Lexique de droit canonique

Lexique de droit canonique
Présenté et colligé par
Michel Harvey
M.A. Histoire
Avril 2011
http://pages.videotron.com/historia/ ©
http://pages.videotron.com/historia/
1
Lexique de droit canonique
Nous proposons une version bonifiée du glossaire proposé par YvesMarie Hilaire dans Histoire de la papauté : 2000 ans de mission et de
tribulation, publié chez point seuil histoire, octobre 2003. Les mots du
glossaire en question sont marqués par un astérisque (*) alors que la
plupart des ajouts sont précisés à l’aide de notes de fin de document.
Enfin, nous avons aussi pris soin de donner l’origine gréco-romaine
pour certains des mots.
Anathème* :
(Du grec ανάθηµα, anathêma, suspendu)1 Qualifie celui qui se met en
marge de l’Église et l’acte juridique qui sanctionne cet état.
L’anathème est proche de l’excommunication.
Annate:
Ancien droit du pape sur les bénéfices consistoriaux desquels le revenu
montait au moins à vingt-quatre ducats ; ce droit consistait
ordinairement dans une année du revenu. Le grand maître de Malte
retirait une annate de toutes les commanderies de grâce.2
Antipape* :
Personne qui a pris le nom de pape et qui en a exercé ou prétendu
exercer les fonctions sans fondement canonique, non régulièrement
élu. Pape non reconnu par l’église catholique
Apocrisiaire* :
( ποκρισιάριος / Apokrisiários, en latin, responsalis)3 Ambassadeur
d’une Église auprès de l’empereur ou d’une autre Église.
Apostolique :
Relatif aux apôtres, a la mission d’enseigner, de propager des
enseignements.
Arianisme* :
Doctrine prêchée par le prêtre Arius selon laquelle le Christ est une
créature subordonnée au père; le Crédo du concile de Nicée I (325)
porte condamnation à cette doctrine.
http://pages.videotron.com/historia/
2
Autocéphalie* :
(Épistémologiquement : ayant sa propre tête) Se dit d’une Église qui
élit son propre primat et qui est, de ce fait, totalement autonome.
Basileus* :
Roi. Titre porté par l’empereur romain d’Orient ou byzantin à partir
d’Héraclius (VIIe siècle).
Béatification* :
Décision du pape autorisant qu’une culte soit rendu à une personne
décédée dont la sainteté mérite d’être proposée en exemple au peuple
chrétien (à partir du XIVe siècle).
Bénéfice* :
Charge ecclésiastique procurant des revenus de biens appartenant à
l’Église.
Bibliothécaire* :
À partir du IXe siècle, personnage, le plus souvent évêque ou
exceptionnellement moine (Anastase le Bibliothécaire), placé à la tête
de la chancellerie pontificale.
Bref* :
Lettre pontificale scellée d’objet moindre que la bulle.
Bulle* :
Document pontifical solennel authentifié par un sceau de plomb
(bulla). Il a été question de taureau papal jusqu’au XIIIe siècle,
document qui se terminait généralement par la marque d’un sceau
pour l’authentifier.4
Canon* :
1. Règle, puis loi ecclésiastique. 2. Décret d’un concile.
Canonisation* :
Décision du pape faisant suite, dans un délai parfois long, à la
béatification, quand de nouveaux miracles ont été constatés.
Capitulaire* :
Sous les carolingiens, dispositions législatives mises par écrit chapitre
par chapitre (capitula)
http://pages.videotron.com/historia/
3
Cardinal* :
Actuellement, dignitaire de l’Église, nommé par le pape, titulaire d’une
paroisse de Rome, conseillé du pape; il est soit chargé d’un dicastère à
la curie romaine, soit évêque d’un diocèse, soit parfois un simple
prêtre; électeur du pape, sans limite d’âge avant 1970 et, depuis cette
date, s’il n’a pas dépassé l’âge de quatre-vingts ans.
