Happy Slapping

 .
@ @wèj¾a@õa‰í⁄a@åÇ@ò÷’bäÛa@òîöbä§a@òîÛì÷¾a
<*Happy slapping"
òÛbÔäÛa@Ñmaìbi@ÕÜÈnm@òq‡znß@áöa‹§@òãŠbÔß@òîÜîÜ¥@òaŠ†
@ @…a†Çg@
•
ðŠaŠìÓ@‡à«@òzînÏ@N†
@@
@@@ZszjÛa@—‚Üß
Happy
" %.
!"# $ % "
Slapping
. / +
( +
,
" - )" * '( )"
. 3* " 345* 12 . %
%$ "
0 *
)6 . 7 8 12
8# " /: ;< = : -9 ># "/9
?/ %
-$ -9 7 -9 +/ A -; )" ,
9 B< /@
.$ % C. )" 87#
D#
- 6 /"@ - D
/ 9 " @ (
.Happy Slapping % A/ "9 > ( .// .$' $( – !" $% # !" *
•
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
< <Vò߆Ôß
# $% & '( )% " !
. ( * , - ./ * '+
4 ' "1 - 2 3 2 $% / 78 6
3 )% "! '+ 5 6
2 )% .1 % 1 '+ !9 ! - / ! 78/ ."< 6%3".: )% " ( ."Happy Slapping", =
:Happy Slapping :
$ 6
3 8 ! ) < 6%> 81
5 / "= ? / / ? / $ @ .8 2%. 51 5 "31 (. ? / , 9 8
=8 5 ' > ) %. A
4
.() (8 51 = $% ""Happy Slapping"$B3
(1)
Donner joyeusment des baffes" , voir Happy Slapping , un article de Wikipedia ,
l'encyclopedie libre , publie Sur http://fr.Wikipedia .org.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٣٤
< <
< <
< <
< <
.
"slap-happy :(9 ,
@ 78 %.
8 2%. 5 A . C .()= D 5 1 6
3
$ =% $% )% '! < 6%> . E =
= 1 , 2%. / F . 9(? 6
3 ' '
Happy
< 6%> "6
3 '8 $% A 1 !G 3 "
H/ , (8 ? 6%> B 4
Slapping
( 1 5 > .: 2%. B . E " 5( # 8 ? 5F "4
"6
3 2%. / 1 A ( ? I . . "I4 5
'H
.for comedy purposes = DF*
:
-Happy
slapping
Happy slapping
: < 6%> .: '8/ . $"slap TV"5 JKKL 5
: & " ,
.B( <? @ * . ?/ " 5 6
(2) "the pictures are then Circulated to Friends for their entertainment , Voir Happy Slapping ,
publie Sur www.worldwide words.org
0$
1 $ 2
3 $ 4"" 4 56" 0$748 $/ *+, -+ .% "
;" 0*" $4 <
" =4>/
! *4( 5? !4 3(9" : 43 4:
48 5> *"B " * 3
( $3
5? $
0"A3
=/ " 3>
.="
)
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.: 2%. 11 (8 '/ Times
= "()JKKP/N/JN M $ 1 ! >
.: 2%. I /
. #
spontaneous and random
( +1 6
3 2%. 5! " 8 '+ # %
.(): 4 !?/ 8/ ? I
,.% ".: 6 A1 ,* 8 A 4
"jackkas '! B( < -
6
3 A .: . 5 D
()
Bumfights dirtySanchez
$ %" - .: 2%. , / Q D R .( / + ? 51 - 28"panique morale
78 4 @ * / 1! % 8 /
.() '? .Michael Shaw Bullies film fights by phone (4) Happy Slapping , publised on www.phrases .org.
(5) GRAHAM BARNFIELD :Happy Slaps : fact and fiction, www.spiked online.com and ALEXIS
( )
AKWAGYIRAM : Does happy Slapping exist, published on http://news.bbc.co.uk.
(6) Happy slapping , article de wikipedia , op cit.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٣٦
< <
< <
< <
< <
.
$ T> ? .: 2%. 8 / -
()
S , ,.%
7+H( 8 %- )% ". "R%U
.Happy slapping< 6%> ? B( ,F/
' Happy Slapping
.: : %. ,1
/
3 H/ " "/ )% / &
.?*
I 5
> '+ H1 / ! JKKP 5
/ ! % ,8F H4 $% 6
3 " I =% 4 8 "Nice
4 " % / Porcheville
JKKV '- 4
.(
)'1 A 6
3 8 =B 54 $%
- "< 6
3 H1 > , 9 JKKX # P 4 8/ & "1 = ( W 2B/ $% "relative
a la prevention de la delinquance
5> 4
( 78/ 2H1 "() JKKX # Y M $ #
.@ @ & > %. ,4
(7)
(8)
(9)
PIERRE JEROME DELAGE : Happy slappers, bad lawyers, recueil Dalloz, 2007, no19
,p1282.
L.BRONNER et M.KESSOUS; Le monde, 29avril 2006.
Conseil constitutionnel , no 2007-553 DC, 3mars 2007, J-E Schoetti gazette du palais ,
7mars 2007,p15.
*+, D4B
: : .4 ."B1 2" ! 5? + */ !("
G, H48
I; D NICOLAS SARKOZY E
$F4 " : 27 Slapping
:, % 2(6 >
I( 7K" D + !
!
! J 044 44
Happy
C
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
:! " #
: < 6%> + + +" WH 2%. I
5./ > '8 / 2%. ./ ?"happy slapping
! .* 2%. B / ) 3 "E? =? . =1
,4 4 - ?
Happy Slapping?
"WH %. 5 .() F ' A F
? $% & > T% %. E I %. 2 5! "! 1 28 51 6
3 :. 8 1 A8* (? R "* %. 8 @8 - R "= $8
? C 4 > .: 2%. ! , 4 .9 ./ 2%. (H " 1 +H1 I "1(
M 8 ( 1 ' D / 8 .
)% "()8 @8
Happy Slapping
,4 $% "JKKX # P
6H1 ?% 1 @8 ( 3 , -
.WH %. 1( C "(
(10)
(11)
P.JDELAGE :Happy Slappers and bad Lawyers, opi cit , p1282.
" C'est ainsi que encore méconnu et même inexistant il ya quelque années."
P.JDELAGE ; Ibid. Voir aussi dans ce sens J-C GUILLEBAUD :Le gout de L'avenir
Seuil 2004 , p41.
LOI no 2007-297 , 5mars 2007 , Journal official 7mars 2007, p4297.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٣٨
< <
< <
< <
< <
.
'* D 8 - 2%. 51 A 51 6H '8( @8 / "< 6%> ,1 1 A8* (? R
,/ A .8 @8 < 6%> 5 !
B? R* 1 "> 1 5?/ 1
. % = 2B/ $% I ( 1
@ @Þëþa@Ý—ÐÛa
wèj¾a@õa‰í⁄a@lbÔÈÛ@òí‡îÜÔnÛa@Òb–ëþa@òíbÐ×@ô‡ß
)% "= > Happy slapping
< 6
3 '
$ 6
3 - $ (8 B "=
6
3
"'1 A. 8 '8 81 "=H
/ =
11 A E =
.R/ ' / / " 8 S /
8 .=% 6
3 # 8 ? .() 83 B - '! 6
3
I & > %. H A? 51 A =
(? R 1 "1 A8* $/ +1 @8
9 !3 8 ' * '* / ! .()= =
6%> 5+ 1 @8 H1 + ? H %- ? /
(11)
(13)
CAROLINE LACROIX ; Happy slapping ; prise en compte d'un phenomene criminel a
la mode , La Semaine Juridique , no 26, 27 juin 2007 , p11.
MICHELE LAURE RASSAT : Droit penal Special , infraction des et contre les
particuliers , DALLOZ , 5e edition , 2006, no 2.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
6H $/ "'* , D 6
3 5+ / "$ .=
I 5 '( =? 5
8 51 $% @ + ? ! =/ F
A8* $/ 1 @8 ' "8 6
3
[=1
5! =
I3 ?- H +1
A? ,.% '* @8 & "! - '8( %. 51 A
(? ! @8 / " ) 3
Happy Slapping
@ @Þëüa@szj¾a
Happy slapping
.: R* 1
ïÈjnÛa@Úa%’üa@âbØycë@Happy slapping@wèj¾a@õa‰í⁄a
H '* @8 & " - & %. 51 A
.,.% 1 ! #? " ) 3
@ @Þëþa@kÜݾa
Happy Slapping
A? ,.%
ïÈjnÛa@Úa%’üa@êb¤a@æìà›ß
Happy slapping
< 6%> .: / 23 %. I
% " " ! > ? 1 / ? ! "=1 @ !?/ , > T%
.)% !?/ 4 "8 A1 "6
3 #
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٤٠
< <
< <
< <
< <
.
,8 '/ 5F ?
"' ' 8 . I1 " - W % 5 4 6!/ 5% ( 6H
/ = 4/ %.
A1 $% @ 5 H( ")% H.()WH
! H/ %+ "6
3 # "8
- =- = Q '( '? 5
. ".% ..()
. I1 Q ' - = H-
La complicité
) 3 5?/ / 23 %. R
B 5 / " 8 6
3 8 I
:Q )% H( : :
" 6
3 I1 @ H( 2%. 8
%. ? =
. . 8 '8 = )% =F
"= 6 2%. ? "6
3 8 . @ + =+ #9 ? =E "= : D
? "=/ @ $ 1
LP $/ D #/
: ,
(14) "L'objectif final poursuivi a travers le happy slapping est de diffuser les images
enregistrées" . Rapport Houillon Sur la prévention de la délinquance , AN , no 3674 ,
février 2007 , p66.
(15) CAROLINE LACROIX ; op. cit , p11
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
%. ""D %. 6 4 ? D : I D ' I( @ 2/ $% / A?
"8* '
( R > ?( & . D "6H4 ()1 !
