Le Seigneur des Anneaux
Transcription
Le Seigneur des Anneaux
Numéro 2 Février 2003 Classes de 4e1 et 4e2 Interscoop Ecole Internationale de la Péninsule Professeur: Anne Sommaire Page 1 : Sortie Scolaire au Tech Museum par Brittany Page 2 : Le seigneur des anneaux, La communauté de l’anneau, par Stéphanie Page 3 : Les Deux Tours : comparaison entre le roman et le film, par Victor Labrousse Page 4: La Mélodie du Bonheur par Eva Page 5: Un opéra intéressant et intriguant : Madame Butterfly Page 6: Recettes faciles et délicieuses par Pauline Page 7: -la suite: Recettes faciles et délicieuses par Pauline -Les Troisièmes en entreprise par Jérémy et Amélia -Le casse-noisette, par Léa et Anna Page 8: -La suite: Le casse-noisette, par Léa et Anna - «Catch me if you can» ou les métamorphoses de Franck , par Agathe Page 9: «Parle avec elle» d’Almodovar, par Délia Page 10: -Des jeux pour tout le collège, par Eva, Agathe et Julie -Prenez un quiz sur le Seigneur des Anneaux.... Sortie Scolaire au Tech Museum Le Mercredi 13 Janvier, les 4èmes et 3èmes sont partis en sortie scolaire au Musée Tec à San José. En premier, on a fait des constructions en bois de petits immeubles en utilisant des pistolets à colle. Pour observer leur résistance aux tremblements de terre, des constructions devaient subir des secousses plus ou moins importantes. Pour découvrir le rôle du sol, on pouvait aussi placer les constructions sur différents substrats. Nous avons appris que certains sols sont plus résistants que d’autres. Ensuite, on pouvait visiter tout le musée en petits groupes, en choisissant ce qu’on voulait tester. Il y avait une multitude de choix : la luge virtuelle, la reproduction du tremblement de terre de San Francisco en 1989, un jeu virtuel de chaises roulantes et un masque qu’on pouvait mettre pour voir à travers les yeux et Un grand merci aux volontaires l’âme des gens. On a pu aussi se peser comme si on était sur la sans qui ce journal n’aurait pu exister, les rédacteurs des articles et lune et sur Mars. En fin de compte, cette expérience a été très positive et tout le monde a bien aimé cette sortie. les éditeurs du journal : Julie, Agathe, Pauline, Eva, Brittany et Ivy. Par Brittany Le Seigneur des Anneaux, La communauté de l’anneau : comparaison entre le roman et le film Le premier film du seigneur des anneaux est sorti en Décembre 2001. Ce film, de trois heures, est resté très proche du livre. Le réalisateur a abandonné certains personnages comme Tom Bombadil et Glorfindal. Mais ils ne servait pas à l’histoire. Il a donné un plus grand rôle à un personnage, Arwen, la fille de Elrond. Les neuf personnages principaux sont : Frodo Baggins, Sam Gamgee, Merryadoc Brandybuck (Merry), Perigrin Took (Pippin), Aragorn, Legolas, Boromir, Gimli, et Gandalf. Ils passent de grandes épreuves ensemble, et forment de grandes amitiés. Un voyage fantastique Les quatre Hobbits, Frodo, Sam, Merry et Pippin, commence le voyage en Shire. Ils arrivent à Bree, un petit village où les hommes et les Hobbits vivent ensemble. C’est là où ils rencontrent Aragorn, un homme très mystérieux. Aragorn les amène à Rivendell, mais, au cours du voyage, ils rencontrent les Naz-guls et l’un d’entre eux blesse Frodo pour essayer de lui prendre l’anneau de pouvoir. À Rivendell, un conseil Blanc est tenu, et les autres membres de la communauté de l’anneau les rejoignent. Ils passent dans les mines de Moria où Gandalf est enlevé par un Balrog de Morgoth. Puis ils entrent dans Lothlorien. En Lothlorien, les scènes sont moins intéressantes, mais il faut se souvenir de la chanson de Nimbrethil et, au théâtre, la scène où Galadriel offre des cadeaux. Ils continuent le voyage par la rivière jusqu’aux cascades Rauros. Après cela, la communauté se scinde, Boromir meurt, Merry et Pippin sont pris 