Rapport d`activités 2007 - Trois C-L

CENTRE DE CREATION CHOREGRAPHIQUE LUXEMBOURGEOIS
(TROIS C-L)
ASSEMBLEE GENERALE
27 avril 2008
Rapport d’activités 2007
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
1
NOS REUNIONS/ NOS PRODUCTIONS / NOS ACTIVITES
Durant l’exercice 2007 ont eu lieu :
- 7 réunions du conseil restreint :
18 janvier 2007
09 février 2007
04 avril 2007
07 mai 2007
06 juin 2007
23 juillet 2007
08 novembre 2007
-
1 Assemblée Générale Ordinaire le 24 mars 2007 dans les locaux du
TROIS C-L – 20a, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg
-
5 productions dont énumération ci-après
-
Des artistes en tournée, dont énumération ci-après
-
Des cours et stages de danse, dont énumération ci-après
-
2 projets organisés dans le cadre de « Luxembourg et Grande-Région,
Capitale européenne de la Culture 2007 », dont énumération ci-après
-
Une nouvelle équipe, de nouveaux projets
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
2
SOMMAIRE
I. Productions
p.4
- Production 1
SALOME, Dania Antinori
- Production 2
TIMELINE, Anu Sistonen, Reprise
- Production 3
DANSE.ENTRE.DEUX, Bernard Baumgarten / Cosmin Manolescu
- Production 4
DUERCHZUCH UM GIELE BOTTER, Annick Pütz
- Production 5
CROSSING TOWN, Gianfranco Celestino
-
Rapport du Comité de Sélection
II. Tournées
p.11
III. Activités pédagogiques
p.12
Les cours et stages de danse
IV. Autres projets
p.13
Le Dance Palace
Le Danz Festival Lëtzebuerg
Danse à Lille
V. Autres activités de partenariat
p.18
VI. Nouvelle équipe, nouveaux projets
p.19
Nouvelle équipe
Nouveaux horaires
Nouveaux projets
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
3
I / Productions
Production 1 / SALOMÉ
Dania Antinori
Porteur du projet
Coproducteur
Première
Centre de Création Chorégraphique TROIS C-L
Dania Antinori
Les 9 et 10 février 2007 au Studio TROIS C-L
Avant programme : 3 jeunes chorégraphes
luxembourgeoises
Anne-Mareike Hess, Emanuela Iacopini, Tania Soubry
“Salome is the incarnate spirit of
the aesthetic woman: remote,
desirable, a rapacious belle dame
sans merci from whom no man is
safe … but, at the same time, a
creature which can be destroyed as
it is made.” (Alan Bird, 1977)
Dans sa nouvelle chorégraphie, Dania Antinori présente une version moderne,
créative et innovatrice de Salomé qui combine l’ancienne légende à un esprit
contemporain. La relation ambiguë entre le personnage principal et son père est au
centre de sa création. L’interprétation est personnelle, basée sur des évocations
indirectes et destinée à prendre en considération une nouvelle perspective
audacieuse et provocante du mythe. Salomé, est elle l’auteur ou la victime de la
création et de la destruction ?
Equipe artistique
Chorégraphie/Danse : Dania Antinori
Réalisation film: Yseult Digan
Typographie: Michel Welfringer
Musique: Pascal Schumacher
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
4
Production 2 / TIMELINE
Anu Sistonen
Reprise au Mierscher Kulturhaus les 3 et 4 mars 2007
Production : Théâtre d’Esch //Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois
(TROIS C-L) // Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et
de la Recherche // Fonds Culturel National // Embassy of Finland //
Mierscher Kulturhaus // Suomen Kulttuurirahasto (Finlande)
L’interaction entre la musique sur
scène et la danse se trouve au centre
du travail chorégraphique de Anu
Sistonen. Sa coopération avec le
celliste André Mergenthaler a
commencée il y a deux ans. En
résultent des expériences scéniques
intenses et inédites.
Timeline est un voyage à travers
diverses époques temporelles.