6 %( '
( 51 ")% &
? / ? =
4-
'/ "6
3
qui organize
5: @ ( %- =
6
.=
) 3 A? E "R/ ' $/ / '1 =(. 28
.() H/ ( 78
La complicité
( ),
: !" : ' D (8 = ( @ H( 2%. 51
"=? ' =. = 7 A: / F " I ,? 6
3
.6
3 +4 ' =1
profite de la situation
( 4 '
A? E "D 6( 5F =/ - 23 %. ,.%
8 % @ %. I "+4 ': ) 3
.La complicite par aide et assistance ) 3
(17)
! :
.
. "* "(()"# $ %& "
'"#
"# ! : + '
.(5* "44) "0 &! 12 "$1 3 "./ ,-$ "
'
()
CAROLINE LACROIX: op. cit , p11.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٤٢
< <
< <
< <
< <
.
51 5 =/ 8 # $% @ : / =? "- 9 5 =/ $/ "6
3 ,? .= S ,? 6
3 C
6H1 T 1 "- ,? ^1 ) 3 ,
.W I1 3 ) 3 9 ?%
+ 6( ) 3 6( %. ,
- " ,? "=/ +
6
3 ) )% 8 "? =
?
celui qui laisse se commettre des
=
D
3 =8 '? ,?
.()violences
B )% "/ % H H % 6H1 4
%. "+4 . ,? % @ * 54 "le
figurant passif
. " 6H1 = I
6
3 . ? =? '? / .(
)
( " ,?3
" ) 3
adhesion morale
! 3 I4 +H1 ' / )%
(18)
(19)
Cass. Crim ., 22 Juillet 1897 , bulletin bulletin criminel 1897 , no 255 , et cass.crim , 6
decembre 1989 , no 88-86. 680 ; juris- Data no 1989-004709, Dr.pen. 1990,
Commentaire 117, note M.VERON.
Cass.crim ., 19 decembre 1989 , no 89 -85.743 , juris-Data no 1989- 704474 , bulletin
criminel 1989 , no 488 , D.1990 , p198 note D.MAYER, Revue de Sciences criminelles
1990 , p775 , obs . A.VITU.
)
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
'!
()
) 3 #/ + + W3
.() ,? '4 '
( 5 I I(3 -
:Q
= ' = H1 - '
69 @ 5B .'
( 5
.()=- =
" ,?
caution morale
H W3 '? / -
3 2
? C E 5! = $/ "'
( 1 5 % H
=1
Complicite
? ) %. ' " ,?
ALFED LEGAL
.,1
( =1( CH 23 %. 4
/ B C 5 , 9 & 4"
%- H $ ) %. .5H 1 AH- / "
(20)
(21)
ANDRE DECOCQ : Inaction , abstention et complicite par aide ou assistance , JCP G,I
3124 et ANDRE VITU : La complicite par abstention , revue de Sciences Criminelles
1990 , p775 .
Cass . crim , 11avril 1983 , in A.DECOCQ : op. cit., note 8.
.6 7 89 :'; <1% =! > ?' @ A
(22) ".cass. crim ., 15 mai 1997 , no 95 -80 . 696 , juris –Data 1997 – 003121j jcp 1997 , IV ,
2065 , et gazette du palais 26 -27 septembre 1997 , 2, p204.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٤٤
< <
< <
< <
< <
.
.%/ " ? $B - ( .()"1 % 3 / CH ( D1 ? ?/ 4
/ .,1 H " D C
"
- "
H
H4 1 2%.
? / )% " ? ? A +4 . (?
81 - ? H " H . ..."
.()" E "
>
H1 WH %. =(4 5 1 > W /
C R & "$ 1
LV %. " ,? 84 = / "8* '
( "1
> 81 ' ( D1 ? =
$% . 6H1 =1( / ".3 / "
(23) "Il peut Se faire qu'a elle seule la présence sur les lieux du prévenu… ait eu pour résultat
d'accroitre l'audace des malfaiteurs ou d'affaiblir la résistance de leur victime . Cette
attitude physiquement passive comporte alors une aide psychologique positive et efficace
qui équivaut a une participation matérielle au délit et doit être prise en considération au
même titre". ALFRED LEGAL : =La complicité par abstention , revue de Sciences
criminells et de droit pénal compare 1977 , no2 , p 376 .
(24) "Qui par sa seule presence dans le groupe d'agresseurs , et alors qu'elle adherait
pleinement a l'intention delictueuse du groupe , a fortifie moralement les
assaillants ". cass. Crim 20 Janvier 1992 , no90-86 . 604:juris – Data no 1992 –
002462.
B
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
8/ > 1 = ' $% 4 ^ ? @ %.
.()?
'! ' / , '1 ? 3/ 51 6H 6(H- D ? B " H @
D(
complice
^ ^?
[6
3 afin d'immortaliser
@ %. -
, '8 / 4
()
D ,.%
: < )% 2 "!?/ =(
Happy Slapping
< 6%> / -
.Gregaire H ,? "Juvenile
81 - ) 5H A ? A '
/ ' 51 - .6
3 ? '? ? "
H
H4 Versailles
A '
/ ,? A+ ? 23 %. 4
complice
^?
2
5 /
/ G % T / ' 6!/ ? 1 4 NN 1 N_NY_JJJ H1 ,4
JKKX # P aG J`X_JKKX 54 1 H1 (
' 6/ B
, A '
/" / @ (26)
?' =! .2 ! =! 2 0F " @; <1% #2D # C (B)
."G H2 DI H2 C $ 2 0F $
CAROlINE LACROIX : op. cit , p 12
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٤٦
< <
< <
< <
< <
.
# ,4 ' B
$/ , 5 / "'4/ / 5/ !
: ? 5 %- LPKK .1 &! ' )%? "> 1 / / 5 G –NN
G 2%. 2% 1 4/ / / % T /
.()"1
'! '
( W % / 5
H1 2%. +4 '!
") =(. 4 8 51 "5 'B 6
3
81 %":? ! ?% ? / 4 . . 'B ,H '! '
( W 5
$%
"'1 =(. 4 8 )% 54 $% ...A8
? 3 $% "=4 D3 2
$ =4( :> !?/ '
( B(
.()"- R 2
(27) " Les violences ayant entraine une incapacite de travail inferieur ou egale a huit jours ou
n'ayant entraine aucune incapacite de de travail sont punies de troi ans d'emprisonnement
et 4500 euros d'amende lorsqu'elles sont commises :
11 Dans les etablissements d'enseignement ou d'education ou dans les locaux de
l'administration , ainsi que lors des entrees ou sorties des eleves ou du public ou dans un
temps tres voisin de celles – ci , aux abords de ces etablissements ou locaux"
(28) "L'eleve mineur qui a eu directement connaissance du projet de l'auteur du delit de frapper
un condisciple après la classe … et que , en outré , en filmant la scene a l'aide de son
telephone portable et donnant ainsi plus d'echo a la manifestation par l'auteur de sa
superiorite physique , l'a invite a faire etalage de sa force , ce que ne peut etre autrement
analyse que comme une aide morale volontaire". CA, versailles , 7e ch . corr. Spec .
mineurs , 24 octobre 2006 , no 06 / 02098: Juris – Data no 2006- 317110.
5
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
+4 I H4 : / $B> 6H1 7/ 8 %. 5 - Waterhouse
c
5 "Happy
slapping
< 6%>
+4 '! . ) 3 5?/ 6H1 I
4 "=
Sean
N` d
Gavin Waterhouse
Mark Masters
'? 54 ?%
6
3 " NX, = 4 $%
Thompson
54 6
3 .JKKX 5
)% " J`$%
NP d - '1 =(.
54 )% 6!/ .'?
5 D* = 5! "= =
,H ?%
Masters
.,?3 ' A '
/ ' D " LK d = =
( 1 '(
NP )% 4 ' %+
"?% d +
-
.= 1 8> !9 =
6
3 (/ 4 .!
& .1 A - ' 1 = 5 $% 4 '1 6
3 ? E
.=. 7/
Leeds
X &U G =
E
1 ( / . V ? H4 )% 6H Marks
5? & "Manslaughter
DetentionB Thompson
H4 "
,J >K happy slapping #>K 81 J .; waterhouse J ()
=D 0F K; . 0 =! 2; HF 8 "0&
ANGELA BALAKRISHNAN: Girl jailed for filming happy slap killing , published on
www.Guardian.co.uk
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٤٨
< <
< <
< <
< <
.
Unlawful
'1 aiding and abetting
' - " B 5? " ^ ^? .
$/ "Killing
'4* W 6!/" 5? / 4 .(), < 4-
8 "'1 4 '1 ( / "H
5? =1 "...Waterhouse '? ,H 6!/ / 1.
()
C 5 ? 5 * 2%."53 B 5 I '4
.()"Happy Slapping 4 28 '1 = =
@ @ïãbrÛa@kÜݾa
ïÈjnÛa@Úa’übi@wèj¾a@õa‰í⁄a@ÑîîØm@‹í‡Ôm
6
3 ,? '8 / - ()=1( , =
Simple complice
1 ? * A8 & 8 5+1 : )% = '1 ? 3 1 ,.%
"8 ' ,? 6
3 ,? '8( - :3/
6(- = 8 "6
3 '( 8 ? &
< 6%e + A / )% .+ A* 78
? 8 S " 8 .
(30)
(31)
(32)
(33)
Happy slapping
Leeds crown court , March 17, 2008 , published on www.yorkshirerepost co.uk.
"At a hearing last month , the girl pleaded guilty to manslaughter after admitting to aiding
the killing by filming two other teenagers kicking and punching WATERHOUSE."
"This is the first time a suspect in England and Wales has been Slapping incident ." see
ANGELA BALAKRISHNAN: Ibid.
PIERE-JEOME DELAGE : op . cit ., p 1283.
