Accessoires d`origine BMW. Notice de montage. - Motor-Talk

Accessoires d’origine BMW.
Notice de montage.
Post-équipement de cornière de fixation pour extincteur
BMW Série 5 (E60, E61, F07, F10, F11, F18)
BMW Série 7 (E65, E66, F01, F02, F03, F04)
BMW X5 (E70)
BMW X6 (E71, E72)
Kit de post-équipement n° : 82 27 0 142 649
82 27 2 166 304
72 60 0 000 335
Kit de pièces de fixation pour extincteur
Kit de pièces de fixation pour extincteur
Kit de post-équipement d’extincteur sous forme de poudre
Temps d’installation
Le temps d’installation est d’environ 0,75 heure. Il est susceptible de varier en fonction de l’état et de
l’équipement du véhicule.
Recommandations importantes
Cette notice de montage est destinée en premier lieu à l’utilisation dans le réseau commercial BMW ainsi qu’aux
entreprises de prestations de services agréées par BMW.
Le groupe cible de la présente notice de montage est en tout cas le personnel spécialisé formé pour les véhicules
BMW et possédant les connaissances techniques requises.
Tous les travaux sont à exécuter à l’aide des dernières versions des instructions de réparation, schémas de câblage,
manuels de maintenance et instructions de travail BMW dans un ordre rationnel avec l’outillage prescrit (outils
spéciaux) ainsi que dans le respect des consignes de sécurité en vigueur.
En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, limitez la recherche de l’erreur à environ
0,5 heure pour les travaux mécaniques et à 1,0 heure pour les travaux électriques.
Pour éviter un surcoût inutile et vous épargner des frais, envoyez immédiatement un message à l’assistance
technique pour les pièces détachées via l’Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Donnez les informations suivantes :
- numéro de châssis,
- numéro de référence du kit de post-équipement,
- description précise du problème,
- les opérations déjà effectuées.
Ne pas archiver la version papier des présentes instructions car les notices de montage font l’objet d’une mise à
jour quotidienne sur l’ASAP.
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
1
Pictogrammes
Désigne des recommandations destinées à attirer votre attention sur certaines particularités.
Indique la fin de la recommandation.
Recommandations concernant le montage
Toutes les illustrations montrent des véhicules à direction à gauche ; sur les véhicules dont la direction est à droite,
procéder de façon similaire.
Liste des équipements spéciaux
Il faut tenir compte des équipements spéciaux suivants lors du montage du kit de post-équipement :
SA 481
SA 456
SA 459
Sièges sport
Sièges confort
Réglage électrique des sièges
Outillage spécial et spécifique nécessaire
00 9 310, clavettes d’assemblage
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
2
Sommaire
Chapitre
Page
1.
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Installation de la cornière de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Installation de l’extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.
Opérations finales et codage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
3
1.
Présentation des pièces
A
B
C
D
E
F
G
010 0091 Z
Légende
A
Cornière de fixation
B
Vis à tête hexagonale M5 x 12 mm (1 unité)
C
Vis à tête hexagonale M6 x 16 mm (3 unités)
D
Vis à tête hexagonale M6 x 20 mm (2 unités)
E
Ecrou six pans M5
F
Ecrou six pans M6
G
Rondelle M6 (5 unités)
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
4
2.
Préparation
N° ISTA
---
Effectuer un test rapide
Débrancher la borne moins de la batterie
61 20 900
Les éléments suivants sont à démonter au préalable
Détacher le siège avant côté passager et le rabattre vers l’arrière
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
52 13 002
01/2011
(T/Z/Z)
5
3.
Installation de la cornière de fixation
Uniquement sur les véhicules avec SA 481 ou SA
456 ou siège de base avec SA 459
Retirer le cache en plastique (1) sous le siège avant.