La chorégraphie est dansée par quatre femmes et traduit l’ambiance typique à
chaque époque. Du passé – merveilleusement illustré par la musique baroque du
cello - à l’aujourd’hui vers le futur, la chorégraphe nous illustre les différents rapports
de l’homme par rapport au temps.
Equipe artistique
Danseurs: Jonna Aaltonen, Alexandra Campbell, Annick Schadeck and Anu Sistonen
Musique: André Megenthaler
Lumières: Jukka Kavén
Costumes: Rachel Quarmby
Chorégraphie: Anu Sistonen
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
5
Production 3 / DANSE.ENTRE.DEUX
Bernard Baumgarten / Cosmin Manolescu
Porteur du projet
Coproducteurs
Première
Danz Festival Lëtzebuerg
Ville de Luxembourg
Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la
Culture 2007
Sibiu Dans Festival
Sibiu, capitale européenne de la Culture 2007
Centre de Création Chorégraphique luxembourgeois TROIS C-L
DCM Fondation
21 juin 2007 au Grand Théâtre de Luxembourg
Cet échange artistique inédit avec la Roumanie relie deux compagnies de danse –
UnitControl et DCM – et deux festivals – le danz festival lëtzebuerg et Sibiu Dans
2007. Les deux créations chorégraphiques seront présentées au danz festival
lëtzebuerg (21.06.2007, Grand Théâtre de Luxembourg) au Sibiu Dans (31.08.07,
Pavillon 2007) et au Centre National de la Danse Bucarest (03.09.2007).
« Broken Car »
Equipe artistique
Chorégraphie : Bernard Baumgarten // Compagnie : UnitControl // Danseurs :
MIhaela Alexandra Dancs, Adrian Stoian // Lumière : Lutz Deppe
Partenaires
Pro Helvetia / “ArtistesNe(s)t ”
Centre culturel International « George Apostu » Bacau
« Dreams.land »
Equipe artistique
Chorégraphie : Cosmin Manolescu // Compagnie : DCM // Danseurs : Litsa Kiousi,
Camille Mutel // Lumière : Lutz Deppe
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
6
Production 4 / DUERCHZUCH UM GIELE BOTTER
Annick Pütz
Porteur du projet
Coproducteurs
Première
MASKéNADA asbl
TROIS C-L Centre de Création Chorégraphique Lux.
Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la
Culture 2007
Ministère de l’Environnement – Eaux et Forêts
Commune de Differdange et de Pétange
Du 7 au 9 septembre 2007 dans la réserve naturelle du
Giele Botter à Niedercorn
5 promenades artistiques
Sur le site du Prenzebierg entre
Lamadelaine et Niedercorn
Après un bref voyage en train 1900, le public traverse à pied le site du Giele Botter,
ancienne friche industrielle, classée aujourd’hui réserve naturelle. Il sera guidé par
des passeurs, qui lui font découvrir la richesse de ces lieux investis par une vingtaine
d’artistes. Danseurs, musiciens, plasticiens et acteurs modèlent l’espace pour une
installation éphémère. Ils créent des images fortes autour des thèmes du passage,
du croisement et de la rencontre. Ces thèmes sont représentatifs pour l’histoire de ce
lieu accueillant, entre ses fonctions économiques, écologiques et sociales. Par sa
présence et son cheminement, le spectateur s’intègre en tant que sujet actif dans le
mouvement général, la chorégraphie de cet événement.
Equipe artistique
Conception: Annick Pütz // Chorégraphie: Véronique Albert, Sosana Marcelino,
Annick Pütz // Musicien / Performer : Tony Di Napoli, Paula Defresne, Liquid
Penguin Ensemble, Marie-Lune, Cyril Thiébaut, Clod Thommes, e.a. // Plasticiens :
Anne-France Abillon, Bernd Bleffert, Veronique Kolber, Thomas Rath, Raphaëlle
Vierling // Texte : Nico Helminger // Conseiller écologique: M. Josy Cungs
Partenaires
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L // Ministère de la
Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche // Administration des Eaux
et Forêts // Ministère de l’Environnement // Ministère du Tourisme // Commune de
Differdange // Commune de Pétange. // Avec le soutien du Fonds Culturel National.