4
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
6
3 ,? 8 3 R/ .I1 6
3
.78 #? "6
3 '/ '
Interdependants
D H ' 6
3 '/ : '
( 8 - ,4/ 6
3 4 8 $% @ ' .Complice , ) 8 - =
coauteur
/ =
( D1 ? +H4 2 $/ %. G
"
% )+/ B ) 3 '/ ":1 ?/
% )+/ ",?3 - ' B "'( T
, "=% ,?3 ? '( 8 H1
Complices
6? * '* 2% @ * / )%
.()"Coauteurs '
I 4 F 8* ) 3 5?/ / : ? ,? - T% =/ Happy Slapping
? B '! > '( / "4 %
.>
(34)
"Dans les actes de complicité , il faut distinguer ceux qui , extrinsèques a l'acte , tendent
a préparer , faciliter et réaliser la consommation , de ceux qui par la simultanéité d'action
et l'assistance réciproque , en constituent la perpétration même , il suit que les individus
coupables de "ces derniers actes sont bien moins des complices que des coauteurs de
l'infraction cass . crim., 17 décembre 1859 , Dp 1860.1.196.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٥٠
< <
< <
< <
< <
.
6%> I > ? 5?/ ? %E
? H 8 = < $% 4 "happy
slapping
<
, 7( )% .5
/ ? %- / , 78 3 =E "6
3
@8 H & > T% % S A? ! .+1 @ @ïãbrÛa@szj¾a
ô‹‚c@ò¤@Òb–ëcë@wèj¾a@õa‰í⁄a
, =- = $% * % > ? 5?/ ? -
E "< 6%> .: + 6H1 =1( T% %. I 4 @8 3 1
.>
'? ( & , - & %. 51 A =
5?/ 1 ' / "8 A8
@ @Þëþa@kÜݾa
.( > 1
Hò–b©a@ñbî¨a@òß‹yIñŠì—Ûa@òíb¼ë@wèj¾a@õa‰í⁄a
8 + 88 1 H
=/ ( 1 4 N_JJV @ )% "@ 8 - # ? 9 51" ,4
:
B
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
@ ? @ 8 '1 / ' "1 _J
(,) YfX @ > @ %. '1 .()"=+H
'? # ,4" =/ @ $3 1 4 '* / ,? 9 )% U + / 8 R
_, :=
6H / 4 8 '* F Q
."@ ? @ 8 =
? / B '1 / 1
. + ' / "1 @8 6H ...: / 8 ?* 8 '? 8 $/ '1 / ' / 8 $/ 13 '9 51 2%. E =
)% @ ? =
8 ? / " .=+H
NV H1 ,4
> W / - . > # 1 5+ ? 9 JKKV J 54 $3 1
R- / "5. A/ '1 3 '1 3 $%
3 8 '8 8 4 "1
.R* 1 '+ /
(35)
L'article 226-1 du code pénal punit précisément " le fait , au moyen d'un procède
quelconque , Volontairement de porter atteinte a I' intimité de la vie privée d'autrui:
2- En fixant , enregistrant ou transmettant , Sans le consentement de celle ci , l'image
d'une personne se trouvant dans un lieu prive".
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٥٢
< <
< <
< <
< <
.
6%> +4 4 A? %. I / ( 6H1 7/ 4
+3
Versailles
7 ? H
1 "Happy
4 '1 =(. 8
A(8 6!/ "Isabelle
H
Massire
slapping
<
% 54 +4 '! H4
.= = 'B ? 6
3
4 % % =(. '
.porcheville %
Massire T
.5 7 4
6
3 4 )% ,1
/ "5(. ' ' '1
5 - -
.8 ? 5
> '+ Versailles
7 ? 8 +4 2%. @
,4 D @ 51 5
4 ,?
8 # "()1 4 V_JJY H1
4 ? 4 .?% I N_JJV @ ,4
1 (V) 21 +B %( A4 5? " #
.=
5? > I 6( , )% " 5?
! # 4 ' ? " / ? ? / 4
^? '? )% E ")% 5 C @ * 81
porcheville
.L D> 07 ?1& 0F * D> J M N'
B)
())
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
8 %* %9 5 %- "1 4 JJV_N 5( ^8
.()" 8 # ^? 5 E 1 4
4 , =4 5
A? %. 1 =/ T% %. !? '/ - "Happy
slapping
< 6%>
8 ' 6
3 ? / - : ",1 & >
6
3 = $% 4 ()
" ?* .
.@ ? =
8 '18 W4 8 @ @ïãbrÛa@kÜݾa
‹İ‚@À@˜ƒ“Û@ñ‡Çb>¾a@áí‡Ôm@â‡Çë@wèj¾a@õa‰í⁄a
51 $% @ + G 54 ? =/ -
(
)
D ,.%
51 W3 2
A '
/ 8
,4
non assistance a personne en danger
@ (37) "La Salle de classe du lycee de porcheville n'est accessible qu'aux personnes autorisees et
constitue donc un lieu prive au sens de l'article 226-1 du code penal .La professeur n'a pas
consenti au filmage litigieux ni a sa transmission.
Le prevenu sera dons declare coupable d'atteinte a l'intimile de la vie privee...
Le prevenu sera en consequence sanctionne par une peine d'emprisonnement d'un an ,
Qu'il convient toutefois en raison de l'absence d'antecedents d'assortir d'un sursis partiel
a hauteur de 6 mois ." TGT de versailles 8eme chambre correctionnel , 27juin 2007 ,
publie sur legalis. Net.
(38) "Cette qualification sera neanmoins souvent inapplicable , le cadre priviligie des
aggressions filmees etant les lieux publics." CAROLINE LACROIX : op. Cit , p12 et
GEORGES LEVASSEUR : Protection de I'image de la personne et de la vie privee ,
Gazette du palais , 1994 , 1994 , 2, doctrine, p996.
(39) Voir CAROLINE LACROIX: Ibid. et JEAN – BAPTISTE THIERRY:
L'individualisation du droit criminel , revue de Sciences criminelles et de droit pénal
compare, no1 2008 , p61.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٥٤
< <
< <
< <
< <
.
@ 1 4 V_JJY H1 ( W .4 F # #) 1 % ,4" ! 1
" @ 51 - @ '? ( XPKK
2F / =( D " , / 8 1 21 ? .()"
1
YLf > 1 @ %. '1
1 . RE / # ,4" :=/ @ $
" . ...58 / # D =9 ,? W ,4
( 1 ( "?% 8 I( = @ 1 ' A: H1 "
= ( ') W3
. ? " '1 9 / 8 =
.? / ^
.Happy slapping 6
3 +4 ' '
=
, - 1 > W / !/ ? / H1 H( / $/ . @ $/ D
$% @ 8 2%. I ' . =9 -
!?/ ( @ / R / 4 [=
6
3 8
T% !?/ "6
3 8 6
:Q )% ?% > @
(40)
"Sera puni des même peines quiconque s'abstient Volontairement de porter a une
personne en péril l'assistance , que sans risqué pour lui ou pour les tiers il pouvait lui
prêter soit par son action personnelle , soit en provoquant un secours."
BB
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.3
^ ^! ^ = 6
3 4 =
/ _N
$ =E "- '! ? - 6
3 '/ 8 / _J
=
51 =? W 4 %
A '
* &? 5
: : & "=
. .!S . = C 1 ^ 6
3 8 _Y
2F / =( D 51 R/ /
.
D '! > T% I 5
/ _L
=H1 $% > '( 5 2 " "'1 A 6
3 4 ' '! "
=? # $% "=
I . =1 / =H
/ "$
- ( 6H1 , % . 3 2%. ? 4
@ 51 W3 A8 6
3 ' A?
4 8 ? Versailles
=/ " =/ ^1 - 7 ? / )% .
porcheville
! ?
Happy slapping
"6
3 A1- "=
51 6- / % 5
= "=( )> 5 =/ "=- =?E ? $% 4
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٥٦
< <
< <
< <
< <
.
5
5 - 5 =
.A ,43 "8
.()" @ '/ 8 A? %. I E "51 5F 2F 8 $% 11 6( = A
? BB( '! 4 "=
= / )% 6
@ @sÛbrÛa@kÜݾa
& "? 4 '!
.1 2 5.B( 6
3
õa‡nÇüa@Šì–@‹“ã@òÈÓaë@ÑîîØm
Happy slapping
< 6%> ? . 51 5! "? ' 6
3 '/ ' 51
H 4 ? .R/ 9 / 3 ? / 1 A
E " A8* I ' A? 1 . A8* 6H 4 A? , %. @8 A
Þëþa@Ê‹ÐÛa
@ @pbiìÔÈÛa@æìãbÓ@Öbİã@À@‹“äÛa@òÈÓaë@á틤
I W H 6
3 8 4 / - :
=
: 8 3 / 1 A 5 (41) "IL est manifeste qu'il n'a pas eu le moindre geste pour porter secours a la victime et tenter
de faire cesser l'agression alors qu'il était en mesure de le faire puisqu'il apris la peine de se
saisir de son téléphone , en le mettant en marche en filmant et en se rapprochant de la
scène de violence.
Le prévenu sera donc déclare coupable de non assistance a personne en péril." TGI de
Versailles , 27 juin 2007 , op.cit.
B5
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
' ! )% "> =? 2
# I1 4 WH/
> 1 A8* I
.1
: : ). D # @8 I -
()
D =
@ 9 %. .! > 8 2%. D
%E ....D ). ,4 ..." =/ $ 1
YPV
/ "
/ = '1 !/ 5/ ? ?% @ 4
."4G 1 ? 2?> 4 %-
=
? 6
3 '/ 23 %. A1 6
3 H "
'! = 6B/ A ? !
. 8 4 $/ %. =9 5 5! .6B* 2%. # . 54 5! "'1 A 2%. 6
3
.
"# 0F 2 ; 0F L >$ ()
. @92 92 " 0F L' $O 6 D> $ A <1% N1
>H! H% .; 2; .#DF *C ,J 0F ,J
< 2 HF C P :; #I 0F ,J <1% & "0O +$
% ? HP; + 89 P; 0F HR .7 .&' GD> 2 Q
G$ 7 "S J @1% % G&J J 1F "
H- 0F H'2 2 *P!