2 par les Hourouc-cai, Frodo et Sam partent vers Mordor, et Aragorn, Legolas et Gimili partent pour Gondor. Cette dernière partie se trouve dans le deuxième livre mais dans le premier film. J’ai beaucoup aimé ce film et j’aime encore mieux la version choisie par le réalisateur. Par Stéphanie Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours Le deuxième film de la trilogie de Lord of the Rings, de Tolkien, est sorti avec un BANG ! Aucune hésitation, il est le premier film de l’année au « boxoffice ». Après le succès fou du premier film, The Fellowship of the Ring, The Two Towers arrive pour captiver le public. Par contre on observe des différences entre le livre et le film. Premièrement, dans le livre, les batailles sont courtes, compliquées et trop difficiles à comprendre. Au contraire, le film les met en scène brillamment, batailles ici, batailles là… Néanmoins les « Ents » (mi-arbre, mi-homme), sont très bien réussis, une merveille d’effets spéciaux. Même si le film est une version hyper-violente du livre, on est toujours passionné par l’histoire en plein déroulement. aventures de Sam et Frodo n’ont pas intéressé les spectateurs. Cela montre au réalisateur que le public est décidément fan de la violence extrême et rejette les histoires sans « orcs », « goblins », ou autre personnage amateur de destruction majeure. Par Victor La guerre contre Saruman Il y a deux parties dans le film, d’abord, l’attaque sur les profondeurs de Helm, ensuite, les aventures de Sam et Frodo… la guerre contre Saruman a eu un grand succès, tandis que les 3 La Mélodie du Bonheur Lors d’une sortie scolaire, les 4e 2 sont allés à l’inauguration de la comédie musicale, La Mélodie Du Bonheur, le mercredi 29 janvier 2003, au théâtre de San José. L’Histoire de cette comédie se passe à Salzbourg, pendant la conquête des Nazis sur le territoire Allemand et Autrichien. Le personnage principal se nomme Maria. Celle-ci vit dans un couvent, où elle veut devenir nonne. Or, Maria aime chanter et se promener dans les montagnes, et elle se laisse souvent emporter dans ses chants. Mais elle oublie pratiquement tous les jours d’aller à la messe, ce que les autres nonnes ne tolèrent pas. Pour la punir, la mère supérieure l’envoya dans une grande maison, où elle devrait garder et éduquer sept enfants. Mais le deuil règne dans cette maison depuis que le chef de maison a perdu sa femme. D’ailleurs, celui-ci ne tolère aucun chant joyeux ou même aucun rire d’enfant. Les pauvres enfants sont donc soumis au deuil de leur père, le Capitaine Von Trapp. Mais l’ambiance de la maison des Von Trapp va changer lorsque Maria va apprendre aux enfants à chanter. Maria va aussi faire comprendre au Capitaine qu’il doit d’accepter ses enfants comme des enfants et non pas des machines qui marchent au pas de guerre. Après plusieurs visites à Viennes, la capitale de l’Autriche, le Capitaine décide de se marier avec une riche viennoise. Mais il annule son mariage lorsqu’il apprend que sa future épouse n’aime pas les enfants, et qu’elle allait les envoyer en pension. Celui-ci va donc se marier avec Maria, mais la tension monte en Autriche. Les nazis influencent de plus en plus d’Autrichiens, sauf le Capitaine qui résiste et refuse de porter l’insigne des nazis sur son bras ou bien sur le balcon de sa magnifique demeure. talent pour la chanson, insiste pour que la famille Von Trapp fasse une représentation au festival de Salzbourg. Cet événement sera la ruse des Von Trapp pour s’enfuir d’Autriche, car le Capitaine est poursuivi par les nazis qui veulent le renvoyer en mission. Etant un résistant, il entraîne sa famille dans une fugue, pour recouvrer la liberté. La comédie a beaucoup plu aux élèves de 4e2, car les décors étaient exceptionnels, et les acteurs rendaient le spectacle intéressant, avec