Césaropapisme* :
Système politique dans lequel l’empereur prétend exercer un pouvoir
absolu dans le domaine spirituel comme dans le domaine temporel.
Charismatique* :
Mouvement communautaire qui met l’accent sur la prière, l’accueil des
dons de l’Esprit, le partage des biens (XXe siècle).
Collégialité* :
Rapport de communion existant, au sein du collège des évêques, entre
les évêques eux-mêmes, et avec leur chef, le pape. Définie au concile
de Vatican II.
Comende* :
Usufruit d’un bénéfice ecclésiastique, accordé parfois à un laïc, sans
obligation de résidence, ni exercice de responsabilités.
Conclave* :
Après 1274, l’assemblée close (sous clef) des cardinaux pour élire un
nouveau pape.
Concordat* :
Traité conclu entre le Saint-Siège et un état, réglant leurs rapports
réciproques.
Consistorial:
Qui appartient au consistoire tenu par le pape.
5
Consistoire :
Assemblée de cardinaux.6
Continence :
Absence des plaisirs sexuels.
Contumace
(Lat. Contumacia, Orgueil) Condamnation prononcée par un juge lors
d’un procès durant lequel le condamné était absent.
http://pages.videotron.com/historia/
4
Curie* :
Ensemble des organes du gouvernement pontifical.
Décrétales* :
Lettres pontificales qui prennent des décisions (décrètent) en matière
disciplinaire, de théologie… Les décrétales constituent une des sources
du Droit Canon.
Diacre* :
Ministre d’une communauté chrétienne qui assiste l’évêque dans ses
fonctions liturgiques, son service caritatif et sa charge administrative.
Dicastère* :
Organisme qui compose la curie romaine : secrétairerie d’état;
congrégation romaine; tribunal; conseil pontifical; office.
Diocèse* :
Circonscription administrative de l’Église. Il peut être géographique
(un territoire) ou personnel (une catégorie de personnes)
Dépouille:
La succession d'une personne, c'est-à-dire tout ce qu'elle laisse vacant
et disponible par son abandon, par sa retraite, par sa chute.7
Écolâtre* :
Maître qui dirige une école cathédrale
Encyclique* :
Lettre adressée par le pape au clergé et aux fidèle du monde entier ou
d’une nation déterminée, ou plus récemment aux « hommes de bonne
volonté », et désignée par les premiers mots latins de son texte.
Épiscopat :
Ensemble des évêques, de la dignité et de la durée de la fonction.
Exarque* :
Représentant de l’empereur d’Orient en Afrique et en Italie après les
reconquêtes justiniennes et ayant comme particularité de cumuler le
pouvoir politique et le pouvoir militaire.
Excommunication* :
Mesure disciplinaire retranchant un clerc ou un laïc de la
communication ecclésiale.
http://pages.videotron.com/historia/
5
Filioque* :
Adjonction au Credo de Nicée-Constantinople effectué par les
Occidentaux sous les Carolingiens et rejeté par les Orientaux qui
valorisent mieux la personne de l’Esprit saint. Le débat porte sur « et
du Fils » dans la phrase : « je crois en l’Esprit saint….» qui procède du
Père et du Fils.
Gallicanisme* :
Théorie selon laquelle la papauté doit reconnaître à l’Église de France
une large indépendance. Le joséphisme (de Joseph II) est pour
l’Autriche une théorie analogue.
Gnose* :
Éclectisme philosophique prétendant expliquer le sens profond des
religions par une connaissance initiatique des choses divines.
Grégorien* :
1. Chant liturgique attribué à Grégoire Ier le Grand (590-604), en fait
d’époque carolingienne. 2. Réforme de l’Église : de Grégoire VII
(1073-1085). 3. Calendrier : de Grégoire XIII (1572-1585); notre
calendrier actuel.
Guelfes* :
Au Moyen âge, partisans de la papauté; s’opposent aux Gibelins
partisans du Saint Empire romain germanique.
