Liste d`homonymes en français

Liste d'homonymes en français
'v' signifie forme verbale de….
accadien
Canadien
bagage
valise
akkadien
langue sémitique
baguage
de bague
acné
maladie
balade
promenade
haquenée
cheval
ballade
chanson
air
gaz
basilic
plante
aire
espace
basilique
église
ère
époque
erre
vitesse de navire
batte
bâton
ers
lentille (plante)
baht
monnaie thai
haire
chemise d'ascète
bath
beau
hère
pauvre type
batte
v battre
hère
jeune cerf
bâte
v bâter
aire
v airer
erre
v errer
bal
danse
bale
enveloppe du grain
allée
avenue
balle
jeu
aller
verbe
balle
paquet
allé
v aller
allez
v aller
haler
tirer
balle
v baller
balai
brosse
halé
v haler
balais
rubis
halez
v haler
ballet
danse
hâler
brunir
hâlé
v hâler
hâlez
v hâler
ballait
v baller
balaye
v balayer
bar
poisson
analyste
d'analyse
bar
café
annaliste
d'annales
bar
mesure
barre
pièce longue
anthrax
maladie
bard (pl)
plateau de trans port
entraxe
entre deux axes
barre
acétique
d'acide
bas
pas haut
ascétique
d'ascète
bas
chaussette
bât
selle
v barrer
après
conjonction
bah
apprêt
préparation
bat
v battre
happerait
interjection
v happer
bau
poutre
are
100 m2
baud
unité
arrhes
acompte
baux
pl. de bail
ars
partie du cheval
beau
joli
art
création
bot
déformé
bai
robe de cheval
boulé
sirop
baie
golfe
boulê
assemblée
baie
fruit
boulaie
bouleaux
baie
fenêtre
boulet
boule
bée
bouche bée
bouler
rouler
bey
en Algérie
boulait
v bouler
bée
v béer
Bruxelles
ville
cent
100
brucelles
pince fine
sang
liquide corporel
sans
préposition
cabillaud
poisson
cabillot
cheville en bois
sent
v sentir
cerf
animal
calambour
bois d'Indonésie
serf
esclave
calembour
jeu de mot
serre
pour la culture
serre
crete de montagne
capoter
mettre la capote
serre
griffe
capoter
se retourner
serre
v serrer
sert
v servir
cahot
secousse
chaos
pagaille
chair
viande
K.O.
sonné
chaire
siège
cheire
coulée de lave
colérique
vite faché
cher, chère
coûteux
cholérique
du choléra
chère
nourriture
Cher
rivière
cithare
instr.musique, Europe
sitar
instr.musique, Inde
chaud
pas froid
chaux
oxyde de calcium
show
spectacle
content
satisfait
contant
v conter
chow-chow
comptant
v compter
chaut (peu me)
cuisseau
de veau
cire
pour briller
cuissot
de gibier
cirr(h)e
partie de plante
camp
refuge
quand
adverbe
quant
préposition
khan
titre turc
conte
histoire
khan
caravansérail
comte
titre
Caen
ville
compte
calcul
content
v conter
celle
pronom
comptent
v compter
sel
aliment
selle
siège
et
conjonction
selles
matière fécale
ais
planchette pour reliure
sire
cirent
chien
v chaloir
titre
v cirer
cele
v celer
haie
buissons
scelle
v sceller
eh
interjection
selle
v seller
he
interjection
ait
v avoir
cool
calme
est
v être
coule
vêtement de moine
hait
v haïr
coule
à la …..
coulent
v couler
échaudé
gâteau
échaudé
terme agricole
échauder
chauffer
d'Ecosse
cote
marque, nombre
côte
os
côte
rivage
écossais
côte
montée
écossait
cotte
poisson
cotte
vêtement
v
écoute
écosser
cordage
cotent
v coter
écoute
quote
-part
écoute
action d'écouter
kot
belgicisme
cou
partie du corps
empâter
remplir de pâte
coup
frappe
empatter
joindre
éthique
morale
étique
très maigre
v
écouter
coût
prix
coud
v coudre
cour
espace
cour
institution
étrier
sur une selle
cours
mouvement, taux
étriller
nettoyer
court
pas long
exaucer
satisfaire
exhausser
surélever
court
courent
tennis
v courir
cru
pas cuit
fin
limite
cru
vin
fin
pas gros
montée d'eau
faim
crue
feint
sensation
cru
v croire
v feindre
crû
v croître
fête
célébration
dé
jeu
faîte
du toit
dé
à coudre
faites
v faire
des
article
fêtent
v fêter
dès
aussitôt
dais
couverture
foi
croyance
dey
d'Alger
fois
plusieurs…..