Production 5 / CROSSING TOWN
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
7
Gianfranco Celestino
Porteur du projet
Production
Coproducteurs
Soutien
Première
TROIS C-L / MASKéNADA asbl
MASKéNADA asbl
Théâtre National du Luxembourg TNL, Dance Palace/ Centre de
Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L
Istituto Italiano di Cultura Lussemburgo
Théâtre National du Luxembourg, les 7, 9 et 10 novembre 2007
Crossing Town est une pièce dansée qui
s’appuie sur la recherche et l’observation
des rapports et des dynamiques de
communication stéréotypés et curieux
des habitants des villes.
Vivant coude à coude, ces personnages
se croisent et doivent se rencontrer
forcément. Ils s’observent et s’ignorent,
ils sont individualistes. Ils ne se rendent
pas compte qu’ils font partie d’une même
réalité…
Dans un décor sonore surréel, cinq
danseurs reflètent les allures et
l’étrangeté des personnages d’un
quotidien qui, examiné sous toutes les
facettes, peut parfois paraître bizarre…
Equipe artistique
Chorégraphie et coordination générale : Gianfranco Celestino
Danseurs: Stefano Spinelli, Jeanna Serikbaeyeva-Laroche, Franck Baranek,
Emmanuel Le Floch, Laurence Katz
Créateur son : Emre Sevindik
Assistante: Anne-Mareike Hess
Costumes: Isabelle Dickes
Décor: Do Demuth
Vidéo: Steve Strasser
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
8
Conclusions du Rapport du Comité de Sélection du 03 mars 2007
Présences
-
M. Jean REITZ (Président), directeur de l’Agence Luxembourgeoise d’Action
Culturelle
-
Mme Christiane EIFFES, professeur de danse au Conservatoire de la Ville de
Luxembourg et vice-présidente du Centre de Création Chorégraphique
Luxembourgeois
-
M. Claude FRISONI, directeur du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de
Neumünster
-
Mme Ainhoa ACHUTEGUI, directrice artistique du Centre des Arts Pluriels
d’Ettelbrück
-
M. Didier DESCHAMPS, directeur général du Centre Chorégraphique
Nationale – Ballet de Lorraine
-
M. Ger JAGER, directeur artistique du Danswerkplaats Amsterdam
-
M. Carlo DIACONALE, responsable de l’accueil
Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne
-
Peggy Kind et Yvette Angel, administrateurs du TROIS C-L
studio
du
Centre
CONCLUSIONS GENERALES
Remarques générales
Beaucoup de projets intéressants ont été remis au TROIS C-L. Malheureusement, ils
ne peuvent pas tous être soutenus avec le soutien financier qu’ils méritent.
Il y a en effet un gouffre énorme entre les budgets établis par les artistes et les
budgets disponibles. Le Ministère de la Culture devrait faire un effort et tenir compte
de l’évolution de la scène chorégraphique luxembourgeoise des dernières années.
En effet, le budget disponible n’a pas augmenté depuis des années, alors que toute
une nouvelle génération de chorégraphes est en train de faire son entrée en scène.
Au niveau de la gestion du TROIS C-L, une situation difficile se présente. La
coordination artistique est effectuée dans le bénévolat et devrait absolument être
assurée par une personne ayant un contrat d’employé. La création d’un poste de
coordinateur artistique semble inévitable.
Le jury n’a pas voulu appliquer la stratégie de l’arrosoir : donner un peu à tout le
monde. Un choix s’impose donc. Or, vu le peu de subventions disponibles, cette
stratégie a été inévitable, notamment pour les jeunes.
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
9
Ger Jäger explique sa vision de la stimulation de l’art chorégraphique au
Luxembourg. Il insiste sur l’importance de soutenir les jeunes, tout en maintenant les
budgets pour permettre aux chorégraphes établis de continuer leur travail. Une des
faiblesses des jeunes est le développement de leur concept et l’adaptation de leurs
idées en danse. Leur vocabulaire artistique laisse à désirer et la danse « pure » n’est
pas toujours assez présente. En plus, les jeunes talents sont inexpérimentés dans
l’élaboration des budgets et présentent des budgets qui sont souvent trop élevés. Il
faudrait stimuler leur développement par une manière spécifique et propre à eux.