P :; 92". NH &' C =1 ! 7 GC @'T
.P :; ,-$ ((B/) J .M% => .7 H; % <1% HR
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٥٨
< <
< <
< <
< <
.
21 ? "^ 23 %. 84 51 6H ) (? 5! I1 ? ?% 4 / )% "6
' "1 =
6
3 4 81 5 "D
4/ . 6
3 . 8 4 - AH/
5 ?3 / ")% ,1 - (3 5! "5.F
.=4 =
2%. ,1 A 3 % 1 @8 / )% 4
.% @8 84 ! %+
"+4
!" : ? / 6
3 8 D R 4
/ =? =
^ W3
.A%1 @8 I ?> ' 7 )% "-
/ B 3 # ,4 YXJ @ 1
4 I RE 2F - / 5. A/ B 3 .6B / ,1 = / 9 '4* I1 4 +4 =
- , / $/ > '
. R = 1 I1 / ".F / 8 /
- / - H / 6
3 8 5 )% H "' / 8 ' +4 H =
B4
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.B # - > H '8 7 '+ Y/` I R- > '? %. 56
:1 %. 5? 4 "=/ @ $- 1
/ ?% ? H
%- ...8 5 ? _Y
"...B B
= "=
# ! I1 > %.
' 2: ' / 8 R - "13 5? .=
6
3 W4
3 H4 - 6H1 H
@8 %. %. ,1 +4 / F "Happy slapping < 6%e ? %
.() - A8
' / * #. ! W4 H1 2%. +4 '!
8 I +. 54 . I( = =+/
? 1 A ' %. - R/ "! '
.+3 5? 6 ? )H"14" 1 8 8
Q(55 "V1P #$ 0F HF C 2 J GD> +R ! ())
.((W//4
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٦٠
< <
< <
< <
< <
.
$ F 6
3 4 (?
6 - .
"= DF* 1 A # .A%4 *
/ !! # +3 ? H4 5? 6H4 5? 8 6H1 %. .A%1 6 "1 %( A4
. 6 - 5? / $% +3
6
3 8 4 A? , F 51 6H :Q 3 A%1 #/ T% / 3/
Happy slapping4
H _N
8 " 5! ' "6
3 : ? ,? -
+B '? '1 A8 - D H W A8* - : R/ "
5?* 1 * A8 1
4 5 " >
1 , 6B %. ' " 1
[& > T% %.
4 A%1 A8 I =/ H/ _J
R 21 =
# 84 5
?%
I1
Happy slapping
3 ,F/ / )% "
.=
6B3 # W3
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
=
/ A%1 A8 6H1 _Y
H1 3 I " I 4 ? 4
.@ A8 1 D 5 ?% H1 +4 / - > ' ' +4 ? / H1Happy
slapping
/ )% "A%1
.
5+ '? :# $ %
&'$ () :
c
I =E "6
3 8 4 @ =/ -
()
D ,.%
# ,4 ( 1 4 JL_JJX @ H 4 XPKKK .1 =F &!
"> ? 5 # 9 6 3/ / (
.()& '4 '13 / W 4 ) ? / 3 / '1 A 6
3 8 E )% ? ' A B . / '+ 4 '! "2F
/ W 4 . " 6
3 ' 6 ^ / " 6
3
(44)
(45)
CAROLINE LACROIX : op. Cit , p12.
L'article 227-24 du code pénal énonce que :' Le fait...de diffuser par quelque moyen que
ce soit et quel qu'en soit le support un message a caractère violent ou pornographique ou
de nature a porter gravement atteinte a la dignité humaine, ... est puni de trois ans
d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende lorsque ce message est susceptible d'être
vu ou perçu par un mineur."
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٦٢
< <
< <
< <
< <
.
5
Happy slapping
.: / 8 "()&* '4 '1
.1. 8 , + . I 1
JX_JJL @ E =? )%
.()?% '? 6
3 8 4 ?% 8
NJ H1 ,4
> W / - . > " 1 5+ ? 9 JKKV J 54 $3 1
'8 5. A/ B ) ( &! - )#
? / R '/ '? "1 . RE / (5. A/ !! 6
3 8 )% T " ,Q # =9 " H
81 )% " 6
3 .1 A )% 1 '+ R- / 3 ? " # 1
1 > W 4
"A/ !! - * " / - # * .& - 6
3 . D
? %-
?% 8 - 3 - '1 , =/ (? # =- A? - & A? F ( > 1
%- " ( ! > .: 2% $8 ' (46)
(47)
)
JACQUES FRANCILLON : Infractions relevant du droit de l'information et de la
communication , revue de sciences criminelles et de droit pénal compare , no3 , 2004, p
639.
"Les images d'agression pouvant sans problèmes rentrer dans cette qualification ." voir
CAROLINE LACROIX , op, cit , p12.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
8
4 I 3 "1 / '> 4 ' =? =
.- > I
Happy slapping 4
:Q A? %. 84 =/ - AH )% H
8 / ?% > @ 84 .: _N
% 6
3 ) ? ,1 H 6
3
" 6
3 '! 8 ? %- 4 "
Happy
4 ' = ? / $ $% 4 . / 6
3 ^8
slapping
4 WH =4 / ? ( @ 84 / _J
6
3 . '1 / W . ,1 +( 2%. . 5 %E "1 &* '4 / . 4 8/ @ I ïãbrÛa@Ê‹ÐÛa
oããüa@ÉÓaìß@õaìíhi@µàöbÔÜÛ@òîöbä§a@òîÛì÷ ¾a
"Hebergeurs"
A / ? 8 6
3 . 5 4
..F
Lespipoles "YouTube "Google
'! 4 5 / "1
' 3 +1 + + ! 4 %+
I 3 + 2% .6
3 8 4 2%.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٦٤
< <
< <
< <
< <
.
5 $% 3 4 '+ ' " 4 ,? @ . =
aG PXP_JKKL 54 ( 1 @ 9 %. @ $% JKNKV 54
()
4 843 1! 9 JN
51 4 H ? + +
/ 1 5 "
F .()- '8 5B %
/ 6
3 8 I @ %. / ) 3
F .
)% "3 . ' B ? + '9 .,1 H / 8 2% Les hebergeurs
4 H
5B % 5 "
F '! .()- '8 / "4 ) 2 / ,1 $8 = A? %.
"3 4 ' 5 ' 6
3 8 1 (48) Loi no 2004 -575 , 21 juin 2004 : journal officiel 22 juin 2004 , p11168 , E.DERIEUX :
La Loi no 2004 – 575 du 21 Juin 2004 pour La confiance dans l'economie numérique et le
droit de la communication, JCP, G, 2004, act 349.
(49) TGI paris , 17 eme , 13 octobre 2008 , publie Sur Juriscom . net et dans ce sens Voir
JULIEN TAIEB: prestataires techniques de l'internet : le sens des responsabilités , jurisom
net et et JEAN-LOUIS FANDIARI: Responsabilité des hébergeurs :La procedure de
notification des contenus litigieux prend son envol , publie sur juriscom . net.
(50) "Si ayant connaissance de ces contenus illicites , ils n'ont pas agi avec promptitude pour
les retirer ou en rendre l'acces impossible." CAROLINE LACROIX , op.cit , p12.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
Happy slapping
4 ,8 = 3 =/ / (8 84 ': =E
. B - % R8 - "
* +
* ? 5 + 1 / D %. Happy
! ! > .: ,1
1 7 '( ( .B "84 : * 2%. / F "slapping
.=* 9 5 - ,1
3 : ? ,1 ?- R/ @ T% & %. "F/ 81 ' Happy
.: =8 H Q ? "! 5
. '8( ' ? T% %. "!
@ @ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
slapping
™b‚@˜äi@Happy Slapping@wèj¾a@õa‰í⁄a@á틤
4 $8 1 @8 5
6B-
@ & H 1 "!
( W =?/ )% "
Happy Slapping
Incrimination Specifique
< 6%>
@ 9 JKKX # P M J`XKJKKX 54 1 8E 4 =
8 & $% "La
prevention de la delinquance
A3 4
6%> 2H1 ,4
Y_YY_JJJ 54 1 4 - AH/
.<
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٦٦
< <
< <
< <
< <
.
! 2%. '8( %. @8 A )% 6H , ,1 + 5! " ?/ "( !! ' )% "@ 5 %. 1 51 / "4
@ @Þëþa@szj¾a
. I 1 &
ï ã‹ÐÛa@ïibÔÈÛa@Éí‹“nÛa@À@Happy Slapping@òº‹u@æb׊c
complementaires
? / F ( ( W 5
"(). 51 ! "8 ' '! '*
@ # I 8 ? / ,1 H
8
!! & > T% %. , =
.=H
/ =
6
3 . . > ) ' '! I :=1
" ' ? $ ? "=
- & %. 51 A =
.+ 81 '! $ ?
@ @
. I !! ,
@ @
@ @
@ @
! " (
)
()
&' ( ) *+ , - %$ %. %/ 0/) /1 , - #$
% &
23 4, 5 6 . ) 7) 0/)8 9!: ;$< %/
Voir rapport HOUILLON: La prevention de delinquance , assemblee nationale no 3674,
fevrier 2007, p66.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
@ @Þëþa@kÜݾa
áí‹vnÛa@Ý«@ÞbÈÏþa@ð†b¾a@å׋Ûa
?% Y_YY_JJJ H1 ,1 ( W H/
51 5! "=
6
3 . ' . ( .3
^ 1 D A )% "8 2%. Þëþa@Ê‹ÐÛa
@ @L'enregistrement@Ýîv nÛa
,1 2 5 ( W / - > 6 en infraction
()
% +4 $/ @ @ H1 6
3 8 '
@ ) 3 W 6 - R $% 23 I
=? "autonome.
B 1 .creer
"^?
une hypothese de complicite particuliere
2
'9 $% "6
3 . 8 51 (
= +. >
# 3 %. 7? @8 5 % ()
/
% / 7A 9
/ C % /! .
