Les médias - Arnaud`s Language Kitchen

Les médias
In this session, we will practise discussing mass media.
You should research the following vocabulary:
- adjectives expressing opinions
- opinion phrases!
!
!
!
In this session, you will learn or revise the following grammar points:
- using demonstrative adjectives
- offering and justifying opinions
1. les quotidiens (nationaux)
2. la presse à sensation
3. la télévision/la radio/l’Internet
4. un hebdomadaire/un mensuel
5. un magazine/une revue
6. la presse people
7. un journal/un magazine satirique
8. se méfier de/faire confiance à
9. (ne pas) être d’accord avec
10. acheter un journal tous les jours
11. lire un journal en ligne
12. regarder les infos à la télé
13. s’informer
14. se tenir/être au courant
15. les sites de médias sociaux
16. les ragots/les potins/les cancans
17. raconter des histoires
18. ne pas pouvoir supporter
19. en avoir marre de
20. faire le tri dans les infos
21. prendre au sérieux/croire (en)
22. le public/la plupart des gens
23. le quart/la moitié
24. l’opinion publique dit que
25. lire avec avidité/dévorer
26. le culte de la célébrité
27. avoir son quart d’heure de gloire
28. faire attention à/se ficher de
29. l’opinion des autres
30. le meilleur moyen de
31. tout ce qu’il y a d’important
32. sérieux/insignifiant
33. les forums/les discussions
34. bête/méchant/horrible
35. intelligent/utile/perspicace
36. partager toute sa vie
a. to have your 15 minutes of fame
b. social media sites
c. the public/most of the people
d. to (dis)agree with
e. to watch the news on TV
f. silly/nasty/horrible
g. to sort out the news
h. (national) daily newspapers
i. not to be able to bear
j. a quarter/half
k. a magazine/a journal
l. to read a paper online
m. the tabloids
n. all that is important
o. a satirical newspaper/magazine
p. to take seriously/to believe in
q. television/radio/Internet
r. to buy a paper everyday
s. gossip
t. to share your whole life
u. to tell stories
v. the sensationalist press
w. to get informed
x. to distrust/to trust
y. to be fed up with
z. intelligent/useful/insightful
A. public opinion has it that
B. to keep/to be well-informed
C. the cult of celebrities
D. others’ opinion
E. forums/discussions
F. to pay attention/not to care about
G. serious/insignificant
H. the best way to
I. a weekly/a monthly
J. to read avidly/to devour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
!
19
!
!
20
!
!
21
!
!
22
!
!
23
!
!
24
!
!
25
!
!
26
!
!
27
!
10
!
28
!
11
!
29
!
12
!
30
!
13
!
31
!
14
!
32
!
15
!
33
!
16
!
34
!
17
!
35
!
18
!
36
!
La grammaire facile!
1. Demonstrative adjectives
Demonstrative adjectives (sometimes called demonstrative determiners) are used to point out
things or people. Like all adjectives, they agree in gender and number with the noun they
introduce.
masculine singular
ce journal
cet éléphant
this newspaper
this elephant
feminine singular
cette revue
this journal
plural
ces journaux
these newspapers
Note that the liaison between ces and words starting with a vowel or a silent h is compulsory.
In general, demonstrative adjective designate something one
can see or show. However, they can designate something far
away. In order to distinguish between these two elements,
you can add the suffixes -ci and -là to the determiners.
The suffix -ci indicates that the item is relatively near to the
speaker, while -là suggests that something is further away.
This usually corresponds to the distinction between this and
that in English.
J’achète ce journal-ci tous les jours, mais je ne prends jamais ce journal-là.
I buy this paper everyday, but I never take that paper.
2. Offering and justifying opinions
There are many ways of offering an opinion in French. Here are the main phrases you can use:
j’aime
j’adore
je préfère
je n’aime pas
je déteste
je pense que
je crois que
je suis sûr(e) que
je suis certain(e) que
I
I
I
I
I
I
I
I
I
like
love
prefer
don’t like
prefer
think that
believe that
am sure that
am certain that
Building up a longer sentence is easy if you remember to give
opinions. Better expressed in the present tense, using set
phrases, opinions invite more details in the form of justified
reasons.
Opinion
Reason
Justification
J’adore aller à la pêche
parce que ça m’aide à me relaxer
après une longue semaine au travail.
Reasons can be introduced by parce que (because), car (because) or puisque (since).
Justifications can offer any form of information (time, location, …).
NOTES
Exercice 1
Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent et traduisez le résultat en anglais.
1. Je (lire) trois journaux quotidiens tous les jours, car j’aime savoir ce
qui se passe dans le monde.!
2. Mon frère (être) au courant de se qui se passe au Cambodge, parce
qu’il y travaille la moitié de l’année.
3. Mes parents (faire) toujours confiance à la presse à sensation, et ça me fait peur
quelquefois.