de l’humour et de belles chansons. Le bienfait de la chanson par Eva Or, en attendant, l’oncle des enfants, qui a découvert le 4 Un opéra intéressant et intrigant : « Madame Butterfly » Mme Bonneville, notre professeur de musique, a organisé une sortie qui marquera chacune de nos vies : une sortie à l’opéra à l’opéra de San Francisco. Il ne se trouve pas beaucoup d’enfants de treize ans qui ont l’opportunité d’aller voir Madame Butterfly, un opéra connu dans le monde entier. Cet opéra fut inspiré par une nouvelle écrite par Pierre Loti qui se nomme Madame Crisantère. Giacommo Puccini est le compositeur italien de cet opéra, il a mis en musique le livret. Les librettistes sont Louigi Illica et Giuseppe Giacosa, ceux qui écrivent l’histoire dont le compositeur a écrit la musique. Cet opéra est composé de cinq personnages principaux : Benjamin Franklin Pinkerton, le mari de Cio-Cio-San, une fille japonaise de quinze ans, Sharpless le consul américain de Nagasaki, Goro le vendeur de femmes et Suzuki la servante de Cio-Cio-San. Benjamin Franklin Pinkerton est joué par un tenor, Cio-Cio-San par une soprano. C’est un opéra classique. Une histoire d’amour, de drame et d’infidélité L’histoire raconte la vie d’une adolescente de quinze ans à Nagasaki. Elle vient d’une famille infortunée qui dit qu’elle était riche. Elle est alors vendue pour 100 yens à un Américain, Benjamin Franklin Pinkerton. A cette époque les contrats à Nagasaki ne sont pas très sérieux ; on peut annuler un contrat à n’importe quel moment et de même pour un mariage qui est supposé durer 999 ans. Benjamin Franklin dit qu’il l’aime, mais pourtant, il abandonne Cio-Cio San pendant trois ans. Trois ans plus tard, Sharpless revient en espérant prévenir Cio-Cio San que son mari revient pour son enfant et non pour elle. Mais, malheureusement elle ne veut rien entendre et attend, comme 5 tous les soirs, son mari qu’elle aime toujours. Ainsi, depuis trois ans, elle observe tous les bateaux qui rentrent dans le port de sa ville. Ce soir-là, le bateau de son mari, l’Abraham Lincoln, arriva au port. Son mari et sa nouvelle femme vinrent alors le matin pendant que Cio-Cio San dormait. Kate Pinkerton, la nouvelle femme de Benjamin Pinkerton, resta pour expliquer cette situation à Cio-Cio San, alors que Benjamin Pinkerton s’en allait. La jeune japonaise accepta de donner son enfant à son bien-aimé. Elle offrit alors à son enfant Dolore, qui signifie tristesse, un drapeau américain et lui prévint qu’elle allait mourir. Cio-Cio San se donna la mort en utilisant le sabre qui avait servi à son père pour se suicider. par Julie Recettes faciles et délicieuses L’histoire de la Clépaule L’année dernière, pendant que Clémentine et moi attendions que notre amie Nadia range sa nouvelle chambre, nous avons inventé une recette : la Clépaule (Clé: Clémentine et paule: Pauline). Clémentine et moi, qui, toutes les deux, adorons le chocolat ainsi que les Rochers Ferrero et surtout le Nutella avec des bananes, avons décidé qu’il fallait qu’on invente une recette originale ayant comme ingrédients nos aliments préférés. Finalement, après avoir réfléchi pendant au moins une heure, nous avons trouvé la recette idéale que l’on a appelée la Clépaule! jusqu'à ce que la pâte soit cuite. Mettez la moitié de votre pot de Nutella dans un bol et mettez ce bol au micro-onde pendant 10-20 secondes, jusqu'à ce que le Nutella ait une consistance légèrement pâteuse. Versez le Nutella légérement fondu sur la pâte Ingrédients : feuilletée cuite. Placez les Une pâte feuilletée tranches de bananes sur le Un pot de Nutella Nutella fondu. Recouvrez les Deux bananes coupées en bananes en tranches d’une autranches assez fines tre couche de Nutella fondu. Des Rochers Ferrero Mettez les Rochers Ferrero sur le tout et dégustez