Atelier la caméra de recul originale

JUIN/JUILLET 13
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1334
N° de page : 70-71
Page 1/2
ATELIER LA CAMERA DE RECUL ORIGINALE,
UNE RETRO-VISION
AVEC CE BEAU SOLEIL RADIEUX QUI POINTE ENFIN, LES LOCAUX DU CONCESSIONNAIRE RÉGIONAL CÉVENNES
CARAVANES TOURNENT À PLEIN RÉGIME ! AU GRÉ DES DEMANDES DES CLIENTS, UNE CAMÉRA DE RECUL D'UN MODÈLE
ORIGINAL DOIT ÊTRE MONTÉE SUR UN FLEURETTE MIGRATEUR 60 LG DE LA COLLECTION 2013 FLAMBANT NEUF. PIQUÉ
PAR LA CURIOSITÉ, NOUS AVONS ASSISTÉ POUR VOUS, À SON MONTAGE PAR DES PROFESSIONNELS...
TEXTES ET PHOTOS MARC AL AS
Systeme de Retrovision
SENON, DOUBLE VISION!
Cette marque française propose une gamme complète
destinée a la retro vision avec de nombreuses cameras,
des moniteurs et même des radars de recul Ces différents systemes sont aussi disponibles en pack complet
prêt a poser comme e est le cas dans cet article avec la
reference RV700DW
Celle ci dispose d un ecran TFT LCD au format 16/9 eme
de 7 pouces de diagonale capable de visionner les images
des 2 cameras arriéres Sa resolution RGB atteint 400 x
234 pixels avec de bons angles de vision une visière
solaire et un support ajustable tres facilement pour obtenir une image nette et sans contre jour Son alimentation
bitension 12 et 24 V ne prélèvera que 5 petits watts lors
de son fonctionnement
De son cote, a I arrière plutôt (i) la camera double proposée dans ce pack possède des optiques couvrant un
(grand) angle de 120° chacune Celle-ci sont aiustables
indépendamment I une de I autre afin de bien cadrer la
zone proche a surveiller lors des manœuvres de parking
et la retro vision plus lointaine de la seconde camera No
lez aussi qu elles sont équipées de LEDS infrarouge pour
la vision nocturne efficace même dans le noir complet (O
lux) jusqu'à une distance d'environ 12 rn
SIKA2
8978976300504/GJD/ALH/2
Techniquement on a affaire a deux bons capteurs cou
leurs CCD d un quart de pouce en couleur semblables a
ceux qui équipent certains boîtiers reflex Nikon i De ce
fait la resolution a la norme PAL est de 628 x 582 pixels
ou de 628 x 512 pixels en NTSC avec une consommation
totale de 80 W toujours sous 12 V continus
Avec une masse totale de 545 g Senon précise aussi que
I indice de protection normalisée est IP 67 ce point im
portant mente quèlques explications complementaires
Le chiffre des dizaines indique le degré de protection a
la poussière ll varie de zero, soit aucune protection a 6
ou la protection est totale Le second chiffre précise la
protection contre I eau Lui aussi est compris entre zero
(aucune protection) et 9 K (protection maximale) Donc
si nous reprenons les caractéristiques de cette camera
double optique, IP 67 signifie donc qu elle est totalement
protégée contre les poussières et contre les effets de
I immersion jusqu a 1 rn de profondeur modulo un temps
maximal défini dans des normes (DIN 40050 CEI 529 et
ES 5490)
Pour être complet ajoutons que ce kit inclut aussi la
télécommande, les fournitures de montage et les connec
tiques en Y a 4 PIN etancties a viser sur un cable d une
longueur totale de 20 rn
Eléments de recherche : SIKAFLEX : colle/mastic, toutes citations
Cote tarif, David responsable de la boutique accessoire
nous a indique un tarif de 310€ TTC avec un temps de
pose compris entre 3 et 6 heures au tarif horaire de 65 €
TTC ll est donc temps de revenir dans les ateliers de
montage d'accessoires ou Jeremy l'un des préparateur
camping car sera notre guide pratique
U M
JUIN/JUILLET 13
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 1334
N° de page : 70-71
Page 2/2
LE MONTAGE,,,
Toujours au niveau du panneau arrière du vehicule la
seconde etape consiste a realiser le passage dudit double
cable video Pour cela Jeremy repere puis perce un orifice
circulaire de 19 mm de diamètre grace a une petite scie
cloche Ensuite il peut y faire entrer les deux connecteurs 4
pins les souder au précâblage et enfin insérer le passe fil
en caoutchouc fourni dans le kit Seron
Conformément a la bonne réputation du SAV chez Cevennes
caravanes Jeremy a donc ver fie un a un que tous tes