/ 7A 4 %
! (
7? NADINE MORANO @/
EDOUARD COURTIAL
/
/ E (46 4 7 0/)8 /1 9
(DD !
9 (F + % %
%
' 46A (, 7) 0/)8 5$ 9+
7) 53
"-. 7) GG 3 $' 9
/ 4 ;
+ ...%
/ ( 46. ) . 46 7) 0/)8 I /1 $ : 9
1/3 J #6 @/ #+ ) J . ) 9$ 1 *=
.3 ! -
/ 5
J 5 )/ 9
/ '1 /
" DD
F, 1 , 9
% 0 7? Le Senat >
# - /3
% %
K
0 $ + "'1 + J
, %. 7) (&
+ 96/ /) /? 6 L' + 7) / L. ,
' 9:
0/)8 , &' / % ($
") -
? M
/
.F,
VOIR Le rapport Houillon , op. Cit ., p66.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٦٨
< <
< <
< <
< <
.
^ 11 ^? 2
? 3 $% "8 ) 51 .(
),1 =% H =? ? - " ' A8 ( 1 4 Y_YY_JJJ 6 =
' $/ "? 9 ^- ' 51" 1 ?% ) 3
* 1( / - 6
3 8 ()"8 ? /
support
@ $> # - / 4 ?% A YN_JJJ - JY_JJJ "N_NL_JJJ - N_JJJ . 2%. ^ -
A8 6
3 +4 ' ,4
=/ ?% @ :
81 % 6
3 '/ ? 6
3 8 $/ ) 3
'? $9 6
3 ) 3 "(')8 = .D? '? *
=(8 6
3 . ' 4 7 ( @ / )%
@ )% $/ "6
3 ,? = 4 6( 5F ^?
51 "+4 2%. "6
3 '/ ,? C $%
(53) "Celui qui diffuse après coup les images et qui ne saurait être tenu pour reel complice de
l'infraction , même si son comportement est en soi répréhensible .' Rapport Houillon :
Ibid
(54) "Le fait fait d'enregistrer sciemment , par quelque moyen que ce soit , sur tout support
que ce soit des images"
N
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
6
3 4 ) > '( '1 % .
.()6
3 '* 3 '* / $/ "=
51 ' 5 ( W / I %. :
? / ,1 6
3 . ' H & "
A 3 ( '+ =11 ?- "=?3 5 ? / 5 I1 ? "? B 1
.(CD) @4* '!
Le Support
8 '
' ,1 - ( W 2 / - > 1
% ' 5+1 4 = A ") 3 A8 6
3 . H A: I "6
3 '/ ?
=
@8 5> ,.% / )% .()' 4 ,?
% ) 4 H1 ( 1 4 V_NJN ) $/ ") - A: !/ - $G '
( 1
/ > ) ,? (? $/ 1 A:
.()=
(8 8 ) H/ "
(56)
(57)
% &< F, -
) 5 9
%. 1 9 ()
F (
8 $ $+ /) %) 6 %
$'
! %: '1 ! O 51' / /) L. '1 9
, /
./ "'1 % E
CAROLINE LACROIX : op.cit ., p13.
"… Définir ces faits comme des actes de complicité permet d'en réprimer les
auteurs comme les auteurs directs des violences elles même . Ainsi les
circonstances aggravantes encourues , comme celles liées a la qualité de la
victime seront appliquables." Senat séance 10/1/2007.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٧٠
< <
< <
< <
< <
.
@ @ïãbrÛa@Ê‹ÐÛa
@ @La diffusion@‹“äÛa
A8 6
3 . ' 4 5 4 ( W ? %-
@ @ 6
3 8 4 5 - 1 "@ ) 3
8 1 .Comme infraction autonome % +4 .
$/
# 8 ) ' ,4 ..."=/ ?% Y_YY_JJJ
.()"XPKKK .4 F # '! / 4 5 ( W / :
.().Le recel 6(e 8
$/ " 4 ,? 2%. B
. 3 .6
3 8 W =9
51
@ ?/ - I1 & "# F W
.()6
3 8 W3
'+ ? / I1
/ "?> / "1 A )% 9 1 "8 '
(58)
"...Le fait de diffuser l'enregistrement de telles images est puni de cinq ans
d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende."
(59) "Appréhendée comme une sorte de recel par le législateur.." voir les débats a l'assemblee
nationale , le 13/2/2007 , rapport Houillon , op.cit.
92 3 ! ) GP @/ 4 L. '1 ! / (D)
! O /6 /! .,3 . ) E
%. 9+ % %$ '? F E
,3 L. Un mineur / =
, /6 ( L. diffuser M $' 4
.92 < <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
6
3 8 5 ? )% F /
YouTube
'! 3 4
.@ * "% 6
3 8 4 ( W 5 %-
W3 )% ? / (? ' "
W I1 51 %.
W ) 6H ' H D : ' (
"6
3 :. '* ? ? < 6%> 4 _N
: " ? 5 ( W / F " 5! "'
( @8 I 5 H 6
3 +4
? .
6
3 ' 4 5 "( 1 1
& % +4 "' ' 6
3
. 8
+ - 5+ $ ?% 23 , _J
? .* ,F/ ? I # "Happy Slapping +4 : )%
R + =+ I A4 : _/
. ' ) 3 - =- 2 / 1 6
3 284
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٧٢
< <
< <
< <
< <
.
6
3 8 I =
6
3 6 '9 -
$ ? " %. =+ I A4 84 %E "?
4 ' S @
H
? "@
H
'9 "6
3 ,? 5
=+48* . "'1 =( 6
3
. ' 4 * %.
'9 %+
" ' ) 3 - =- %- /
8 , ' =? "6
3 4
5! " =( 4 ' "
/ ^4( / ^H :=? .' ? ($ ) 6
3 4 6
3 =8 1 %- :
_,
($ ) ' '9 =
"=
'9 =
= "' 6
3 8 B+ =/ .
W3 )% ? %- " '!
/ I(3 / "D 6
3 =? )% - AH 4
.= . =- 2 = =
' "
' 4 ,? @
%- : ) 3 A8 ' '9 "($ )
'+ " =? )% - AH 4 " 2
'9 "6
3
.
/ ^4( "^H = 5> - =- 2 ' 6
3 Q
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
6
3 8 '8 ? S @
%- /
"3 ' H 2 54 5! " 54 = I8
D ?– ' =? - AH 4 " 4 '9
4
.'* , 6
3 / _=
Happy Slapping
5 ( W < B
_Y
E 4 & "& > T% % =8 (
2%. ,? ( ,* ?% 5 '? /
5./ W "? ? @ * 8 (8 "
.5 / A
$8 =
, ?% 8 / ?G ? 4 6 ,1 ? - .( 1 8 / " @ @ïãbrÛa@kÜݾa
Hõa‡nÇüa@Šì–I@‹“äÛaë@ÝîvnÛa@Ý«
1
Y_YY_JJ @ I
Happy Slapping
51
I 8 ? / 5B ' " ' (? 3
de la personne Atteintes Volontaires a
@ $ 6
3
l'integrite
8 ?% Y_YY_JJJ H1 ( W 4
Happy Slapping
. 51 @ 6
3
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٧٤
< <
< <
< <
< <
.
N_NL_JJJ - N_JJJ ,4 6
3 :. 8 '
I 5 E =
. 1
YN_JJJ - JY_JJJ
.5+ ! @ 6
3 1 5+ :* ) 6%> 5+ '
* ,% 6%> ( 6! "H 6
E I1
.( 1
N_VJPN_VJL)
. .G! 5 ?% 6%> ( / :
Bousculades
"()
gifles
(8 "()
Coups
,H I1 )
.Happy Slapping '4* '* 56 $%
I1 $% $ 6%> 84 4 ( W ? 23 %
4 $ $% )% Happy slapping
< 6%> 2 =
! < 6%> F I1 28 ' / " .=S > ? #
+ ,8F3 '! 6
3 5+ I : L'exibition Sexuelle
D 6! 6
3
" 6
3 7 $/ "Le harcelement &
(61) Les tortures et actes de barbarie , Les violences Volontaires – Sauf l'administration de
Substances nuisibles – a l'exclusion des violences Volontaires légères contraventionnelles
( c.pen . art. R 624-1 et R62-1).
(62) T. pol Aix en province , 12 janvier 1983 : Rev. Sc. Crim . 1984 , p74 obs.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
/ ' = 5 81 ?% & @ ? %-
E 5! "=? @ 6
3 8 I $ 6
3 ' 8 ? %- (
happy slapping
.$ '1 $/ F ' 5( F 1 ( 23 %. E )%
( W ? %E "1 F H4 <+ , =* g
4 ' ' 6
3 8 2
" / ? '4* 6
3 8 5 ! &
% '! '1 / 2 - %. 5 %
[= 4 $ 6%>
. 81 ,1 5 / ) %. D4 B
d 6
3 % %E " %. * A4 %- $ 6%>
' ' 8 ) ? "'1 - '8 4
.Happy Slapping (
' , ,3 - ( =1( ^ < %. 4
8 5 I 5
( W A4 =8 '
.() '1
(63)
"Qui comprendrait l'impunite de l'enregistrement et la diffusion des atteintes volontaires
a la vie ? L'enregistrement et la diffusion d'images d'atteintes volontaires a la vie restent
impunis et cette lacune est choquante ." CAROLINE LACROIX: op.cit , p14 et PIERRE
JEROME DELAGE : op. cit , p 1283.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٧٦
< <
< <
< <
< <
.
? / R . @8 %. =( C $% 'G
51 / 6
' 8 8 $/ ) # ' ? %- '. S [
Happy Slapping
? "
W3 I1 8 ) - '8 - " 8
[= 8 B 5 4 = I8 - '
W4 @ 3 ?% Y_YY_JJJ @ / - 6
( / 1"
()
F / " 8 . B 3 =E ",1 5 @8 IH
5 - WB @ % ( W / ( %. 5
)% 81 "5? I H1 R/ & 5 (
* ? ^/ ? 9 6
3 8 W4 =8
?> ' + 9 ( =1( $/ = 4
$% ?> = 1 ?> '- / -
Simple clic
.