Hérésie*
Du grec hairisis « choix ». Doctrine qui a fait un choix différent de celui
de l’Église sur des questions concernant l’énoncé de la foi ou
l’interprétation des croyances.
Iconoclasme* :
Doctrine condamnant le culte des images saintes et entraînant souvent
la destruction d’œuvres d’arts
Iconolâtre :
(Du grec image et adorer) Adorateur d'images, nom que les
iconoclastes donnaient aux catholiques, qu'ils accusaient d'adorer les
images.8 Voir aussi iconodoule.9
Indulgence* :
Rémission par l’Église de la peine de Purgatoire pour des pêchers
pardonnés.
http://pages.videotron.com/historia/
6
Interdit* :
Sentence ecclésiastique par laquelle les cérémonies religieuses sont
interrompues et la collation des sacrements suspendue sur un
territoire donné.
Incipit :
(Lat. Incipio, commencer) à l’origine, le ou les premiers mots d’une
prière latine.
Kérygme* :
(Du grec Hérault) Annonce de la bonne nouvelle proclamant la mort et
la résurrection de Jésus.
Lapsi* :
Chrétiens qui ont apostasié lors des persécutions et demandent
ensuite à être réintégré à l’Église.
Légat* :
Clerc, représentant le pape chargé d’une mission hors de Rome, avec
ou sans délégation de pouvoir.
Lèse-majesté :
Atteinte à la majesté souveraine.
Liber pontificalis* :
Notices biographiques pontificales couvrant la période de saint Pierre à
la fin du IXe siècle. La première partie fut rédigée essentiellement sous
Hormisdas (VIe siècle) et est donc très postérieure aux événements
décrits tout en intégrant d’anciennes listes pontificales et des
documents d’archives. La deuxième partie, rédigée par des
contemporains des pontifes successifs, représente une source plus
fiable pour l’historien.
Magistère* :
Enseignement authentique de la doctrine catholique par le pape et les
évêques en pleine communion avec lui. Le magistère constitue aussi
l’autorité en matière de morale et de foi de l'ensemble des évêques et
spécialement du pape, sur les fidèles catholiques.10
Métropolitain* :
Évêque à la tête de la métropole d’une province ecclésiastique.
http://pages.videotron.com/historia/
7
Missus* :
Terme latin signifiant envoyé. (pour missive)
Monachisme :
L’état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de
religion, et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une
règle commune, séparés du monde, les moines (moniales au féminin).
Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus
particulièrement « célibataire ».11 Le moine ou la moniale est
essentiellement un chrétien soucieux de mettre en pratique le précepte
évangélique : "chercher le Royaume de Dieu avant toute chose". La
doctrine spirituelle dont il vit n'a rien de singulier ni d'exceptionnel :
ses traits majeurs sont la primauté sur toutes choses de la personne
du Christ, l'esprit des Béatitudes pénétrant toute la vie, et la recherche
d'une communion profonde avec Dieu dans une prière aussi continuelle
que possible.12
Monoénergisme* :
Forme atténuée du monophysisme selon laquelle il n’existerait qu’une
seule énergie (divine) dans le Christ.
Monophysisme* :
Doctrine enseignant que dans le Christ incarné la nature divine
absorbe la nature humaine. Hérésie condamnée au concile de
Chalcédoine (451)
Monothélisme* :
Autre forme atténuée du monophysisme : il n’existe qu’une forme de
volonté, la volonté divine (et non humaine) dans le Christ.
Motu proprio* :
« De son propre mouvement » Lettre apostolique due à la seule
initiative du pape.
Nestorianisme* :
Doctrine qui affirme que les deux natures du Christ, divine et humaine,
possèdent leur individualité propre, de qui compromet l’unité de la
personne. L’hérésie de Nestorius est condamnée au concile d’Éphèse
(431) qui proclame Marie mère de Dieu (theotokos).