elements du pack so eni présents et en bon etat de
fonctionnement En cas de problèmes le plus souvent dus
a un transport trop brutal d autres kits sont immédiatement
disponibles en stock dans le magasin situe a 100 rn des
ateliers Notez la télécommande du moniteur de retro vision
capable d afficher les images des 2 cameras séparément
Au niveau du camping car notre préparateur va commencer
par la fixation des cameras doubles sur le panneau arrière
Pour cela il commence par en reperer la position centrale
juste sous le 3e feu stop en posant horizontalement le
support a blanc dans un premier temps Dans la foulée il
procede a sa fixation définitive a I aide des deux vis du kit
avant d en assurer I etancheite a I aide du mastic blanc de
type Sikaflex
Poursuivant le montage pour rejoindre le moniteur qui sera
fixe sur le tableau de bord Jeremy va pouvoir utiliser le pre
câblage d origine (en gris clair) donc mv sible de ce Fleurette
Migrateur 60 LG Cela dit la camera double optique possède
donc deux Y pour les deux connections etanches a visser a
chacune des extrémités du cable video du kit et il faudra
donc y adapter le e rcuit pre existant
Nous voici donc arrive dans la cabine ou Jeremie va pouvoir
procéder au câblage electrique et a la pose du moniteur
Pour cela il devra d abord démonter le marchepied le
couvercle de la batterie de démarrage ainsi que divers
caches en plastique pour accéder au circuit electrique du
vehicule
Toujours au niveau câblage électrique Jerémy peut récupérer
le pre câblage d origine avant et assurer I alimentation
electrique en plus apres contact du systeme de retro
vision au niveau de la batterie de démarrage du porteur
Fiat Ducato Bien sur comme toute alimentation electrique
correcte une boite a fusible est prévue dans le kit
a present donc Jeremy peut brancher les 2 connecteurs du
moniteur a ceux du Y qu ll vient de souder sur le pre câblage
d origine du vehicule Bien sur notre monteur a prit soin (fe
bien cacher tous les câblages et de les maintenir en place
avec des colliers plastiques Notez la boite fusible noire et
rectangulaire qui protege lalimentation 12 V du moniteur
de retro vision
Avant de procéder aux essais finaux il nous reste encore
a fixer le support du moniteur au meilleur endroit possible
sur le tableau de bord et selon les desiderata du client i Ici
il sera monte sur le cote gauche légèrement incline vers le
conducteur qui n aura plus qu a ajuster I angle de vision pour
avoir une vue parfaite sur les 2 images de cette retro vision
aux capacites nocturnes signée Senon
Nous vo e arrives
a I etape finale
qui consiste a
faire fonctionner
la retro vision
avec mise en
marche manuelle
comme le client
a present notre préparateur peut refixer temporairement
les 2 optiques des cameras sur leur support en vue du
passage de leur cable video et d un réglage ultérieur des
optiques Notez qu un crantage multiple et pratique permet
de passer d une position a I autre de façon stable avant son
verrouillage definitif grace aux 2x2 vis latérales
SIKA2
8978976300504/GJD/ALH/2
Grace a un tableau de correspondances (confidentiel1) entre
les couleurs du pre câblage Fleurette et celui de la camera
double optique Senon Jeremy va pouvoir souder tes fils
correspondants pour assurer le fonctionnement du systeme
de retro vision Les deux Y de connections du kit seront donc
ainsi soudes a I avant comme a I arrière Astuce de pro
Notez les manchons de gaine thermoretractable sur toutes
les soudures qui seront ensuite enrubannées grace a une
solide ruban adhesif special electricite
Eléments de recherche : SIKAFLEX : colle/mastic, toutes citations
lavait demande
On peut alors
procéder
au
réglage definitif
de I orientation
indépendante
des 2 cameras
D un simple appui sur un bouton de la télécommande ou du
moniteur on bascule de la CAM 1 de retro vision lointaine a
la CAM 2 de recul Après quèlques essais cette derniere sera
réglée de façon a apercevoir le pare chocs arrière du vetii
cule dans le bas du mon leur tandis que la retro vision lom
lame pourra cadrer le reste du paysage Au besoin le client
pourra toujours realiser tres facilement son propre réglage