pendant que Premièrement c’est tiède. préchauffez votre four à 375 degrés f. Puis, beurrez un plat à Voici quelques recettes tarte et placez-y la pâte appétissantes que vous pouvez feuilletée. Enfournez et faites la essayer. cuire pendant 20 minutes ou 6 Galette à la pâte d’amande Ingrédients : 200 g de farine, 2 jaunes d’œufs, 3 cuillerées à soupe d'huile, 150 g de sucre en poudre, 100 g de poudre d'amandes, quelques gouttes d'essence d'amandes amères, 2 gouttes de colorant alimentaire vert. Mettez la farine en fontaine et placez au centre 50 g de sucre, les jaunes d'oeufs et l'huile. Pétrissez en mouillant avec la quantité d'eau nécessaire de manière à obtenir une pâte ferme. Aplatissez-la au rouleau à une épaisseur de 3 mm. A l'aide d'un emporte-pièce découpez des rondelles que vous disposerez sur la tôle à pâtisserie. Faites cuire au four moyen 15 minutes environ. Préparez un sirop avec 100 g de sucre et une cuillerée à soupe d'eau. Jetez-y la poudre d'amandes, l'essence d'amandes amères et le colorant. Travaillez à la cuiller en bois jusqu'à obtention d'une pâte épaisse. Tartinez la moitié des galettes d'une couche épaisse de pâte d'amandes et couvrez-les avec les autres galettes. Mousse au chocolat Ingrédients pour six personnes 5 œufs 200 g de chocolat. Faire ramollir le chocolat. Mélanger les jaunes d'oeufs directement avec le chocolat. Battre les blancs en neige et mélanger avec le chocolat. Laisser refroidir 2 ou 3 heures au réfrigérateur. Remarques: Les proportions sont approximatives. Il faut compter 1 oeuf par barre de chocolat (40 g de chocolat). Certains chocolats peuvent nécessiter l'addition d'un peu de sucre en poudre, ajouté alors en même temps que les jaunes. Il est nécessaire de surveiller très attentivement le ramollissement du chocolat qu'un excès de chauffage dessèche. Cette crème peut en outre être parfumée à la vanille, au café, ou au kirsch, parfums qui se marient très bien au chocolat. Vous pouvez aussi trouver de nombreuses recettes délicieuses sur www.10000recettes.com par Pauline Les troisièmes en entreprise ! En mars, nous, les troisièmes, allons faire un stage en entreprise. Nous pensons que c’est une expérience intéressante car elle nous démontrera que l’argent se gagne durement. Nous nous rendrons compte que tout travail mérite salaire, et que tout s’acquiert par l’effort. Nous avons chacun choisi le secteur dans lequel nous souhaitons faire notre stage et allons travailler dans l’entreprise choisie durant trois jours, nous espérons être traités comme des stagiaires et non comme des élèves. Des métiers différents En fonction des orientations que nous avons choisies pour notre vie future, nous avons trouvé différentes entreprises et différents secteurs de travail : l’éducation, le management, la technologie de 7 pointe, le marketing et le métier de vétérinaire. À la fin de ce stage, nous espérons avoir compris comment se déroule la journée dans l’entreprise que nous avons choisie. Et nous pourrons juger si ce travail nous plaît ou s’il n’est pas fait pour nous. Avec ceci nous espérons avoir une meilleure idée du travail que nous souhaiterons faire plus tard. Par Jeremy et Amélia Le casse-noisette En décembre dernier, la classe de 3e accompagnée de Mme Guionnet, Mme Kempf et de Mme Merckling, s’est rendue à l’opéra de San Francisco, pour fêter Noël et les vacances. Arrivés là-bas, les élèves et leurs accompagnateurs ont grimpé les trois étages de la maison de l’Opéra, traversant des halls de marbre et des coursives illuminées par des lustres de cristal. La petite troupe s’est installée tout en haut des balconnets, pratiquement en face de la scène, mais à une certaine hauteur, qui aurait pu donner le vertige à plus d’un. Une mise en scène superbe et même les rats étaient très réussis. Mais surprise, un