Jean Reitz soulève l’importance d’organiser un séminaire sur l’élaboration de budget
et de concepts artistiques.
Carlo Diaconale insiste sur l’importance de subventions spécifiques pour les jeunes,
tels le « Nachwuchstopf » mentionné également par Ainhoa Achutegui.
La distribution budgétaire finale donne la subdivision suivante : 1) les jeunes talents
2) les créations intermédiaires 3) les grandes productions
Délibération finale
Les jeunes talents
Tania Soubry
Au studio du TROIS C-L
1 danseuse
Anne-Mareike Hess
Au studio du TROIS C-L
2 danseurs
Dania Antinori
Au studio du TROIS C-L
2 danseurs
Les créations intermédiaires
Gianfranco Celestino, Au studio du TROIS C-L
Dania Antinori, Sandy (Diminuer l’envergure
Lorente (LumaTik)
budgétaire et technique)
2000 euros
Claire Lesbros
5000 euros
Qualité artistique du
travail. Défi de la
création d’un spectacle
pour adultes.
2500 euros
2500 euros
5000 euros
Annick Pütz
Anu Sistonen
Les grandes productions
Gianfranco Celestino
Bernard Baumgarten
Projets non retenus
Emanuela Iacopini
Doutes sur la qualité
artistique du projet
Sylvia Camarda
Surestimation
du
budget et du temps de
production. Le projet se
réalisera de toute façon.
5000 euros
5000 euros
Total
65.000 euros
18.000 euros
20.000 euros
/
/
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
10
II / Tournées
Bernard Baumgarten
« creatures » au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, le 10 mars
Résidence de création « broken car » au Centre de d’Art contemporain Georgu Apostu, Bacau,
Roumanie, du 1au 29 mai
« broken car » au Studio du Grand Théâtre de Luxembourg, le 21 juin
« broken car » au Sibiu Dans Festival, le 31 août
« broken car » au Centre national de la danse à Bucarest, le 3 septembre
« broken car » au Centre International de culture et d’art Georgu Apostu, le 30 octobre
Gianfranco Celestino
« solo con piano » au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, le 10 mars
« solo con piano » au Brescia Festival di Danza, Italie, le 31 mars
« solo con piano » au Festival Rencontre Danse et Industrie à Eupen (B), le 8 septembre
Annick Pütz
« Tanz auf dem Facettenauge » au Musée d’Histoire Naturelle (L) 14 janvier
« Loopino » Philharmonie de Luxembourg du 3 février au 15 décembre,
Représentation de « Loopino à la Philharmonie de Cologne » le 17 et du 22 au 25 mars
« Loopino » au Kultuhaus, à Mersch (L) les 3 et 4 mars
« Gras wachsen hören » Theater im Viertel, Saarbrücken, le 9 mars
« Gras wachsen hören » LX5 Luxembourg-Hollerich. 26 mai
« Het Muzikale Huis » Philharmonie de Luxembourg, 29 et 30 avril
« Het Muzikale Huis » à Bruxelles les 13, 20 et 23 mai
« Tock Tock » au Theaterfestival ST. Vith, le 18 octobre
Anne-Mareike Hess
« Utopie » au Studio du Trois C-L, à Luxembourg les 9 et 10 février
« Utopie » au Dance Palace, à Luxembourg le 1er avril
« Die Schöpfung » à l’église St.Laurentis, à Saarburg du 20 au 22 mars
« Bevore 0 » pour LX5 à Trèves, le 25 Mai
« Bevore 0 » pour LX5 à Saarbrücken le 16 juin
« Rhythms in Live » à la Kulturfabrik, Esch-sur-Alzette
Représentaion pour LX5 à Homebase, Luxembourg le 14 juillet
«Utopia » au Cube521 à Marnach, Luxembourg le 17 octobre