1
070 0364 V
3
Uniquement sur les véhicules avec siège de base
(partiellement réglable électriquement) ou siège
de base avec SA 459
Insérer la vis à tête hexagonale B et la rondelle E entre le
rembourrage du siège (1) et le support (2) dans
l’ouverture de la tôle (3).
2
1
B
E
010 0093 Z
Uniquement sur les véhicules avec siège de base
(partiellement réglable électriquement)
Découper la housse de siège au niveau des ouvertures
de la tôle (1).
1
010 0102 Z
Découper la coupure (1) de la barre d’accrochage de la
housse de siège (2) le long de la zone repérée (3).
Découper à la scie la barre d’accrochage de la housse de
siège (2) au niveau de la zone repérée (3).
Accrocher la barre de la housse de siège (2).
1
2
3
© BMW AG, Munich
010 0092 Z
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
6
3. Installation de la cornière de fixation
Faire passer la cornière de fixation A avec les écrous à
souder (1) par la housse de siège.
2
Installer la housse de siège au niveau des ouvertures de
la tôle (2) à l’aide de l’outil approprié.
C
Visser légèrement la cornière de fixation A à l’aide des vis
à tête hexagonale C et des rondelles E.
E
A
1
010 0094 Z
Uniquement sur les véhicules avec SA 456 ou
SA 481
Placer le système de réglage de profondeur de siège (1)
sur la position la plus en avant et le déposer en retirant les
vis (2).
- Sur les véhicules avec SA 456, retirer le reposecuisses (1)
1
2
2
- Sur les véhicules avec SA 481, rabattre le reposecuisses (1) vers l’arrière
010 0096 Z
Uniquement sur les véhicules avec SA 456
Déposer le cache du repose-cuisses (1).
1
010 0104 Z
1
B
1
E
Uniquement sur les véhicules avec SA 456 ou
SA 481
L’ouverture de la tôle (1) peut être masquée par le
rembourrage de siège. Dans ce cas, repousser le
rembourrage de siège sur le côté.
Faire passer la vis à tête hexagonale B avec la rondelle E
dans l’ouverture de la tôle (1).
010 0095 Z
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
7
3. Installation de la cornière de fixation
Sur l’ensemble des modèles
Visser la cornière de fixation A à l’aide des vis à tête
hexagonale C et des rondelles E comme illustré.
C
E
C
A
010 0098 Z
Fixer le point de fixation arrière (1) de la cornière de
fixation A avec la vis à tête hexagonale insérée
précédemment B et l’écrou hexagonal D.
A
A
1
D
B
010 0097 Z
Uniquement sur les véhicules avec SA 481,
SA 456 ou siège de base avec SA 459
Installer le cache en plastique (1) sous le siège avant.
1
070 0363 V
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
8
4.
Installation de l’extincteur
Insérer le goujon de fixation du collier tendeur (1) dans le
trou du support de l’extincteur (2).
2
1
1
A
Visser le support de l’extincteur (2) à la cornière de
fixation B à l’aide des vis à tête hexagonale E et des
rondelles A.
E
B
010 0103 Z
Le goujon de fixation du support de l’extincteur doit
être inséré dans l’ouverture de sortie du produit
d’extinction de l’extincteur (1).
1
Installer l’extincteur (1) dans son support et fermer le
collier tendeur (2).
2
039 0204 V
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
9
5.
Opérations finales et codage
Ce système de post-équipement ne requiert pas de codage.
- Brancher la batterie du véhicule
- Effectuer un test rapide
- Placer le siège conducteur en position normale et vérifier qu’il peut être réglé normalement
- Remonter le véhicule dans l’ordre inverse des opérations
Installer l’autocollant fourni avec l’extincteur au bon
endroit, après avoir consulté le client.
Feuerlöscher
Vous trouverez les instructions de retrait et de
manipulation de l’extincteur dans la notice d’utilisation
fournie avec l’extincteur.
Jederzeit Sicherheit
039 0205 V
© BMW AG, Munich
01 29 2 166 290
01/2011
(T/Z/Z)
10