camarade sur scène! Nous étions tous très excités à l’idée de voir l’un des élèves de l’ISP danser. Il s’agissait de Jean-Marc AultRiché, déguisé en cavalier, avec une grande moustache noire. Il a parfaitement joué son rôle. Les élèves ont beaucoup apprécié ce spectacle, et, cette sortie est à refaire dès que possible! Les costumes et les décors étaient superbes. Ainsi, la première scène se tenait dans un salon de maison victorienne. Tous les personnages étaient richement vêtus et portaient des perruques ou des coiffes remarquables. On se serait vraiment cru à San Francisco au début du siècle. Les mises en scène étaient soignées et les jeux de lumière sophistiqués. Il faut par Léa et Anna dire que l’Opéra propose à l’affiche les meilleurs spectacles possibles. Dans le noir, nous échangions nos jumelles afin de mieux apprécier la prestation des danseurs… L’âge des acteurs variait beaucoup, des petits enfants aux adultes. Chaque personnage tenait son Arrête-moi si tu peux rôle à la perfection. Le casse- (Catch me if you can), le noisette, les fées, les chevaliers nouveau film de Steven Spielberg est un film intéressant avec Leonardo Dicaprio, Tom Hanks et Nathalie Baye. Spielberg met en scène l’autobiographie de Franck Abagnale Jr, un escroc des années 60. Franck (interprété par Leonardo Dicaprio), découvre, très jeune, sa facilité à tromper les gens. Il fabrique des faux chèques qu’il dépose auprès des banques, pour gagner de l’argent. Tour à tour, il se fait passer pour un professeur, un copilote, un avocat, un chirurgien alors qu’il est encore «Catch me if you can» ou les métamorphoses de Franck 8 au lycée. Carl, l’agent du FBI, joué par Tom Hawks le poursuit, il finira par l’arrêter et le mettra en prison. Parce qu’il est un excellent faussaire, le FBI le recrutera pour participer à la chasse aux escrocs. Un classique, tourné par un grand réalisateur J’ai beaucoup aimé, l’histoire et la mise en scène très dynamique de Spielberg. Il se passe toujours des choses amusantes et on ne s’ennuie pas même si le film dure deux heures vingt. J’espère que tu auras l’occasion de le voir et de te faire ta propre opinion. Par Agathe Parler avec elle » comme lui le fait avec Lydia. Marco refuse car il dit qu’il ne sert à rien de parler à quelqu’un qui n’entendrait pas ce qu’il dirait. Lydia meurt quelque temps plus tard mais Alicia survit. Benigno lui a fait un enfant pendant qu’elle était dans le coma et la naissance de cet enfant la sort de cet état qui la clouait au lit depuis si longtemps. Une histoire d’amour sur fond de tragédie «Parle avec Elle», le dernier film de Pedro Almodovar Benigno, un jeune infirmier, et Marco, un écrivain dans sa quarantaine, se rendent chacun de leur côté, à un spectacle. Marco est tellement ému qu’il éclate en sanglots. Benigno, voyant que l’homme à côté de lui pleure, voudrait lui parler mais n’ose pas. Quelques mois plus tard, les deux hommes se retrouvent à la clinique El Bosque où travaille Benigno. Lydia, la petite amie de Benigno, torero professionnel, est tombée dans le coma suite à un accident pendant une corrida. C’est Benigno qui reconnaît Marco en premier. Benigno, lui, veille sur Alicia, jeune danseuse qui est aussi dans le coma depuis le jour où elle a eu un accident de voiture. Ce que tous ne savent pas, c’est que Benigno est amoureux d’elle. L’amitié de Marco et Benigno commence. Ce dernier pousse Marco à « Benigno est accusé de viol est envoyé en prison. Il décide se suicider car il pense que Lydia est morte. Juste avant de mourir il appelle Marco mais ce dernier n’arrive pas à temps pour sauver son ami. Il loue l’ancien appartement de son compagnon maintenant mort et découvre que les fenêtres du salon donne sur une salle de danse. Qui s’y trouveº? Lydiaº! C’est le début d’une nouvelle aventure