Nonce* :
Ambassadeur du Saint-Siège près d’un chef d’État.
http://pages.videotron.com/historia/
8
Obédience:
Congé par écrit du supérieur, permettant à un religieux d'aller en
quelque endroit, ordinairement pour changer de couvent.13
Œcuménisme* :
Mouvement chez les chrétiens de toutes confessions tendant à
promouvoir un rapprochement entre les Églises.
Ordalie :
Dérivé du vieil anglais ordal (allemand moderne Urtheil) qui signifie
« jugement », le mot « ordalie » désigne le « jugement de Dieu ».14 Il
consiste à soumettre les plaidants à une épreuve dont l'issue
déterminée par Dieu désigne la personne bien fondée.15
Paix de Dieu* :
Paix instituée par l’Église aux XIe et XIIe siècles pour interdire les actes
de guerre contre certaines catégories de personnes ou de biens.
Pape* :
Titulature officielle : « Évêque de Rome, vicaire de Jésus-Christ sur la
terre, successeur de Saint-Pierre, Souverain pontife de l’Église
universelle, patriarche d’occident, primat d’Italie, archevêque
métropolitain de la province, souverain de l’état de la Cité du Vatican,
serviteur des serviteurs de Dieu ».
Patriarche* :
Titre donné, dès le Ve siècle, aux évêques de Constantinople,
Antioche, Jérusalem, Alexandrie et plus tard aux titulaires d’autres
sièges (Venise, Lisbonne…)
Pentapole* :
Territoire comprenant cinq villes principales. La pentapole d’Italie
comprenait les villes de Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia et Ancona :
elle figura dès 756-757 (donation de Pépin) dans le patrimoine de
Saint-Pierre.
Primicier des notaires* :
Titre (à l’origine byzantin) du personnage qui était du haut Moyen âge
à la tête du bureau (schola) des notaires chargés de la rédaction des
actes pontificaux.
http://pages.videotron.com/historia/
9
Proskynèse* :
Rituel d’adoration des empereurs byzantins, d’origine orientale, et
consistant à se prosterner devant ceux-ci.
Pseudépigraphe :
Ouvrage dont le nom de l’auteur ou le titre est faux. On considère à
titre d’exemple les fausses décrétales de pseudépigraphes.
Sacre* :
Cérémonie religieuse marquée essentiellement par l’onction qui fait du
roi un personnage quasi sacerdotal et qui démontre son élection
divine.
Sacré collège* :
Ensemble des cardinaux.
Schisme* :
Scission à l’intérieur de l’Église portant sur une question de discipline
ou d’organisation ecclésiastique et concernant parfois l’autorité du
pape.
Simonie* :
Péché attribué à Simon le Magicien qui voulait corrompre l’apôtre
Pierre. Désigne l’achat ou la vente d’un bien spirituel (sacrements,
charges ecclésiastiques…)
Sixtine* :
Chapelle construite sous sixte IV (1471-1484), décorée plus tard par
Michel Ange.
Subsidiarité* :
Principe de l’enseignement social de l’Église selon lequel tout ce qui
peut être fait par un échelon inférieur ne doit pas être réalisé par
l’échelon supérieur.
Suburbicaire* :
Se dit des sept sièges épiscopaux situés autour de Rome. Les titulaires
de ces sièges ou « cardinaux-évêques » joueront un rôle essentiel
dans l’élection pontificale à partir de la réforme grégorienne.
http://pages.videotron.com/historia/
10
Synode* :
(D’origine grecque, sun, ensemble, oudos, provient du dialecte
antique, seuil de la maison)16 Assemblée diocésaine auprès de
l’évêque; assemblée des évêques réunie autour du pape. Voir concile,
consistoire.17
Thème* :
À partir du VIIe siècle, circonscription territoriale correspondant à un
commandement militaire de l’empire byzantin confié à un stratège qui
cumule les pouvoirs civil et militaire.
Théocratie* :
Pouvoir suprême exercé sur le plan temporel au nom de Dieu, par des
membres du clergé, et revendiqué au Moyen âge par plusieurs papes.