4. Je pense que les adolescents (partager) beaucoup trop d’informations sur les sites de médias
sociaux.
5. Pour (s’informer), je suis convaincu qu’il faut faire le tri dans toutes les données que l’on
reçoit à travers tous les médias.
6. Tu (acheter) souvent le journal et tu ne manques jamais ton mensuel sur le cinéma.
7. Il me semble que tout le monde (avoir) son quart d’heure de gloire ces derniers temp, et
c’est bien regrettable.
8. Vous (se méfier) des journaux à sensations et vous n’achetez aucun
magazine à part quelques revues scientifiques.!
9. Elle croit qu’elle (se tenir) informée parce qu’elle lit les ragots sur
Internet, mais elle ne sait rien des affaires courantes.
10. Je (se ficher) pas mal des potins sur Internet et dans la presse à sensations, et je me méfie
même des journaux sérieux, que je lis pourtant tous les jours.
Exercice 2
Choisissez le bon adjectif démonstratif dans la boîte pour compléter les phrases suivantes, puis
traduisez-les en anglais.
1. J’achète _____________ revue scientifique tous les mois depuis que j’ai fini
l’université.
2. _____________ journal est le plus diffusé en France, mais je ne le lis jamais.
3. Je suis un admirateur de _____________ auteur parce qu’il est toujours au
courant des dernières nouvelles.
4. Je devrais relire _____________ série d’articles sur les problèmes de société dans les
journaux la semaine dernière.
5. Je me méfie toujours de _____________ quotidien, parce que je ne suis pas sûr qu’il publie
toujours des informations correctes.
6. Je pense que les adolescents, et même les adultes, devraient se méfier de tous
_____________ sites de médias sociaux, parce qu’ils révèlent trop d’informations.
7. Je reviens tout juste du marchand de journaux et toute _____________ presse people sur
les étagères me fait très peur: je déteste vraiment le culte de la célébrité.
8. Il faut absolument que tu lises _____________ article sur le réchauffement
planétaire dans le journal d’aujourd’hui, c’est à mourir de rire!
9. Je trouve très sérieux et effrayant la vitesse à laquelle _____________ potin a
fait le tour du monde grace à l’Internet.
10. Je ne sais pas quoi penser de tous _____________ gens qui n’achètent que la
presse people et les journaux à sensation.
ce
cette
cette
ces
cet
ces
ce
ce
cette
cet
Exercice 3
Mettez les mots dans le bon ordre pour faire des phrases qui ont un
sens, puis traduisez le résultat en anglais. Les phrases sont au
présent et sont positives.
1. trois Mon journaux père lit quotidiens les jours tous et regarde infos à télé. les la
2. ans. même J’achète la revue tous scientifique les depuis mercredis quinze
3. pense Ma meilleur soeur que le s’informer, moyen c’est lire de les de magazines mode. de
4. La journaux plupart les gens lisent des les à sensation avidité jours. avec tous
5. De avoir jours, tout monde le veut et nos de son peut quart gloire. d’heure
Exercice 4
Mettez les mots dans le bon ordre pour faire des phrases qui ont un sens, puis traduisez le
résultat en anglais. Les phrases sont au présent et sont négatives.
1. sait Mon ne presse lit frère que à la et ne rien des courantes.
sensation affaires
2. fais Je pas à de confiance la de moitié ce lis je sur Internet. ne
que plus
3. jamais Je acheté n’ai de people ou sensation magazine de à
parce qu’ils bêtes. journaux sont
4. suis Je ne mes jamais avec collègues en concerne ce la qui politque. d’accord
5. Je partie ne d’aucuns de sites médias les car je dangereux. fais trouve sociaux
Exercice 5
Chacune des phrases suivantes contient trois fautes. Corrigez-les et
traduisez les phrases en anglais.
1. Entre la press à sensation et les quotidien nationaux, je ne sait pas
quoi lire.
2. Je n’achètes que des magazine scientifiques ou des revues professionelles.
3. L’opinion publique dis que l’on peux faire confiance à l’Internet pour se tenir au courans des
affaires courantes.
4. Je me fiche pas mal de l’opinion des autre: les sites de médias sociau sont souvens
dangereux, bêtes et méchants.
5. Ma soeur pensent que tout ce qu’il y a d’inportant et d’utile peus se trouver dans la presse à
sensation.!
Exercice 6
Traduisez les phrases suivantes en anglais.
1. La plupart des gens lisent un quotidien national ou un journal à
sensation tous les jours pour se tenir au courant de l’actualité qui les
intéresse. D’autres lisent un journal en ligne ou sur Internet.!
2. De nos jours, beaucoup de personnes achètent des magazines et le
reste de la presse people chez un marchand de journaux et ne
regardent jamais les informations à la télévision.
3. Certaines personnes préfèrent écouter la radio et se tiennent au courant grace aux actualités
diffusées entre les chansons. J’avoue que je ne supporte pas la radio, alors je regarde plutôt la
télévision le soir.