que vous découvrirez en allant voir ce film émouvant. Par Délia 9 La biographie de Eminem Eminem : débuts difficiles pour une star L’aube du succès Eminem, de son vrai nom, Marshall Bruce Mathers III, est né le 17 octobre 1972 à Kansas City aux Etats-Unis. Il a été élevé par sa mère pendant son enfance et change sans arrêt de maison, jusqu’à ce qu’il déménage à Detroit à l’âge de 12 ans. C’est dans cette ville que Eminem découvre sa passion pour le rap, et, qu’à 14 ans, il commence à écrire ses propres chansons. Il va de plus en plus loin dans sa passion, même jusqu’à quitter le lycée pour se joindre à divers groupes de rap comme Basement Productions, the New Jacks et Sole Intent. Aucun de ces groupes n’a de succès si bien qu’Eminem doit se contenter de petits boulots d’étudiants. C’est à ce moment que Eminem décide, avec l’aide de FTB Productions, de sortir son premier album nommé Infinite qui n’aura pas du tout de succès. Malgré tout, il n’est pas découragé : la naissance de sa fille l’encourage malgré sa tentative de suicide plusieurs semaines auparavant. Eminem décide alors de participer au concours de Rap Olympics en 1997 où il remporte la deuxième place. Pendant cette même année, il fera de nombreuses émissions et compétitions de freestyle. En 1998, l’année de son premier vrai succès, il sort le single Slim Shady mais avec lui, entre dans la controverse, à tel point que Dr.Dré le convainc de signer et de joindre le label AfterMath Entertainement. Il commence désormais à avoir une certaine popularité dans son milieu. En 1999, il sort l’album The Slim Shady LP. Cet album ne plaît pas aux critiques à cause de certaines paroles violentes, comme celles où il menace d’assassiner son ex-femme sous les yeux de sa fille. Cet album, Marshall Mathers LP (2000) et son nouvel album The Eminem Show lui ont permis d’atteindre les plus hautes places au boxoffice. par Clémentine 10 Des jeux pour TOUT le Collège S O I X A N T E P U C C I N M E L O D I E Q M R O O L C X H I R O R E C E T T E S T N P C G R E B L E I P S Z L O W A N N E A U X L E T O N I M E B T E E R E F C K L A S A S U P B U T T E R F L Y E D C T T O U R A V W B S G T A R E L A S J A M I T I E T M O R M U S E E M A M I E E E C H O C O L A T I N K Z B O N N E S O E U R D L D O A T J N U T E L L A O R P E - noisette -seigneur -anneaux -Butterfly -Puccini -bonne soeur (sans espace) -amande -amitié -nutella -escroc -chocolat -soixante -recette -Spielberg -mélodie -musée -tour par Eva, Agathe et Julie Quiz Lord of the Rings 3. Quelle personne sauve Frodo au Prancing Pony l’Anneau donne à celui qui le Inn? porte? -Aragorn. -Saruman -force et invisibilité -Gandalf -invisibilité et immortalité 1. Quels pouvoirs est-ce que -l’habilité 4.Qu’est-ce qui s’est passé quand Frodo et ses amis entrent à Moria? -Ils ont été attaqués par un Balrog. -Balin, le Lord de Moria, vole l’Anneau -Ils n’ont jamais pu passer les portes de Moria. 2. Nommez les autres hobbits qui s’aventurent 5.Pourquoi est-ce que Frodo dans le voyage de Frodo. n’est pas mort lors de la -Sam Gamgee, Tom Bombadil, bataille à Moria? Ce quiz a été récupéré puis -Il portait l’Anneau and Pippin Took traduit de: http:// -Merry Brandybuck, Fatty -Il portait un “mithril” Bolger, and Milo Burrows clublecture.ville.lasalle.qc.ca/ manteau -Sam Gamgee, Pippin Took, eng/menu2/textes/ -Gandalf mit un sort sur Frodo links.html#anchor6 and Merry Brandybuck 11 Réponses de la p.10 S O I X A N T E P U C C I N I M E L I O D I R E E C E T T E S N O I M A E G N R N E E E B A L U E X I P S S E T T E A D A M E S C R O C H T M O B O U C U U S O T R E L T A A E A E M T R I A F T N L I Y E 12 B O N N E S O E U R N U T E L L A D E
Documents pareils
Le seigneur des anneaux - Tome II - Les deux tours
Sept aux seigneurs des Nains dans leurs salles de pierre,