foie
partie du corps
déselle
v déseller
décèle
v déceler
fond
dessous
déscelle
v désceller
fonds
terrain
fonts
baptismaux
différent
pas le même
font
v faire
différend
dispute
fond
v fondre
différant
v
différer
jarre
récipient
eau
liquide
jars
oie mâle
au(x)
article
jar(d)
tas de sable
aulx
pl. d'ail
os
parties du corps
jonchée
objets sur le sol
oh
interjection
jonchée
ho
interjection
jonché
ô
interjection
jonchaie
avec des joncs
jonchet
jeu
fromage
v joncher
fort
forteresse
fort
puissant
lait
boisson
for
..intérieur
laid
pas beau
fors
sauf
lais
plage à marée basse
fore
v forer
laie
sanglier
laie
sentier
frais
pas chaud
lai
poëme
frais
dépenses
lai
religieux
frai
œufs de poisson
lé
de papier peint
frai
valeur, monnaie
legs
donation
fret
transport
les
article
lei
monnaie roumaine
lès/lez
près de
fraye
v frayer
fumée
du feu
fumé
saumon fumé
lit
meuble
fumé
essai photographique
lie
fond
fumer
engraisser
li
fumet
odeur
lie
v lier
fumez
v fumer
lit
v lire
mesure chinoise
geai
oiseau
lice
palissade
jais
couleur
lice
chienne
jet
lancement
lisse/lice
part. de métier à tisser
lisse
bastingage
gai
joyeux
lys
fleur
gay
homosexuel
lisse
uni
guet
surveillance
lisse
v lisser
gué
passage d'eau
gué
interjection, O gué
mai
mois
guai(s)
hareng sans œufs
maie
coffre
mais
conjonction
hallier
gros buisson
mais
adverbe
allié
ami
mets
repas
Allier
rivière
mes
haliez
v haler, tirer
met
v mettre
hâliez
v hâler, bronzer
allier
v allier
mer
eau
alliez
v aller
mère
maman
pronom
maire
bougmestre
poinçon
mal
pas bien
hydrocarbure
mâle
pas femelle
halener
malle
coffre
houe
outil
mil
céréale
houx
plante
mille
1000
ou
conj.
mille
marin, 1852 m
où
conj.
août
mois
mine
apparence
hou
interjection
mine
de charbon
mine
arme
mine
de crayon
mine
unité Grèce antique
mir
assemblée russe
visée
haleine
respiration
alène
allène
halène
houe
v
v houer
maquereau
poisson
macro
en informatique
marante
plante
mire
marrante
drôle
myrrhe
gomme odorante
mire
v mirer
mirent
v mettre
mare
étang
marc
résidu
marre
assez
moi
pronom
marre
v se marrer
moi
personnalité
mois
janvier……..
moi(y)e
partie de pierre
mort
fin de vie
maître
chef
mètre
mesure
mètre
vers (poésie)
mètre
v mètrer
mors
guide de cheval
mettre
v mettre
Maure
arabe
mord
v mordre
menthe
plante
mante
insecte
mou
pas dur
mante
cape
mou
en boucherie
mente
v mentir
moue
grimace
moût
mari
époux
marri
triste
Marie
marie
prénom
v marier
jus
moud
v moudre
moule
forme
moule
mollusque
moule
v mouler
moule
v moudre
mat
aux échecs
marocain
du Maroc
mat
pas brillant
maroquin
ministère
mat
feutre
math
abréviation
multiplex
liaison radio
matte
substance métallique
multiplexe
grand cinéma
mur
paroi
mate
v mater
mâte
v mâter
mûr
pas vert
mi
note
mûre
fruit
mi
préfixe - demi
mure
v murer
mie
de pain
murent
v mouvoir
mie
amie
mye
mit
mollusque
v mettre
nu
pas habillé
nu
tableau de corps
nu
mur lisse
microlitique
pierre précieuse
nu
lettre grecque
microlithique
roche
nue
nuage
microphone
pour parler
microfaune
petits animaux
miction
pipi
mélange pharma.
nue
mixtion
mixions
v mixer
v nuer
pal
pieu
PAL
système TV couleur
pale
d'hélice
pal(l)e
drap religieux
pâle
pas foncé
aubère
robe de cheval
palais
résidence
haubert
cotte de maille
palé
en héraldique
palée
en construction
palet
en hockey (glace)
pan
partie de
pan
interjection
obère
v obérer
obi
ceinture de kimono
hobby
loisir
hockey
sport
paon
animal
hoquet
secousse
pend
v pendre
O.K.