4. Moi, les potins et les ragots, ça ne m’intéresse pas du tout, alors je ne lis que des magazines
sérieux, sur les voyages par example, ou des revues scientifiques pour mon travail. Parfois,
pour me tenir au courant et avoir une autre perspective, j’achète un magazine satirique.
5. J’en ai vraiment marre du culte de la célébrité dans les magazines ou à la télé. Même les
sites de médias sociaux comme Twitter m’énervent, parce que tout le monde ne publie que des
bêtises. Sur les forums et les discussions sur Internet, les gens sont aussi souvent méchants, ce
que je déteste.!
6. L’opinion publique dit que tout le monde a droit à son quart d’heure
de gloire, mais je crois que cela n’est pas vrai et que le culte de la
célébrité est une chose très dangereuse, surtout pour les jeunes qui ne
lisent que la presse à sensation. Je pense que c’est le meilleur moyen de
rester dans le noir en ce qui concerne ce qui se passe dans le monde.
7. Si on lit beaucoup de presse à sensation, je pense qu’il faut faire le tri dans les informations,
parce que je suis convaincu que plus de la moitié de ce qu’on y lit n’est pas sérieux, voire
méchant et horrible. Et je pense aussi que c’est la même chose dans les forums des sites de
médias sociaux, où la plupart des conversations finissent par être méchantes.
8. Ma mère dévore la presse à sensation et les magazines de mode, se moque de l’opinion
publique et a décidé de ne plus regarder ou écouter les informations parce qu’elle dit que ça la
déprime. Cela dit, elle n’est pas d’accord avec ceux qui pensent que tout le monde a le droit de
dire ce qu’ils pensent, au risque d’être méchants ou bêtes.
9. J’évite d’aller discuter dans les forums ou sur les sites de médias sociaux comme Facebook,
parce que je pense que généralement, les gens n’ont rien d’intelligent à dire. Ils feraient mieux
de se tenir au courant en lisant la presse nationale ou de regarder les informations au moins
une fois par jour à la télévision.
10. Je pense que même si on lit les journaux quotidiens, regarde les infos à la télé ou les
écoute à la radio, il ne faut pas faire confiance à tout ce qu’on y trouve. Il faut faire le tri dans
les informations, se méfier des articles ou des rapports, parce que beaucoup de journalistes
racontent de belles histoires, mais pas forcément toute la vérité.
Exercice 7
Traduisez les phrases suivantes en français.
1. A lot of people buy a newspaper everyday, even if it is one of the
tabloids, but I read three national newspapers and I listen to the radio
to get informed. I never visit the forums and other discussions on social
media sites, because I think they are dangerous.!
2. Most people do not care about others’ opinion when they are silly,
nasty or even horrible on the Internet. I think that they should be more
clever and think before they write horrible things about people.
3. Some people pay attention to insignificant news and do not keep themselves well informed
by watching the news on television or listening to them on the radio. They only read fashion or
music magazines and do not care about what is happening around the world.
4. I think that the social media sites can be dangerous, because people can write silly or
horrible things there, because they do not care about the opinion of others. I am really fed up
with nasty people who tell stories or share their whole life.
5. I believe that too many people think that having your fifteen minutes of fame is the most
important thing in life. They take this cult of celebrities too seriously and think that public
opinion has it that they should only care about gossips.
6. My grandfather used to read four daily national newspapers
avidly everyday because he liked to keep well informed. He
knew how to sort out the news from the gossips. He was a quiet
man and he did not like to share his whole life with the general
public, so he would have hated all the social media sites like
Facebook or Twitter.
7. I think that if you read a lot of tabloids, you also have to read
at least one serious newspaper or watch the news on television in order
to be well informed. The same thing should happen when you spend a
lot of time on the Internet, either on social media sites or in forums and
other discussions, which can be quite dangerous. You need to learn to
distrust most of the information and only trust some of the stories
people tell.
8. My sister only read gossip magazines and all the sensationalist press,
because she dreams of having her fifteen minutes of fame on television
and on all the social media sites. She takes all the gossips seriously but
does not care about public opinion or the opinion of others. She thinks
that the best way to become famous is to share her whole life with the
rest of the world on television.
9. I believe that the papers tell a lot of stories and I have learnt to sort out the information they
give. I trust some of the national newspapers, but I cannot stand the sensationalist press.
Public opinion has it that the cult of celebrities is important and that everyone want to have
their fifteen minutes of fame, but not me!!
10. I think that even if you read all the serious newspapers, you should not trust all you can
find there. The best way to stay well informed is to read avidly and devour all the information
you can find. However, I think you can trust most serious journalists, who do not tell stories.
National daily newspapers are important to me and I would never read the tabloids, because I
am very fed up with them for celebrating the cult of the celebrities.
!