«remember » au Centre International de Culture et d’Art Georgu Apostu (Roumanie) le 29 octobre
Anu Sistonen
« Timeline » au Kulturhaus, à Mersch (L) les 3 et 4 mars
« Timeline » à Pori en Finlande le 20 avril
« Let’s Meet Today » à Nancy (F) du 31 mai au 2 juin
« Timeline » au Helsinki Festival, en Finlande du 20 au 31 août
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
11
III/ Activités pédagogiques TROIS C-L
Cours et stages de danse
-Anu Sistonen, Aspects techniques et chorégraphiques, janvier/février et du 3 au 25
octobre
-Anne-Mareike Hess, « La danse vécue par tous les sens », 2 séances en janvier
-Yuko Kominami, Movement Laboratory, février, mars, avril et du 15 septembre au 3
novembre
-Dania Antinori, Atelier de composition chorégraphique en mars
-Tania Soubry, Stage de danse contemporaine et cours bi-hebdomadaires en avril/
mai
-Katia Noir, « L’arbre généreux », Stage pour enfants de 7 à 11 ans, en mai
- Annick Pütz, Atelier mensuel de danse contemporaine du 13 octobre 2007 au 17
mai 2008
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
12
IV/ Autres projets
Danz Festival Lëtzebuerg
Porteur du projet
Coproducteurs
Lieu / Dates
Danz Festival Lëtzebuerg a.s.b.l.
TROIS C-L
Ville de Luxembourg/Grand Théâtre
Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, du 21 au 30
juin
Le Danz Festival Lëtzebuerg est un rendez-vous annuel de rencontre, d’échange et
de promotion de la danse contemporaine. Y participent des chorégraphes et
compagnies du Luxembourg, ainsi que de la Grande Région.
Le concept du Festival se base ainsi sur le principe de la mobilité et de l’échange
artistique. L’édition 2007 constitue un moteur pour d’autres collaborations
interrégionales, suivant ainsi la stratégie générale du renforcement des partenariats
du Luxembourg avec la Grande Région.
21 juin : Création Luxembourg – Sibiu « Entre.Deux.Danse », au Grand Théâtre
de Luxembourg
23 juin : "(re)venir au Luxembourg" Gianfranco Celestino, Anne-Mareike Hess,
Karine Kraus, Annick Pütz, Steve Strasser au Dance Palace, Luxembourg
Trois soirées / Neuf créateurs
Au Grand Théâtre de Luxembourg
Volume 1 - 26 juin 2007
Volume 2 - 28 juin 2007
Volume 3 - 30 juin 2007
Partenaires :
La Ville de Luxembourg
Le Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg
Le TROIS C-L/Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche
La Fondation Indépendance
Luxembourg et Grande Région Capitale Européenne de la
Culture 2007
La Fundatia Culturalà – PROIECT DCM
Radio 100.7
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
13
Dance Palace (Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la
culture 2007)
Du 1er avril au 30 septembre 2007
Résidences de création ouvertes au public.
Au Centre de Production et de Création Artistique (CPCA) à Bonnevoie
Un projet interdisciplinaire et inédit au niveau artistique ! Réalisé dans le cadre de
« Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture 2007 », le but de
Dance Palace est de permettre au public, souvent exclusivement témoin du résultat
fini d’une œuvre, d’assister et de participer au processus créateur sous-jacent à
celle-ci.
