Conditions generales d`inscription

CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTION AUX SEJOURS LINGUISTIQUES REVISIONS VACANCES
LES FAMILLES D’ACCUEIL
Le choix de la famille d’accueil est primordial dans la réussite d’un séjour linguistique.
La vie familiale permet au jeune de se familiariser avec le style de vie du pays d’accueil et de l’encourager à s’exprimer dans la langue du pays dans un
milieu chaleureux et ouvert.
C’est pour cela que nous apportons à ce choix la plus grande attention possible.
Nos familles d’accueil subissent deux niveaux de sélection: notre directrice locale leur rend visite et si elle juge que la famille répond à nos critères, elle
soumet au bureau de Révisions vacances le profil de cette dernière. Ce profil est lu avec soin et la famille est acceptée ou refusée.
Nos critères de choix:
- Excellente moralité
- Chaleureuse hospitalité
- Confort de la maison
- Désir de partager sa culture
Le niveau social n’est pas un critère de choix.
Les repas sont fournis par la famille: en semaine, petit déjeuner, dîner, panier-repas à midi. La famille assure aussi le lavage du linge.
LES RESIDENCES ET HOTELS
Les jeunes sont hébergés en chambres de 8 lits maximum, en pension complète. Les repas sont pris dans le restaurant de la résidence/hôtel, sauf les
jours d’excursions où un panier-repas est fourni. L’infrastructure est confortable. La literie est fournie, mais les jeunes doivent apporter le linge de toilette.
AFFECTATIONS
Il est recommandé de nous faire parvenir les feuilles d’inscription le plus rapidement possible. Nous affectons nous-mêmes les jeunes dans les centres qui
conviennent le mieux à leur âge et à leur niveau. La Convocation de Voyage et le Guide Pratique vous sont envoyés 2 semaines avant le départ. Les
adresses des famille vous parviennent au plus tard 2 jours avant le départ.
ENCADREMENT
* En famille:
Dans chaque ville, l’encadrement est assuré par:
- Une directrice de centre, disponible 24 heures sur 24. Elle assure la liaison entre les familles d’accueil et les jeunes.
- Des professeurs et animateurs qui enseignent et encadrent toutes les activités.
- Des accompagnateurs français disponibles 24 heures sur 24.
* En résidence:
L’encadrement est assuré par:
- Les professeurs
- L’équipe de moniteurs
- Un Directeur de Centre
sur la base d’un adulte pour 8 à 12 jeunes en fonction de l’âge des participants. L’encadrement est conforme aux normes du ministère de la Jeunesse et
des Sports.
L’équipe de revisions vacances est en liaison journalière avec tous les centres et les visite regulièrement pendant les séjours. En cas d’urgence pendant
les séjours, les parents peuvent nous contacter 24H sur 24.
PEDAGOGIE
Le nombre d’heures de cours varie selon les types de séjours. Se référer à la Fiche Technique.
Professeurs de langue qualifiés, recrutés et formés par l’équipe de revisions vacances.
Un test de niveau le premier jour permet la création de classes homogènes de 10 à 15 élèves maximum (sauf séjours en groupes réduits : Club 4, Club
2...)
Approche et matériel pédagogiques adaptés aux besoins linguistiques de chaque groupe tels que: articles de journaux, livres spécialisés, enquêtes, jeux,
sketches, discussions, exposés, rédaction d’un journal de bord, etc. Accent sur la communication.
Un compte-rendu scolaire rédigé par les professeurs est envoyé aux parents à l’issue du séjour.
Toutes les activités culturelles, sportives et récréatives sont encadrées par l’équipe de Révisions vacances.
PAPIERS D’IDENTITE
a) Grande Bretagne/Irlande
Les ressortissants Français mineurs doivent être munis de papiers d’identité en cours de validité, soit
- d’un passeport personnel en cours de validité
- ou d’une carte d’identité nationale en cours de validité et d’une autorisation de sortie du territoire, délivrée par la mairie.
Pour les ressortissants non-Français, un visa est parfois nécessaire. Se renseigner auprès du Consulat/Ambassade du pays de destination.
b) Etats-Unis/Canada:
passeport en cours de validité (valable au moins 6 mois après la date de retour prévue).ATTENTION ! Pour les Etats-Unis, tous les NOUVEAUX
passeports doivent être à lecture BIOMETRIQUE. Tout passeport à lecture optique émis avant le 26/10/2005 est valable SANS nécessiter de visa. Tout
passeport à lecture Optique émis depuis le 26/10/2005, nécessite l’obtention d’un VISA délivré lors d’une entrevue à l’ambassade, qu’il faut réserver
plusieurs mois avant le départ. Pour les ressortissants non-Français, un visa est parfois nécessaire. Se renseigner auprès du Consulat/Ambassade du
pays de destination.
