,( 7 8 4
8 ?9
8 9
79
889
9
?
9
78L;
,88987J79H799+F
99
>
8 8898 79
9 9
??
U";
0'9 9 8
899?
8 8 8 8 9
& 78 9
9 9
9
8
J
H??9*;0*;N
>8
789L;
87
986N
18
96N
*;
78 78
8 8 9
9J 9
? ? H *;N
0&7
8 8
8D8 7 8
9
9
8H;
6
%-.*;0*;N
)
988898D
9
898
47J
8
8;
8
8
9
99
J
8
79
9
8;
878
?
89,8
8?
9
9
79
8
88977
998
8J8
9
8
J
80&%+1),)**)0H
8
8D
8
>
778
.+&-(*&
D8
88H7
789
7
9L,9
S
;
888
8H;
88
?8*
>
899J>5