Dance Palace est fort de 6 partenaires transfrontaliers : Musique et Danse en
Lorraine ; le Centre Chorégraphique National - Ballet de Lorraine ; la TUFA Trier ; le
Ministère de la Culture de la Sarre ; la Compagnie Irène K de la région
germanophone de Belgique et du Danz Festival Lëtzebuerg
En résidence de création au Dance Palace :
19 projets artistiques de 6 partenaires transfrontaliers
Les partenaires :
- TROIS C-L
- Musique et Danse en Lorraine
- CCN-Ballet de Lorraine
- TUFA Trier
- Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, Saarland
- Luxembourg et Grande Région Capitale Européenne de la Culture 2007
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
14
Le programme :
Avril
Aurore Gruel et Emilie Salquebre, Temps de fonte, danse
Marie Cambois, L(S) C MOI(S) 2+, danse
Jean-Christophe Massinon, Dance Floor I, paintings
Steve Strasser & Meredith Nadler, Architexture, video and dance
Mai
Pia Müller, PaarTanz, multidisciplinary
Ilka Von Häfen, Passgang, dance
Steve Strasser & Meredith Nadler, Architexture, video and dance
Alexandra Deutsch, Schwebende Objekte, sculpture
Juin
Gianfranco Celestino, Crossing Town, dance
Annick Pütz, Evolution et Cycles, dance
Steve Strasser & Meredith Nadler, Architexture, video and dance
Alexandra Deutsch, Schwebende Objekte, sculpture
Juillet
Lino Tonelotto, Présence, video and dance
Jean-Christophe Massinon, Dance Floor II, paintings
Christophe Béranger et Bruno Billaudiau, Mémoires industrielles, dance & music
Gudrun Körzel, DEW II, dance
Août
Anne-Mareike Hess, memories - Erënerrongen, dance
Karin Kraus, Open Doors, paintings
La Smalah, Dolce Vita, dance and theatre
Ignacio Martinez, (A) Room stories at the Dance Hotel, dance
Septembre
Susanne Schorr, Raumbegehung, dance
Klaus Massem, Straight on Track, drawings
La Smalah, Dolce Vita, dance and theatre
Ignacio Martinez, (A) Room stories at the Dance Hotel, dance
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
15
Le bilan
Le projet en chiffres:
Dance Palace, ce fût :
- 18 projets artistiques en résidence de création pendant 6 mois, d’avril à
septembre
- 72 artistes résidents et étrangers, accueil, gestion et hébergement
- 5 régions réunies : Luxembourg, Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine et
Région Germanophone Belge
- 6 sponsors, 6 partenaires satellites et 4 partenaires de soutien logistique et
financier,
- Un lieu propice à la création ouvert au public 6 jours sur 7 du mardi au
dimanche de12h-20h
Au niveau du public, le Dance-Palace à ouvert ses portes à près de 2.300
personnes qui se répartissent comme suit :
- 31 mars : Soirée d’ouverture sur invitation : 180 personnes
- 01 avril : Journée Porte Ouverte : 120 personnes
- Avril : 230 personnes
- Mai : 304 personnes
- Juin : 306 personnes
- Juillet : 390 personnes
- Août : 305 personnes
- Septembre : 453 personnes
Répartition du public :
80% public national et 20% public régional ou international
30% sont des professionnels
20% sont des habitués aux spectacles de danse
50% sont des nouveaux intéressés
Les médias ont également très bien réagis à ce concept novateur et insolite. Nous
avons recensez :
- 8 reportages télévision (RTL, SWR, SR1, artchannel)
- Nombreuses émissions radios mensuelles (radio 100,7, radio Ara
Luxembourg, radio Aria Longwy)
- plus de 110 articles dans la presse écrite nationale et internationale
- une centaine de publications Internet
Les événements parallèles :
-
15 visites commentées suivies de rencontres avec les artistes
6 rencontres avec la presse et les artistes
6 soirées d’improvisation dont les dates fût définies par les artistes
7 ateliers et workshops
1 soirée d’ouverture, 1 journée portes ouvertes, 6 Finissages
2 voyages culturel venant de la Grande Région
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
16
-
Manifestations invitées :
o Danz Festival Lëtzebuerg en juin
o Pépinières Européennes pour jeunes artistes en septembre
-
Expositions :
o Dominique Romanelli : Voile sur l’usine (août et septembre),
photographie
o Stéphane Lempereur : Célérité (septembre), photographie
Les supports utilisés / la diffusion:
-
Cartes postales avant l’ouverture et chaque mois pour la promotion du
Finissage du 30 de chaque mois (présentations des projets ayant été créés
le(s) mois en cours)
Diffusion : chaque début de mois
-
Brochure générale présentant à la fois les projets et les événements parallèles
Remplissage : chaque début de mois
-
Communiqués de presse : le 25 du mois pour l’annonce des projets du mois
suivant et en fonction des demandes propres à chaque média.