Les parents doivent s’assurer que leurs enfants soientt munis de papiers en règle. Tout jeune qui se présente à la police des frontières non muni de
papiers en règle sera refoulé et devra retourner chez ses parents sans que l’organisme soit responsable de son accompagnement. Aussi, nous vous
demanderons de bien vouloir envoyer, 2 mois avant le départ, une copie du passeport (et du visa si nécessité de visa) à Révisions vacances.
VOYAGE
Le voyage se déroule en Eurostar (départ de Paris) pour l’Angleterre. Pour les autres destinations, les jeunes voyagent en avion.
Les transferts vers les villes d’accueil se font en cars privés. Nous vous conseillons de ne pas prendre d’engagements primordiaux les jours/lendemains de
retour au cas ou l’avion ou le train de votre enfant serait retardé.
INSCRIPTIONS
Voyages en avion: les récentes mesures de sécurité mises en place dans les aéroports et les exigences des compagnies aériennes qui nous obligent à
leur remettre la liste des passagers 1 mois avant le départ, sous peine d’annuler nos réservations, nous forcent à vous demander d’inscrire votre enfant au
moins 4 semaines avant la date de départ afin de garantir la place d’avion. Merci de votre compréhension.
REMARQUE SUR LES TARIFS
Les tarifs ont été établis un an à l’avance.
Compte tenu du contexte international, dans le cas où la taxe d’aéroport ou le prix du carburant augmenterait ou si de nouvelles taxes (sécurité, hausse du
prix du carburant, etc…) étaient imposées, nous serions dans l’obligation de répercuter ces suppléments.
Nous vous rappelons que tout séjour commencé et interrompu du fait du participant pour quelque raison que ce soit, ne peut donner lieu à aucun
remboursement.
ASSURANCES ET SOINS MEDICAUX
C’est à chaque parentes de souscrire une assurance voyage pour ses enfants.
ARGENT DE POCHE
Nous rappelons que Révisions vacances prend en charge tous les frais afférents aux activités prévues sur le programme. Le montant de la
somme recommandée est indiquée sur le Guide Pratique.
Nous recommandons aux parents de donner l’argent de poche en monnaie du pays visité :
Irlande :
Euro
Grande Bretagne :
Livre Sterling
USA:
Dollar Américain
Canada :
Dollar Canadien
SORTIES
- En famille
Règle générale (sauf pour les Etats-Unis, le Canada, et la Nouvelle Zélande– se référer au Guide Pratique qui vous sera envoyé après l’inscription de
votre enfant):
- de 11 à 14 ans: sorties non accompagnées non permises
- de 15 à 16 ans: sorties non accompagnées permises jusqu’à 22 heures, 3 fois par semaine
- de 17 à 18 ans: sorties non accompagnées permises jusqu’à 23 heures, 3 fois par semaine
Même si elles sont autorisées par les parents français, les sorties non accompagnées restent dans tous les cas à la discrétion de la famille d’accueil.
- En résidence et hôtel: les sorties non accompagnées ne sont pas autorisées
DISCIPLINE
Révisions vacances se réserve le droit de renvoyer en France tout jeune :
- S’il se rend coupable d’un vol.
- Si son état de santé, physique ou morale, constitue pour les responsables et la famille d’accueil une responsabilité trop lourde (énurésie grave, anorexie,
dépression, etc…)
- Si son comportement en famille ou en résidence est inacceptable (refus de se conformer aux horaires de sortie, grossièretés, dégradations volontaires,
manque constant de respect vis-à-vis de la famille d’accueil et des responsables) ou à un effet nocif sur le groupe, ou porte préjudice à la réputation de
Révisions vacances.
- Pour détention ou consommation de drogues/alcool/tabac.
Tous frais afférents à la cause du renvoi ou au renvoi même sont à la charge des parents et ne sont pas couverts par notre assurance
Il faut aussi se plier à la réglementation en vigueur dans chaque pays. La conduite de tout véhicule motorisé est interdite ainsi que l’utilisation de véhicules
à moteur à 2 roues comme passager. La pratique de l’auto-stop est aussi interdite.
CARTE SWITCHBACK
Les cartes de téléphone distribuées aux jeunes sont fournies par SwitchBack.
Pour toute information ou problème lié à leur utilisation, nous vous prions de bien vouloir contacter Switchback. Révisions vacances ne
peut être tenu pour responsable en cas de modification des tarifs et services proposés.
UTILISATION DE L’IMAGE
Révisions vacances se réserve le droit d’utiliser les photos des jeunes prises pendant les séjours pour illustrer tout document de présentation de ses
séjours, sauf avis contraire par courrier recommandé 4 semaines avant le début du séjour.
A………………………….
Le……./………/………….
Bon pour accord
Signature des parents
Signature de L’Enfant