Titres* :
Paroisses principales de Rome correspondant pour la plupart aux
anciennes maisons privées (tituli) où s’exerçait le culte avant la paix
constantinienne.
Trêve de Dieu* :
Trêve instituée par l’Église aux XIe et XIIe siècles pour prohiber les
actes de guerre certains jours de la semaine ou pendant certaines
périodes de l’année.
Tridentin :
L’ensemble du rituel, messes, liturgies, entre le concile de trente et le
pontificat de Paul VI.
Ultramontanisme* :
(De l’autre côté des monts, c’est-à-dire des alpes.) Doctrine des
partisans d’une forte influence romaine dans les affaires de l’Église
catholique.
Uniates* :
Fidèles des Églises de rites orientaux en communion avec Rome.
Vacant:
Terme de jurisprudence. Succession vacante, succession que
personne n'a réclamée, ou à laquelle on a renoncé. 2Le vacant, dans
l'ordre de Malte, le revenu entier d'une commanderie, après la mort
du commandeur, pendant l'année qui suit ; il appartenait au trésor de
l'ordre. 3 Curateur aux biens vacants, curateur établi pour la régie et
conservation des biens qui n'ont point de propriétaire certain.18
1
http://pages.videotron.com/historia/
11
Visite ad limina* :
Visite que chaque évêque diocésain doit effectuer à Rome tous les cinq
ans pour vénérer les tombeaux des apôtres Pierre et Paul (ad limina
apostolorum), y rencontrer le pape et lui présenter un rapport sur
l’état de son diocèse.
1 Anathème, http://fr.wikipedia.org/wiki/Anath%C3%A8me, consulté le 5 janvier 2011.
2
Dictionnaire Français Littré, http://littre.reverso.net/dictionnairefrancais/definition/ob%C3%A9dience/51412, consulté l Dictionnaire Français Littré,
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/ob%C3%A9dience/51412, consulté le
3 mai 2011e 3 mai 2011.
3Apocrisiaire, http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocrisiaire, consulté le 5 janvier 2011.
4Taureau papal, http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/fr/Papal_bull, consulté le 5 décembre
2011.
5
Littré, http://littre.reverso.net/dictionnairefrancais/definition/consistorial,_ale/15395, consulté le 19 mars 2011.
6
http://fr.wikipedia.org/wiki/Consistoire_(catholicisme), consulté le 19 mars 2011.
7
Dictionnaire Français Littré, http://littre.reverso.net/dictionnairefrancais/definition/ob%C3%A9dience/51412, consulté le 3 mai 2011
8 Iconolâtre, http://dico-en-ligne.com/definition-ICONOL%C3%82TRE.html, consulté le 5
janvier 2011.
9 Iconodoule, http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/iconodoule, consulté le 5
janvier, 2011
10
« Magistère » http://fr.wikipedia.org/wiki/Magist%C3%A8re
« Monachisme » http://fr.wikipedia.org/wiki/Monachisme, consulté le 18 avril 2011.
12
« Monachisme » http://www.eglise-armenienne.com/Spiritualite/Monachisme.htm, consulté
le 18 avril 2011.
13
Dictionnaire Français Littré, http://littre.reverso.net/dictionnairefrancais/definition/ob%C3%A9dience/51412, consulté le 3 mai 2011
14
Encyclopaedia niversalis, http://www.universalis.fr/encyclopedie/ordalie/, consulté le 14
avril 2011.
15
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordalie, consulté le 14 avril, 2011.
16 Synode, http://fr.wikipedia.org/wiki/Synode, consulté le 5 janvier 2011.
17 Synode, http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/synode, consulté le 5 janvier
2011.
18
Dictionnaire Français Littré, http://littre.reverso.net/dictionnairefrancais/definition/ob%C3%A9dience/51412, consulté le 3 mai 2011,
11
http://pages.videotron.com/historia/
12