Rappel des événements parallèles quelques jours avant chaque échéance par
courriel.
-
La brochure finale qui a servi à la fois de résumé des projets artistiques créés,
de bilan et d’ouverture sur le concept et la réalisation du projet en général.
Partenariat avec Danse à Lille “LES REPERAGES” le 25 mars 2007
Chorégraphe : Dania Antinori
Les Repérages, espace de découvertes et d’innovations, reposent sur un réseau
artistique international composé de 15 pays. Chaque partenaire présente une
compagnie de son choix et l’ensemble de ces compagnies est présenté par Danse à
Lille. En outre, les membres du réseau s’engagent à accueillir dans leur structure au
moins une des compagnies présentées à Lille, puis une résidence de recherche
proposée chaque été aux chorégraphes dans un pays membre différent.
C’est ainsi que la chorégraphe luxembourgeoise Dania Antinori a pu présenter
son solo « SALOME» au Gymnase de Roubaix, le 25 mars 2007.
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
17
V. Autres activités de partenariat
Pourparlers avec le Ministère
Suite au repas de travail avec M.Dockendorf et Mme Besch et de la visite de Madame Modert au
CPCA le 31 mai lors d’un Finissage du projet Dance Palace, une lettre datée du 1er juin la remercie et
lui demande dès lors de prendre position sur les trois points abordés et qui sont décisifs pour le
développement de la structure TROIS C-L, à savoir :
la création d’un poste de « coordinateur artistique »
la constitution éventuelle d’un « Nachwuchstopf » ou soutien financier spécifique aux jeunes
chorégraphes
l’avenir du CPCA après la fin du Dance Palace en septembre 2007
Aux deux premiers points, le Ministère a répondu très favorablement puisque la participation
financière de l’Etat a été augmentée et fixée à 333 000 euros, couvrant la création d’un poste de
coordinateur ainsi qu’un montant réservé pour l’aide à la jeune création.
Pour l’avenir du CPCA après Dance Palace, une lettre du 28 novembre a été envoyée à Madame
Modert abordant les thèmes suivant :
remerciement pour l’allocation supplémentaire au budget
évocation du réseau de partenariat transfrontalier mis en place à la fin du projet
Rappel de la situation du CPCA : Etats d’Urgence reste, pour les Bâtiments publics, les
personnes de référence pour les pourparlers concernant le chantier en cours. Demande à
Madame Modert de prendre position sur la destination de ce bâtiment.
Suite en 2008 : demande d’entrevue pour les deux questions :
la coopération transfrontalière : demande de prise de position quant au rôle joué par le
Ministère
Le CPCA : demande de prise de position quant à sa destination et à l’avenir d’un centre de
danse à Luxembourg.
Réponses : Une coordination régionale sera mise en place pour le suivi de projets transfrontaliers à la
suite de l’année culturelle avec un budget spécifique mais tout doit encore être défini.
- pour le CPCA, pas de prise de position claire mais Madame Modert s’engage à étudier la question
pour la danse et les autres structures d’Etat d’Urgence demandeuses d’un lieu.
Coopération avec la Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels
(FLTP)
Coopération avec les activités de la FLTP, notamment en 2007, lors du :
Theatersonndeg, organisé le 3 juin 2007 ouvrant la réflexion sur les activités de la FLTP.
Journée de réflexion culturelle commune « la culture à l’école » du 19 juin 2007
Invitation de part du ministère d’éducation et du ministère de culture.
Comité de parrainage
Organisé le 27 septembre 2007 au CPCA de Bonnevoie dans le cadre du projet Dance Palace, il a
permis de rassembler 38 acteurs des domaines culturel, politiques et économique de Luxembourg.
Le but était de présenter la structure, son évolution et de poser les questions de réflexion du
développement de la danse contemporaine et de son soutien – logistique comme financier – pour
l’avenir.