Hyperliens
1 > 5 7 $% "4 H
4 = _6
3 8 4 . =! $% : 4 '83
L' 4, % //) ! J
, "'1 /6 O %. E3 (G)
. +, %3 % PQ @/ : R 2 S,
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
' & :( / -
()
=1( %. , .() .8 '1 I '?
/ / ( D1 ? 5 =E "6H1 9 /
7/ =/ F "
Happy Slapping
6
3 8 4 9 )81 = A 8 I
Diffusion
' ( 3 / 54 +4 '! H4 )% "(JL_JJX
H - 4 H @ * / - ?- 'E
.=- '8 7 $% ?> )%? " 8
" ' ( - 4 2%. ? 7 5
$% 4 R H 3 - '-"9 H1
.()" (? 3 "=- '8 7
F 4 5 $% @ 6( =/ 6H1 %. .impunissable ,1 H F ': E "La publication indirecte
(65)
(66)
(67)
A.LEPAGE , obs . Sous Angers, ch. Corr., 10 juin 2003, revue de commerce
electronique , janvier 2004 , p12 , et CHRISTIAN LE STANC : Droit du numerique ,
recueil dalloz 2003 , p 2826.
" le terme diffusion est assez large pour englober tous les modes de transmission des
images ", MICHELLE LAURE RASSAT: Droit penal special, précis Dalloz , 2004 ,
p642.
"L'envoi a un tiers un message ne contenant que l'adresse d'un site et le lien permettant
d'y accéder ne suffit pas a caractériser le délit " . cass crim., 3fevrier 2004 , Bull.crim.
no 28 , D2004 , IR p.851 , voir aussi JACQUES FRANCILLON :op.cit , p664.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٧٨
< <
< <
< <
< <
.
' I 1 H 6H1 %. - > - '1 4
5F =/ )% =E .Happy
Slapping
4 4 2%.
1 E " 1
Y_YY_JJJ JL_JJX 8 A
H '! "? - ,1 " 4 5
6
3 8 "JL_JJX &U (^8 ? 4) A
.1 4 Y_YY_JJJ =
I1 $/ "( =1( $/ 7 5 " F 5/ 5 6
Happy Slapping
4 5
- '! 6
3 8 / 6
3 8 7( $% B 1 . 8 I( "?>
.,1 ( (? 3 1 2%. / 1 " F =
? # . ,1 5 / H
@ @sÛbrÛa@kÜݾa
84 , @ @ðìäȾa@å׋Ûa
happy slapping
. =S
< 6%> , 8 - > I Y_YY_JJJ 8 1 "+
#" 1 ' ' 6
H )%? ""
N
des atteintes volontaires a l'integrite physique
@ $
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
le
$ ' 4" / & 6
3 ' 4 =/ F "La
."fait d'enregistrer sciemment
diffusion
4 1 5 :( / :
I 6
3 8 W4 8 "H 5B
/ ' ? %-
.' 4? Happy Slapping
6( 51 ,
= ,8 & ? "
F 6
4 =+48* 2 5! '1 =( = 51 " = =
Happy Slapping
Happy Slapping
@ H1 4 2%. + '9 ")%
.6
3 4 6(
2 , + 81 H /
> 5 $8
? 5
84 " / ' 6
,? - > 2 5! "?/ 8 5
5B &
. / ' '! ? '(
1 / ' 9 =
$/ ' 5
6 =
8 H 5 )% "=
$
6
4 "81 "H % 5 ( %E "(
)5 '
(68) " L'infraction suppose la connaissance du contenu des images ." CAROLINE LACROIX ,
op. Cit., p13.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٨٠
< <
< <
< <
< <
.
= 1 5. =( @ * ? @ / )%
4 =8( H / )% 5! '1 =(. .Happy Slappig 51 "S 5./ $
6
$/ "> 5 =? , %- "A? F ' 5
)% H1 .6
3 8 / ? 6 = . 5
? / '1 A? > ) A4 * =
" 4 ! 3 ? "' ( / 8
%E . 5> B ( 5 )%?
$% '1 =(. H =4 1 ? "81 5 %. (
+4 ? $
6
4 H
' = %- " ? .
Happy Slapping4
( 5! "=1 + 81 "
=- = '! > 8
5B )% 5 > 4 ( & " / ' 4 ,?3
$
6
8 @ :( / )% 8 .()+ 81 (3
=4 6!/ "= I8 =- '1 =(. I8 S 8 9 54 "I8 % 8 '- E
. / ?% 6
3
(69)
U
" L'infraction suppose… La volonté de les diffuser ." CAROLINE LACROIX , Ibid.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
=* 8 84 , 3 2%. - '1 ? 51 6H / 8 5B "?% > 5 $8
1 (?
.8 !
@ @ïãbrÛa@szj¾a
@ @énybigë@wèj¾a@õa‰í⁄a@lbÔÇ
? %- ,
Happy slapping
1
( W $ ,1 6( @ 5! " / ' 4 H
- & %. 51 A )% . ' 4 7 / ,* ! D / " 1 '* @8 "
@ @Þëþa@kÜݾa
.>
@ @ïã‹ÐÛa@Éí‹“nÛa@À@Happy Slapping@òiìÔÇ
"= A ' ( W B
'? ' ' ? 2
' ,4
&
5+ 1 =
H @ "@ .1
Y_YY_JJJ 8 @ % +4 2
=? ,4
1 /
@ @
. 4 1
@ @
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٨٢
< <
< <
< <
< <
.
@ @Þëþa@Ê‹ÐÛa
@ @˜ƒ“Ûa@òßý?@óÜÇ@õa‡nÇüa@ÉöbÓë@Ýîvm@òiìÔÇ
=/ 1
Y_YY_JJJ ( W @
@ 6
3 ? '!"
1 ,4 YN_JJJ - JY_JJJN_NL_JJJ - N_JJJ
8 ' ? / ? 9 $> ' 51 ) ()
"...5+ ) ,? 1
6
3 4 ' 1
/ @ %. A . ' 1 "' ' 4 A A ' "
5 - ( W %- .' 6
3 1
%
1 E "@ 4 6
3 8 '
: I 6
3 @8 ) . ' 1
:
: '
* ,% '/ ,4 =/ N_JJJ 8
. # / 1 / 1 ? %- G 1 ?
.,8F3 / '1 F R/ (70)
"est constitutif d'un acte de complicité des atteintes volontaires a l'integrite de la personne
prévues par les articles 222-1 a 222-14 -1 et 222-23 a 222-31 et est puni des peines
prévues par ces articles le fait d'enregistrer sciemment , par quelque moyen que ce soit ,
sur tout support que ce soit , des images relatives a la commission de ces infractions.."
UQ
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
,4 =/ 1
()Y_JJJ 8
%- 1 $/ N_JJJ : '* ?
. # d 84 _N
B
"4
- "D "= - AH @ _J
/ H ? "' / "1
84 / $
5* / ,* / / .
ascendant
'8* / _Y
.s adoptif +1
$?
"$B / 5
H " "A "H4 _L
1 > ") " A: " )
"W / A 6(- ' " @ $/ /
G , # @ / " / #
/ 6!/ ,? 5 "? 4 / 5
/ .: =
(8 ? / "=
,
.'
(
>V NP DD 3 % 7 ! ) QP @/ 4 9
/ ()
.DD/Q/ !
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٨٤
< <
< <
< <
< <
.
@ * 8 $% W "'8/ "TB h @ $/ / "1 1( 63G. G '
* , ,? 5 "5? 1
.@ *
S @ $/ / 5 '1 ? 5 -
6!/ "8 W1 )%? "
A?
/ .: =
(8 ? "=
/ 9
.'
(
= 6 " I W
i / =
/ ". _P
, / "+H4 6
3 / R? 51 / "'* j>
.6
> / R? / "j>
1 D( / 11 =
6 5
/ 6 , .
religion
/ "race # / "nation / "ethnie
.=
23 , -
) / =
' / TB ,? _V
.H I( =
A? / @
,? _X
. / = =+/ / 6!/ .) / '
( (8 5 @ / ,? _f
U
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.8 / 8> I _`
.= / C '
_NK
N_JJJ ,4
- 1 '8 ",8F3 F 6
I N_JJJ ,? !! @ / " / "
=8/ / NP d 84
.81 = /
,4 =/ () 1
L_JJJ @
8
? %- !! N_JJJ @ / " NP d 84 8 / ":
/ "1 $ 81 "4
> "D " , AH .'
( / .: "' ,4 =/ P_JJJ @
.5+ B
/ .
, !! N_JJJ
G ,4 =/ @ V_JJJ /
.=
- H/ %- N_JJJ @/
! (DDG/Q/N ! >V DGPDDG 3 % 4 '1 9
/ ()
.DDG/Q/D ! 6V ;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٨٦
< <
< <
< <
< <
.
Les violences
: @ ' ' 1
% ' 4 ,4
- H( A '
/ ,4 =/ X_JJJ . # 84
,4 =/ ()f_JJJ @
A: % 4 %- X_JJJ
.? - ' - > I Y_JJJ / .
- H( A '
/ / () `_JJJ @
1 # ,4 5+ B
/ 8 1
()
. A/
NK_JJJ /
8 %- # - '8 $% - 1
`_JJJ
.- > I Y_JJJ A: $9
B
- H( A '
/ 4 ()NN_JJJ 8
.4 F &! # 5/ ! ' '?
. LPKKK
! (DD/Q/ ! >V NPDD 3 % $' 4 9
/ (Q)
DD/Q/ X
@/
! '
K
+ 96/ /3 DDD/N/N ! >V NPDDD 3 A 4 9
/ (G)
.DD//
! DD/Q/ ! >V NPDD 3 % 7 -
/ 4 '1 ()
.DD/Q/ X
@/
U
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
1
()NJ_JJJ 8 5!