ça va
panne
en panne
or
métal
panne
sorte de velours
or
conjonction
panne
graisse
ores
…et déjà
panne
partie de marteau
hors
dehors
panne
pièce de toit
autant
adverbe
paonne
autant
ôtant
pane
paon femelle
v paner
vent
v ôter
paneton
petit panier
panneton
partie de clé
panicule
sorte d'épi
pannicule
graisse sous la peau
otoscopie
examen du tympan
autoscopie
technique audiovisuelle
outre
au dela
outre
sac
par
préposition
outre
v outrer
par
au golf
part
partie
paie
salaire
pare
v parer = éviter
paix
pas guerre
pare
v parer = décorer
pet
vent
part
v partir
pet
coup
pet
polyéthylène…
paumelle
ferrure de menuiserie
pait
v paître
pommelle
paye
v payer
pommèle
padane
de la plaine du Po
pêche
pas-d'âne
plante, escalier
pêche
paierie
trésorerie
pairie
distinction
péri
sorcière
pair, adj.
nombre
pair, n.
plaque perforée
v pommeler
fruit
poissons
pêchent
v pêcher (poisson)
pèchent
v pécher (péché)
penne
partie de flèche
penne
type de pâte
pêne
partie de serrure
égalité
peine
chagrin
pair
titre
peinent
paire
deux choses
père
papa
poing
main
pers
bleu-vert
point
signe…. etc
point
adverbe, = pas de
perd
v perdre
point
v peiner
v poindre
phare
signal
fard
maquillage
port
abri pour bateau
far
gâteau
port
col des Pyrénées
fart
pour ski
port
action de porter
porc
animal
philanthe
grosse guêpe
pore
de la peau
filante
étoile
pré
prairie
phonique
relatif au son
prêt
action de prêter
faunique
relatif à la faune
prêt
disponible
près
pas loin
prémices
commencement
prémisse
proposition
infection
pêche
fruit
pêche
de poissons
pêche
v pêcher
pi
lettre grecque
pus
pi
pion en physique
put
v pouvoir
pie
oiseau
pue
v puer
pie
robe de cheval
pie
pieuse
puits
trou
pis
mamelle
puis
ensuite
pis
plus mauvais
puy
puis
pinson
pinçon
pinçons
volcan auvergnat
v pouvoir
oiseau
marque sur la peau
v pincer
purot
fosse à purin
pureau
partie de tuile
piqué
marqué de trous
quadrant
secteur angulaire
piqué
tissu
cadran
surface avec divisions
piqué
descente d'avion
cadrant
piquet
poteau
v cadrer
piquet
piquez
jeu de carte
v piquer
quart
1/4
car
autocar
car
parce que
piton
clou
carre
piton
pointe montagneuse
carre (se)
python
serpent
partie de ski
v se carrer
rai ou rais
rayon lumineux
plainte
réclamation
raie
ligne
plinthe
bas de mur
raie
poisson
ray
culture sur brûlis
poids
masse
ré
note
pois
légume
rets
filet
poix
goudron
"rez"
de chaussée
raye
v rayer
raie
v réer = brâmer
poêle
drap mortuaire
ru
ruisseau
poêle
appareil de chauffage
ruz
vallée jurassienne
poêle
ustensile de cuisine
rue
voie
poil
cheveu
rue
plante
poile
v poiler
poêlent
v poêler
ruent
v ruer
ruché
bande d'étoffe
rail
guide
ruchée
population de ruche
raï
musique
rucher
ruches
whisky
ruchait
v rucher
rye
raille
v railler
sachet
petit sac
reine
souveraine
sachée
renne
animal
sachez
rêne
guide de cheval
Rennes
ville
sain
en bonne santé
v rainer
saint
cannonisé
raine
contenu de sac
v savoir
sein
poitrine
rate
femelle de rat
cinq
5
rate
organe
seing
sceau
ratte
pomme de terre
ceint
v ceindre
ratent
v rater
sou
argent
rochet
vêtement religieux
soue
porcherie
rochet
bobine
sous
en dessous
rocher
pierre
saoul (soûl)
ivrogne
raucher
agrandir une mine
rocher
mousser (bière)
saucée
averse
saussaie
plantation de saules
recru
de fatigue
recrû
rejets de bois
recrue
nouveau membre
recrû
v recroître
sauçait
v saucer
saulaie
plantation de saules
saulée
rangée de saules
régal
bon à manger
sonner
produire un son
régale
droits des rois
sonné
frappé
régale
jeu de l'orgue
sonnet
poème
régale
produit chimique
sauner
retirer le sel
rainette
grenouille
sort
reinette
pomme
sort
rénette
outil
saur
repaire
refuge
saure
repère
effet du hasard
v sortir
hareng
v saurer
sore
sac à spores
marque
repèrent
v repérer
saut
bond
reperd
v reperdre
sceau
cachet
repaire
v repairer
seau
récipient
sot
bête
résiné
vin
raisiné
confiture
suis
v être
raisinet
groseille (Suisse)
suis
v suivre
raisiné
v raisiner
suie
poussière
roman
art
sur
prép.