La contribution personnelle au sein de ce comité de parrainage pouvait s’exprimer des manières les
plus diverses : contribution à l’élaboration d’une stratégie de développement, mobilisation d’autres
acteurs et décideurs d’importance, sensibilisation de nouveaux publics, création de synergies (entre
les domaines culturels et économiques par exemple), encadrement ou soutien de projets culturels…
La soirée a été accueillie favorablement, reste que le suivi va être réamorcer en 2008.
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
18
VI. Nouvelle équipe, nouveaux projets
6.1. Nouvelle équipe
Depuis le 1er octobre 2007 :
- Bernard Baumgarten, directeur artistique, 30h/semaine, contrat Indépendant
- Séverine Zimmer, directrice administrative, 20h/semaine, CDI
- Argo Müser, comptable, 10h/semaine, CDD
Changements pour 2008 :
- Bernard Baumgarten, directeur artistique, 30h/semaine, CDI
- Séverine Zimmer, directrice administrative, 40h/semaine à partir du 1er avril,
CDI
- David Mouraire, assistant à la direction TROIS C-L et Danz Festival,
20h/semaine du 15 janvier au 31 mai et 40h/semaine du 1er juin au 31
octobre, CDD
- Marie-Claire Monti, Employée administrative, 30h/semaine, CDD
- Argo Müser, Comptable, 10h/semaine, CDD
- Astrid Giberia et Diane Gardin, bénévoles
6.2. Nouveaux horaires :
Le centre est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h sans interruption, sauf jours
fériés légaux.
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
19
6.3. Nouveaux projets
L’ensemble des nouveaux projets du Centre s’accompagne d’une vision à plus log
terme des activités à développer pour la création d’une Maison de la danse à
Luxembourg.
Certains projets ont fait l’objet d’un travail de mise en place entre octobre et
décembre afin d’être effectifs en janvier 2008 :
-
Le volet général « Formations continues » comprenant :
- des formations professionnelles continues théoriques et pratiques
mensuelles
- des classes professionnelles quotidiennes, de 10h à 12h
- des cours amateurs et stages adultes
- des cours et stages enfants mensuels
Objectifs : aide à la professionnalisation des artistes luxembourgeois et
sensibilisation des
Publics.
-
L’archivage des documents de communication imprimés et vidéos, des revues
de presse, des œuvres chorégraphiques, ... depuis la création du centre.
Objectifs : être en mesure de dresser un historique des associations TDM et
TROIS C-L depuis leur création et pouvoir ouvrir un espace médiathèque de la
danse accessible au public.
-
L’aménagement du Studio TROIS C-L
Objectif : la présentation de spectacles coproduits par TROIS C-L destiné à
des publics de 50 personnes, à partir de la seconde moitié de 2008.
-
La suite du partenariat transfrontalier avec les institutions partenaires de
Dance Palace
Objectifs : le renforcement de la scène à la fois transfrontalière et régionale de
la danse contemporaine de et en Grande Région. Le but est de promouvoir la
création luxembourgeoise à l’étranger et de valoriser la richesse
chorégraphique de la Grande Région.
-
La mise en réseau des artistes TROIS C-L au niveau national et international.
Pour ce faire, développement des synergies et des partenariats de TROIS C-L
avec d’autres structures : TNL, Mierscher Kulturhaus, CCRN, Centre Culturel
de Forbach.
Objectifs : permettre aux artistes d’avoir d’autres plateformes de diffusion
nationale et internationale.
-
Le développement des outils de communication vers les différents
interlocuteurs
- newsletters :
ƒ mensuelle au Conseil restreint du TROIS C-L,
ƒ mensuelle aux artistes travaillant au TROIS C-L
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
20
ƒ trimestrielle au public inscrit à la newsletter
- développement du site Internet
- développement de la visibilité des événements par le biais d’un
nouveau concept de communication sur des supports divers tels des
cartes postales distribuées dans tous les lieux culturels du pays.
Objectif : harmoniser et optimiser les outils de communication TROIS C-L
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L / rapport d’activités 2007 /
21