%- XPKKK .4 F # - NN_JJJ
I Y_JJJ A: 4
: A: - H "- >
1 / / 5 G ,? _NN
4 / / % T ' 6!/ )%? ">
.1 / G 2%. / ")% ,1
.84 d @ ,? _NJ
' @8 ? / '1 _NY
. '1 !9 / ? !9 @ ,? _NL
.1
!G
.4 F # - 1 5
d 84 NN_JJJ ? %- NPKKKK
/ " / "
=8/ / # .81 = S @ $/
! (DD/Q/ X
NP DD 3 % 7 4 '1 9
/ .DD/Q/ X
@/
@/
! DDD/N/N ! >V NPDDD 3 A 4 '1 9
/ .DD// ! '
K
+ 9+
(DDD/N/ X
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
()
()
٢٨٨
< <
< <
< <
< <
.
NKKKK .4 F # - 1 !! %E 2%. A: : %-
- - # 1
( A:
. NPKKKK
B
- H( A '
/ / (
) NY_JJJ 8 4
,4 "B
$/ - D( 5 / "5/ ! $ / '4/ ' ? %- )% " LPKKK .4 F &! #
"- > I NJ_JJJ A: 1
.? - ' .4 F # # - 1 5 ?
A '
/ $/ * 1( ,? XPKKK
/ 5/ ! B
9 ) / "' B
, 3 ? " # d 84 =
? %- ")% '4/
= @
$/ / " / "
=8/ /
.81
%- XPKKK - # - # 1
'8
4 "'4/ / 5/ ! ' ? B
9 @/
! DD/Q/ X
N – DD 3 % 4 '1 9/ (U)
.DD/Q/ X
UN
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
- 2%. * 1( A: :
- # 1
'8 A: !! %E
.(
. NKKKKK - d 84 ,? A '
/ ()
" , 8 AH @
NL_JJJ @
/ " #
"'
( / .: ' / "1
/ $ 84 / "D
:Q ,4
.=
- H/ %- !! _N
.+ 4
- / .
- H/ %- _J
< %- NPKKK .4 F # _Y
.5/ ! B ' ? B
, 5 %- XPKKK .4 F # # _L
.5/ ! B ' ? B
A '
/ ? %- =/ @
(
)
N_NL_JJJ /
? "C 5 / 5 "8 ": 8
(DDD/N/N ! >V NPDDD 3 ordonnance A @/ "'1 9
/ (N)
.DD// ! '
K
+ 96/ L' (DDD/N/N X
@/
!
! (DD/Q/ ! >V NP DD 3 % 4 '1 ;/+ (UD)
.DD/Q/ X
@/
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٩٠
< <
< <
< <
< <
.
"1 > 8
") ?
" =
/ " W 8
/ " @
, / / 6!/ " 5
'1 ?
$/ /
5 / $?
:Q? 1 ? "' / (:
.=
- H/ %- !! _N
.+ 4
- / .
- H/ %- # _J
' ? B
- H/ %- # _Y
.5/ ! B
D( 5 %- NPKKKK d F # _L
.5/ ! B ' ? B
Le Viol
: ? / '? '8 . ,8F3 / JY_JJJ @
menace
"contrainte 2?> "violenceA ,? "=
.surprise F /
. # ,8F3 ,4
,8F3 ,4 =/ 8 1
(
)
JL_JJJ /
: A: %- ! L' (DD/Q/ ! >V NPDD 3 % 4 '1 9
/ (U)
.DD/Q/ X
@/
N
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.+ 4
- / .
- H/ %-_N
. # d 84 ? %- _J
/ " , 8 AH $% @
,? %- _Y
"' / "1 / $ 81 / "4
> / "D
.'
( / .:
/ " / "
'8* / ,? _L
.
= @ $/
.= = ' ,? _P
.) / '
( (8 5 @ * ,? _V
.C ' / ' _X
/ "5 , ,? '8 5 %- _f
?
I " F '+ D
.38
.=
23 , ,? _`
? ,8F3 5+ / 4_NK
.S H
'8 ) / "
' / TB ,? _NN
.H I( ;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٩٢
< <
< <
< <
< <
.
!G !9 / " ? @ ,?_NJ
.1
%- !! - ,8F3 1
JP_JJJ .
=
,
,8F3 ? %- G 1 ? JV_JJJ 1
. '/ / ,% '
/ = / ^1 / ^4
:!"# $ : 6
3 ,4 =/ 1
JX_JJJ @
. XPKK .4 F # # ,8F3 F ,4 =/ (
)Jf_JJJ @
%- " NKKKKK .4 F # JX_JJJ
: A:
.8- / C , %- _N
$/ / " / "
'8* / ? %- _J
.=
= @
.=(: = ' @ ? %- _Y
.) / '
( (8 5 @ / ? %- _L
@/
! (DD/Q/ ! >V NP DD 3 % 4 9
/ (U)
.DD/Q/ X
NQ
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
.C ' / ' ? %- _P
D / 5 'H( =
'8 5 %- _V
.38 ? I " F '+
'8 ) / "=
' / TB ? %- _X
.H I( =
!G !9 / ? @
,? _f
.1
6
3 ,4 =/ 8 1 J`_JJJ /
NKKKKK .4 F # ,8F3 F R*
: ? %- . d 84 =
? %- _N
/ " , 8 AH =
? %- _J
' / "1 / $ 81 / "4
> / "D
.'
( / .:
"J`_JJJ 1
(
)
YK_JJJ : 3 NPKKKK - - # '8
! (DD/ ! >V GNP DD 3 % 4 '1 ;/+ (UQ)
.DD//Q X
@/
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٩٤
< <
< <
< <
< <
.
.8- / C , %- _N
$/ / " / "
'8* / ? %- _J
.=
= @
.=(: = ' @ ? %- _Y
.) / '
( (8 5 @ / ? %- _L
.C ' / ' ? %- _P
.=
23 , ? %- _V
.1
!G !9 / ? @ ? %- _X
/ ,8F3 ? %- =/ ?
L'autorite parentale
(
)
YN_JJJ 8
= @ 6
3
1 +B / ? 2%. , 6H1 ? , "84 =
. 4 N_YX`YXf 8
.81 =
/ > % 4 B
)%? @ 5+ 1
D % . ". Happy Slapping
51 "D
:Q : =E "'* ) ' H 1
N
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
/ 6
3 ,? R ( W / _N
H )% "6
3 2%. ' 4 ,? "
1 1 @ $/ "6
1 . 1 %
.4 "
1 " 7 C ?% 6
3 5+ / _J
4 ( W / ( %. "G - H '8
'1 3 / . "' 1
- 7
.% 6
3 4 @ @ïãbrÛa@Ê‹ÐÛa
@ @˜ƒ“Ûa@òßý@óÜÇ@õa‡nÇüa@ÉöbÓë@‹“ã@òº‹u@òiìÔÇ
' 6
3 8 ,4 =/ Y_YY_JJJ 8
. XPKKK .4 F # # '
4 " 2%. ' ( W / - . '? 2%. / )% @ . # 1
D ? 6
3 . ' '4/ '*
. 1 849 ' ' +4 , 3
.G
6
3 8 3 I1 ? / - )% RB 4
Happy
#/ %- " 4 '! ' "' '( /
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٩٦
< <
< <
< <
< <
.
' 4 ,? E R/ %.
Slapping
"=- 2
=9? "' k 6
3 I! C
.= ? %.
3 " - ' ! '8E 51 $% 4 ,? /
"' ./ $B 3 2 ", C @ @ïãbrÛa@kÜݾa
. I1 ' 3
@ @Happy Slapping@òybig@lbjc
4 Y_YY_JJJ * 1( ( W @
D / ' 5 @ %. I 3"=/ 1
5/ !> D / 5
- A .(
)"6H1
%- ' 4 C/ ( 1 / @ %. (
!> D / "La Liberté d'information 5
> I ? 5
.(
)
(85)
(86)
dans un but Probatoire
" Le présent article n'est pas applicable lorsque l'enregistrement ou La diffusion résulte
de l'exercice normal d'une profession ayant pour objet d'informer Le public ou est réalise
afin de servir de prévue en justice".
CAROLINE LACROIX : op. Cit , p 14.
N
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
%- "Happy
: Slapping
La liberte de
Happy Slapping
:
c
8 ' +4 ( W C/
5
> H1 =/ )% "5
> '1 ?
31 @ 8 '( > 4 E "l'information
5
- H 5/ MH
Happy Slapping
.=-
le droita l'image
8 I
.- 4 '
> 8 2%. - '1 ? 51 6H :. ,
? / - ? 9 ' 4 ,? (8 _N
B( '! + 5
> '+ ? 6 = ' $% '
W %. ( .A8 '! ? / "3
> ' ' < / (
.5
>
" 2% A > F / ' ,? %- =
. 5
- ? - "> ( / $/ " 5
- . 8 ' ? / _J
D 5! ' .8 5 - Happy Slapping
4 '? / ' A %- > ( 5! .
W
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٢٩٨
< <
< <
< <
< <
.
# (8 8 "1 Happy Slapping
Happy Slapping
+4 8 5 ? "A %.
.8 - " 5
- D
- / - . > 5?* 1 6
3 . ' 5 / , =/ )%
"La liberte de la presse 8 9 N`fN/X/J` aG 1
.Y` YP +4 ' ,4"=/ YP @ 9 %. %. ? %- NPKKK .4 ' ? / /
.(
)"=1 5 / =
? d # 8
/ 9 4 ,4"=/ ?% Y` @
/ h / 6
=
I ' ?
. NPKKK d =. A ? =
8
.(
)" )% =
I %- 5?* 2%. I 3
$% 6
3 8 ' / ?% 8 @
.=. A ? 7 3 "=
? # 3/ "> (
(87)
(88)
"La diffusion , par quelque moyen que ce soit et quel qu'en soit le support, delà
reproduction des circonstances d'un crime ou d'un délit , lorsque cette reproduction porte
gravement atteinte a la dignité d'une victime et qu'elle est réalisée sans l'accord de cette
dernière est punie de 15000 euros d'amende".