roman
livre
sur
acide
romand
Suisse
sûr
vrai
surent
v savoir
séant (adj.)
convenable
sureau
arbuste
séant (n.)
derrière
suraux
pl. de sural, du mollet
céans
ici
suros
maladie du cheval
sèche
fém. de sec
surfait
estimé trop cher
sèche
cigarette
surfaix
pour couverture
sèche
seiche
sellier
selliez
cellier
scelliez
v sècher
surfais
v surfaire
mollusque
surfais
v surfer
fabricant de selles
succion
v seller
cave à vin
mammifère marin
sétacé
de soie de porc
chérit
v savoir
sucions
v sucer
v sceller
cétacé
chéri
aspiration
sussions
synesthésie
trouble
cinesthésie
ou kinesthésie
syrah
cépage
aimé
v chérir
cherry
liqueur de cerise
sciera
v scier
sherry
vin de Jerez
cira
v cirer
si
oui
taie
d'oreiller
si
note
té
instrument de dessin
si
conjonction
thé
boisson
sis
situé
tes
pronom
six
6
têt
coupelle
ci
ici
tait
scie
outil
scient
v scier
v taire
tacaud
poisson
taco
crêpe mexicaine
tacot
vieille voiture
soi
pronom
soi
nom (en psycho.)
soie
tissus
tain
de miroir
soit
conj. soit…soit
tin
soutien de bateau
soit
adv. d'accord
thym
plante
teint
couleur
teins
v teindre
teint
v tenir
sois
v être
sol
terre
sol
dispersion (aérosol)
sol
note de musique
taire
ne pas dire
sol
monnaie du Pérou
ter
trois fois
sol
sou
terre
sole
poisson
terrent
sole
partie du sabot
soul
musique
planète
v terrer
ver
animal
vers
poésie
statue
sculpture
vers
en direction de
satut
texte
vert
couleur
verre
matière
vair
fourrure
vairon
yeux de couleur différente
vairon
poisson
statuent
v statuer
tan
écorce
tant
autant
temps
qui passe
taon
tend
insecte
v tendre
verrons
v voir
tare
poids
van
pour cheval
tare
défaut physique
van
panier
tard
pas tôt
vent
mouvement d'air
luth
vend
v vendre
vain
inutile
tar
tarent
v tarer
taraud
outil
vingt
20
taro
plante
vin
boisson
tarot
jeu de carte
vainc
v vaincre
vint
v venir
tau
particule élémentaire
taud
bâche pour bateau
taux
prix, valeur
tôt
pas tard
tore
en géométrie
torr
unité de pression
tort
dommage
tors
fil tordu
taure
génisse normande
tord
v tordre
veloppe du grain
teau de trans port
ete de montagne
yde de calcium
nchette pour reliure
ge à marée basse
onnaie roumaine
rt. de métier à tisser
té Grèce antique
stème TV couleur
hockey (glace)
rtie de marteau
aisse sous la peau
rure de menuiserie
verbe, = pas de
des Pyrénées
rface avec divisions
lée jurassienne
pulation de ruche
ntation de saules
ntation de saules
ngée de saules
de sural, du mollet
aladie du cheval
trument de dessin
utien de bateau
ux de couleur différente