"Le fait de diffuser par quelque moyen que ce soit et quell qu'en soit le support des
renseignements concernant I 'identité d'une vietime d'une agression ou d'une atteinte
sexuelle ou I 'imagé de cette victime lorsqu'elle est identifiable est puni de 15000 euros
d'amend. Les dispositions du present article ne sont pas appliquables lorsque la victime a
donne son accord écrit."
NN
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
: Happy Slapping
: I! ' F 6
8 @ $* ( 1 C/
. A ' / "!> D '* % 54 %E "1 ' 4 81 . > / 1( E )% ' ' 8 @ .,1 H =1 1 !
@ @sÛbrÛa@kÜݾa
@ @ï/ã‹ÐÛa@æìãbÔÛa@À@Happy Slapping@á틤@‹í‡Ôm
"Happy Slapping +4 = 1 ' =/ ( W ,
.( , + .: 2%. )% = C/ 4
' / =? 1
Y_YY_JJJ @ @( / F
? "^
H ^ ? ?% 5 81 =/ Happy Slapping
5 / -
(
)
: H
( =1( , = : I T JKKX/Y/P aG 1 & "@ @
5?U W T- 1 )% .6
3 H =
? 8
$ 6
3 5+ I '8( H 2% 1
'* / " '8( 5?* 2%. H C4 .
(89)
CAROLINE LACROIX : Op.cit ., p14.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٣٠٠
< <
< <
< <
< <
.
mepris de I
8 6B A ?
Happy Slapping
Happy Slapping
5+ .@ ?
'image
5?/ T- - '1 , 9 %. ' '/ / )% "I F ? " 6%> 5+ H
? - ! 5?* H1 6
3 8 % 3 E "=
6
3 '* 6%> 5+ ' I / 8 A - "
Happy Slapping
5+ =
" I '! .8 I # =
? '!
8 ' 4 - ( W 2
D 1 : ()
) ""' ,? ") 3 5?/ 5 6
3
:Q 23 %. ,
'! .6
3 '/
5? "8 ? B ) 8 & - _N
:) 1 8 / 8 + 3 " 3
H1 6 4 'B I(3 "D
.,1
' ,? ' ) 3 5?/ - 6 - _J
'8 $ "6
3 ,? ^ 6
3
(90)
PIERRE –JEROME DELAGE : op. cit., p1283.
QD
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
5+1 78 ) '. =
'! "?% 8 .
. '* 2%. ? Happy Slapping
5+ + A ? 4 6
3 ,? 8 3 =/ )% "' ' 6
3
.Q A4 ' '? "78 #? '* 2%. ' Coauteur
'
( A8 - ,4/ ' ,? ' %.
.Complice ) A8 - =
Happy Slapping
5+ =9 $/ %. ?% =1( 5
' 9 "=+4 C 6
3 ' ,?
54 ) )% "5
2 "$ (? 2
'* 2%.
L'assistance
La complementarite
'? E . 6
3 ,?
A ?
La simultaneite
.8
.la coaction '
( 8 B "reciproque
* . '* '? "8 "' 3 -
: - W H1 E 5! "Happy Slapping ) 3 78
(91)
la complicite)
3 9 ' A?
.()la coaction 8*
PIERRE – JEROME DELAGE : Op., cit., p 1283.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٣٠٢
< <
< <
< <
< <
.
&
Happy Slapping
5 / 9 %. R / "' 6
3 ? 4 58( 8
31 ' 4 % 5 / 5! "= A
!?/ _ 4 ( W ' ? _=% 6
3
.1 , ' 1
/ "6
.' ' '* 5 I =1 ( W %/ 4 _Y
5 . .8 5+ 2 / )% "Happy
Slapping
'+ .: 2% * 3 3
= $% 11 4 #/ ) %. "5
>
' / 8/ 4 ( W ? AG )% " %
.()5
> '+ ? =(
(92)
QDQ
JEAN BAPTISTE THIERRY : Op .cit,p63 , et CAROLINE LACROIX : op. p14.
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
ò¸b‚
+ +"WH / = l 'H(
I 5+ Happy Slapping
< 6%> 5+ + ! - .: A4 = F ? 4 ."1 A
'(
8.- / "1 ' ! 1 '+ H 8 '83 '+ . ' 8/ 1 A > A8* I WH %. 9 )% 6B-
88 4 "< 6%> 5+ (? R A4 = H 1 ! '8( / " 2%. '* '8( I %
?% 5+ $8 ( W & T%
6H1 . ?> 4 (1 ' . B
+ 8
6- A 8 (8 WH %. 1( " .3 "Happy Slapping 5+ +
.9 +H1
8 ' - WH %. , ' 4
:
$"
7) . 46. 6 % %$ ,) 3 (NQ)
( ' %. / (#Z % %/ 1 5Z , % $ ("
! @, E 9 ) /3 (5[ /): I+ 1/. % 0K. *
.DDN// X
8 \
6 /
M. .< 7) face book E3
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٣٠٤
< <
< <
< <
< <
.
"Happy
Slapping
< 6%> .: + 1 F 5 : 2%. B * ? 5 =/ ' 4 !/ &
1 A8* / F .,1 ? WH- 5+
.
( 81 84
8 @8 ! 5+ 2%. 8 =
6m %. ? / "
3 .8
%9 56 & "
> 8 =- 1 & 5
. '/ ,? T% < 6%> 5+ / :/ : 8 5! "6
3 ' " / 6
3 :. W 8 5+ 2%. 5! ,1 H "6
3
4 5 - 23 T% %. ,? ! +
",1 1 ./ ,? - 5
H 31 '
.( #? $% )%
( W ) 81 =/ - 8 : ") 3 5?/ H1 6
3 ' ,1 - $%
/ A ? 4 / "6
3 ) ' 4 ,?
)% "6
3 4 ^ A8 / ?/ ' 4
%. $ "' 6
3 5 '8( 8 ,
QD
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
& 6
3 'B @ @ =% +4 *
.6
3 ? 3 ' =?
? $% . 5 H $% / :
c
- "?% 8 # I1 4 / F "6
3 8 =
"6
3 8 $ 4 ?> # ! 5 I1 5! "
W3 B 1
4 5 + W 8 )% "=
?
F "6
3 8 1 $% .8 4 ?> 1 $%
5 5 I1 / ? 3
Happy Slapping
5+ : / $% ' ./ )% "6
3 8 '
H1 ' E )% H "! 2%. 51 3 =
> 4 E )% "6
3 C =? 1
? / + =
" 4 ?/ ' . 4 / ' 4
4 1
1 , W 51 %. ' 5 H 3 )% "' ' '* '
5+ 1 5 / "( =- . ? 6
3 31
.% 6
3
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٣٠٦
< <
< <
< <
< <
.
@ @@Éua‹¾a@òàöbÓ
: n> n $3 1 4 C : . -
n? n
" o "5 51 " .N``Y > $3 1 4 C :5F 5F. .JKKY > "5 51 "
: : ALEXIS AKWAGYIRAM: Does Happy slapping exist ،
http://news.bbc.co.uk.
2- ALFRED LEGAL: la complicité par abstention ،revue de sciences
criminelles ،1977 ،no2.
3- ANDRE DECOCQ: Inaction ،abstention et complicité par aide ou
assistance ،Jcp ،G ،I ،3124.
4- ANDRE VITU: La complicité par abstention ،revue de sciences
criminelles ،1990.
5- ANGELA BALAKRISHAN: Girl Jailed for lilming happy slap
Killing ،www.Guardian.co.uk.
6- BAPTISTE THIERRY: I' individualisation du droit criminel ،revae de
sciences criminelles ،2008 ،no1.
7- CAROLINE LACROIX: Happy slapping ،prise en compte d'un
phénomène criminal a mode ،la semaine Juridique ،no 26 ،27 juin
2007.
8- CHRISTIAN LE STANC: Droit du numérique ،recueil Dalloz ،2003 ،
no4.
9- Décision du conseil constitutional française ،no2007-533 DC ،3mars
2007 ،J.E schoetti ،gazette du palais ،7mars 2007.
10- E.DERIEUX la loi no 2004 – 575 du 21juin 2004 ،pour la confiance
dans l'économie numérique et le droit de la communication ،Jcp ،G ،
2004.
11- GACQUES FRACIUON: Infractions relevant du droit de I' information
et de la communication ،revue de sciences criminelles ،2000 ،no3.
1-
QD
< <
<
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
<
< <
!" #$ %&' (' )*
12- GEORGES LEVASSEUR: protection de l'image de la personne et de la
vie privée ،Gazette du palais ،1994 ،no2.
13- GRAHAM BARNFIELD: Happy slap: fact and fiction ،www.spiked
online. Con.
14- Happy slapping ،publie sur www.phrases.org.
15- Happy slapping ،publie sur www.worldwide. words.org.
16- Happy slapping ،un article de Wikipedia ،L'encyclopedie libre ،publie
sur http://fr. Wikipedia.org.
17- J-C GILLEBAUD: le gout de l'avenir ،seuil ،2004.
18- LOUIS FANDIARI: Responsabilité des hébergeurs: la procédure de
notification des contenus litigieux prend son envol ،publie sur
Juriscom.net.
19- MICHAEL SHAW: Bullies Film fights by phone ،Times ،1/21/2005.
20- MICHELLE LAURE RASSAT: Droit pénal spécial ،DALLOZ ،5
édition ،2006.
21- PIERRE JEROME DELAGE: Happy slappers ،bad lawyers ،
recueildalloz ،2007 ،no 19.
22- Rapport HOUILLON ،sur la prévention de la délinquance ،AN ،no
3674 ،février 2007.
;9:2:
9:2:7-8 / 65234
2342 0. 1-/-. +, < <
٣٠٨
< <
< <
< <
< <